Napenergia hasznosító rendszerek tervezési segédlet ee - Vaillant

© Vaillant Saunier Duval Kft. 2 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 3 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5. Vaillant szolárrendszerek tervezése ............................................................................................... 815.1 Méretezési paraméterek ..................................................................................................................825.2 Használati melegvíz készítés..........................................................................................................865.2.1 Használati melegvíz-szükséglet kiszámítása .....................................................................865.2.2 Nagy szolárrendszerek használati melegvíz készítéséhez...............................................885.3 Fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszerek méretezése ............................................................895.3.1 Az energiatakarékossági rendelet.......................................................................................905.3.2 Alapvető megfontolások a méretezéshez..........................................................................915.4 A kollektorfelület méretezése ........................................................................................................945.4.1 HMV-készítésre szolgáló berendezések .............................................................................945.4.2 Fűtésrásegítésre szolgáló berendezések ..........................................................................975.5 Tárolók méretezése.........................................................................................................................995.5.1 HMV-készítésre szolgáló tárolók.........................................................................................995.5.2 Fűtésrásegítésre szolgáló tárolók....................................................................................1015.6 Csővezeték és átfolyási mennyiség méretezése ........................................................................1025.7 A szivattyú és a szivattyúfokozat kiválasztása ..........................................................................1095.8 Tágulási tartály méretezése.........................................................................................................1105.9 Előtéttartály méretezése..............................................................................................................1155.10 Szolár visszafolyótartály auroSTEP rendszerhez .....................................................................1165.11 A kollektormező felépítése és elrendezése síkkollektoroknál ...................................................1175.11.1 A hidraulikus összekapcsoláshoz szükséges komponensek............................................1205.11.2 A kollektormező hidraulikus összekapcsolása auroTHERM VFK síkkollektoroknál .....1215.12 A kollektormező felépítése vákuumcsöves kollektoroknál .......................................................1235.12.1 A csövek hidraulikus összekapcsolása a kollektorban....................................................1235.12.2 A kollektormező hidraulikus összekapcsolása vákuumcsöves kollektoroknál.............1245.13 Úszómedence melegítésére szolgáló szolárrendszerek méretezése.......................................1275.14 Külső hőcserélők méretezése .....................................................................................................1315.15 Felvételezési ellenőrző lista Vaillant szolárrendszerek tervezéséhez ....................................1336. Vaillant szolárrendszerek a gyakorlatban.................................................................................... 1366.1 A szolárkör üzembe helyezése, átmosása és feltöltése két hőcserélős tárolós rendszereknél..1366.2 auroSTEP: szivattyú, csővezeték, térfogatáram, energiahozam...............................................1396.3 Az auroSTEP szolárkör üzembe helyezése .................................................................................1426.4 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektorok szerelési módjai............................................1456.4.1 Vákuumcsöves kollektorok szerelése tetőn kívül és homlokzatra .................................1456.4.2 Vákuumcsöves kollektorok szerelése lapostetőre..........................................................1476.5 auroTHERM VFK síkkollektorok szerelési módjai .......................................................................1516.5.1 auroTHERM VFK síkkollektorok tetőn kívüli szerelése....................................................1516.5.2 auroTHERM VFK síkkollektorok tetősíkba építése..........................................................1536.5.3 auroTHERM VFK síkkollektorok szerelése szabadon / lapostetőre...............................1556.6 A szolárfolyadékkal kapcsolatos általános biztonsági tudnivalók .............................................1576.7 Átvételi ellenőrzési lista szolárrendszer üzembe helyezéséhez ...............................................1596.8 Karbantartási ellenőrzési lista .....................................................................................................1606.9 Zavarelhárítás................................................................................................................................1617. Szolárrendszerek hidraulikus kapcsolásai....................................................................................164© Vaillant Saunier Duval Kft. 5 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1. Alapelvek1.1 A napsugárzás intenzitásaA Nap kínálataA közvetlen és a diffúz sugárzás hasznosítható!A Nap 5 milliárd éve látja el energiával a Földet, és ezt még további 5 milliárd évig képes teljesíteni.Mi is lehet kézenfekvőbb, mint ezt az energiát hasznosítani. A Föld felületét 5 percig érőnapsugárzás az egész Föld egy éves energia-fogyasztásának felel meg. Ehhez a potenciálhozképest jól látszik a rendelkezésre álló fosszilis és atom-energiahordozók csekély volta.A Föld felszínén lévő valamely felületet érő sugárzási teljesítményt nevezzük globális sugárzásnak.A közvetlen és a diffúz sugárzás nagysága és hányada nagymértékben függ az évszaktól,a földrajzi fekvéstől és a helyi időjárási viszonyoktól. A diffúz sugárzás a sugárzásnaka felhőkön és a levegőben lévő részecskéken bekövetkező szóródása, visszaverődése és töréserévén keletkezik. A szolár-technika számára azonban ez is hasznosítható. Egy 80%-nál nagyobbdiffúz sugárzási hányadú, borús napon még mindig 300 W/m 2 napsugárzás mérhető.Sokéves átlagban, Németországban a Nap vízszintes felületre eső éves sugárzási kínálata –helyszíntől függően – m 2 -enként 950 kWh és 1200 kWh között ingadozik. Magyarországon, akedvezőbb földrajzi adottságok miatt, egy kicsivel még kedvezőbb értékekkel lehet számolni.