Letöltés - Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft.

Hírek, információkRendezvények sûrûjébenÚj Buderus árlistaElkészült a Buderus FûtéstechnikaKft. új árlistája, amely a2007. február 1-tôl érvényesárainkat tartalmazza. Az árlistaletölthetô a www. buderus.huweboldalról is.Magyar Épületgépészek SzövetségeELÔADÁSSOROZATA Magyar Épületgépészek Szövetsége országos tavaszi elôadássorozatotszervez, amelynek egyik fôszereplôje a Buderus. Büszkénmondhatjuk, hogy a tavalyi turné rendkívül sikeres volt, közel1000 szakmabeli vett részt a rendezvényen.Az idei évben a megújuló energiahasznosításról lesz szó, valamintbemutatjuk az új, korszerû épületgépészeti rendszereket.Témakörök:• Kaszkádolható kazánok• Nagyobb teljesítményû telepek kisebb egységekbôl• Gázkazános rendszerek támogatása napkollektorokkalHónap Nap Helyszín Hotel CímFebruár 20. Gyôr Amstel Hattyú Fogadó Töltésszer u. 18.20. Debrecen Cívis Hotel Kálvin Kálvin tér 4.21. Szekszárd Hotel Gemenc Mészáros L. u. 1.21. Nyíregyháza Hotel Korona Dózsa Gy. u. 1.Március 13. Salgótarján Galcsik Fogadó Karancs út 9.20. Pécs Kamarai Székház Majorossy u. 36.20. Miskolc Károly Hotel József A. u. 55.22. Szolnok Tisza Hotel Verseghy park 2.22. Székesfehérvár Szárcsa Csárda Szárcsa u. 1.27. Eger Hotel Flóra Fürdô u. 5.27. Kecskemét Hotel Central Kisfaludy u. 10.29. Kaposvár Inkubátorház Ond Vezér u. 1.29. Budapest Hotel Ében Nagy L. kir. útja 15-17.Április 03. Szeged Alfa Hotel Teréz u. 30.03. Zalaegerszeg Balaton Hotel Balatoni út 2/a.04. Szombathely Hotel Pelikán Deák F. u. 5.05. Budapest Hotel Ventura Fehérvári út 179.10. Tatabánya Árpád Hotel Fô tér 20.11. Veszprém Tapó Fogadó Pajta u. 19.12. Békéscsaba Szlovák Hotel Kossuth tér 10.Az elôadásokidôtartama:13:00-17:00ISH KiállításKétévente kerül megrendezésre Frankfurtban az ISHszakkiállítás, amelyen a világ vezetô épületgépész képviselôi,a szaniter termékeket forgalmazók csoportjavalamint a klíma és légtechnikában érdekelt cégekegyaránt képviseltetik magukat.Természetesen a Buderus is a kiállítók között szerepel,mintegy 2500 m 2 -en állítja ki termékeit. Jó hír, hogy aBuderus Fûtéstechnika Kft. értékesítési vezetôje,Nyárády Gyôzô a vásár ideje alatt a helyszínen, magyarnyelven ad tájékoztatást minden érdeklôdônek.Comfort Budapest ÉpületgépészetiSzakkiállításSzeretettel várjuk az érdeklôdôket a ComfortBudapest Épületgépészeti Szakkiállításon, amely2007. április 18-21. között kerül megrendezésreKözép-Kelet Európa egyik legkorszerûbb kiállításihelyszínén, a vadonatúj SYMA Sport– ésRendezvényközpontban.STAND SZÁM: A CSARNOK 7/B2

AktualitásokVan válasz a folyamatos fHosszú ideig üvegbúrában éltünk, azthittük, hogy a drága világpiaci gáz áraknálunk nem lesznek érvényesek. Perszeez így nem lehet igaz, hiszen a világonmindenhol a gáz árát a kitermelés költsége,és egyéb politikai megfontolásokbefolyásolják, ám egyben egészen biztosaklehetünk: Hoszszú távon nemkülönbözhet a magyarországi gáz ár avilágpiaci gáz ártól.Nekünk épületgépészeknek egy feladatmaradt, hogyan lehet a rendszereinketolyanná tenni, hogy