5 - EMG Ipari Park

-2-MallékletekTömbvázlatVillamos kapcsolási rajzokElőlaprajzHátlaprajzFeszültségtáblázatALKATRÉSZJEGrZÉK2*l. ábra3.Jt4.5.""1367.

- 3 -1./ A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE ÉS FELHASZNÁLÁSI TERÜLETEA '~áltakoz6-egyenfeszültség átalakitó~ széles feszültség ésfre].{Venoiatartományban váltakozó feszültségek mérésére alkalmas.A készülék kimenetét a TR-1651 Digitális egyenfeszültségmérővel/EMG-1.361/ összekötve nagypontosságu méréseket végezhe_­tünk laboratóriumi és üzemi körűlmények között egyaránt.Ezenkivül a készülék a belső müszerével - kisebb pontosságukövetelmánnyel - önálló csővoltmérőként is használható.A készülék kétoldalasan egyenirányitott feszültség középér -tékét méri és a- szinuszos feszültség eff'ektiv értékére van kalibrálva.A beépitett hitelesitő áramkör biztositja a nagy pontosságot.A stabilizál t tápegységek és a nagyf'oku visszacsatolás pediga nagy stabilitást és linearitást biztositják 1 amelyek alkal -massá teszik a készüléket a pontos mérések elvégzésére.A készülék áramkörei részben tranzisztorosak. Az alkalmazottelektronosövek - hosszu élettartamu - ipari elektroncsövekorA készüléken az erősitő ki van vezetve oszcilloszkópos megfi -gyelések számára.1.367-

--4-2,/ MUKöDÉSI ELV2.1 A készülék főbb rész!?iA készülék tömbvázlata az 1. ábrán, villamos kapcsolás! raj -zai pedig a 2. és ~. ábrákon láthatók. Az egyes ábrák-hivat -kozási számai azonosak az alkatrészjegyzék tételszálD.aival.A készülék elektromos felépités szempontjából a következőrészekre tagozódik#l. Előosztó2. Hitelesitő áramkör3. Leválasztó fokozat4. Osztó5· Et-ősitő6. Az oszcilloszkóp - kimenet áramköre7• Mérőegyenirányitó8. Uzemmódkapcsoló áramköre9· TápegységA készülék az erősitő_s csővoltmérők családjába tartozik.Müködése a blokkdiagram alapján a következősfőbbA mérendő váltófeszültség a bemeneti csatlakozón keresztül azelé.Sosztórar /1/ 1 innen a l.Ctálaszt6 katódkövetőre /3/,majd pedigaz ösztóra /4/ kerül. Az osztó kimenetéről a jel az erősitőre/5/ jut, amely az oszcilloszkóp-kimenet katódkövetőjét/61és a mérőegyenirányitót /7/ táplálja. A mérőegyenirányitóról/7/az egyenirányitott jel üzemmódkapcsoló áramkörén /8/ keresztül1367.

llj·'·-5-vagy a DC OUTPUT /MSO l/ csatlakozóra, vagy a beépitett müszerre/M/ kerül.A fenti áramkörök feszültségellátását a tápegység /9/ végzi. Akészülék hitelesitéséhez a, jelet a hitelesitő áramkör /2/szolgáltatja.2.2 A készülék müködésel .2.1 Bemeneti áramkörökA mérendő jel az INPUT /4/ csatlakozóról a Ol csatoló kendenzátoronkeresztül a RANGE /SWl/ kapcsolóra jut.A 11-állásu RANGE /SWl/ kapcsoló első hat állásában /15 mV ~5 V/ a jel közvetlenül a Vl katódkövető cső rácsára kerül. Atovábbi állásokban /15 - 5oo V/ a jel az Rl-02, ill. R2-C? osztónkeresztül - 1/loo-as frekvenciakompenzált leosztás után -jut a Vl cső rácsára.A RANGE /SWl/ kapcsoló 11. állásában /"CAL." állás/- az R81-P9-R3 osztón keresztül - hitelesitőjel jut a Vl cső rácsára.A Vl katódkövető cső kimenetére az Rlo-Rl8 osztó csatlakozik.Az utolsó osztásnál az R18 ellenállással párhuzamosan kapcsolt016 kondenzátor a nagyfrekvenciás kompenzálást biztositja. AzRlo-Rl8 osztó egyenfeszül tségü leválasz-tására a 05-Glo kendenzátorokszolgálnak.2· 2 •. 2 Erős i tőAz Rlo-Rl8 osztóról bármelyik méréshatár - az M müszer végki -térésnél - kb. 15 mV nagyságu jel jut az erősitőre, amely a V2,_ V3 csövekből .álló kétfokozatu - fokozaton belül visszacsatolt -elektroncsöves egység.Az erősitő csövei nagymeredekségü pentódák, melyeknek az előfeszültségetés egyszersmind az erősités durva szabályozását -a +85 V-os tápegységen keresztül - a GAIN COARSE /Plo/ potenciométerrelbiztositjuk.Az erősit:S nagyfrekvenciás átvitelének javitásá céljából az R24és R33 katódellenállásokat a Cl'? és 021 kondenzátorok söntölik.Az erősiGő 15 mV-os b~menőjel esetén kb. l V-os jelet ad a mérőegyenirányitószámára.i'!

