Rövid Kezelési útmutató letöltése - Volvo

VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓKFényszóró szintbeállítás (a Dual-Xenonfényszórók esetében automatikus)Automatikus tompított fény. A fénykürtkapcsolható, a távfény nemHelyzetjelző (a motor leállításakor semkapcsolódik ki)Tompított fény. A távfény bekapcsolható (amotor leállításakor a tompított és a távfényis kikapcsolódik)Aktív Dual-Xenon fényszórók. Ebben akapcsolóállásban a kormánykerék elfordításávala fényszóró is elfordulMűszerfal-világításElső ködfényszórókA töltőnyílás fedelének nyitásaHátsó ködlámpa (csak a vezető oldalán)ABFénykürtTávfény/tompított fény közötti váltás éskísérőfényVEZÉRLŐPANEL A VEZETŐOLDALI AJTÓBANL RA külső visszapillantó tükrök állítása.Az L (bal) vagy az R (jobb) gombbalválassza ki a tükröt, majd a középsővezérlőgombbal állítsa be.A tükrök be- és kihajtásához egyidejűlegnyomja meg az L és az R gombokat.1 Részleges nyitás/zárás. A gombot azelső ütközőpontig lenyomva, ill. felhúzvaaz ablak a gomb elengedéséig mozog.2 Teljes nyitás/zárás. A gombot a másodikütközőpontig lenyomva, ill. felhúzva azablak teljesen kinyílik, ill. bezáródik.A gomb lenyomására a hátsó ablakokhelyi vezérlése kikapcsol, és – ha azautóban van elektromos gyermekzár –belülről a hátsó ajtók sem nyithatók.Holttérfigyelő rendszer (BLIS)A fénylő nedves útfelületről visszatükröződő fény,a jármű saját, a világos színű úton látható árnyéka,vagy a kamerában megjelenő, alacsonyan álló napkövetkeztében a BLIS jelzőfény olyankor is kigyulladhat,amikor nincs jármű a holttérben.A rendszer közvetlen meghibásodása eseténHolttérfigyelő szerviz szüks. üzenetjelenik meg a kijelzőn.

AUDIORENDSZERRádió1 Főkapcsoló és hangerőszabályzó. Megnyomásávalbe- vagy kikapcsolhatja a készüléket.Elforgatásával állítható a hangerő.2 Rádió gomb. Ismételt lenyomásával választhatjaki az AM, FM1 vagy FM2 hullámsávokat.4 Kijelző5 MODE gomb. Ismételt lenyomásával választhata CD, illetve az AUX (analóg)* és az USB(digitális) bemenetek között.Megnyomásával kiválasztható a beállítandóhangszín, pl. MÉLY , vagy hanghatás, pl.Dolby Pro Logic II vagy MÉLYSUGÁRZÓ.Elforgatásával végezhető el a beállítás.9 MENU gomb. A lenyomására megjelenő menübenállítható az AUX bemenet érzékenysége,itt módosíthatók a speciális audio beállítások,ill. itt kapcsolhatja be az aktív mélysugárzót.6 Állomáskereső. Elforgatásával választhatja kia keresett rádióállomást.8 A bal és jobb nyílbillentyűk rövid lenyomásáraa rádió a következő/előző legerősebb rádióállomásravált.10 Előző/következő beprogramozott állomás.A 0–9 gombok kb. 2 másodpercig tartó lenyomásávalaz éppen behangolt állomás errea gombra programozódik.Az FM1 és FM2 hullámsávban 10-10 állomásprogramozható, amelyek a 0–9 gombok rövidlenyomásával is behívhatók.A 10 legjobban vehető állomás automatikustárolása. A művelet a gomb kb. 2 másodpercigtartó lenyomásával indítható. A kijelzőneközben AUTOM. TÁROLÁS felirat látható.A tárolt adók közül a 0–9 gombok megnyomásávalválaszthat.CD-lejátszó3 CD-lemez kiadása. A gomb rövid lenyomásáraa lejátszó kiadja az aktuális lemezt. A gombhosszú lenyomására a lejátszó az összeslemezt kiadja**.6 A gomb elforgatásával válthat a CD-lemezenlevő zeneszámok között.7 A hatlemezes CD-váltóban levő lemezekközött az 1–6 gombokkal válthat**.10 A bal és jobb nyílbillentyűk lenyomására aCD-lejátszó az éppen játszott szám elejére, ill.a következő számra ugrik. A fel és le nyilakkala CD-váltóban levő lemezek között válthat**.*A csatlakoztatott lejátszó hangerejét állítsa közepes szintre.**Csak CD-váltós készülékeknél.Ablaktörlők és esőérzékelőAEgyszeri törlés0 Ki1 Esőérzékelő kapcsoló. Csak a kapcsolókar 0állásában működik.2 Az esőérzékelő érzékenységét, illetve a szakaszostörlés gyakoriságát szabályzó forgókapcsoló.BCDESzakaszos törlés. Üteme a (2) szabályzóvalállítható.Normál törlésGyors törlésSzélvédő- és fényszórómosóAz esőérzékelő aktív állapotát jelzőlámpa

