– Exi ab seo! – ordítottam, miközben beszorítottam ôt a sarokba.– Apage Satanas filiaster! 5A chorel démon sárga füstöt köpve szakadt ki a kislánytestébôl, és sisteregve merült a konyha járólapjaiba, megolvasztvaa követ.– Jól van – öleltem át szorosan a gyereket. – Most már nemlesz semmi…A chorel fattyú azonban, ha végül távoznia is kellett, bosszútállt. Éreztem, hogy a kislány teste ernyedten fekszik a karomon;mielôtt a Pokolra küldtem, a dög megállította a szívét.– Szegény kölyök – súgtam, s óvatosan lefektettem a kamraelôtti rongyszônyegre. – Most már vége. Szabad vagy.Három órával késôbb, mikor az éjfélt jelzô harangok kongásavégiggördült a néma Városon, még mindig a konyhábanvoltam. A démonszállta család immár hónapok óta élhetett akert végében gubbasztó, kicsi házban. A házban, mely egykorAnyának és nekem adott otthont. Mindent vastag, ragacsosmocsokréteg takart, ám a penetrák nyomai csupán rátelepedteka mi emlékeinkre, nem tüntették el azokat. A tányérok… Avitrines szekrényben sorakozó porceláncsészék… Az asztalttakaró viaszosvászon… A halkan recsegô székek… A furcsánmeggörbült leveseskanál (alpakka), amit Anya terítéskor mindigmagának tett ki… És a kamra elôtt heverô rongyszônyeg, aminmost a kislány holtteste feküdt; ezek mind a mi holmijainkvoltak egykor. Az egykedvûen csöpögô falikút. Az asztal ésa szekrény alá berugdosott és a padlót egyenletes rétegbentakaró szemétben keveredtek a mi régi és a penetrák mostaniéletének emlékei.Bementem a szobába. Ágy, éjjeliszekrények, rajtuk az ernyôsolvasólámpák és az öreg ruhásszekrény – minden a régi helyén.Még a padlón tátongó lyukat, amin keresztül Xilka érkezett, hogymegmentsen, azt sem tömték be. A konyhából derengô lámpafénybenbotorkálva a hatalmas, komor ruhásszekrényhez mentem.5 Távozz, Sátánnak fia! (latin)18
Kinyitva az ajtaját rögtön láttam, hogy a titkos rekeszhez azótasem nyúlt senki.Mintha megállt volna az idô.Elôszedtem Smaragd néni régi, elsárgult leveleit. Csak egyhiányzott közülük: az, amelyiknek a hátulján a Fatimai Jóslatvolt. Rátaláltam a meséskönyvre is, amit Apu küldött nekem,benne a rejtvényként eldugott üzenettel. Mindent a konyhábavittem, s visszaültem az asztalhoz. Odakinn fájdalmasan vonyította démonokkal terhes éjszaka.– Hogy is volt? – suttogtam magamnak, miközben a levelekközött lapozgattam. – Hol is kezdôdött?Görcsbe rándult a gyomrom, mikor rájöttem, hogy nem tudoma választ. Az ember hiába igyekszik rátalálni a pillanatra, amikora katasztrófák sora kezdetét vette, rá kell döbbennie: mindennekvan valami elôzménye.Démonszállta világba születtem, ám az a Város mégis sokkalszelídebb hely volt, mint a mostani. Iskolába jártam, Apu ivott, súgy tudtam, Anya rég halott. Féltem a pillanattól, mikor a törvénykarmos mancsa rákényszerít, hogy démonoltóba vonuljak. Abbana Városban mégis béke honolt – démonok uralta, fogcsikorgatóbéke.Nem akartam, hogy fattyút oltsanak belém. Tudtam, hogyvannak apagék, és sejtettem, hogy Anya is az volt. Rátaláltam aködgruftikra, akikrôl azt hittem, ellenállnak a démoni uralomnak,de kiderült, hogy tévedtem; ôk is gazdatestek voltak, csak éppegyetlen fôdémont szolgáltak. Aztán jött Salamon és a gruftik,akik valóban apagék tudtak maradni, és másokból is kiûzték aszörnyetegeket.Vagy mindez csupán hagymázas álom volt?Itt, ebben az albérletben, ahová – miután rám talált a SárgaHázban – Anyával költöztünk, egy darabig azt hittem, hogy adémonok uralta Város pusztán összezavart elmém terméke volt.Igen, akkoriban a Fenevad által kibocsátott asztrálhomály elfedteaz emberek elôl, hogy a démonok továbbra is köztünk élnek.19
- Page 2 and 3: Böszörményi Gyula3... 2... 1...m
- Page 4 and 5: fényébôl - miután a rácsok meg
- Page 6 and 7: akarnak csapni, mert azt remélik,
- Page 8 and 9: vaslándzsás kerítését világí
- Page 10 and 11: A három utolsó szót már a letek
- Page 12 and 13: Csak mikor a Margit hídra értem,
- Page 14 and 15: elkezdett lefelé vándorolni. Pró
- Page 18 and 19: Milyen békés, gyönyörû idôsza
- Page 20: - Tehát Enoch könyvet írt az ang
- Page 23 and 24: A két Exire, amit korábban siker
- Page 25 and 26: - Elôször is… - szólaltam meg
- Page 27 and 28: - Tucatjával állnak az utak ment
- Page 29 and 30: NyolcKörbe-körbe súrlódó, halk
- Page 31 and 32: S aztán sokáig nem történt semm
- Page 33 and 34: valahonnan a Lovas Áruház kiéget
- Page 35 and 36: ***Harmadik napja dekkoltunk Kôbá
- Page 37 and 38: gazzal felvert, mocsokkal borított
- Page 39 and 40: A harmadik nap reggelén azonban m
- Page 41 and 42: MEK SZOBRÁNÁL! FIGYELEM, FIGYELEM
- Page 43 and 44: Az apagék tömege összezárult el
- Page 45 and 46: - Megérkeztünk! - lépett a plat
- Page 47 and 48: - Jöjjön, kedves, és egyen valam
- Page 49 and 50: hogy gruftikat rejtegetünk a Mened
- Page 51 and 52: monok ellen, és az egyszerû ima e
- Page 53: hokedlin kuporgott, s a fejét leha