... 16 ...2.2.3 Mérőegyenirányit6Az erősitőröl a jel a V4 pentódára jut, amely szintén nagy meredekségücső.A V4 csű anódjáról a jel V6 pentóda vezérlőrácsára jut, a kat"adjapedig az oszcilloszkóp-kimenet V5 katódkövető csövét vezérli.A V4 cső katódjában visszacsatoló és frekvenciamenetet javitóR4l ellenállást és G47 kondenzátort találunk.A V4 és V6 csövek anódjai közé iktatott SiD3-SiD4 egyenirányitókapcBolás szelgáltatja a mért feszültséggel arányos egyen -feszültséget.A mérőegyenirányitónak visszacsatoló áramkörben való alkalma -zása nagy linearitást biztosit.a.2.4 !tzemmódkapcsoló áramköreA BELEGTOR /SW2/ ka:pcsoló állásától függően a mérőegyenirányitójele - sziirés után - vagy a DO.OUTPUT /MSOl/ kimenetre csat ....lakozik• vagy a beépített müszert /M/ táplálja.A BELEGTOR /SW2/ kapcsoló ''DG.OUTPUT'" állásában a Digitáliscsővoltmérőre csatlakozó jelet a G.ALIBRATION DC.OUTPUT /P2/l>{:)tenci6méterrel, ill. a P3-P7 méréshatár beállító pttencióméterekkelszabályozzuk.A BELEGTOR /SW2/ kapcsaló ttMETER" állásában a beépített müszerre/M/ jutó jelet a .METER /Pl/ potencióméterrel állitjuk be.a.2.5 HitelesítőáramkörA hitelesítő áramkör egy kb. l kHz-en müködő astabil multivib­:t'átort /Trl-Tr2/ tartalmaz, amely .a TR3-Tr4 tranzisztorokbólálló - 1/2-es frekvencialeosztást biztosító - bistabi.l multivibrátortvezérel, biztositva az 5o-5ofo-os jel - szünet arányt.A bistabil multivibrátor /Tr3-Tr4/ jele a Tr5~Tr6 tranzisztorokbólálló kapcsoló áramkört vezérel.Ezáltal a hitelesítő jel egy -5,6 V-os amplitudóju kb. 5oo Hz-esnégyszögjel lesz, amely az R8l-P9-R3 osztón keresztül leosztvaés a Vl cső rácsára vezetvet a hitelósitő feszültséget szolgáltatjaa készülék hite~esitéséhez.

--7·2.2.6 TápegxségA Tl transzformátor primer tekercse a feszültségválasztó dugó/3/ állásától függően három feszültségre; 22o-l27-llo V kapcsolható.A Tl transzformátornak két szekunder te-kerese van,amelyek a GeDlo6-GeDll3 diódákon keresztül táplálják a 3oo v­os, ill. a 165 V-os stabilizált tápegységeket.A 165 V-os tápegység Vlo3-as áteresztő osövét egy Vlo4-Vlo8csövekből álló kétfokozatu. differenciál erősítő vezérli. A referenciafeszültségeta Vlo6-os cső szolgáltatja.A 3oo V-os tápegység referenciafeszültsége a 165 V-os tápegység.A Vlol áteresztő csövet a Vlo2 erősítőcső vezérli.Az erősítő csöveinek /V2, V3/ előfeszültség beállítására a165 V-os tápegységről a Vlo9 stabilizátor csövön keresztül+85 V-os - a GAIN COARSE /Plo/ potenoióméterrel szabályozhatóegyenfeszültségetveszünk le.A Tl transzformátor harmadik szekunder tekercse a SiDlol -SiDlo4 diódákon keresztül a -12,6 V-os fütőfeszültségforrásttáplálja• amely egy TRlol áteresztő tranzis~torból és a TRlo2-TRlo3 emitterkövető láncból és egy ezt vezérlő TRlo4-TRlo5differenciaerősítőből áll. A differenciaerősítő referenciafeszültségéta ZeDlo5 Zenerdióda szolgáltatja.A Plol potencióméterrel a fütőfeszültség értéke, a Plo2 potencióméterrelpedig a -12,6 V-os tápegység stabilizálási tényezője~észu.gófeszültsége állitható be.A hitelesítő áramkör szintén erről a -12,6 V-os tápegységrőlmüködik. Tl transzformátor további két szekunder tekercse/13-14-15/ a Vlol 1Vlo2 és Vlo3 csövek fütőfeszültségét szolgáltatja.-1367.

