AMANDA QUICK NE NÃZZ HÃTRA!

More documents

Recommendations

Info

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült:Amanda Quick: Don’t Look BackBantam Books, New York, 2002Published by arrangement with Bantam Booksan imprint of The Bantam Dell Publishing Group,A division of Random House, Inc.Copyright © 2002 by Jayne Ann KrentzJacket art © 2002 Franco AccorneroJacket lettering © 2002 Ron ZinnJacket design by Yoook LouieFordította Roby TiallacFedéltipográfia: Szakálos MihályHungarian edition© by Maecenas Könyvkiadó, 2002Hungarian translation© by Roby Tiallac, 2002ISBN 963 203 073 7Maecenas Könyvkiadó, BudapestFelelős kiadó: a Maecenas Könyvkiadó igazgatójaTipográfia és műszaki szerkesztés: Szakálos MihálySzedés, tördelés: Alinea Kft.Nyomás, kötés: Kinizsi Nyomda Kft., DebrecenFelelős vezető: Bördős János ügyvezető igazgatóTerjedelem: 19 (A/5) ív
Catherine John:Micsoda öröm és barátság!Rileynek és Frednek- elmentek már, de sohasem felejtjük őket -,és Isten minden teremtményének,kicsiknek és nagyoknak,akik gazdagítják az életünket,amíg velünk vannak.
Page 1: AMANDA QUICKNE NÉZZ HÁTRA!
Page 5 and 6: PrológusA HÁZIGAZDA ARRÉBB TOLTA
Page 7 and 8: maradhasson Laviniával. Erre azonb
Page 9: megállapításra jut, hogy ez a n
Page 12 and 13: MAGÁNNYOMOZÁSTELJES DISZKRÉCIÓV
Page 14 and 15: ködhet olyan helyeken is, ahol nő
Page 16 and 17: Kínos csönd lett egy darabig. A f
Page 18 and 19: Kettő- NA HOWARD? - NÉZETT CELEST
Page 20 and 21: nyugalommal reagált a „szondáz
Page 22 and 23: - Tényleg kár, hogy nem láthatot
Page 24 and 25: De a magyarázkodás most talán er
Page 26 and 27: iránt. De azt már nem hiszem, hog
Page 28 and 29: - Mit csináljak? - kérdezte, mik
Page 30 and 31: Az a folyó nagyon mély, kanyargó
Page 32 and 33: NégyANTHONY NEM IGAZÁN VOLT BOLDO
Page 34 and 35: szerelmes úrfiak valamelyikének s
Page 36 and 37: Anthony azonban, sajnos, pontosan t
Page 38 and 39: - A francba! Nem így van. Nem az a
Page 40 and 41: - Hát, ő biztosra veszi, hogy Mrs
Page 42 and 43: ügyintéző a számodra. Te viszon
Page 44 and 45: A mai újságban sokféle apróhird
Page 46 and 47: - Nem. Velem akart jönni, de adtam
Page 48 and 49: tehetsz szemrehányást. Hiszen te
Page 50 and 51: - Á, dehogy! - nyögte ki végül.
Page 52 and 53:
HatAZNAP DÉLUTÁN TÓBIÁS KIJÖTT
Page 54 and 55:
- Akkor maga egy balszerencsés emb
Page 56 and 57:
Tobias érezte, hogy Laviniának fe
Page 58 and 59:
HétA HATALMAS, FOLYÓPARTI RAKTÁR
Page 60 and 61:
Nyolc- VAN MÉG ABBÓL A CURRYS TOJ
Page 62 and 63:
- Nem kérek - ereszkedett le Howar
Page 64 and 65:
Lavinia már nem bírta tovább. -
Page 66 and 67:
- Ezt a szörnyeteget csak Perszeus
Page 68 and 69:
Kilenc- NEKEM ITT VALAMI BŰZLIK, L
Page 70 and 71:
is a szüleid barátja volt. Téged