Ökölszabályként m 2 -enként és évente általában 1000 kWh-val lehet számolni, ami kb. 100 literolaj energiatartalmának felel meg.Alapvetően érvényes: a közép-európai szélességi körön is képes a Nap melegvíz-készítéshezés szolár-fűtésrásegítéshez elegendő sugárzási energiát biztosítani.Ezt az energiát Ön hasznosíthatjaA Vaillant szolárrendszerrel az egy- és kétlakásos családi házakban – szokásos méretezés esetén– az éves használati melegvíz-igény (HMV-igény) kb. 60-70 %-a fedezhető. A nyári félévbenmajdnem az egész szükséges hőenergiát szolgáltatja a Nap.HMV-készítésre szolgáló szolárrendszer esetén az éves besugárzás 30 – 45 %-a – vákuumcsöveknélpedig azok nagyobb hatásfoka révén az éves besugárzás 40 – 50 %-a – effektívenhasznosítható.Nyáron a HMV-szükséglet 100 %-a, éves átlagban pedig a 60-70 %-a fedezhető ezen a módon.© Vaillant Saunier Duval Kft. 6 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszerek a használati melegvíz (HMV) mellett a fűtővíz egyrészét is napenergiával melegítik. A szolár-berendezés jelentős mértékben hozzájárulhat ahelyiségfűtéshez, különösen tavasszal és ősszel.Szolár-fűtésrásegítés esetén általában olyan rendszereket létesítenek, amelyek a HMV és afűtés kb. 20 %-át fedezik.A Vaillant szolárrendszerek csökkentik a Föld légkörébe kibocsátott széndioxid mennyiségét,mivel a hagyományos fűtőberendezésnek kevesebbet kell üzemelnie.A Vaillant-minőségnek köszönhetően a szolárrendszereknél jóval 20 év feletti élettartammallehet számolni.A globális sugárzás évszakonkénti lefolyása, közvetlen és diffúz besugárzásra felosztva© Vaillant Saunier Duval Kft. 7 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1.2 RendszerkiválasztásSzolár használatimelegvíz-készítésVIH S 300-500auroSTEP (csak családi háznál)auroCOMPACT (csak családi háznál)Családi ház Társasház Szolár-fűtésrásegítésKombi-tároló VPS SC 700/1000Puffertároló VPS S 500, 750, 100Szolár uszodavíz-melegítésfedett és szabadtéri uszodák számárapl VIH S 300-500 külső úszómedence-hőcserélővel összekapcsolvaKempingekbenSportlétesítményekSzállodák és éttermekVállalkozások, iparVállalkozásoknál lehetséges alkalmazásokszállodák, éttermekipari folyamatok, szolár HMVállomásokRendszerkiválasztásAz auroTHERM szolárrendszer alkalmazási területeiA szolárrendszerek jelentős mennyiségű ásványi eredetű energiát takarítanak meg, ezért természetesenaz épületek korszerű energiaellátásának szerves részét kell képezniük. A Vaillantcég rendszerajánlóként minden alkalmazáshoz a testre szabott szolárrendszert szállítja Önnek.Szolár használatimelegvíz-készítés családi házak számáraA családi házban történő szolár használatimelegvíz-készítéshez (HMV-készítéshez) a kompakt, technikájú auroSTEP készülék kínálkozik megfelelő megoldásnak. AzauroCOMPACT pedig a lehető legkisebb helyen hatékony gázüzemű kondenzációs technikávalköti össze a szolár használatimelegvíz-készítést. Mindkét rendszert síkkollektorral kombinálvaajánljuk. A tetszetős formatervezett kivitelnek köszönhetően mind új épületekben történőhasználatra, mind pedig régi épületek fűtéskorszerűsítésére alkalmasak, elhelyezhetők valamilyenfalmélyedésben, a fürdőszobában, de tetőtéri hőközpontként is használhatók. Az előregyártott egységek megkönnyítik a tervezést, lerövidítik a szerelési időket és minimálisra csökkentika hibalehetőségeket.Nagyobb hőszükséglet esetén előre gyártott szolárcsomagok is rendelkezésre állnak, bivalens(kettős) tárolókkal és tetszés szerint választható vákuumcsöves vagy síkkollektorokkal.© Vaillant Saunier Duval Kft. 8 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szolár-fűtésrásegítés a családi házbanA szolár-fűtésrásegítéshez bármilyen hőszükségletre hatékonyan és egyszerűen a hidraulikábaintegrálható szolárrendszereket kínál a Vaillant cég.A VPS SC 700 vagy 1000 típusú kombi-tárolónál a tank a tankban tárolóval történik az ivóvízhigiénikus felmelegítése. Természetesen bivalens (kettős) tárolóból és puffertárolóból álló 2-tárolós berendezések is megvalósíthatók.A fűtésrásegítő rendszerek akkor dolgoznak optimálisan, ha nyári jellegű hőfogyasztók, példáulúszómedencék is csatlakoztathatók rájuk.Szolár használatimelegvíz-készítés társasházak számáraA Vaillant auroSTOR VIH S, bivalens tárolóival 300-400-500 literes űrtartalommal, megfelelőenméretezett melegvízigény esetén a többlakásos társasházak használatimelegvíz-igényefedezhető szolárenergiával. Igény esetén több tároló is párhuzamosítható, megfelelő kapcsolással;nem kielégítő napsugárzás esetén pedig az utánmelegítés segítségével csak a felső tartományttartja az előírt hőmérsékleten. Ezen kívül a cirkulációs szivattyú hatékony vezérléseis kapcsolható, valamint különböző legionella-védelmi programok aktiválhatók a szabályozásrévén.1.3 RendszerintegrációA használatimelegvíz-készítésnek az épületek éves fűtőenergia-szükségletének korlátozásábavaló bevonása további ösztönzést jelent a szolárrendszerek létesítéséhez. Az energiatanusítvány,- amely Magyarországon is kötelező 2009-től bizonyos épületekre - az épületenergetikai jellemzőit dokumentálja – ugyanakkor a szolárrendszerű házak könnyebben értékesíthetőkés adhatók bérbe.Ökológiai és gazdaságossági szempontból minden új épületnél célszerű betervezni aszolártechnika integrálását. Ha a szolárberendezés létesítésére csak későbbi időpontban kerülsor, akkor minimális megoldásként érdemes legalább a fővezetékeket (előremenő és visszatérővezetéket hőszigeteléssel együtt és a vezérlőkábeleket) felszerelni az épületben. Fűtésszabályozókéntmár eleve beépíthető egy, integrált fűtésvezérlővel rendelkező szolárszabályozó.Így később már csak a kollektorokat kell beszerelni.Rendszerkiválasztás új házak eseténÚj épület esetén a szolárrendszer már a tervezési fázisban figyelembe vehető és ezért optimálisanintegrálható az épületbe. Tetőbe épített szolárrendszernél emellett a tetőfedési költségekegy része is megtakarítható.[A 2002. február óta hatályos német energiatakarékossági rendelet (EnEV) az eddigi érvényeshővédelmi és fűtőberendezésekre vonatkozó rendeleteket fogja össze egységes egésszé és gondoskodika teljes hőszükséglet és az installált épület-felügyeleti rendszer integrált értékeléséről.]A szolárrendszerek a CO 2 -kibocsátás csökkentése révén az épületre maximálisan megengedettéves primer energiaszükséglet megállapításakor bizonyos költségek jóváírását is lehetővé teszik.Rendszerkiválasztás meglévő berendezés eseténSok utólag installált szolárrendszer esetén a fűtési rendszer nem régebbi 5 évnél. Gyakran ameglévő melegvíztárolót is meg kívánják tartani, nem installálnak bivalens (kettős) szolár me-© Vaillant Saunier Duval Kft. 9 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