-8-Mérési tartomány#Mérésb.a.tá.rokJ3./ MÜSZAKI ADATOKFrekvencia tartomány*Mérési pontosság/3-o perc bemelegedési időés belső hitelesitás után/li-~t ~ik: l'ál~a+lo% hálózati feszültség­Változá.s esetént/l kHz-en teljes kitérésrevonatkoztatva/.Bemene.ti impaialloialminden méréshatáron/aZavarófeszültség /rövidrezártbemenetnél/J5o 1uv .... 3oo V /lo sávban/15; ,.,, l5o; 5oo:m.Vl.•'l.5;. J:!?; -5o;. Uor.-~o vA 15; 15o mVJ 1,5; 15; 15o Y-osmérésbatároknál közvetlen leolvasáslehetséges a TR-1651/EMG-1361/ tip. Digitális egyenfeszültségmérőn.Az 5öJ 5oo mV; 51 5o; 5oo V-osmérésbatároknál leolvasott értékl/3-os szorzásával kapható a mértfeszültség értéke.2o Hz; - 5oo kHz5o Hz; - 5o kHz között;± ot5%2 o Hz - 5oo kHz '' + 2 5%/a mérési sávok felső nat~airavonatkoztatva/max.- ±. o,25%l Mohm // 4o pFmax, 5o ;u_V _·A beépített müszerrel való mérésnél + 2% hiba adódik a fentiekhez.-A "C .. R.O." kimeneten /a jelalak oszcilloszkópCll való vizsgálatára/teljes kitérésnél 45o mV fesz. mérhető.·Feszültség:Periódus:Fogyasztás;1367.HÁLÓZATI ADATOKllo, 127~ 22o V /átkapcsolhat6/+ lo%- 5o/6ökb. loo VA

Kivitel:- 9 -EGYÉB ADATOKMéretek kb. */forgatógomb és egyéb kiállóalkatrészek nélkül/Su ly:Elektroncsövek:Tranzisztorok:Diódák tJelzőlámpa:Biztositó a készülékben:CsatlakozókBemenet:C.R.O.lakkozott fémlemez doboz 2 db.hordfogantyuval19o mm magas5oo mm széles39o mm mélykb. 2o kgE88CC,_ 3xE18oF; E83F; D3A;5xEF8o; 2xPL82; 2x85A22xOC2oll 4x0Clo45; 2x0Clol6;3x0Clo712xZS40J SZT24J Z6; QA118o;2x0All61; 4xSiEKl; 8xGDK7l db 6 1 5 V/o,l A2x63o mA 22o v-ra"Am" rendszerü"Am"Digit.egyenfesz.mérő csatlt~ 3 pólusu spec.T.ARTOZÉKOK/A készülék árában bennfoglalt/Tip. loo2.Tip. lol4.Tip.lo8l!-lTip. lo46.Háló~ati osatl.vezeték 1csatl.dugókkalKoax. árnyékolt kábel csatl. dugókkal,egyik végén "Am'' rendszerü osatl• dugó,másik végén árnyékolt nagy osatl.dugóés földelő banándugóKoax, osatl •. dugó "Am" rendszerüKoax. árnyékolt kábel/l vez. ér +2x árnyékolás + szig. boritás/mindkét végén 3 p6lusu csatl. dugó/2o62/l/Használati utasitásBiztositók: 63o mA 22o V-ra125o mA llo 1ill. 127 V-ral dbl dblldbdbl db2 db4 db1367.

- lo -4. l KICSOMAGOLASI ELŐIRÁSA többrétegü burkelatba csomagolt készüléket a ládából ki kellemelni,. majd a ragasztások.mentén a külső papirburkolatot felkell tépni. Igy hozzáférhető a hullámpapir.doboz, amelyet szin~tén a ragasztások mentén kell felbontani. A készülékről, a hullámpapirdobozból történt kiemelés után, a légmentesen zárt müanyagburkolat is eltávolitható és ? készülék a.•belső papir boritásbólkibontható. A krómozott, v. nikkelezett alkatrészekrőla parafinpapir védőboritást legöngyölve és a vékony vazelinré -teget puha textilanyaggal, vattával letörölve a készülék üzembehelyezhető.5./ A KÉSZÜLÉK MECHANIKAI FELÉPITÉBEA készülék előlapját a kezelőszervekkel és csatlakozókkal a 4.ábra szemlélteti. Az 5· ábra a készülék hátlapját mutatja.6.(KEZELÉSI ELŐIRÁS6.1 ÜzembehelyezésA készüléket a gyár 22o V-os hálózati feszültségre beállitvaszállitja. A llo vagy 127 V-os hálózati feszültség esetén ahátlapon /2. ábra/ lévő feszültségválasztó dugót /3/ megfele -lően átdugaszolva és az Flt F2 biztositékokat 125o mA-es ér -téküre kicserélve a készülék üzemképes.A készüléket a tartozékként adott loo2 tipusu kábellel a hálózatracsatlakoztatjuk.A készülék SELECTOR /SW2/ kapcsalóját "ZERO" állásba kapcsoljuka beépitett müszer /M/ kimélése céljából.A készüléket az Sl hálózati kapcsolóval kapcsoljuk be "ON".Á bekapcsalást az előlapon /1. ábra/ lévő jelzőlámpa /I/ ki -gyulladása jelzi.A készülék bemelegedési ideje 3o perel de a bekapcselás után5 perccel már méréseket végezhetünk a készülékkelt de ez esetbengyakrabban szükséges a hitelesség ellenőrzése.1367.