Elektronikusan vezérelt légkondicionáló (ECC)Automatikus vezérlésAutomatikus üzemmódban az ECC úgy szabályozzaaz összes klíma funkciót, ill. hűti vagy fűti az autót,hogy az utastér hőmérséklete a beállított értékenmaradjon, a levegőminőség pedig optimális legyen.1 Automatikus vezérlés kapcsoló. Ha a gombellenőrző lámpája világít, az ECC automatikusüzemmódban van. A gomb ismételt lenyomásávalválthat manuális vezérlésre.7 Hőmérséklet szabályzó. A gomb többszörilenyomásával választhat, hogy csak a bal (L),csak a jobb (R) vagy mindkét oldali hőmérsékletetkívánja-e beállítani.A gomb elforgatásával állítható be a kívánthőmérséklet. A beállított értékek a kijelzőn ismegjelennek.Manuális vezérlés1 Ventilátor fúváserősség2 Maximális párátlanítás. A rendszer a legerősebbventilátor-fokozattal a szélvédőre és azoldalsó ablakokra fújja a levegőt.3 M – belsőlevegő-keringtetés be- és kikapcsolása.A – aktív utastérszűrő rendszer be- és kikapcsolása.4 A hátsó szélvédő és a külső visszapillantótükrök párátlanítása.5 A levegő elosztása6 Légkondicionálás be-/kikapcsolása. Hűti azutasteret és párátlanítja az ablakokat.KIKAPCSOLHATÓ UTASOLDALI FRONTLÉGZSÁKVIGYÁZAT!A légzsákkapcsoló helytelen használata életveszélyeskövetkezményekkel járhat. Ha a kapcsolóhasználatával kapcsolatban a legkisebb kétségevan, olvassa el a Kezelési útmutatót.A légzsák kikapcsolásaA kikapcsolható utasoldali frontlégzsák kapcsolójaa műszerfal jobb oldalfalán található.Be- vagy kikapcsolásához használja a kihúzhatókulcsszárat.OFF – a légzsák ki van kapcsolva. A légzsák kikapcsoltállapotára a belső vissza pillantó tükör felettkigyulladó PASS AIRBAG OFF (Utasoldali légzsákkikapcsolva) felirat is figyelmeztet.Ilyenkor az első ülésen is utazhat emelőpárnánvagy gyermekülésben ülő gyermek, de az első ülésen140 cm-nél magasabb személy nem utazhat.ON – a légzsák be van kapcsolva.Az első ülésen csak 140 cm-nél magasabb személyutazhat. Ilyenkor emelőpárnát vagy gyermeküléstide helyezni tilos és életveszélyes.

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP ÉS NAPI KILOMÉTER-SZÁMLÁLÓK1 Alacsony üzemanyagszint. A lámpa kigyulladásaesetén mielőbb tankoljon.2 Üzemanyagszint-jelző. A nyíl azt jelzi, hogymelyik oldalon található a töltőnyílás.3 Ezen a kijelzőn jelennek meg a fedélzeti számítógépadatai, az idő és a külső hőmérséklet,valamint az egyéb üzenetek.4 T1 és T2 – egymástól független napikilométerszámlálók.5 A gomb rövid lenyomásával válthat a T1 és T2napi kilométer-számláló között. A gomb hoszszabblenyomására az aktuális számláló nulláraáll vissza.6 Megnyomásával újra megjelenítheti, illetvetörölheti a kijelzőn megjelenő üzenetet.7 A gyűrű elforgatásával válthat a fedélzetiszámítógép funkciói között.8 Rövid lenyomására az aktuális funkció számlálójanullázódik.Hosszabb lenyomására az összes funkciószámlálója nullázódik.megjegyzésA fedélzeti számítógép által kijelzett _ _ _ km atank kiürüléséig távolság a korábbi vezetésikörülmények alapján becsült érték.JELZŐ- ÉS FIGYELMEZTETŐ FÉNYEKTájékoztató jelzőlámpa. Olvassa el akijelzőn megjelenő üzenetet.Amint biztonságos, álljon meg. A kijelzőnmegjelenő üzenet alapján javítsa ki ahibát.Alacsony olajnyomás. Amint biztonságos,álljon meg. Ellenőrizze az olajszintet,és ha szükséges, pótolja az olajat.**Ha a jelzés nem szűnik meg, ne vezesse tovább az autót,hanem autómentővel szállíttassa szervizbe.Hiba az ABS rendszerben. Amint biztonságos,álljon meg, és indítsa újra amotort.**Hiba a fékrendszerben. Amint biztonságos,álljon meg. Ellenőrizze a fékfolyadékszintjét.*DSTC menetstabilizáló. Ha a DSTCbeavatkozik, a lámpa villog. Ha a DSTCmeghibásodott, a lámpa folyamatosan ég.**Ha a jelzés a motor újraindítás után is megjelenik,forduljon Volvo szakszervizhez.

