A futballszurkolók szlengje - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

az alapot a szleng sajátos szó- és kifejezéskészletéhez, valamint nyelvhasználati- stilisztikaiformáihoz.A szurkolói szlengrőlA szurkolók szlengje a szakszleng kategóriájába sorolható, de az ő nyelvhasználatukis több rétegre osztható. Egyrészt természetesen használják a társalgásinyelvet, azaz a magyar köznyelvet. Ez a bázisnyelv ebben az esetben. Egymás közöttiérintkezésüknek egyik fontos nyelvi eszköze a közszleng, amelybe általánosan elterjedtszavak és kifejezések tartoznak.A csoportot a közös tevékenység és az azonos érdeklődés hozta létre. A szlenghasználata természetesen kifejezi a csoport összetartozását, és a többiektől való elkülönülésétis. A közszlengtől azonban csak azok a szavaik és kifejezéseik különülnekel, amelyek speciálisan a futballhoz illetve a szurkoláshoz kapcsolódnak, így témámata szakszlengbe tartozó nyelvi elemek alkotják.Egy csoport szlengjének vizsgálatakor fontos áttekinteni, hogy milyen máscsoportokkal kerülhet kapcsolatba az adott csoport, és ennek során nyelvhasználatukmilyen más csoportnyelvekkel, nyelvhasználati módokkal érintkezhet, honnan meríthetanyagot saját nyelve számára.Kutatásom során rájöttem, hogy igen nehéz feladat elkülöníteni a szurkolóiszlenget a futball szaknyelvétől, a közszlengtől és más szak-, illetve helyi szlengektől.Ugyanis léteznek olyan szurkolói szleng szavak, kifejezések, melyeket ugyanúgyhallhatunk egy játékos, egy játékvezető szájából is. Illetve bőven akad példa arra is,hogy riporterek kölcsönöznek érzékletes szavakat az arénák látogatóitól.„A sport nyelve szoros kapcsolatban van a pályán történő eseményeket figyelő közönségbeszélt nyelvével, abból is táplálkozik. Időnként érezhető, hogy a tudósító is anézők beszédstílusában beszél, sőt ír is. (Ez utóbbira kiváló példaképpen említhetjüka Sport Plusz című hetilap cikkeinek stílusát.) A riporter a lelátó egyes szavainak éskifejezéseinek használatával szemléletessé, élményszerűvé teszi a beszámolóját. Példáulilyen érzékletes kifejezések a következők: egyből bevágja a labdát; kitesz vagyis’labdával indít’ valakit, illetve kitesz valakit a taccsra, azaz ’szabálytalan módon,durván szerel’; lehúz egy szögletet vagyis a kapus ’megszerzi a belőtt labdát’;átjátssza a védelmet ’a védelem mögé kerül’. A tudósítók eleven stílusának az oka29