- ll -6.2 Kezelőszervak és csatlakozók ismertetése15 mV; 5o mV; 15o mV és 5oo mV1,5 V; 5 V; 15 V; 5o V; 15o V és 5oo V"CAL." állás.BELEGTOR /SW2( kapcsaló/Üzem kapcsolo/A kapcsaló állásai:"DC.OUTPUT" = A mérőegyenirá.nyit6 jele a DC.OUTPUT /MSOl/osatlakozón jelenik meg."ZERO" = nullázás.".METER'' = A mérőegyenirányitó/M/ jut-.jele a beépitett. müszerreMETER (Pl/ potencióméterAbeépitett müszer /M/ bitelesitőa készülék be van kapcsolva ..potenoiómétere.CALIBRATION DC.OUTPUT /P2/ potencióméterA DC.OUTPUT /MSOl/ kimenet hitelesitő potenciómétere •. GAIN COARSE (Plo/ potencióméterErősités szabályozó potencióméter a beépitett müszerhez /M/ ésa DC.OUTPUT /MSOl/ kimenethez egyaránt.csatlakozócsatlakozolG.R.0./5/ csatlakozóAz erősitő kimenete oszcilloszkópos vizsgálatok~oz.DC.OUTPUT /MSOl/ csatlakozóHárom pólusu csatlakozó a TR-1651 /EMG-1,361/ tip. Digitáliscsővoltmérőhöz. Méréshatár: l V.1367.

-· 12 -6.3 Hitelesités6.3.1 Mérés TR-1651 (EMG-1361/ tipusu Digitális csővoltmérővelA Digitális csővoltmérőt bekapcsoljuk és a· gépkönyvben leirthitelesitést elvégezzük.A hitelesités elvégzése után a Digitális csővoltmérő INPUT/1361-MSOl/ csatlakozóját összekapcsoljuk a készülék DC.OUTPUT/1367-MSOl/ kivezetésével.Kezelőszervekállása. ~TR.-1751 /EMG-1367/ tip.RANGE /SWl/ kapcsoló =Selector /SW2/.kapcsoló - '~C.OUTPUT"CALIERATION DC.OUTPUT /P2/ potencióméter = l5oo /a Digitáliscsővoltmérő kijelzőjén beáll./TR-1651 /EMG-1361/ tip.RANGE /SWl/ kapcsoló - "l vn..SELECTOR /SW2/ kapcsoló = "MEAS."FILTER /SW3/ kapcsol6 =~OFF"'DEAD ZONE /SW4/ kapcsol6 = "l''IVJEAS. /Sl/ kapcsol6 = "CONT.MEAS."6.3.2 Mérés a készülék beépitett müszerével /M/J .KezelőszervekállásaRANGE /SWl/ kapcsoló =SELECTOR /SW2/ " =METER /Pl/ potenció~éter ="CAL.""METER"''15 /5e>f't' /a beépitett müszerIM/ végkitérése/.A GAIN.CO.ARSE /Flo/ potencióméterrel a készülék erősitését durvánlehet szabályozni. A Flo potencióméter utánállitása akkorválik szükségessé, ha a CALIBBATION DC.OUTPUT /P2/ potenciómé -terrel a Digitális csővoltméró kijelzőjén nem tudjuk az 15oo értéketbeállitani.A Flo potenciómétert akkor is utána kell állitani, ha a METER1367.

