AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- Szóval, ha jól értem, az a lényeg, hogy a múzeumőr szenvedélyesenvonzódik az Angliában előkerült régiségek iránt. És így azt a jeletkezőt biztosanfelveszik a klubba, aki a Kék Medúzát tudja felajánlani a múzeum számára.- Valóban ez a lényeg - villant ki egy másodpercre Nightingale szeme a kalappereme alól. - Kijelenthetjük, hogy az őr bárkit fölvesz az Ínyencek Klubjába,aki leteszi az asztalára a Kék Medúzát.- És önt miért érdekli ez a karkötő? - kérdezte Tobias. -Csaknem akar klubtaglenni?!- Én? - röhögött megint azon a durva torokhangján Nightingale. - Magánaknagyon jó viccei vannak, Mr. March! - Dehogy akarok én belépni egy ilyenelőkelő klubba! Én csak egy kis pénzt akarok keresni az ügyleten. Majdrendezek egy nagyon diszkrét árverést. És csak néhány, nagyon előkelő ésgazdag gyűjtőnek szólok, hogy lehet licitálni a Medúzára.- És ha egy nagyon előkelő és nagyon gazdag gyűjtő nagyon szeretne belépniaz Ínyencek Klubjába, akkor minden árat meg fog adni a Medúzáért - foglaltaössze Tobias. - Jól mondom?- Nagyon jól mondja, Mr. March.- De ha mi, tegyük föl, megtaláljuk azt a karkötőt, akkor ugyan mi a fenénekadjuk oda magának?- Azt hallottam, hogy maga üzletember, Mr. March. Nos, hát én üzletetajánlok magának. Ha önök átadják nekem a karkötőt, én hajlandó vagyok igencsinos öszszeget fizetni maguknak érte.- Attól tartok, teljesen lehetetlen, hogy mi átadjuk magának azt a karkötőt -szólt közbe Lavinia.Tobias megköszörülte a torkát. - Ó, Lavinia...- Ha úgy alakul, hogy megtaláljuk az ékszert – folytatta Lavinia -,kötelességünk lesz visszaszolgáltatni a jogos tulajdonosának.- Aki ezután hamarosan szintén halott lesz - húzott egyet az orránNightingale. - Ezt beszélik ugyanis. És kinek jó ez?- De ebből nem következik, hogy bárkinek is joga volna eltulajdonítani azt akarkötőt – vitatkozott tovább Lavinia.Tobias ismét próbálkozott. - Most már maradj egy kicsit csöndben, Lavinia.- Én nem azt mondom, hogy lopják el azt a rohadt karkötőt - mordult egyetNightingale. - Én csupa üzleti ajánlatot tettem.Lavinia összehúzott szemmel méregette a furcsa kis embert. Ő maga sem voltvalami magas növésű, így aztán Nightingale azon kevesek közé tartozott, akirenem kellett a szó szoros értelmében felnéznie.