legvíztárolót. Miután a meglévő tároló a szolárhasználatra általában túl kicsi és/vagy nemrendelkezik csatlakozási lehetőséggel további hőcserélőhöz, ezen tároló elé például egy bivalens(kettős) tárolót lehet kapcsolni. Emellett a tetőfelújítás jó alkalom arra is, hogy egyúttal akollektorok installálására is sor kerüljön.A szolárberendezés illesztéseA szolárenergia hatékony kihasználásában döntő szerepet játszik a szolárrendszernek az épület-felügyeletirendszerbe történő, műszakilag tökéletes beiktatása, továbbá a szolár- és a fűtésirendszer jó együttműködése. A Vaillant rendszerajánlóként minden házhoz és vevőkívánsághoza legjobban illeszkedő megoldást kínálja. Legyen szó új épületről vagy korszerűsítésről,az auroTHERM szolárrendszer majdnem minden utánakapcsolt hőtermelővel kombinálható.Utánfűtés hagyományos fűtőkészülékekkelA hagyományos fűtőkészülékekkel történőutánfűtéshez a termékek széles választékát kínálja aVaillant cég. A gáz energiafajtához helyiséglevegőtőlfüggő és független kivitelű faligázfűtőkészülékek, valamint gázüzemű fűtőkazánokegyaránt rendelkezésre állnak.atmoVIT exclusivA készülékek már elő vannak készítve szolárrendszerbevaló beiktatásra. A szolárrendszert maga akészülékelektronika vezérli, így csak a megfelelőfűtési szabályozó integrálása a feladat.ecoTEC plusVaillant rendszertechnika–hatásos válaszok minden alkalmazásraAz ecoTEC plus is összeköthető egy szolár-melegvíztárolóval a használati melegvízutánmelegítéséhez. A szolárrendszert és az ecoTEC plus-szal történő utánmelegítést egyaránta szolárszabályozó vezérli.A Vaillant kondenzációs technológia kevesebb energiát igényel, mint a hagyományos hőtermelés.Egy speciális hőcserélővel azt a vízgőzben lévő hőt is hasznosítja, amely a hagyományoseljárás során veszendőbe menne. A Vaillant kondenzációs fűtőkészülékek Aqua_Kondens-System (AKS) vízkondenzációs rendszerének köszönhetően ráadásul a tárolótöltésnél is hasznosíthatóa kondenzációs hatás. A szolárrendszerrel összekapcsolt kondenzációs fűtőkészülékcsak szükség esetén fűt utána földgázzal. Amennyire környezetkímélő, annyira energiatakarékoselv.Utánmelegítés gáz-vízmelegítővel, vagy átfolyós kombi gázkészülékkelA Vaillant turboMAG sorozatú átfolyó gáz-vízmelegítők, valamint a Vaillant fali kombigázkazánok,szolárrendszerből származó előmelegített víz utánmelegítésére is alkalmasak,auroSTEP 150 kompakt rendszer beépítésével. Az előmelegített víz hőmérséklete aszolárszabályozón beállítható. Így a Nap energiája optimálisan hasznosítható. A kismértékűnyomásveszteség alapján akár közvetlenül a tároló mögé, akár a legtöbbet használt vízelvételihely közelében is felszerelhetők. Egy okos ötlettel, valamint egy váltószelep beépítésével az ismegoldható, hogy kellő napenergia esetén, a gázkészüléket kikerülve, közvetlenül megy a melegvíza tárolóból a hálózatba.© Vaillant Saunier Duval Kft. 10 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1.4 Rendszerkialakítás: szolárrendszer HMV-készítéshezszolárrendszer használati melegvíz készítéshez ecoTEC kondenzációs készülékkelA HMV-készítésre szolgáló Vaillant szolárrendszer négy fő részből áll:• a napsugárzást elnyelő és hasznosító vákuumcsöves vagy síkkollektorokból állókollektormező.• szolár-szabályozó, amely a rendszer minden funkcióját felügyeli, kijelzi és vezérli.• szolár-állomás, amely a hő szállításáról gondoskodik és a szükséges szerelvényeketis tartalmazza (biztonsági szelep, töltő-ürítő, tágulási tartály, nyomásmérő,visszacsapó szelep, térfogatáram-beállító)• szolár- vagy HMV-tároló.Használati melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer működési módja:A nap felmelegíti a kollektorban lévő abszorbert és az abban keringő szolár-folyadékot. Aszolár-folyadékot a keringető szivattyú továbbítja a kettős szolártároló alsó hőcserélőjéhez,ahol az átadja a hőenergiáját a tárolóban lévő használati melegvíznek.A szolár-szabályozó a szolárköri keringető szivattyút mindig csak akkor kapcsolja be, ha a kollektorbanuralkodó hőmérséklet magasabb, mint a tároló alsó tartományában. A hőmérsékletkülönbségmegállapítása a kollektor és a kettős szolártároló hőmérséklet-érzékelője által történik.Itt általában 5 és 10 K közötti értéket kell beállítani.Ha a hőmérséklet-különbség értéke bizonyos küszöbérték, pl. 3 K alá csökken, akkor a szabályozóismét lekapcsolja a szivattyút, mivel említésre méltó energianyerés már nem várható, aszivattyú csak feleslegesen fogyasztana áramot. A Vaillant-szolár-szabályozó felszereltségérőlés járulékos funkcióiról (pl. a tároló hőmérséklet-határolása, túl magas hőmérséklet leadásastb.) részletesebb adatok a szabályozók adatlapján találhatók a 4.10 fejezetben.Ha a napsugárzás energiája nem elegendő a tárolóban lévő melegvíz melegítésére, akkor ahasználati melegvizet egy hagyományos fűtőrendszerrel kell a kívánt hőmérsékletre melegíteni.A szolárrendszer minden Vaillant gyártmányú fűtőkazánnal, gázüzemű fali készülékkel,ill. elektromos fűtőpatronnal kombinálható. Úszómedence vagy egy második tároló szinténráköthető a szolárrendszerre. A kivitelre vonatkozóan lásd a rendszerpéldákat tartalmazó 7.fejezetet is.© Vaillant Saunier Duval Kft. 11 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1.5 Rendszerkialakítás: szolárrendszer fűtésrásegítéshezszolárrendszer fűtésrásegítéshez és HMV-készítéshez ecoTEC kondenzációs készülékkelA fűtésrásegítésre és HMV-készítésre szolgáló Vaillant szolárrendszer öt fő részből áll:• a napsugárzást elnyelő és hasznosító vákuumcsöves vagy síkkollektorokból állókollektormező.• szolár-szabályozó, amely a rendszer minden funkcióját felügyeli, kijelzi és vezérli.• szolár-állomás, amely a hő szállításáról gondoskodik és a szükséges szerelvényeketis tartalmazza (biztonsági szelep, töltő-ürítő, tágulási tartály, nyomásmérő,visszacsapó szelep, térfogatáram-beállító)• kombi-tároló vagy egy szolár HMV-tároló és egy puffertároló• valamint opcióként: hidraulikus egységFűtésrásegítésre és használati melegvíz készítésére szolgáló szolárrendszer működése:Alapvetően egy, sok helyen alkalmazható, fűtés-kiegészítésre szolgáló szolárrendszer ugyanúgyműködik, mint az előbbiekben ismertetett, tisztán HMV-készítésre szolgáló rendszer. Napenergiahasznosítására vákuumcsöves kollektorokat vagy síkkollektorokat használnak hozzá.A vákuumcsöves kollektor a téli időszakban is dolgozik, és a fűtőkörönként igényelt magasabbhőmérsékletszintek esetén is kiváló hatásfokkal működik. A napenergiával működő fűtésrásegítésnéla kollektorfelület nagyobb, mint a csak napenergiával történő HMV-készítésre szolgálórendszereknél.További különbség van a hőtárolásnál. A hőtárolás kombi-tárolókkal vagy puffertárolóval öszszekötöttkettős tárolókkal történik (kéttárolós rendszer). A kombi-tárolók helytakarékosak ésegyszerű módon hidraulikusan kapcsolhatók. A kombi-tároló fűtővizes puffertároló-részből áll,melynél a felső, meleg tartományban egy HMV-tároló van beépítve.A puffertérnek a fűtési rendszerbe való bekötése a kombi-tárolóknál többnyire a fűtőkör viszszatérővízhőmérsékletének növelésével történik. Ha a tárolóban uralkodó hőmérséklet magasabb,mint a fűtővíz visszatérő hőmérséklete, akkor a háromjáratú váltószelep úgy vált át,© Vaillant Saunier Duval Kft. 12 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