- 13 -/Pl/ potencióméterrel a beépitett müszeren /M/ ~m tudunk végkitéréstbeállitani.Hitelesitésnél célszerü ugy eljárni, hogy a CALIERATION DC.OUTPUT /P2/ 1ill. a METER /Pl/ potenciómétereket "középállásba"csavarjuk és a GAIN CO.ARSE /Flo/ potencióméterrel végez -Zük el a megfelelő értékre való beállitást.7./ HASZNÁLATI ELŐIRÁSA Digitális csővoltmérővel való meres esetén /4.4.1/ a hite -lesités elvégzése után a mérendő feszültséget az INPUT /1367-MSOl/ hüvelyre csatlakoztatjuk. A RANGE /1367-SWl/ kapcsolót a'UAL." állásoól balra forgatva megkeressük a megfelelő érzékenyeégihatárt. \A 15 és 15o mV, ill. 1,5; 15 és 15o V-os állásokban a Digitáliscsővoltmérő kijelzőjén közvetlenül olvassuk le a mérésieredményt.Az 5o és 5oo mV, ill. 5 1 5o és 5oo V-os állásokban pedig az1/3-as szorzó tényezővel kapjuk meg a helyes mérési eredményt.A tizedespont helyét nem a digitális csővoltmérő kijelzőjéről 1hanem a készülék RANGE /1367rSWl/ kapcsolójának állásáról ol -vassuk le.Az 5oo kc/s-5o c/s közötti méréseknél a digitális csővoltmérőF:r;u.:mR /136l~SW3/ kapcsalóját "l" állásba kapcsoljuk. Az 5o els-2o c/s közötti méréseknél a FIIl.rER /1361-SW3/ kapcsolót tt2ttállásba kapcsoljuk.Ha zaj. os, vagy modulál t feszül ts éget mérünk, akkor más frekvenciákonis szükség lehet a szürő bekapcsolására.A belső müszeren /M/ a mérés közvetlen leolvasással történik.8./ SERVICE ELŐIRÁSA készüléket a ''6.l lizembehelyezés" cimü pontban leirtak alap'":"ján üzembehelyezve - a következő vizsgálatoknak vetjük alá.Az anódpótló /3. ábra/ megfelelő pontjain a következő feszültségeketkell mérni, ill. beállitani:1367.

- l'+ -E6,;l~;m.feszül ts és Pontosság Z~6.feszültség B~állit6szerv-+3oo V ±3% max. 5 mVcs-os+165 v ..... +3% 3oo ;u v cs-cs -+85 v ±3% ... .,.:-12.6 v ± 1,5% 5 mvcs-os Plol, Plo2A tápegységek ellenőrzése 1 ill. beállitása után a RANGE /SWl/kapc soló "15 mV''-os állásában az INPUT /'+/ hüvelyre l kc/s-onellenőrzött 15 mV-os .feszültséget adunk. A CALIERATION DC.OUTPUT /P2/ potencióméterrel a Digitális csővoltmérő kijelzőjén15oo értéket állitunk be. Ezután a RANGE /SWl/ kapcsolót "CAL,"állásba kapcsolvat a Digitális csővoltmérő kijelzőjén ismét15oo értéknek kell megjelenni. Amennyiben nem ez az érték je -lenik meg a kijelzőn, u~· a P9 potencióméterrel beállitjuk eztaz értéket.A többi méréshatáron a meg.felelő végkité~s tartozó feszültségeketadva az INPUT/'+/ hüvelyre.a következő potencióméterekkel,állitjukbe az 15oo-as értéket.5o mV-on P3-potencióméterrel15o " P'+ n5oo '' P5 1 1 5 V'-on P6 "5 " P7 "15 " PB "A készülék .frekvencia.függőségét a RANGE /SWl/ kapcsaló ttl5 mV"­os állásában ellenőrizzük le a specifikáció szerint. Eltérésese~én a Cl?• C21 és C'+7 kondenzátorokkal korrigálunk.A RANGE/SWl/ kapcsaló ''15 V-os" állásában a készülék trekvencia.függőségea C2 trimmer kondenzátorral állitható be.FIGYELEM! Még javitás és hibakeresés esetén is csak ugy szabadüzemeltetni a készüléket,ha az erősitőben.lévő összes cső /Vl -V6/ be van helyezve. Ha az erősitöböl egy• vagY több cső hiánywzik; - a .fütőáramkör kiképzése miatt - a készülékben maradó csöveí/.károsodást szenvedhetnek·.- Helyes müködés esetén az elektronosöveken,ill.a tranzisztorokon a következő egyenfeszültségeknekkell lenni a .földhöz képest. A vezérlőrácsokon megadott .feszültségeka rácslevezető ellenállások alsó végén lettek mérve.

-.1,5 ....;1 i,~-- a;, ~,vui--~-..l ~ J 4 5 f., 7 8 9,. JI· 'Ji,O V -6 1 3V l 6 5 V 4,.., 47V 47Vta i v ll V -12,6 -6 1 3V 142V ll V :L6.SVVJ l.l. v 9 V ll V -6,3V o v 142V ll V l6iVY 4 19 y l.'i'.5V 19V -6,JV -12,6V, - lS oV l9V 16;Vv; 145 v l9 1 oV aav -6,.JV O V 145V- ... a.avV 612 'll V l lY -12 1 6 -6,3V 16oV l9V l6SVVlol 29o V 'ooV 46o V 4~VVlo2 16.5 v l6o Y 16.5V 165V 29o V ~o oV l6;VYloJ 155V 16.5V 25o V JooVVlo4 84 V 82V 84 V 84-V l5SV 16.5V 84 VVlo5 84 V 82V 84 V 84 V l.55V l 6 5 V ~v'flo6 165V 81 V 81 V 165V 81 V-1Vlo7 82 V 81 V 82 V 82 V l 2 oV 165V 82 VV laO ti 2 V 81 V 82 V sav l 2 oV 165V 82 VVlo9 85V ov ov 85V OVTI' c :s11'5 -5,6 v ,.fl' l ol -2o V -1?,8 v -~?·6 vlf;rlo2 -2o V -1.2,9 v -12,8 vT;-l o} -2o V -l;,o V -1~,9 vlfrlo4 -H v -6,5 v -6,4 vlfrlo5----·--12,6 v -6,5 v -6,4 v1367.'],367.

