A futballszurkolók szlengje - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

ség’; bokszolni ’verekedni’; brigád ’csapat’; bukta ’nagy vereség’; bunda ’csalás’;bunyó ’botrány, verekedés’; cirkusz ’botrány’; cucc ’szerelés, mez’; csőcselék ’huligán;csuka ’cipő’; diri ’főnök’. A dirigens szó eredetileg vezető, irányító személy,de az ultrák ezt a kifejezést ’vezérszurkoló’ értelemben is használják. További példáim:doki ’orvos’; drukker ’szurkoló’; elkaszál ’szabálytalankodik’; ellenlábas ’rivális’;ellébecol ’nem veszi komolyan’; ellinkeskedi ’nem veszi komolyan’; éles ’rangadó,fontos’, éltetni ’szurkolni, buzdítani’; falusi ’vidéki’. A főgóré vagy a góréköztudottan főnököt jelent, de a szukolók ’csapat tulajdonosa, csapatkapitány’ jelentésbenis használják. Köznyelvi szó átvétele még a főnök ’csapatkapitány, edző, csapattulajdonosa’ értelemben is használatos; fütty ’sípszó’; fütyülő ’síp’; gatya ’rövidnadrág’;gárda ’csapat’; gyep ’pálya’; gyúró ’masszőr’; hajt ’aktív a pályán’;hangadó ’vezérszurkoló’; horda ’csoport’; kapitány ’edző, csapatkapitány’; keménymag’B-közép’; kölyök ’serdülő játékos’; laszti ’labda’; megszív ’kicselezik ajátékost’; melegítés ’felkészülés a mérkőzés előtt’; mester ’edző, főnök’; mezei ’vidéki’;papír ’szerződés’; pihi ’szünet’; pokróc ’durva játékos’; szerv ’rendőr’; tapi’motozás’; trükk ’csel’; tulaj ’csapat tulajdonosa’; turbán ’fejkötés’.Ezek a szavak a szlengnek olyan fajtái, amik besorolhatóak a kiscsoportszlengbe, aközszlengbe és a szakszlengbe egyaránt.II. A jelentésbeli szóalkotásN é v a d á sA névadás igen ritka szóalkotási mód, a vizsgált nyelvi anyagban nem találtam rápéldát.N é v á t v i t e lA névátvitel a szavak asszociációs kapcsolatán alapuló szóalkotási mód; névátvitelsorán a beszélő, a tudatában összekapcsolódó két képzet közül az egyik nevét – hasonlóságivagy érintkezési alapon – átviszi a másikra. Tehát a névátvitel során a beszélőa köznyelvben már létező szavakat más jelentéssel ruház fel. Ennek egyik fajtájaa már említett hasonlósági névátvitel, amikor két különálló fogalmi terület aköztük lévő hasonlóság, egyezés alapján kapcsolódik össze. A szurkolói szlengbenez egy kedvelt szóalkotási mód. Viszonylag nagy számban fordulnak elő nyelveze-36