hogy a visszatérő fűtővíz keresztülfolyjon a tárolón és ott a napenergia révén felmelegedjen.Ha a tárolóban uralkodó hőmérséklet túl alacsony, akkor a visszatérő fűtővizet a hagyományosfűtési rendszer melegíti fel.A gyors és egyszerű szereléshez a Vaillant cég olyan hidraulikus egységet kínál, melynél 2 dbszabályozott háromjáratú váltószelep közös hőszigetelt házban helyezkedik el. Az egyik szelepa fűtőkör visszatérő vízhőmérsékletének növelését végzi, a másik pedig tárolótöltésre kapcsoljaát a kazánt. A kombi-tároló felső tartományában belül lévő HMV-tároló utánfűtésére csaknem elegendő napsugárzás esetén kerül sor.Valamennyi szabályozókör jó összehangolásáról az eBUS-rendszerű auroMATIC 620 típusú szolárszabályozógondoskodik, amely minden szükséges szivattyút és szelepet központilag kapcsol.A Vaillant-szolár-szabályozók felszereltségéről és járulékos funkcióiról részletesebb adatok aszabályozó adatlapján találhatók a 4.10-4.12 fejezetekben. A rendszerpéldákat és a megfelelőkapcsolási terveket a 7. fejezet tartalmazza.1.6 Rendszerkialakítás: auroSTEP szolárrendszer HMV-készítéshezauroSTEP szolárrendszer HMV-készítéshez ecoTEC kondenzációs készülékkelA HMV-készítésre szolgáló Vaillant auroSTEP szolárrendszer négy fő részből áll:• a napsugárzást elnyelő és hasznosítható, szerpentin-abszorberrel ellátott vízszintes telepítésűVFK 135 D típusú síkkollektorból (1, illetve 2 darab),• szolárszabályozó, amely a rendszer minden funkcióját felügyeli, kijelzi és vezérli (tárolóraépítve)• VSL S 150, illetve 250 típusú szolár-melegvíztároló, beépített szolárköri szivattyúval éscsatlakozókészlettel.• összekötő csővezeték a napkollektor és a tároló között (maximum 8,5 méterfüggőleges távolság lehet közöttük!)© Vaillant Saunier Duval Kft. 13 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Használati melegvíz készítésére szolgáló auroSTEP szolárrendszer működési módja:Az auroSTEP szolárrendszer működési módja sok más szolárrendszerétől különbözik. AzauroSTEP rendszer nincs teljesen feltöltve szolárfolyadékkal és nem áll nyomás alatt. Emiatt aszolárrendszereknél szokásos bizonyos elemek, így a tágulási tartály, a manométer és a légtelenítőelmaradnak.A szolárrendszer nyugalmi állapotában a szolárfolyadék a kollektorokból és a vezetékekbőlvisszafolyik a tárolóegységbe. Így elkerülhető a rendszer fagy és túlhevülés okozta károsodása.További járulékos fagyvédelmet biztosít a szolárfolyadékként használt víz-glikol keverék,amelyet már gyárilag betöltöttek a szolár-hőcserélőbe. A kollektormezőt és valamennyiszolárvezetéket úgy kell szerelni, hogy a szolárfolyadék a kialakított lejtés révén visszafolyhassona tárolóegységbe. Ilyenkor a tárolóegység felett lévő összes vezeték levegővel telik meg.Ha a szolárszabályozó bekapcsolja a szolárszivattyút, a szivattyú a visszatérõ-vezetéken keresztülszállítja a szolárfolyadékot a kollektormezőbe. Ott a folyadék felmelegszik, majd a szivattyúa szolár-elõremenõvezetéken keresztül visszaszállítja azt a tárolóegységbe.A vékony szolárvezetékekben és a kollektormezőben lévő folyadék térfogata jóval kisebb atárolóegységben lévő csőkígyóénál. Emiatt üzemelő szolárszivattyú esetén a szolárfolyadékszintje csak korlátozott mértékben csökken. A csőkígyó felső részében gyűlik össze a csővezetékekbőlés a kollektormezőből kiszorult levegő.A rendszer melegedésekor a szolárfolyadék és a levegő kissé kitágul. A szolárrendszerbe bezártlevegő nyomása kis mértékben megnő. Ilyenkor a rendszerbe bezárt levegő veszi át atágulási tartály szerepét. Erre a nyomásra szükség van, semmiképpen nem szabad megszüntetni.Emiatt nem szabad légtelenítőt beépíteni a szolárrendszerbe. A Vaillant-szolárszabályozókfelszereltségéről és járulékos funkcióiról (pl. a tároló hőmérséklet-határolása, túlmagas hőmérséklet leadása stb.) részletesebb adatok a szabályozók adatlapján találhatók a4.10-4.12 fejezetekben. Az ismertetett működési elvből a következők adódnak:• Mivel a hideg évszakban a szolárrendszer nyugalmi állapotában csak levegő van a kollektorbanés a szolárvezetékekben, csak a tároló felállítási helyiségében kell fagyvédelemrőlgondoskodni.• A kollektormező, valamint a szolárvezetékek előírt módon történő szerelése, de különösena vezetékek megfelelő lejtése a szolárrendszer kifogástalan működésének alapvetőelőfeltétele.• A kollektormező, valamint a szolárvezetékek folyadék-térfogatát pontosan össze kellhangolni a szolárrendszerrel. Emiatt nem szabad túllépni a szolárvezetékek minimálisés maximális hosszát, nem szabad az előírttól eltérő belső átmérőjű szolárvezetékekethasználni és nem szabad a kollektorok építési módját és darabszámát megváltoztatni.• A szolárfolyadék fizikai tulajdonságai ugyancsak a rendszer kifogástalan működésénekalapfeltételei közé tartoznak. Emiatt csak a Vaillant szolárfolyadékot (Nr. 302363 és302498) szabad a rendszerbe betölteni, bármilyen adalék vagy hígítás nélkül.A készletben kínált komplett egységek a következők:• 150 literes, egyhőcserélős HMV tároló egy síkkollektorral, alap felszerelőkészlet• 250 literes bivalens HMV tároló két síkkollektorral, alap felszerelőkészletHa a napsugárzás energiája nem elegendő a tárolóban lévő melegvíz felmelegítésére, akkor:• a 150 literes auroSTEP rendszerhez csatlakoztatható Vaillant gyártmányú átfolyós gázfűtésűkombikészülék vagy turboMAG állítja elő a megfelelő hőmérsékletű melegvizet• a 250 literes auroSTEP rendszerhez a használati melegvizet egy hagyományos fűtőkészülékkelkell a kívánt hőmérsékletre melegíteni a felső hőcserélő csőkígyón keresztül.A szolárrendszer minden Vaillant gyártmányú fűtőkazánnal, gázüzemű fali készülékkelvagy elektromos fűtőpatronnal kombinálható.