E! sa:: .. :;;;e;.s.q;;g; aew•ewwr; •· 11!1(4)lN PUT3 45 7(2)2o ~50/6oHzl 9tl6 8'C. R. O M(5)D. C. OUTPUTMSO -10TR-t7s1/E:MG-t367/

o----oo----oo----oo----oo----oLtqu.::gc:>:>

®V 5TR- f75 f ( liMG-f367)

SW2 P 2 P1 M• c.SEUUOR5 V=O=t,'SV \ l1 t5Y,~,150"'"--150'.. ,"_ iSe7OAIN c".a.t•'600V..... , C. R.O._o AC-DC CONVfRT~Q oTVP E TR--t75i5W1 4 Pl O MSO 1 5

P'UUONl l.. ..,3 F"2 54TR- •751(EHG-1567)

ALKATRÉSZJEGYZÉK• Az alkatrészjegyzék betüjeleinek magyarázataJel Kivitel Jel KivitelELLENÁ LLÁSOKR -c:::J-RF fémréteg ellenállás RH huzal ellenállásRK kristálys zt;nréteg ellenállásVÁDrOZTATHATÓ ELLENÁLLÁSOK p -f;Zí-PH huzalpotencióméter PR rétegpotencióméterKONDENZÁTORO Kc -fl-•elektrolit kondenzátor fémházas,P,engeralakuCMP-fu fémezett papir kondenzátorfémházas, hengeralakuCE-fuCTM-h müanyag trimmer kondenzátorhengeralakuCMP-ft fémezett pa~ir kondenzátorfémházas, t glaalakuCK-lf kerámia kondenzátor, lakkozott,filléralakuCS-n h styroflex kondenzátor, burkolatnélkül, hengeralakuCC-mt csillám kondenzátor müanyagba CP-mh papir kondenzátor, müanyagpréselt, téglaalakuburkolatu hengeralakuv -® D l~ TR -®v-tt kettős trióda Ge D germánium diódaV-p pentódaSi.D szilicium diódav-s stabilizátorTR tranzisztorZeD Z (me r d.i6d.aEGYÉB AL.T{ATRÉSZEKM mutatós m'lSZtlJ.' PoS o hálózati csatlakozó aljzatJ jelzőlámpa PoS el hálózati feszültségválasztóT trans.~formátor CoS o koax. rendszerü csatlakozóF üvefcsöves biztositóaljzatbet t Mso többsarku. csatlakozó hüvelySoE földelő csatlakozó hüvely s kapcso lóSYl fok:ozatkaposolóMinden mérő~észülék - a megbi7.hat6ság és a müszaki adatokban előirt határértékekenbelüli nagyobb pontosság érdekében - gondos egyedi méréssel és beszabályozással készül.Ennek következtében előfordulhat, hogy a készülékek a mallékelt alkatrészjegyzéktőlkismértékben eltérő értékü alkatelemeket is tartalmaznak.1367.