Óra beállítása1. A középkonzolon nyomja meg a MENU gombot.2. Válassza az Óra beállítása menüpontot.3. Nyomja meg az ENTER gombot.4. A jobb vagy bal nyílbillentyűkkel válassza ki azóra vagy a perc értéket.5. A középkonzol numerikus billentyűivel közvetlenülírja be a kívánt értéket, vagy a le vagy felnyílbillentyűkkel léptessen a kívánt értékre.6. Ha elkészült, nyomja meg az ENTER gombot.dízel részecskeszűrőBizonyos körülmények között a műszerfal kijelzőjénmegjelenhet a Részecskeszűrő megteltüzenet. Ez azt jelenti, hogy a kipufogórendszerrészecskeszűrője tisztítást igényel. Ilyenkorvezessen kb. 20 percen át egyenletes, a főutakonszokásos sebességgel, és az ún. regenerációautomatikusan végbemegy. Amikor az üzenet eltűnika kijelzőről, a részecskeszűrő az alapállapotbatért vissza.autóápolásA kézi mosás jobban kíméli a fényezést, mint agépi autómosó. A fényezés új korában érzékenyebb,ezért az autó első üzembe helyezésétkövető néhány hónapban ajánlott a kézi mosás.A mosáshoz használjon tiszta vizet és szivacsot.Mindig óvatosan mossa az autót, mert afelgyülemlett por vagy apró kövek felkarcolhatjáka fényezést.Elektronikus fékasszisztensAz elektronikus fékasszisztens (EBA) a fékerőnövelésével segíti a vezetőt a rövidebb féktávolságelérésében. Az EBA hirtelen fékezéskor lépműködésbe. A fékasszisztens bekapcsolódásakora fékpedál kissé beesik, de ennek ellenéreameddig csak szükséges nyomja tovább (éstartsa lenyomva) a fékpedált, mert a pedál felengedésekora fékasszisztens is kikapcsol.A hátsó üléstámlák előredöntése1 A biztonsági övet akassza a kabátakasztóhorogra.Hajtsa fel az üléspárnát.Oldja ki a támla reteszét, majd kissé döntseelőre a támlát.Oldja ki a fejtámla reteszét.Húzza ki a fejtámlát.A fejtámlákat helyezze az üléspárnák aljábankiképzett tartókba.Hajtsa le teljesen az üléstámlát.megjegyzésSzükség esetén az első utasülés támlája iselőredönthető. Lásd „Az első ülés állítása” c.rész 6. pontját.

az első ülés állítása1 Deréktámasz2 A háttámla döntése3 Az üléspárna fel-/le mozgatása4 Az üléspárna első pereménekmagasságállítása5 Az ülés előre-hátra mozgatása.6 Az utasülés támlájának ledöntésebevásárlótáska tartóTÁROLÓREKESZEK, 12 V-OS ALJZAT ÉS AUX/USB BEMENETAz utastérben elhelyezett 12 V-os aljzatok a gyújtáskapcsoló0 vagy I állásában működnek. A csomagtartóbanlevő 12 V-os aljzat a gyújtáskapcsolóállásától függetlenül mindig feszültség alatt van.Az AUX/USB csatlakozó használatával a külsőMP3-lejátszón, iPod ® -on vagy egyéb eszközöntárolt zenei fájlokat is a beépített audiorendszerenkeresztül szólaltathatja meg.figyelem!Ha a csomagtérben található 12 V-os csatlakozóaljzatotleállított motor mellett használja,lemerülhet az akkumulátor.TP 13122 (Hungarian). AT 1120. Printed in Hungary 2011. Copyright © 2000-2011 Volvo Car Corporation.