© Vaillant Saunier Duval Kft. 14 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A 400 liternél nagyobb űrtartalmú melegvíztárolóknál, vagy ha a legtávolabbi vízelvételi helyhezmenő HMV-vezetékben 3 liternél több víz van, akkor a definíció szerint nagy rendszerről van szó.Ekkor a tároló készenléti részében lévő melegvizet a termikus fertőtlenítés érdekében állandóan60 °C-on kell tartani, és a tároló ivóvizet vezető teljes űrtartalmát naponta egyszer fel kell melegíteni60 °C-ra. Az egész HMV-hálózatban (a cirkulációs visszatérőben is!) a legalacsonyabb hőmérsékletlegfeljebb 5 K fokkal szabad, hogy kisebb legyen a tároló kilépő hőmérsékleténél.A szolárrendszereknél – mint ahogyan más, használati melegvízkészítésre szolgáló rendszereknélis – figyelembe kell venni a használati melegvízre vonatkozó higiéniai követelményeket(VDI 6023, ivóvíz-higiénia). A 30 – 50 °C tartományban különösen jól szaporodnak a csírák (pl.legionellák). A DVGW W551 és W552 sz. munkalapokon fel vannak sorolva azok a legionellaszaporodáselkerülésére vonatkozó követelmények.Hőmérséklet-rétegződésA tároló-hőcserélő a tároló alsó tartományában helyezkedik el, úgyhogy a szolár-melegítéshez az egésztároló-űrtartalom rendelkezésre áll. Melegvíz-elvétel esetén automatikusan hideg víz folyik be a tárolóalsó tartományába. Határozott hőmérséklet-rétegződés alakul ki (lásd a következő jobb oldali ábrát).Ha a tárolóban a víz hőmérséklete a kívánt érték alá csökken, akkor a tároló felső tartományábanutánfűtés kezdődik (jobb oldali ábra). Így a szolár-technikának a legjobb esélye van a jelentősenergianyereségre.hőmérséklet-rétegződés a Vaillant gyártmányú kettős szolár HMV-tárolóbanauroSTOR VPS S 500..1000 fűtési puffertárolókNapkollektorokkal történő fűtésrásegítéses nagy rendszerek nélkülözhetetlen tartozéka. Akellően nagyra méretezett, beépített csőkígyó felület lehetővé teszi, hogy pontosan illeszthetőlegyen a meglévő, vagy az új rendszer paramétereire.auroSTOR VPS SC 700 és 1000 kombi-tárolóA Vaillant gyártmányú auroSTOR VPS SC 700 és 1000 kombi-tároló egy fűtési puffertároló ésegy HMV-tároló kombinációja. Egy- és kétlakásos normál családi házakban használják szolárfűtéskiegészítésre,nagyobb pufferelési igény esetén a VPS SC 1000 ad megnyugtató választ.A tank a tankban rendszernek köszönhetően a csövezése áttekinthető, a szabályozása pedigegyszerű. A hőtovábbításban résztvevő elemek (napkollektor, fűtőkészülék és opcionális szilárdtüzelésű kazán) és hasonlóképpen az összes hőfogyasztó (használati melegvíz, fűtőkör)összekapcsolása hidraulikusan történik.© Vaillant Saunier Duval Kft. 17 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Működési módA tároló alsó tartományában a megfelelő nagyságúra méretezetthőcserélő gondoskodik róla, hogy a kollektorok hőjétátadja a puffervíznek. A napenergiával felmelegített víz felemelkedikés a tároló felső tartományába beépített melegvíztárolótannak felületén keresztül felmelegíti. Ha a kevés napsugárzásmiatt nem állna rendelkezésre elegendő napenergiávalmelegített víz, akkor a rendszer fűtőkészüléke végzi a vízutánfűtését. A belül lévő fűtőcsőspirál által a használati melegvíznagyon gyorsan fel tud melegedni, úgyhogy nagyfokú,4,0 N L -tényezőjű ellátási biztonság érhető el. A fűtőkör(ök)rendszerbe való bekötése a fűtőkör visszatérőhőmérsékleténeknövelésével történik. Ha a tároló középsőpuffertartományában a forróvíz fűtési visszatérőként áll rendelkezésre,akkor az mindig a puffertároló alsó tartományánkeresztül lesz vezetve. A fűtőkészüléknek ilyenkor a kívántelőremenő-hőmérséklet eléréséig kevesebb hagyományosenergiát kell szolgáltatnia.auroSTOR VPS SC 1000 kombi-tároló belső nézeti ábrájaFontos tudnivalóA gyors és egyszerű összekapcsoláshoz a Vaillant cég olyan hidraulikus egységet kínál, melynélkét szabályozott háromjáratú váltószelep közös hőszigetelt házban helyezkedik el. Azegyik szelep a fűtőkör visszatérő vízhőmérsékletének növelését végzi, a másik pedig a fűtésielőremenő átkapcsolásával gondoskodik a kombi-tárolóban a HMV-előnykapcsolásról.Szolár-gázüzemű kompakt kondenzációs készülék: auroCOMPACTSzolár-gázüzemű készülék kondenzációs technikával, integráltrétegtöltésű melegvíztárolóval és szolár hőcserélő csőkígyóvalés eBUS kommunikációval. A beépített szolár-hőcserélő, a szolár-szivattyúés a szolár-szabályozó révén válik lehetővé a HMVkészítésreszolgáló szolár-kollektorok beiktatása a rendszerbe.Felépítése, mérete és tömege miatt az auroCOMPACT azideális rendszer tetőtéri telepítés esetén.Olyan esetben is kedvező megoldást nyújt, melyeknél eddighelyproblémák miatt nem lehetett szolár-rendszert alkalmazni.Ugyancsak nagy tetszést arat kedvező rendszerára, mivel aVaillant gázüzemű kondenzációs készüléktől kezdve egy150 literes tárolón, szolár-szivattyún, termosztatikus keverőszelepenés átfolyási mennyiség-határolón keresztül egészena hőnyereség-mérést is magában foglaló szolárszabályozóiga rendszer minden komponense már be vanépítve a rendszerbe.auroCOMPACT működési vázlata© Vaillant Saunier Duval Kft. 18 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Kényelmes HMV-készítésRétegeződéses tároló-technológiájának köszönhetően az auroCOMPACT-tal optimálisan fűthetőfel a szükséges víztartalom. Ezáltal már kb. 5 perc elteltével egy zuhanyozáshoz elegendőmelegvíz-mennyiség áll rendelkezésre. Ez azt jelenti, hogy kényelmesebb a hagyományostárolónál, kisebb felállítási hely és kevesebb készenléti energiaveszteség mellett.rétegtöltésű tároló: dinamikus melegvíz szolgáltatásaz auroCOMPACT felfűtési viselkedése1.9 A szolár-berendezések tervezésénél alkalmazandó szabványokHivatkozási számSzabványcím1. MSZ EN 12975-1:2001 Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és szerkezeti részeik.Napkollektorok. 1. rész: Általános követelmények2. MSZ EN 12975-2:2001Angol nyelvű!Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és részegységeik. Napkollektorok.2. rész: Vizsgálati módszerek3. MSZ EN 12976-1:2001 Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és szerkezeti részeik.Előre gyártott rendszerek. 1. rész: Általános követelmények4. MSZ EN 12976-2:2001Angol nyelvű!Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és részegységeik. Gyárilagelőállított rendszerek. 2. rész: Vizsgálati módszerek5. MSZ ENV 12977-1:2001 Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és szerkezeti részeik.Egyedi kivitelezésű rendszerek. 1. rész: Általános követelmények6. MSZ ENV 12977-2:2001Angol nyelvű!7. MSZ ENV 12977-3:2001Angol nyelvű!Termikus napenergia-hasznosító rendszerek és részegységeik. Egyedikivitelezésű rendszerek. 2. rész: Vizsgálati módszerekTermikus napenergia-hasznosító rendszerek és részegységeik. Egyedikivitelezésű rendszerek. 