-2 -',• . ~R -c:::J-•Q % w :t: Q % w~ l, RF 99o k o, 2 l R4o. RK l o 5 o,lR 2, R1 lo,l k o,2 1/8 R41, RK l 5o 2 o, lR :;. RF 5 let l 1/4 R42. RK l k l o,5R 4. RK loo 5 o,l R 43. RF 5,6 k 5 2R 4~ RK loo 5 o,l R 44. RK l k 5 o, lR 5. RK loo 5 o,l R45, RK loo 5 o, l~ 5e. RK loo 5 o, l R 46. RK 4,7 k l o,25R 6. RK lM l o,5 R47. RK 3,3 k l o, 25~ 7· RK 6oo k l o,5 R 48. RK 47o k l o,25ii e. RF 22o k l o, 25 R49. RK 27o k l o, 25·~:a. 9. RF l o 5 o,l R5o. RK 22 k l o, 25Rlo. RF 1,892 k o,2 l R51. RK loo 5 o, lan. RF 54o,7 o, 2 1/2 R52, RK l o 5 o, lRl2. RF 351,4 o, 2 1/4 R53. RK 47o l ó,5R l 3, RF " 82o o, 2 1/8 R 54, RF 3,3 k 5 2R l 4. RF 52o,6 o,2 1/8 R 55, RF 3,6 k 5 2Rl5. RF 72o,9 o,2 1/8 R56. RF 6,2 ll 5 2Rl6, RF 52o,6 o,2 1/8 R57• RK 68o l o, 25Rl7. RK 82o,o o,2 1/8 R 58. RK 68o l o,25Rl8, RK 351,4 o,2 1/4 R 59· RK 6 k l o,25Rl9. RK lM l o,5 R6o. RK 6 " l o,25m:6oo k l o,5 R61, RK 51 " l o,25ifif.u: 2Zok l o 1 25 R62, RK 51 It l o,25~ loo 5 o, l R63. RK 5,1 tt l o, 25•••••' " ~.~·. u: l o 5 o,l R 64. RK 5,1 " l o,25R24. :ax 150 2 o, l R65. RK 1,5 " l o,25R25. RK lk l o,5 R66. ~K 15 " l o,25R26. RK 2 k l o,5 R67. RK 15 " l o,25R~{· aK 18 k l o,25 R68. RK 1,5 It l o,25•· a,. v 47o k l o,25 R69. RK :;,:; " l o,25u: 6QO k l o,5 R 7o. RK lo " l o,25~,Q. RK 220 k l o, 25 R 71. RK :;:; " l o,25R3l.- ~ loo 5 o, l R72, RK loo " l o,25~~i· :u l o 5 o, l R 73. RK loo " l o,25'3~· u 15o 2 o,l R 74, RK 15o " l o 1 25:a.~. ~ lk l o,5 R75• RK lo " l o.25R35, RK 2 k l o,5 R 76• RK lo " l o,25R36. Rtr 47o k l o,25 R77• RK 33 " l o,25R3"?· ~ 6oo k l o, 5 R 78. RK 3,3 " l o,25q.•15o k l o 1 25 R79• RK 22 " l o,25~. lUC loo 5 o,l R8o. RK 12 " l o,25...

-3-*R -c::::J-Q % w*Q % wR81. RF loo ~ l Ot25 Rll9o RK 51 k l lR82, RK l k l o 1 25 Rl2o. RK l o 5 o, lR83. RK lM l o,5 Rl2l. RK 12 k l lR 84. RK lM l o,5 Rl22. RK l o 5 o 1 lR85. RK lM l o,5 Rl23. RK 51 k l lR86, RK lM l o,5 Rl24. RK loo 5 o,lR87. RK lM l o,5 Rl25• RK lM l o, 25R88. RK lM l o,5 Rl26, RK 2 12 M l o,5R89, RF 2oo 5 o,25 Rl27. RK 18 k l lR 9o. RK 15o k l o,25 Rl28. RK lM 5 ·o,25R 91. RK lo M 5 o,5 Rl29. RK loo 5 o,lR 92. RK 3o k l o,25 Rl3oo RK 24 k l o,25Rlol. RK 22 5 o,25 Rl31. RK l o 5 o,lRlo2, RK 22 5 o,~ Rl32. RK 18 k l lRlo3. RK l o 5 o,l Rl33o RK l o 5 o 1 1Rlo4, RK l o 5 o 1 1 Rl34o RK 24 k l o 1 25Rlo5. RK 22 k 5 o 1 25 Rl35· RK loo 5 o, lRlo6. RK 82 k 5 o,25 Rl36. RK lM 5 o 1 25Rlo7. RF loo k 5 o,5 Rl37• RK 32 k l o,5Rlo8, ,RK loo 5 o,l Rl38, RK 3o k l o,5Rlo9. RK 155 k l o,25 Rl39· RK 15 k l lRllo., RK 18o k l o, 25 Rl4o. RH 4,7 5 6Rlll. RK l o 5 o 1 1 Rl4l. RK lo k l o,25Rll2, RK loo 5 o,l R l 42. RK 47o l o,25Rll3, RK lM 5 o 1 25 Rl43, RK 24 k 5 o,25Rll4, RK l o 5 o,l R l 44. RK 3 k l o,25Rll5. RK loo 5 o 1 1 Rl45. RK 68o l o,25R ll 6. RK lM l o,25 R l 46. RK 47o 5 Ot 25Rll7. RK loo 5 o 1 1 Rl47o RK 47o l o, 25R ll 8. RK 2,2 M l o 1 5p ~p l. PH 2,4 k 5 l p 7· PH lo k 5 lp 2. PH 2o k 5 5 p 8. PH lo k 5 lp 3· PH lo k 5 l p 9· PH lo k 5 lp 4. PH lo k 5 l Plo. PH 2o k 5 4P 5o PH lo k 5 l Plol. PH loo l o o, 7p 6, PH lo k 5 l Plo2. PR loo k 2o 21367.