Page 72 and 73:
Itt az idő, gondolta Lavinia, hogy
Page 74 and 75:
Lavinia kissé értetlenül bámult
Page 76 and 77:
TízLAVINIA MÉG AZNAP DÉLUTÁN, K
Page 78 and 79:
- Nos. Azt csiripelték a verebek,
Page 80 and 81:
- Én úgy tudom.- Ő is gyűjtő?
Page 82 and 83:
- Hát igen, ez elég furcsa.- És
Page 84 and 85:
Crackenburne elgondolkodott egy kic
Page 86 and 87:
Tizenegy- MEGTALÁLTAM OSCAR PELLIN
Page 88 and 89:
- Lehet poénkodni, kedves sógorö
Page 90 and 91:
Jack elismerően bólogatott. - Lá
Page 92 and 93:
De nem is öreg vagy beteges. Egysz
Page 94 and 95:
TizenkettőÉJFÉL UTÁN NEM SOKKAL
Page 96 and 97:
Lavinia szemráncolva nézte, ahogy
Page 98 and 99:
- Hát, ebben van valami - ereszked
Page 100 and 101:
- Engem nem érdekel a dolog - szó
Page 102 and 103:
elépni szándékozónak egy megfel
Page 104 and 105:
Tobias a teraszra nyíló nagy, pad
Page 106 and 107:
Tobias csak nézte a nőt, szótlan
Page 108 and 109:
TizenháromJOAN MOST TÁNCOLT ELŐS
Page 110 and 111:
- Ha azt akarja kipuhatolni, lordom
Page 112 and 113:
kellemes és hódító pillanatok i
Page 114 and 115:
- Ebben egyetértünk. Ha nem vigy
Page 116 and 117:
Mr. Nightingale lomha mozdulattal m
Page 118 and 119:
- Üzlettársam és én nem szoktun
Page 120 and 121:
Nightingale bosszúsan intett a bő
Page 122 and 123:
Tobias bosszankodva bár, de belát
Page 124 and 125:
- Azok az előkelőségek, akik rag
Page 126 and 127:
- Nem látom be, miért kellene...-
Page 128 and 129:
Mrs. Rushton leereszkedett egy szé
Page 130 and 131:
- Ez a kis szürke senkinek látsz
Page 132 and 133:
megváltoztathatatlan, ami, ha nem
Page 134 and 135:
Tobiasnak az üvegházi szerelmeske
Page 136 and 137:
A Laviniával együtt folytatott ny
Page 138 and 139:
terapeuta várószobája úgy nézz
Page 140 and 141:
- A nők idegei nagyon kényesek,
Page 142 and 143:
asztalkát rajta azzal a furcsa gé
Page 144 and 145:
- Nem igazán tudok együtt érezni
Page 146 and 147:
- De mi az öreg ördög az a női
Page 148 and 149:
TizenhatEEMELINE MÉLY EGYÜTTÉRZ
Page 150 and 151:
HÚSZ PERCCEL KÉSŐBB VALÓBAN ELH
Page 152 and 153:
Anthony a bajsza alatt mosolygott.
Page 154 and 155:
Emeline rögtön átlátta, hogy a
Page 156 and 157:
Nan is nyilván úgy gondolta, hogy
Page 158 and 159:
És ez az egész testét megpezsdí
Page 160 and 161:
Tizenhét- Azt gondoltuk, hogy a ko
Page 162 and 163:
- Mrs. Dove arról tájékoztatott,
Page 164 and 165:
Lavinia észrevette, hogy az érdek
Page 166 and 167:
- De hát miért? - érdeklődött
Page 168 and 169:
- Azt hiszem, értjük a lényeget
Page 170 and 171:
- Nézze, ha Vale gyilkosságot kö
Page 172 and 173:
- Jól haladunk a nyomozással - je
Page 174 and 175:
- Én kérek elnézést. Hiszen mag
Page 176 and 177:
magát, amikor Howard mélyen a sze
Page 178 and 179:
- Na figyelj ide, Lavinia. Elment e