3. rész: A napenergia-hasznosító rendszerektárolóedényei műszaki adatainak meghatározása8. MSZ EN ISO 9488:2000 Napenergia. Szakszótár (ISO 9488:1999)© Vaillant Saunier Duval Kft. 19 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Antireflexiós (fényvisszaverődést gátló) rétegű szolárüveg az auroTHERM plus síkkollektornálAz auroTHERM plus síkkollektornál alkalmazott szolárüvegnek egy speciális felületkezelésrévén erősen csökkentett reflexiója van. A felület érdesítésére szolgáló maratási eljárással afénytörési tényező 1,53-ról 1,3-ra csökkent. A VFK 145-nél is alkalmazott normál szolárüveghezképest a fényátvitel 91%-ról 96%-ra növekszik. Ezáltal az optikai hatásfok 0,8-ról 0,86-ra nő,és a síkkollektor hatásfoka is jelentősen javul.A kollektorok tipikus üzemi hőmérsékleteire vonatkoztatva ezzel 7%-kal, vagy akár több mint10%-kal is növekszik a bruttó hőnyereség. Az antireflexiós réteg hosszú ideig stabil marad, egytöbb évig tartó szabadtéri teszt során a természetes szennyeződés az 5%-os fokozott fényátbocsátástcsak 0,5%-kal volt képes 4,5%-ra csökkenteni.antireflexiós rétegű szolárüveg az auroTHERM plus síkkollektornál2.2 Vákuumcsöves kollektorok – felépítés és funkcióAz auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor ideálisan alkalmas szolár-fűtésrásegítéshezés HMV-készítéshez. A jól bevált csöves kollektoros technika előnyei megmaradtak, és következetesentovábbfejlesztettük azokat.VákuumcsőA csöves kollektor központi komponense maga a vákuumcső. A vákuumcső egy, a teljesítményés a geometria tekintetében optimalizált termék. Két üveghenger a felső oldalon félgömb formábanegymással össze van kötve és az alsó oldalon pedig össze van olvasztva. A hengerekközött nagyvákuum van. A vákuumcső nagyon hasonlít a termoszkannára.A 6, illetve 12 kollektorcsőből álló, közvetlenül átáramoltatott, nagyvákuumos csöves kollektortetőn kívüli szerelésre, lapos tetőre szerelésre és homlokzatra szerelésre, valamint szabadontörténő felállításra egyaránt alkalmas.AbszorberA belső üveghenger vákuumban lévő felülete nagy szelektivitású alumínium-nitrit sputterréteggelvan ellátva, és ez képezi az abszorbert. Ez nyeli el a ráeső, közvetlenül az égboltróljövő sugárzást vagy a cső mögött elhelyezett CPC-tükörről visszavert sugárzást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 21 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

2.3 A kollektorok telepítési lehetőségeiA kollektor szereléseA különböző kollektorok értékelésekor a kivitelező cégek egyik fő kiválasztási szempontjaazok szerelhetősége. Ehhez a következőkben meg kell világítanunk a szerelés, a felállítás és abeállítás témaköréhez tartozó legfontosabb fogalmakat.Tetőn kívüli szerelésA kollektor felszerelése a héjazati tetőszint fölé. Akollektornak a tetőn való rögzítéséhez ún. tetőhorgonyokat,ill. szarufa-horgonyokat használnak.Tetősíkba építésA kollektort a tető héjazatába építik be. A tető tömítőfunkcióját ilyenkor részben a kollektor veszi át.Fontos tudnivaló: csak síkkollektorok építhetők be a tetősíkba.Szabadon történő felállításA kollektor enyhe lejtésű tetőkre vagy a sima földretörténő felszerelése.Homlokzatra szerelésA kollektorok épületek homlokzatára történő felszerelése.Fontos tudnivaló: csak vákuumcsöves kollektorok szerelhetőkfel homlokzatra.Függőleges felállításA szerelés olyan formája, melynél a kollektor a rövidoldala irányában lejt, „élére állítottnak” is szoktáknevezni.Vízszintes felállításA szerelés olyan formája, melynél a kollektor a hosszúoldala irányában lejt, „laposnak” vagy „keresztirányúnak”is szokták nevezni.Fontos tudnivaló: csak síkkollektorok állíthatók fel vízszintesen.Az auroSTEP rendszerben lévő Drain Back síkkollektortcsak vízszintesen szabad felszerelni, mert kikapcsoltszivattyú esetén a kollektor belső csőgeometriája csakígy teszi lehetővé a teljes kiürítést.A VTK vákuumcsöves kollektorok vízszintes szerelésenem megengedett.© Vaillant Saunier Duval Kft. 23 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

2.4 A kollektorokkal szemben támasztott követelményekEgy kollektornak a következőfeltételeknek kellmegfelelnie:A lehető legtöbb napsugárzástalakítsa át hővé.Alacsony külső hőmérsékletekesetén is jó hőnyereséget szolgáltasson.Diffúz fénynél is működjön.Nagy mechanikaiterhelhetőségű borítása maximálisfényáteresztésű legyen.Biztonságos legyen.Esztétikus legyen és harmonikusanilleszkedjen környezetéhez.Gyakorlati megvalósítás a VaillantauroTHERM plus VFK 150 H/V ésauroTHERM VFK 145 H/Vsíkkollektorok példájánNagyteljesítményű, szelektív alumíniumabszorber, vákuumban készült bevonattal.Hátoldalukon 40 mm vastag speciálisanmódosított szolár hőszigeteléssel.Nagy teljesítményű, vákuumpárologtatású,teljes felületű abszorber.A borítás 3,2 mm vastag, vasban szegénybiztonsági szolárüvegből készül, azauroTHERM plusnál különösen nagy fényáteresztésűantireflexiós üveg.Megfelelnek a DIN EN 12975 és a SolarKeymark követelményeinek.Feketére eloxált alumínium keret, kellemesmélykék színű abszorberrel.Gyakorlati megvalósítás a VaillantauroTHERM exclusivVTK 570 és 1140/2 vákuumcsöveskollektor példájánKözvetlenül átáramoltatott vákuumcsöveskollektor, szelektív abszorber alumínium-nitritsputter-réteggel és nagyon jóelnyelésselKülönösen alacsony k 1 = 0,885 W/(m 2 K)hőveszteség a 10 -8 bar nagyvákuumnakköszönhetőenA hengeres abszorber a besugárzásiszögtől függetlenül elnyeli a beeső sugárzást,a vákuumcsövek alatti CPCtüköra beeső sugárzás tökéletes befogásátteszi lehetővéA csövek bórszilikát üvegből készülnek, atiszta üvegkötésnek köszönhetően tartósvákuumtömítettséggel rendelkeznekA DIN EN 12975 és a Solar Keymark teljesítveElegáns design; színek: fekete, porbevonatúalumínium; egységes kollektormezőa jó megjelenésű összekötőknek köszönhetőenHosszú élettartamú legyen, azidőjárásnak és a magas hőmérsékleteknekellenálljon.Tengervízálló alumínium keret, sarokvulkanizálásúEPDM-profilok.Nagy szelektivitású abszorberréteg avákuumban lévő, védett térben vanEgyszerűen és sokféleképpenszerelhető legyen.Hosszú ideig sérülés nélkül kikell állnia a napsugárzásthőelvétel nélkül.Tetőn kívülre szerelhető, tetősíkba építhetőés szabadon felállítható kivitel.Vízszintes szereléshez a H kivitel, függőlegesszereléshez a V kivitel alkalmas.4 hidraulikus csatlakozó 2-2 oldalon.Szerpentinabszorber, gőzképződés eseténteljesen kiürül, nagyon hőállókomponeneseket használunk.Tetőre, homlokzatra szerelhető, vagyszabadon felállítható.A kollektor előremenője és visszatérőjefelcserélhető.A csövek kicserélése a kollektorkör leürítésenélkül lehetséges, mivel „száraz abekötés“.A kollektoroknál nagy hőállókomponeneseket alkalmazunk.a korszerű, nagy teljesítményű kollektorokkal szemben támasztott követelmények© Vaillant Saunier Duval Kft. 24 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3. A napkollektorok minőségét meghatározó tényezők3.1 Az abszorberEgy kollektor legfontosabb része az abszorber, mivel lényegében ez határozza meg a kollektorteljesítőképességét. Az abszorberben lévő csatornákon folyik keresztül a termelt hőt a tárolóhozszállító szolár-folyadék. Egy nagy hatékonyságú abszorber a következő minőségi jellemzőkkelrendelkezik:• a beeső napsugárzás nagymértékű elnyelése,• csekély hőkisugárzás,• jó hőátviteli képesség a szolár-folyadék felé,• korrózióállóság,• hőmérsékletállóság,• kis átfolyási ellenállás,• rövid felfűtési idő.Ahhoz, hogy az abszorber a sugárzást a lehető legjobban hővé alakíthassa, sok, a látható rövidhullámúszínkép-tartományban található sugárzási energiát kell felvennie és átalakítania.Ez egy nagy szelektivitású réteg felvitelével érhető el. Valamennyi Vaillant gyártmányú kollektorabszorpciós tényezője eléri az α = 95% értéket, kibocsátási tényezője pedig az ε = 5% értéket.egy szelektív felület abszorpciós és reflexiós spektruma a látható fény színképeés a hősugárzás vázlatos ábrázolásával© Vaillant Saunier Duval Kft. 25 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