ez viszonylagfüggetlenedjen az emelkedô energiaköltségektôl.2006 januárjában,amikor az elsô ukrán – orosz gázvitavolt, egy héten belül többen hívtak fel,hogy tudok-e olyan megoldást javasolni,ami valamilyen szinten függetleníthetiôket a „hálózatoktól”. Ez atendencia a gázáremelkedések óta csakerôsödött. Vagyis a felhasználók - márazok, akik egyáltalán megtehetik -megpróbálják viszonylagosan függetlenítenimagukat a nagy szolgáltatóhálózatoktól. Ez a folyamat már a2006-os évben jól felismerhetô volt.Azt láthattuk a kollégáimmal együtt aBuderusnál, hogy jelentôsen megnôtt akondenzációs kazán, és a regeneratívenergiákat hasznosító hôtermelôkforgalma.Melyek is azok a megoldások, amik ajelenlegi helyzetben valamelyest kímélhetika pénztárcánkat? Valójábantöbbféle lehetôség is van, és vélhetôenezek kombinációja a legjobb. A legenergiatakarékosabb,ha nem fûtünk,de ezt persze nem tehetjük.Válasszuk szét a problémát két alapesetre: az egyik a fûtés rekonstrukció,a másik, az új rendszer építése, és tekintsünkmost el a hôszigeteléstôl és azablakaink szigetelésétôl, mert ezekrôlmáshol már sokat hallhattunk.Nyilvánvaló az is, hogy a fûtési szokásainkkalis baj van. Lássuk be, hozzászoktunk a meleg lakáshoz. Sokaknaklehet olyan tapasztalata, ha külföldremegy, hogy tôlünk nyugatabbrabizony sokkal alacsonyabbak a helyiséghômérsékletek, mint nálunk. Nekemvolt olyan tapasztalatom példáulegy ausztriai panzióban évekkel ezelôtt,hogy amíg lementem reggelizni,lecsavarták a termosztatikus radiátorszelepet.A meglévô rendszer átalakítás nélkülis tudunk spórolni: minden esetbenjavasolható, hogy a szabályozó termosztátotvalahol a racionális tartománybaállítsuk be. Egy fok csökkentés3-4 %-os energia megtakarítást iseredményezhet.Abban az esetben, ha meglévô rendszertakarunk jobbá tenni, mindenekelôtta szabályozhatóságot emelném ki.Cseréljük ki például az egyszerû szobatermosztátunkatprogramozhatóra.Jelentôs eredményt érhetünk el márazzal is, ha a szokásainkhoz alakítjuka fûtési rendszer mûködését. Vagyis,használjuk ki az éjszakai csökkentetthômérsékletû üzemet, illetve akkor iscsökkentsük a belsô hômérsékletet, hanem vagyunk otthon. Ma már nagyonsok ilyen programozható termosztátkapható, és ezzel a megoldással jónéhány százalékot takaríthatunk meg.Az épület illetve lakás pedig bôventudja tolerálni a 3-4 C° csökkentettüzemet.A másik, már kicsit jelentôsebb beavatkozáslehet, ha hagyományos, sokszormozdíthatatlan radiátorszelepeinketlecseréljük termosztatikusra.Ennek a hatása könnyen belátható. Atervezés során fix programsorból választjukki a hôleadó radiátorokat, ésvan amelyik jobban illik a hôszükséglethez,és van amelyik túlfûtésteredményez. Hasonló eset áll fenn,amikor besüt a szobába a nap, és aszelep ilyenkor csökkentheti a fûtôtestbebeáramló fûtôvíz mennyiségét, azazcsökkenti a leadott hôenergiát. Sokesetben ez az egyszerû átalakítás isérezhetô energia megtakarítást eredményezhet.Jelentôsebb beavatkozás a rendszerbeegy új kazán beépítése. Amennyiben ezegy felújítással együtt jár, figyelembekell venni a füstgáz elvezetés lehetôségeit.