-4-c -ll-,y,. F % v*F % vc l. CMP-fb. 47o n l o 63o 036. CMP-fb. l;u l o l 6oc 2. CTM-h 037. CMP-fb. l tt l o l 6oC 2a CK-lf 5 p l p 5oo .038. OMP-fb. 47 n 2o 25oc 3. CC-mt l n 2 5oo 039. OMP-fb. 47 n 2o 25oc 4, CMP-fb. 47o n l o l 6o 04o. CS-n h loo p l o 125c 5· C.MP-fb. 47o n l o l 6o C 41. CS-n h 22o p l o 125c 6. CMP-fb. 47o n l o l 6o 042. CS-nh 22o p l o 125c 7. CMP-fb. 47o n l o l 6o 043. CS-nh loo p l o 125C B. CMP-fb. 47o n l o l 6o C44. CE-fh lo 1u 25oc 9. C.MP-fb. 47o n l o 160 045. CE-fh lo " 25Clo. CMP-fb. 47o n l o 160 046. CMP-fb. loo n l o l 6oCll .. CE-fh lo;u 25o047. CC-mt 22o p 2 25oCl2. CE-fh loC48. CMP-ftn 25o2;u l o l 6oCl3. CE-fh lo " 25C49. CMP-ft 4 " l o l 6oCl 4. CMP-fb. loo n l o l 6oC 5o. CC-mt 75 p 2 25oC 51. CMP-fb. 1Cl5. CE-fh 1o 1u 251u l o l 6oCl6. cc-mt 4oo p 2 25oC52. CMP-fb 22o n l o l 6oCloo. CE-fhCl 7. CC-m.t loo " 2 25oloo 1 u 35oC1ol. CE-fh 1oo n 35oC lB. C~ fh 1ooo 1u 25C19. CMP-fb. loo n l o l 6oClo2. CMP-fb. l " l o 5ooC2o. CMP-fb. 47o n l o l 6oClo3. CS-n h 47o p l o 5ooOlo4. CMP~fbC 21. CC-mt 75 p 2 25o1 1 u l o 5ooC 22. CE-fh looo 1 u 25 Olo5. CMP-fb. 47o n l o l 6oC 23. CMP-fb. 1oo n l o l 6oOlo6. OP-mh 1o n 2o 25oC 24. CMP-fb. 47o n le l 6o01o7. CMP-fb 1o n 2o 25oO loB. CMP-fh 47o n 1o l 6oC 25o CE-fh 1ooo 1u 25C 26, CMP-fh 1oo n l o l 6oClo9. CMP-fb 47o n l o l 6oCllo. CS-n h 47o p l o 5ooC27. CMP-fh loo n l o 25oCll l. CE-fh 1oC 28 .. CMP-fb. loo n l o 25o1u 25o/275C112.C 29. CMP-ft 2 1u l oCMP-fb loo n l o l 6o25oC113. CE-fh looC 3o. CE-fh 5o 1 '35o1u 25C 31. CMP-fh 47o n l oC114.25oCE-fh looo " 25C115. CE-fhC 32. CE-fh lo 1u 25loco " 25C 33. CE-fh locoC116. CMP-fb 47 n 2o 25on 25C 34. CMP-fh loo n l o 16oC117. CE-fh loo 1u 25C 35· CMP-fh l;u l o l 6o1367.

-5-'' -® D l~ TR -®v l. v- tt E 880C Ge Dl. Ge D OA118ov 2. v- p ElS oF SiD2, SiD ZS4ov 3· v- p El8oF SiD3. SiD ZS4ov 4. v- p El 8oF GeD4. G eDOA1161v 5. V-p E83P GeD5. G eDOA1161v 6. v- p D 3 a ZeD6. ZeD SZT24Vlol. v- p PL82 SiDlol. SiD SiEKlVlo2. v- p EF 8o SiDlo2. SiD SiEKlVlo3. v- p PL82 SiDlo3. SiD SiEKlVlo4. v- p EF8o SiDiö4. SiD SiEKlVlo5. v- p EF 8o ZeDlo5. ZeD Z 6Vlo6. V- B 85A2 GeDlo6. G eD GDK7Vlo7. v- p EF 8o GeDlo7. Ge D GDK7Vlo8. v- p EF8o GeDlo8. Ge D GDK7Vlo9. v-s 85A2 GeDlo9• Ge D GDK7.TR l. TR OC 2o1 GeDllo. Ge D GDK7TR 2. TR OC 2o1TR 3. TR 0Clo45TR 4. TR OClo45TR 5o TR 0Clo45TR 6. TR 0Clo45TRlol. TR 0Clol6TRlo2. TR 0Clol6TRlo3. TR 0Clo71TRlo4. TR 0Clo71TRlo5. TR 0Clo71GeDlll. Ge D GDK7GeD112. Ge D GDK7GeD113. Ge D GDK7M M loo;uA 3· PoS elI. J 6 1 5 V/o,l A 4. CoS oT l. T 5. CoS oF 1. F 63o mA/22o VMSOl.F 2. F 63o mA/22o V s l. sl. SoE SWl, sw2. PoS o SW2. swMPl1367.