A futballszurkolók szlengje - Magyar Nyelvtudományi Tanszék ...

A szleng meghatározásaAzt meghatározni, hogy milyen szavak, kifejezések tartoznak a szlenghez,egy igen bonyolult kérdés, mint magának a szleng fogalmának a meghatározása isnehéz feladat. E fogalom leírására már sokan vállalkoztak, s így számos különbözőmegfogalmazása született. Néhány részletet idézek, hogy a különféle szerzők mintvélekednek a szleng fogalmáról. ANDERSSON – TRUDGILL meghatározása szerint: „Aszleng legfontosabb tulajdonsága, hogy olyan nyelvhasználatot jelöl, amely a stilisztikailagsemleges nyelvhasználati szint alatt helyezkedik el. A stilisztikailag semlegesnyelv fogalma nem határozható meg pontosan, ennélfogva az sem, ami e szintalatt található. Azonban mindenképpen létezik egy olyan széles stilisztikai skála,amely a bizalmastól a vulgárisig és a trágárig terjed. Amikor a szleng szót használjuk,ez vonatkozhat a bizalmas és a vulgáris nyelvre egyaránt.” (TRUDGILL 1999:247) Andersson – Trudgill ebben az első megfogalmazásban a szleng stilisztikai oldalátemeli ki, majd tovább boncolja a szleng meghatározását. Többek között kiemelia szleng kreatív jellegét: „A szlengszavak célja gyakran az, hogy meglepőek, szórakoztatóakvagy megdöbbentőek legyenek.”A szleng kreativitását hangsúlyozza PÉTER MIHÁLY is: „Felfogásom szerint aszleng alapvető nyelvi jellemzője az expresszivitás. Expresszivitáson röviden szólva,a nyelvi eszköznek a megszokottól szándékoltan eltérő használatát értem. Még rövidebben:az expresszivitás – ’másként beszélés’… A szleng expresszivitása mögött anyelvi standarddal való tudatos vagy kevésbé tudatos szembenállás indítéka áll. Ennekaz antinormatív beállítottságnak társadalom-lélektani alapja a politikaitársadalmi-kulturálisnonkonformizmus.” (PÉTER 1999: 28) Tehát Péter Mihály aszlenget egy expresszív nyelvhasználatnak tekinti, egy olyan beszédformának, melyreerőteljes kreativitás jellemző, s mely igyekszik a hagyományos formákat és normákatkerülni. Ennek magyarázatát pedig a nonkonformista beállítódásban keresi.KIS TAMÁS a szlengről így ír egyik munkájában: „A szleng egyrészt szó- éskifejezéskészlet, másrészt pedig egy sajátos nyelvhasználati-stilisztikai forma. … Aszlengben beszélés (a szleng mint beszédműfaj) együtt jár (hisz annak kommunikatív,nyelvi megnyilvánulása) egyfajta (gyakran fanyar, cinikus) humorral, tréfával ésaz e mögött húzódó, ezt alátámasztó könnyed, esetleg nyegle viselkedésmóddal és26