Úgy tûnik, hogy egyre nagyobbteret nyernek az új építéseknél,de már a felújításoknál is a kondenzációskazánok. Nagyon gyakran vetôdikfel a kérdés, hogy mennyi egyilyen nagyobb beruházásnak a megtérülésiideje. Erre általánosságban nemlehet határozott válasz adni. Egy azonbanegészen biztos: a kondenzációs kazánokhatásfoka átlagosan 10%-kaljobb, mint a hagyományos kazánoké.Nem beszélve arról, hogy egyéb technikaimegoldásaikban, szabályozási lehetôségeikbenis felülmúlják a hagyományostechnikát, és ez is továbbimegtakarítási lehetôségekhez vezethet.Gondoljunk csak a Buderus GB 0224

TudásbázisSzilárdtüzelés:az ôsrégi alternatíva napjainkbanA lassan menetrendszerûnek mondhatójanuári gáz-, illetve olajcsapelzárások következtében sokak fejébenmegfordul a gondolat: valamimás fûtési megoldásra lenne szükség.Létezik sok modern, környezetbarátnakmondott alternatíva:hôszivattyú, napkollektoros rendszerés újraélednek a szilárdtüzeléseskazánok is.A szilárdtüzelés részben mint elsôdlegeskazán jön szóba. Gyakranazonban úgy merül fel a kérdés,hogy kisegítô, tartalék rendszerkéntkellene beépíteni egy, pl. fával mûködôkészüléket. Ez több szempontbólis nagyon jó gondolat. A háztartásokbansok olyan hulladékkeletkezik, amit el lehet tüzelni. Eztnem csak a magas energiaárak indokolják,hanem a szemétszállítás isegyre többe kerül.A korszerû fûtési hálózatok a korszerûhôtermelôk követelményeinekfelelnek meg. A gázkazánosrendszerek zárt tágulási tartállyalés fejlett szabályozástechnikával,termosztatikus radiátorszelepekkelrendelkeznek. Tervezési elôremenôvízhômérsékleteik alacsonyabbak,kondenzációs készülék esetén pedigváltozó hômérsékletû vízzel dolgoznak.Ráadásul erôteljesen támaszkodnaka kazánok rugalmasságára:a különbözô fogyasztóktól érkezôhôigényre maga a hôtermelô reagál,elindítja, vissza-szabályozza vagy teljesenleállítja a tüzelést. Egy esetlegesrövidebb áramszünet sem okoz gondot,a gáz- vagy olajkazán egyszerûenleáll, a láng kialszik, és általában ahiba megszûnése után újra is indul.A szilárdtüzelésû kazánoknak vanegy olyan üzemviteli jellegzetessége,ami alapvetôen megkülönböztetiôket a gáz vagy olajkazánoktól.Nem lehet ôket egyik pillanatról amásikra leállítani, kikapcsolni. A teljesítménypedig nem igazán szabályozható,közel állandó, mindösszeaz égési periódus hoszára van komolyabbráhatásunk azzal, hogy menynyiretöltjük fel a készüléket. Amitüzemanyagként egyszer beraktunk atûztérbe és meggyújtottunk, az elég,amibôl hô szabadul fel, függetlenülegy esetleges áramszünettôl vagy azépület pillanatnyi hôigényétôl. Aszilárdtüzelésû kazánok magas, állandóelôremenô hômérsékleten mûködnekmindaddig, amíg a tüzelôanyagel nem ég. Erre pedig fel kellkészülni, és meg kell oldani azalapvetôen más üzemi jellemzôkkelbíró készülék biztonságos beillesztéstétegy modern, esetleg kondenzációsgázkazánnal és padlófûtésselellátott rendszerbe!Az nyilvánvaló, hogy a megoldástnem a korszerû rendszer visszafejlesztése,átépítése, a komfort feláldozásafogja jelenteni. A problémáknagyobbik felét egy alkalmas méretûpuffer tároló küszöbölheti ki: ezzelgarantálni tudjuk, hogy amennyibenvan áram, és a kazánköri szivattyú ismûködik, az energiát akkor is eltudjuk vezetni a hôtermelôrôl, ha afogyasztóknak nincs, vagy csakkisebb hôigényük van. A kazán dolgozhatmagas hômérsékleten, és ettôlfüggetlenül a pufferbôl tetszôlegeshômérsékletû vizet lehet kikeverni ésküldeni a fûtési rendszer felé.Az áramszünet zárt, szivattyús fûtésirendszerre csatlakoztatottszilárdtüzelésû kazánnál komolyproblémát okozhat. A keringésmegszûnik, de a tûz ettôl még továbbég, a segédenergia nélküli huzatszabályozómûködik, a kazánbanpedig forrni kezd a víz. Akárosodások elkerülésére kényszerhûtôtkell alkalmazni. Több készülék,mint például a BuderusLogano S121 faelgázosító kazánmegfelelô változata rendelkezikilyen beépített tartozékkal. Termosztatikusszelep gondoskodik arról,hogy a túlságosan megemelkedetthômérsékletû vizet hôcserélô éshálózati hidegvíz segítségével viszszahûtse.Öntöttvas tagos konstrukcióknál,mint például a BuderusLogano G211, ahol a csôkígyónem építhetô be a kazánba, a hûtôtaz elôremenô csonkra kell szerelni.A begyújtás a Buderus Logamaticelektronikát nem éri készületlenül, aváltón csökkenô hôigényként fogjaérzékelni, és viszszaszabályozza a teljesítményt,ha kell, ki is kapcsolja agázégôt. A fûtôkörök szabályozásaüzemben marad, a keverôcsapokmûködnek, a szivattyúk tovább keringetika fûtôvizet a hálózatban.Érdemes megfigyelni, hogy valamennyifûtési kör kevert, mert csakígy tartható fenn a tervezett üzemihômérséklet és az idôjárásfüggô szabályozás.Ha lehetôségünk van ilyen módon,legalább részben visszatérni a hagyományos,fa vagy vegyes tüzelésesfûtésre, ma bátran megtehetjük, amár elért komfort csökkenése nélkül.A költségek csökkentése mellett környezettudatosabbáis válunk: a fatermészetes és megújuló tüzelôanyag,az éghetô kerti vagy háztartásihulladékot pedig nem kellpénzért szeméttelepre szállítatnunk.Becsüljük meg a rendelkezésünkreálló energiaforrásokat, és bánjunkvelük takarékosan, hogy utódainknakis maradjon belôle.6

Rejtvény, humor1 2 3112227334143144 1 5 1 6 1 715 16 17 1819 20 2147 485653 54 5557581259 6061 62 63 64 65 66672834 35 3644 45 4668428 9 1023 24 25 2629 30 31 3237 38 39 4049 50 51 521369VÍZSZINTES: 1. Megfejtés: Fûtôkészülék9. Legendás lengyel származású tábornok11. Betûvetés 12. Fás területek14. Lázadó 17. Kutya 19. …. Hood, aTolvajok Fejedelme 20. Juttat 21. Légiforgalmiés Repülôtéri Igazgatóság23. Sport Egyesület 24. Feleségemét26. Elektron volt 27. Egyszerû gép29. Termálfürdô, gyógyszálló 31. Megállj!32. Posztófajta 33. Nem nagy 35. Városa Duna-Tisza közén, megyeszékhely37. Megfejtés: A vízszintes 1. egyik tartozékalehet 41. Kacagó 42. Iratotlajstromozó 43. Csokoládé vagy lap lehetilyen 44. –vá párja 45. KDP 46. Festménytémája lehet 47. Nemzôképesség 50. Tatárkán 53. Szel 54. Sport Club 55. Kacsókat56. Apó 57. Régi magyar törvényvolt, 1848-ban törölték el 60. AmerikaiEgyesült Államok 61. Becézett nôi név63. Hivatalos papír 65. A búzától el kellválasztani 67…… Géza, író 68. Lekvár69. A nagy varázslóFÜGGÔLEGES: 1. Átkelôhely 2. Silbak 