A futballszurkolók szlengje - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

A mellérendelő szóösszetételekre lényegesen kevesebb példa akadt aszurkolói szlengben: ajtó-ablak ’nagy helyzet’; csapikapi ’csapatkapitány’;csúszik-mászik ’teljes erőbedobással küzd’; menőmanó ’híres játékos’; sakkmatt’nagy helyzet’.Ikerítésre mindössze egy példát találtam: cókmók ’szerelés, mez’.Szervetlen összetételre nem találtam példát a gyűjtött szóanyagban.S z ó k é p z é sEgy régebbi szó jelentését a hozzáillesztett képző segítségével bizonyos iránybanmegváltoztatjuk, s így mind alak, mind jelentés, illetőleg hangulat tekintetébenönálló, új szót, új szótározható egységet alkotunk. A szurkolói szlengbenez gyakori jelenség, a képzés által létrejövő szavak a bázisnyelv képzőivel képződnek;speciális, más nyelvváltozatban nem használt képző nincs.Igeképzők:-l: beível ’a labdát oldalról középre rúgja’; belöbböl ’a labdát oldalról középrerúgja’; ellébecol ’nem veszi komolyan a mérkőzést’; faltol ’szabálytalankodik’;fejel ’fejjel labdát továbbít’; leikszel ’döntetlent játszik’; lekezel ’a játékos alabdát birtokba veszi’; megfésül ’érint’; megfirkál ’kicselez’; presszingel ’beszorítjaaz ellenfelet a kapuja elé’; rajzol ’pontosan továbbítja a labdát’; rápróbál’messziről rúg kapura’; sarkal ’a sarkával rúg kapura’; stukkol ’fejjel továbbítjaa labdát’-z: bebénáz ’gólt szerez véletlenül’; bebikáz ’nagy erővel rúgja a labdát a hálóba’;bombáz ’kapura rúg’; búcsúzik ’kiesik’; elfiguráz ’rosszul cselez’; kanalaz’a labdát levegőbe rúgja’; kisárgázik ’eltiltást kap a játékos’; lenulláz ’nem kapgólt’; odaszögez ’beszorítja az ellenfelet’; pókhálóz ’olyan gólt szerez, melynéla labda a kapufa mellett jut a hálóba’; sarkaz ’sarokkal rúg’-ít: begurít ’gólt szerez’; bekanyarít ’a labdát oldalról középre rúgja’; semlegesít’a védő a támadót nem hagyja érvényesülni’; szűkít’ kis területen játszik’-gat: adogat ’kis területen játszik a játékos a csapattársával’; forgat ’cselez’-int: csavarint ’görbén rúg’; pöccint ’lábujjheggyel rúg’-tat: csúsztat ’fejjel továbbítja a labdát’; elfektet ’kicselez’; lekéret ’játékost lecserél’;megetet ’kicselez’; megültet ’kicselez’; pihentet ’taktikai okokból játékostcserél’40