Page 180 and 181:
Tobias a tenyrével nagyot csapott
Page 182 and 183:
- Nagyon begurult - mosolygott szom
Page 184 and 185:
nagyon hasznosak a hosszú barangol
Page 186 and 187:
- Hát ezekre az elviselhetetlen f
Page 188 and 189:
kriptaszerű, egészen kicsi kamra
Page 190 and 191:
Megint megnyikordult a padlódeszka
Page 192 and 193:
Először nyilván ez az idősebb a
Page 194 and 195:
Tobias egy pillanatra Anthonyra né
Page 196 and 197:
HuszonegyLAVINIA FÖLFOGTA, HOGY Ő
Page 198 and 199:
- Fogd a kabátodat, Anthony. És h
Page 200 and 201:
- Mi történt itt? Ki volt az a ga
Page 202 and 203:
HuszonkettőTOBIAS KORA ESTE JELENT
Page 204 and 205:
- Színészi képességeidnek kösz
Page 206 and 207:
- Nem hiszem, hogy egyáltalán lá
Page 208 and 209:
- Megkérdezhetem, miért jött ide
Page 210 and 211:
- A műtárgyakkal azonban teljesen
Page 212 and 213:
- Azt képzeli, March, hogy Lavinia
Page 214 and 215:
Lehajolt, és a jobb csizmaszáráb
Page 216 and 217:
vagy éppen az íróasztalom lapja
Page 218 and 219:
Két kölyök ballagott el mellette
Page 220 and 221:
- Úgy van. És én ebben segítek
Page 222 and 223:
- De hát mi ez az egész? - huzatt
Page 224 and 225:
Tobias bólintott. - Anthony pontba
Page 226 and 227:
- Nem.- Márpedig akkor tényleg se
Page 228 and 229:
Vale kíváncsian fölhúzta az egy
Page 230 and 231:
- Fölsegítenél? - kérdezte kiss
Page 232 and 233:
- Igazad van - szólalt meg végül
Page 234 and 235:
Lavinia szó nélkül követte. Ös
Page 236 and 237:
Lavinia nem judta megállapítani,
Page 238 and 239:
vendégem volt néhány napig. De s
Page 240 and 241:
Huszonhét- TUDTAM, HOGY KELL LENNI
Page 242 and 243:
Tobias rezzenéstelen nyugalommal f
Page 244 and 245:
HuszonnyolcTOBIAS MÁSNAP ELÉG KÉ
Page 246 and 247:
Mrs. Chilton óriásit sóhajtott.
Page 248 and 249:
AZ ÉPÜLETNEK IS RONDA BANKS-PALOT
Page 250 and 251:
Huszonkilenc- FÉL NAPJA FIGYELTEM
Page 252 and 253:
az az arcát vagy kibelezheti őt,
Page 254 and 255:
legendákat. Hudson végül is mind
Page 256 and 257:
nyelvét. Hiszen itt most hipnotiz
Page 258 and 259:
- Úgy érzem, én egy gyönge kis
Page 260 and 261:
- Igen. Mindenképpen kell találno
Page 262 and 263:
TOBIAS AZTÁN KIHÚZTA PELLING HOLT
Page 264 and 265:
Tekintetük találkozott egy pillan
Page 266 and 267:
képes valaki gyönyörködni ebben
Page 268 and 269:
- Igen. De másnap ön bejött a re
Page 270 and 271:
Mielőtt erre Lavinia bármivel is
Page 272 and 273:
Amikor hallották, hogy Hudson mög
Page 274 and 275:
Joan elmosolyodott, és a lord fel
Page 276 and 277:
- Igyekeztem - szerénykedett a nő
Page 278 and 279:
HarmincnégyMásnap délután kezdt
Page 280:
Anthony úrral, és gondoltam, szó
show all

AMANDA QUICK NE NÃZZ HÃTRA!

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

AMANDA QUICK NE NÃZZ HÃTRA!