3.Latyakos 4. Nadrág is van ilyen 5. Bécsidegen neve 6. Megfejtés: A vízszintes1. egyik tartozéka lehet 7. Idegen igen 8.Nem szolga 9. Nem szûk 10. Földmûvelôeszköz 13. Játék és sporteszköz 15.Elôtag: kettôs 16. Erre a helyre csúsztat18. Öltéssel lezáró 21. Le……..; távoznak22. Lyuk a hajón 25. Akváriumi halfajta26. Kutya 28. Rajzolatokkal túldíszítettbôrû 30. Fa-fajta 32. Bürokrata 34. Maróanyag 35. Saját kezûleg 36. Tanításom38. Megfejtés: A vízszintes 1. hôforrásalehet ez is 39. Közeleg 40. Nem itt 45.Pici 48. Hosszú morzejel 49. Elhasználtcigaretta 50. BN 51. Nyerô lap 52. Valamintovavonszol 55. Való 56. Természeteseredetû 58. ISO betûi 59. Pest megyeiváros 62. Információtechnológia rövidítése64. Régi „CS” betû 66. ÉtelízesítôAz elôzô keresztrejtvény szerencsés megfejtôi:Tóth Ferencné Debrecen, Kada Andrásné Mezôkövesd, Ruzsa Zoltán Mohács.A nyereményük Buderus Európa térkép, amelyet postán juttatunk el.A következô rejtvény szerencsés megfejtôi egy Buderus multifunkcionáliselemlámpát kapnak ajándékba. A megfejtéseket április 30-ig várjuk:Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15.H U M O R2.1. Valami nem stimmel!2. Reggeli félreértések elkerüléseérdekében3. Útvesztôben4. Nem megmondta, hogymaradj nyugton?!5. Hoppá...!3.4.1.5.ImpresszumHôforrás - A Buderus HungáriaFûtéstechnika Kft. információs lapjaMegjelenik:6.300 példánybanKiadja: a Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft.2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15.Felelôs kiadó:Matuz Géza ügyvezetôSzerkesztés, design:International Publicitas - Capsicum, Pécs7

Buderus AkadémiaAz elôadásokra a BUDERUS KÉK számonlehet jelentkezni: 06 40 200-589Helyszínek:Zalaegerszeg8900 Zalaegerszeg, Zrínyi u. 22.PécsPécsi Kereskedelmi Központ,Zsolnay terem7625 Pécs, Majorossy I. u. 36.Szigetszentmiklós2310 Szigetszentmiklós, Leshegy u. 15.Debrecen4031 Debrecen, Köntösgát sor 1-3.Témák:1. témacsoportHÔSZIVATTYÚKFûtési hôszivattyúk fajtája, mûködéseEnergiamegtakarítási lehetôségek felújításoknál3. témacsoportSZOLÁR RENDSZEREKÚjdonságok a szolártechnikábanÚj kollektor típusokVákuumcsöves kollektorok éstúlnyomásos rendszerfeltöltésU052/U054 falikazán-termékbemutató2. témacsoportSZILÁRDTÜZELÉSPellet kazánok-elméleti ismertetésePellet kazánok-termékbemutatóWodtke kandalló-termékbemutatóIdôpontok:Február 19. 1. témacsoport 9:00-12:00Ebéd 12:00-13:002. témacsoport 13:00-15:0028. 3. témacsoport 9:00-12:00Ebéd 12:00-13:001. témacsoport 13:00-15:00Március 14. 2. témacsoport 9:00-12:00Ebéd 12:00-13:003. témacsoport 13:00-15:0021. 1. témacsoport 9:00-12:00Ebéd 12:00-13:002. témacsoport 13:00-15:0028. 3. témacsoport 9:00-12:00Ebéd 12:00-13:00Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft.2310 Szigetszentmiklós,Leshegy u. 15.Tel.: 24 525 200Fax: 24 525 2018900 Zalaegerszeg,Zrínyi u. 22.Tel.: 92 510 555Fax: 92 510 5564031 Debrecen,Köntösgát sor 1-3.Tel.: 52 532 782Fax: 52 532 781Kereskedelmi partnereink listája az interneten: www.buderus.hue-mail: info@buderus.huFûtéstechnikai rendszerek szállítójaBUDERUS KÉK SZÁM: 06 40 200 589