abszorber-bevonatok összehasonlításaPVD- és fémporlasztási eljárás nagy szelektivitású abszorberréteg előállításáhozA bevonat anyagait különféle fémekből vagy szerves vegyületekből gőzölögtetik el, majd azokatlecsapatással (PVD-eljárás), ill. rálövéssel (fémporlasztásos eljárás) juttatják rá rézlemezekrevagy üvegre. Mindkét eljárás vákuumban történik.PVD-eljárásA TINOX-ot, ill. az ecoselect-abszorbert vákuumban végzett, aktivált rágőzölögtetési eljáráskeretében állítják elő. Ennek során egy titánnitridoxid réteget visznek fel nagy rézszalagtekercsekre.A berendezés elve a magnetofon-készülékéhez hasonló: a rézszalagot két tengelyközött csévélik előre és hátra. Előrefelé egy elektronsugár-ágyú felett mozog a szalag, amelymagas hőmérsékleten titánt gőzölögtet el a szalag alatt. Oxigén és nitrogén hozzáadásával areakció során az elgőzölögtetett titánból titánnitridoxid keletkezik. A kamrában lévő vákuummiatt a részecskék eloszlanak és vékony rétegben lerakódnak a felettük előre-hátra csévéltrézszalagra. Amikor a szalag felületén teljesen kialakul a bevonat, egy második művelet soránkvarcréteget visznek fel rá.Fémporlasztási eljárásA vákuum-párologtatású eljárás (Aluxid ® , sunselect, SunStrip stb.) az üvegkikészítésből ismert,kipróbált katód-porlasztásos eljárás. A katódokon lévő bevonatanyag egy reaktív vagy nemreaktív gázatmoszférában gázionok bombázása által szétporlad, majd egyenletesen lecsapódikaz üvegfelületre. Ezt az eljárást fémporlasztási eljárásnak is nevezik.© Vaillant Saunier Duval Kft. 26 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3.2 A hatásfokA legkorszerűbb nagy teljesítményű kollektorok fejlesztéséhez, szolár-rendszerek tervezéséhezés értékeléséhez, végül, de nem utolsó sorban a különböző kollektorok összehasonlításáhozszükség van a kollektor teljesítőképességének számszerű meghatározására.Ahogyan a 2.1 fejezetben, a „veszteségtényezők a síkkollektorban” c. ábrán látható, a levezetetthasznos hő összegét lényegében egy sor külső (klimatikus) és belső (terméktől és anyagtólfüggő) tényező befolyásolja. Már itt könnyen felismerhető, hogy nincs sok értelme egy kollektorteljesítményéről, ill. annak hatásfokáról beszélni, egy sor keretfeltétel meghatározásanélkül.Egy kollektor teljesítőképességének követhető definiálásához azt egy sor szabványos vizsgálatnakvetik alá, melynek során a kollektor mindenkori viselkedésének leírásához különbözőbefolyásoló tényezőket változtatnak meg. Eredményül több jelleggörbét kapnak, melyeket – azegyszerűsítés és a szemléletesség érdekében – a gyakorlatban sokszor matematikai eljárássegítségével egyetlen jelleggörbére redukálnak.Ez a kollektorra jellemzően kiszámított hatásfok-jelleggörbe azután megadja, hogy az abszorber-hőmérsékletés a környezeti hőmérséklet függvényében a besugárzott energia mekkorahányada alakítható át hasznos hőenergiává.A kollektor hatásfoka tehát a besugárzás erősségétől, valamint az abszorber-hőmérséklet és akörnyezeti hőmérséklet különbségétől függően változik. Emiatt a hatásfok soha nem adhatómeg egyetlen fix értékként, hanem csak jelleggörbe formájában!Ugyancsak figyelembe kell venni a hatásfoknak a felülettől való függőségét aszerint, hogy milyenfelületeket vesznek alapul sugárzásfogadóként. Így a nettó felületre vonatkoztatott hatásfokmindig néhány százalékkal nagyobb, mint a bruttó felületre vonatkoztatott (a felületekdefinícióját lásd a továbbiakban). Két kollektor egyszerű és gyors összehasonlításához ezértlegjobb kiválasztani egy bizonyos pontot a jelleggörbén (lásd a következő ábrát). Ez célszerűenolyan helyen legyen, amely a legközelebb esik az adott kollektor későbbi felhasználási tartományához.Azon kollektorok összehasonlíthatóságának hiánya, amelyeknél nem ismert a vonatkoztatásifelület, oda vezetett, hogy az EN 12975-ben 2006 óta megkövetelik a kollektor csúcsteljesítményéneka megadását. Ezt a jellemzőt szintén a kollektor és a környezet közötti hőmérséklet-különbségfölötti görbeként mérik 1.000 W/m 2 besugárzás esetén. Mivel a kollektor teljesítményea felülettől függ, ez a jellemző is csak azonos méretű kollektorok összehasonlításakénthasználható.Fontos tudnivaló:Az auroTHERM kollektorok gyártmányjegyzékében a kollektor-teljesítmény bizonyos feltételek mellettdekawattban van megadva. Ugyanazon feltételek mellett az auroTHERM VFK 145 pl. 1450 W-ot,az auroTHERM plus VFK 150 ezzel szemben 1500 W-ot teljesít.Egy kollektor pontos leírásával összefüggésben a következő fogalmakat kell definiálni:• A kollektor-hatásfokA dimenzió nélküli vagy %-ban megadott η kollektor-hatásfok a kollektorból elvezetetthőteljesítménynek a belépő sugárzáshoz viszonyított arányát írja le. Ez lényegében a kollektorés a környezet hőmérséklete közötti különbségtől, a pillanatnyi sugárzási teljesítménytől, valaminta kollektor felépítésétől függ. A hatásfok matematikai leírására a k 1 és a k 2 együtthatókszolgálnak. Csak a mindenkori keretfeltételek (sugárzási teljesítmény és hőmérsékletkülönbség)és az alapul vett kollektorfelület definíciójának egyidejű megnevezése esetén vanértelme megadni a kollektor hatásfokát!© Vaillant Saunier Duval Kft. 27 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

