A futballszurkolók szlengje - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

Jelentésszűküléssel keletkezett szavak: együttes ’csapat’; fa ’kapufa’; főnök ’csapatkapitány,edző’; játékszer ’labda’; név ’híres játékos’; nép ’közönség’; papír ’szerződés’;rajzol ’pontosan továbbítja a labdát’.III. Alaki szóalkotásS z ó ö s s z e t é t e lA szóalkotás egyik legtermékenyebb módja, amelynek során két szót egyetlen újszóvá illesztünk össze. Olyan szavak összekapcsolásával hoz létre új kifejezéseket,amelyek a köznyelvben is ismertek és használtak, de a gyakorlatban szinte sosem kerülnekegymás mellé. Az új morfológiai egység jelentéstartalma más, mint az elemekjelentése külön-külön, bár kétségtelen, hogy ebben az új jelentésben az elemek eredetijelentéstartalma adja a kiindulópontot. Megkülönböztetünk szerves és szervetlenösszetételeket: szerves az összetétel, ha az elő- és utótag között alá- illetve mellérendelésvan, ha azonban a két tag között nincs ilyen jellegű szintaktikai kapcsolat, akkorszervetlen összetétellel van dolgunk.Szerves összetételek:Az alárendelő szóösszetételek két önálló szó összetételéből jönnek létre. Azelőtag az utótagnak mondattani tekintetben alárendelt bővítménye. Erre nagyon sokpéldát találtam gyűjtött anyagomból: árnyékharcos ’nem a labdára vetődő kapus’;betonhátvéd ’kemény védőjátékos’; bigfész ’nagyképű’, bombagól ’látványos gól’;botlábú ’rossz játékos’; bőrgolyó ’labda’; butapesti ’fővárosi’; buzibíró ’játékvezető’;cigánybonbon ’napraforgómag’; cimbalomszög ’éles szög’; csapatfőnök ’csapattulajdonosa’; cselgép ’jól cselező játékos’; csontgyenge ’könnyen sérülő játékos’;csukafejes ’a labda fejjel továbbítása előrevetődve’; egyrudas ’egy rúdra akasztottzászló’; emeletesállat ’lovasrendőr’; fakabát ’rendőr’; falábú ’rossz játékos’; favágó’durva játékos’; felhőfejes ’labda fejjel továbbítása magasra ugorva’; gólvágó ’csatár’;gólzsák ’legtöbb gólt szerző játékos’; hálóőr ’kapus’; húzóember ’vezéregyéniség’;labdazsonglőr ’jól cselező játékos’; műbalhé ’színlelés’; oldalbíró ’játékvezetőiasszisztens’; örömmámor ’gólöröm’; parasztbelső ’lábujjhegy’; söridő ’szünet’;tarkóighomlok ’skin-head’; vídiakemény ’durva, kemény játékos’; zászlósember ’játékvezetőiasszisztens’.39