AMANDA QUICK NE NÉZZ HÁTRA!

- Ha azt akarja kipuhatolni, lordom - szólalt meg aztán -, hogy forgatom-e afejemben a Kék Medúza megszerzését, akkor nem tudok válaszolni. Mégmagam sem tudom. Még nem döntöttem.- Értem - állt le a tánccal a parkett szélén Vale, de nem engedte el a partnerét.Belekarolt, és ügyesen a terem egy csöndesebb szögletébe vezette Joant. –Viszont nem szeretnék az ön vetélytársa lenni ebben az ügyben- De ha egyszer úgy döntött, hogy meg akarja szerezni azt a holmit, akkornem fog habozni, hogy szükség esetén az én vetélytársam is legyen. Jól látom ahelyzetet, lordom?Vale csak mosolygott, és elengedte a füle mellett a kérdést. - Van ebben aszituációban valami más is, ami nyugtalanít engem, asszonyom.- Újabb meglepetést okoz nekem, lordom. Nem hittem volna, hogy önt bármiis képes nyugtalanítani.- Hát, ezt nem jól hitte. Ön azon kevesek egyikének az özvegye, akiket énvalaha is a barátaimnak neveztem. És én hűtlen volnék a megboldogult Fieldingemlékéhez, ha nem próbálnám megakadályozni, hogy ön fölöslegesveszélyeknek tegye ki magát.- Biztosíthatom önt, hogy ebben az ügyben semmiféle veszélyek nemleselkednek reám.- Engem mégiscsak nyugtalanít, Joan, hogy szerepet vállal ebben az ügyben.- Miattam aztán igazán nem kell nyugtalankodnia, lordom - mosolygottnyájasan Joan. – Biztosíthatom önt, hogy tudok vigyázni magamra.Megboldogult férjem nagyon sok hasznos dologra megtanított, s nemcsak arégiséggyűjtés műfajában.- No igen, hát persze - bólogatott Lord Vale. Lerítt róla, hogy nem túlelégedett a válasszal, de igyekezett azt leplezni. - Bocsásson meg nekem, hanetán beleavatkoztam a magánügyeibe.- Nem kell bocsánatot kérnie, lordom. Van szerencsém elárulni önnek, hogysegítek Mrs. Lake-nek és Mr. Marchnak a nyomozási munkában.Ez már Vale-nek is sok volt. Ez már fejbe verte. Ha Joan nem a sajátszemével látja a lord arcára kiülő döbbenetet, maga sem hiszi el, hogy ennek azembernek ekkora meglepetést lehet még okozni. A győzelem apró, de nagyonkellemes öröme bizsergette meg Joan szívét.- Ön segít? Nekik? - nézett bambán őlordsága. - A rohadt életbe, Joan! Mi azördögről mesél ön itt nekem?Joan elnevette magát. És nagyon elégedett volt, hogy ennyire sikerültkiborítania ezt a félelmetes hírű embert. - Higgadjon le, lordom. Csak amolyanhobbim ez nekem. De nagyon szórakoztató, azt elhiheti.