Helynévtörténeti tanulmányok 2. - MEK

A spontán keletkezésű településnév-korrelációk…c) A korrelatív névformák komplex változásaA korrelatív névformák számának és minőségének együttes megváltozása, azazkomplex változás történhet egy alkalommal az oppozíció életében (2t kategória):pl. 15–16. sz.: Fel(ső)/Csom(b)/Tapolcakeszi – Szentkirálykeszi : 18–19. sz.:Gyulakeszi – Nagykeszi – Kiskeszi, Zala; 13–14. sz.: Orvoskáp – Hálóskáp –Káp : 18–19. sz.: Alsó/Kiskáp – Felső/ Nagykáp, Nyitra; 13–14. sz.: Pusztamálas– Mindszentmálasa – Ködimálas : 18–19. sz.: Kismálas – Nagymálas, Bars;15–16. sz.: Hosszúváma – Egyházas/Kisváma : 18–19. sz.: Pusztavám, Fejér;13–14. sz.: Váraské(r)cs – Kend/Kondké(r)cs : 15–16. sz.: Bethlenkécs, Borsod.Megtörténhet azonban az is, hogy egy korreláció két alkalommal is komplex változásonesik át (2u kategória): pl. 13–14. sz.: Okrimindszent – Kápolnamindszent– Bátamindszent : 15–16. sz.: Mindszent – Bátamindszent : 18–19. sz.:Csonkamindszent – Mindszent – Újmindszent, Baranya; 13–14. sz.: Harsánykér– Györgykéri – Pinkókéri : 15–16. sz.: Nagykér : 18–19. sz.: Kiskér – Nagy/Ókér,Bács-Bodrog; 13–14. sz.: Belpércs – Pércs : 15–16. sz.: Kispércs – Nagypércs– Pércs : 18–19. sz.: Kispércs – Vámospércs, Bihar; 13–14. sz.: Felsőbarcsa– Barcsa : 15–16. sz.: Kis/Felsőbarcsa : 18–19. sz.: Kisbarcsa – Nagybarcsa,Hunyad.2b. táblázat. A korrelációk módosulásainak típusaiVas Zala Nyi. Bars Fejér PP. Bar. BB. Bor. Aba. Bih. Arad Hu. Kol. össz.2e 4 3 0 0 2 6 3 3 1 0 2 0 3 1 282f-g 3 3 0 0 2 2 1 3 1 0 2 0 1 3 212h-l 4 6 3 1 2 4 6 1 6 6 9 2 3 3 562m-r 7 6 4 0 3 8 7 3 10 12 9 1 5 11 862s 3 5 0 2 2 3 1 1 3 8 5 0 1 5 392t-u 7 24 6 2 6 5 9 6 3 14 13 1 6 5 107össz. 28 47 13 5 17 28 27 17 24 40 40 4 19 28 337Az oppozíciók változásai kapcsán meg kell említenünk a hivatalos névadáskorrelációkat jelentősen módosító eljárását, a helységösszevonásokat kísérő névösszevonásokat,amelynek során egy-egy spontán korreláció elmosódhat, eltűnhet,s az újonnan létrejött differenciált névformákat a nyelvérzék egy másik oppozíciósrendszer tagjának érezheti. Amikor 1943-ban a Vas megyei Nagygencsetés Gyöngyösapáti-t Gencsapáti néven egyesítették, egy régebbi korreláció elmosódott.Nagygencs korábbi neve Németgencs volt (1799), s ez a Magyargencsnévalakkal (1799) állt korrelációban. Még a Nagygencs névforma is fenntartottaezt az oppozíciót az azonos alapnév jóvoltából, a Gencsapáti névalakot viszont anyelvérzék már nem a Magyargencs névvel köti össze, hanem a többi Apátialapnevű település nevével (FNESz. I, 508, 2: 69). A helységek összeolvadásaután az egyik eredeti korreláció lényegében nem sérül a nyelvérzék számára az61