síkkollektor és csöves kollektor hatásfok-jelleggörbéje (vonatkoztatási felület: fénybelépési felület)• Az optikai hatásfokA kollektor η o optikai hatásfoka a jelleggörbék függőleges tengellyel való metszéspontjánakfelel meg. Ez a lehetséges maximális hatásfok, és a borítás (üveglap) optikai tulajdonságainakés az abszorber felvevőképességének szorzataként definiálható. A gyakorlatban egy kollektorteljesítőképességét döntően befolyásoló termikus veszteségek nincsenek hatással az optikaihatásfok megállapítására, és annak megadásával nem is értékelhetők! Ezek a veszteségek a k 1és a k 2 együtthatókkal írhatók le. Az optikai, ill. a maximális hatásfok megadása tehát nemnyújt elegendő információt egy kollektor teljesítőképességéről!• k 1 (lineáris hőátadási együttható) [W/(m 2 K)]A kollektor és a környezet hőmérséklete közötti kis különbség esetén a hőveszteségek növekedéseés ezzel a hatásfokgörbe esése majdnem lineárisan viselkedik, és egy k 1 tényezővelleírható.Fontos tudnivaló:Mivel a síkkollektorokat gyakran használják ebben a hőmérséklet-tartományban, a k 1 tényezőnekaránylag jelentős súlya van egy kollektor teljesítőképességének leírásában. Veszteségi tényezőkénta jó kollektoroknál a lehető legkisebbnek kell lennie.• k 2 (másodfokú hőveszteségi tényező) [W/(m 2 K 2 )]A hőveszteségek hőmérséklettől való exponenciális függőségének következtében egy kollektorhőveszteségei a környezethez viszonyított nagyobb hőmérséklet-különbség esetén erősennövekszenek. A hatásfok-jelleggörbe ebben a tartományban egyre jobban eltér a lineáris viselkedéstől.Ezen viselkedés leírására szolgál a k 2 másodfokú hőveszteségi tényező.Fontos tudnivaló:Ezért aztán a gyakorlati jelentőség szempontjából k2-nek egy kollektor teljesítőképessége tekintetébenakkor van elsődleges szerepe, ha a környezeti hőmérséklethez képesti hőmérséklet-különbségnagy. Veszteségi tényezőként k2-nek is minél kisebbnek kell lennie.• Pangási hőmérséklet / nyugalmi állapotbeli hőmérsékletA pangási vagy nyugalmi állapotbeli hőmérséklet írja le egy kollektor maximálisan elérhetőhőmérsékletét. Ez a kollektorsíkra eső mindenkori besugárzástól függ.Olyan feltételek mellett, amikor egy szolár-rendszer nem vesz át hőt, az egész energia a kollektorbanmarad, ami ott a hőmérséklet emelkedéséhez vezet. Ez akkor ér véget, amikor teljeshőteljesítményét veszteségként leadja a környezetének.© Vaillant Saunier Duval Kft. 28 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló:Mivel a gyakorlatban sok kollektorjellemzőt a felületre vonatkoztatnak, a mindenkori felülettípustkell figyelembe venni és megadni.A kollektorok tulajdonságainak pontos definiálásához még további, itt nem ismertetett jellemzőértékek tartoznak. k 1 és k 2 értékeit lásd a 4.1 és 4.2 fejezet műszaki adatainál.3.3 A kollektorfelület definícióiA napkollektorok fontos paramétere a felület, azonban nem árt tisztázni, hogy pontosan mitértelmezünk alatta.• Bruttó felületA kollektor külső méreteiből kiszámított felület, beleértve a keretet is.• Nettó felületA hatásos (elnyelő) felület, amely szelektív bevonatú, és a napsugár függőleges beesésekorárnyékmentes. Gyakran hatásos felületnek is nevezik.• Fénybelépési felület (nyílásfelület):Az üvegfelület alatt lévő, az abszorbert árnyékoló beépített elemeket veszi figyelembe. Azolyan síkkollektoroknál, amelyek nettó felülete árnyékmentes, a fénybelépési felület megegyezika nettó felülettel.csöves kollektorok felület-definícióisíkkollektorok felület-definíciói© Vaillant Saunier Duval Kft. 29 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3.4 Napkollektorok hidraulikus kapcsolási lehetőségeiEgy kollektor, ill. a kollektormező hidraulikus csatlakoztatásakor az alábbiakban megmagyarázottfogalmak merülnek fel.• Előremenő / visszatérőHa a kollektort fűtőkazánnak tekintjük, akkor ennek megfelelően a kollektortól a tároló irányábamenő vezetéket előremenő-vezetéknek nevezzük. A folyásirányban a tároló mögött lévő ésa kollektor irányába fektetett részt pedig visszatérő-vezetéknek.Fontos tudnivaló:A kollektormezőben a hőmérséklet-tartomány számára nincs szerepe a hidraulikus összekapcsolásnak!A berendezésben beszabályozandó „V” térfogatáram – és ezáltal a tartomány – csupán akollektorfelülettől függ.• Sorba kapcsolásAz első kollektor előremenő-vezetéke képezi a második stb. kollektor visszatérő-vezetékét.Egy sorba kapcsolt mező nyomásveszteségei összeadódnak. Minimális a csőszerelési költség.• Párhuzamos kapcsolásMinden kollektoron vagy minden kollektormezőn a teljes térfogatáramnak csak egy része haladkeresztül. Egy kollektor-részmező nyomásvesztesége azonos a teljes mezőével. Nagyobb acsőszerelési költség.• Nagy térfogatáram (high-flow)A kollektorfelület-m 2 -enként és óránként 30-50 liter. Szokásos üzemmód kis és közepes nagyságúrendszereknél.• Kis térfogatáram (low-flow)A kollektorfelület-m 2 -enként és óránként 15 liter. Szokásos üzemmód 30 m 2 kollektorfelületfelett. A „cél-, ill. réteges töltéssel” összefüggésben egyre többször alkalmazzák kis rendszerekbenis.• Változó térfogatáram (matched-flow)Az előző kettő közötti térfogatáram-tartomány. Szolár-fűtéskiegészítésre szolgáló rendszereknélis célszerű alkalmazni a hőmérséklet-tartomány illesztése céljából.Fontos tudnivaló az érzékelő elhelyezéséhez:Minden berendezésre érvényes, hogy a kollektor-érzékelőt mindig a legmelegebb, azaz az utolsókéntátáramoltatott kollektor merülőhüvelyébe kell beszerelni.függőleges kollektor-elrendezés kétés három sorba kapcsolt kollektor esetén(elvi ábra, korábbi Vaillant síkkollektor)párhuzamos kollektor-elrendezéskét kollektor esetén© Vaillant Saunier Duval Kft. 30 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3.5 Meggyőző érvek a szolár-technika alkalmazásáraauroTHERM VFK napkollektoroktetősíkba szerelve• Környezetvédelem energiaforrásokmegtakarításával és a CO 2 -képződés elkerülésével.• Az épület felértékelődése.• A felhasználó elhivatottsága a szolártechnikairánt• Nagyobb függetlenség.• Magyarországi éghajlati viszonyok mellettis racionális befektetés• Egyértelműen kalkulálható költségek.• Alig igényel karbantartást.• Válságbiztos.Szolár-technika, a jövő csúcstermékeA szolár-rendszer füstgázmentes energiaellátás, amely segít az ásványi eredetű energiaforrásokkímélésében és környezetünk tehermentesítésében. Minden egyes berendezés aktívanhozzájárul a környezetvédelemhez, és láthatóan nagy szerepe van az épület kialakításában is.Egyre népszerűbbé válik a szolár-technika, a „szolárház” jelző pedig ma már az eladási esélyeketis növeli. Külön élményt jelenthet az a tény, hogy napenergiával melegített vízzel zuhanyozunk.Másrészt a hagyományos fűtési rendszerekhez képest a szolár-rendszerek energetikailag márnéhány év alatt megtérülnek. Vagyis a Nap a rendszer előállítására, szállítására, szereléséreés üzemeltetésére fordított összes energiát már néhány év alatt megtéríti.auroTHERM exclusiv VTK 570/2 csöves kollektorauroTHERM plus VFK 150 V síkkollektorJóllehet a szolár-rendszerek létesítése komoly beruházással jár, viszont függetlenek az olaj- és agázárak emelkedésétől, valamint az ezeknek megfelelő költségektől, és ezért egyértelműen kalkulálhatók– hála a Vaillant cég már a következő 20 évre is kiforrott csúcstechnológiájának. Egy szolárrendszer karbantartást alig igénylő, válságoktól független és egyértelműen kalkulálható beruházása jövőbe.A szolár-technika beruházási költségei egy új családi ház építése esetén a teljes építési költség 1-2%-ára tehetők. ( HMV-re vetítve).© Vaillant Saunier Duval Kft. 31 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3.6 Javaslatok új épület és utólagos felszerelés eseteireA helyes időpont a szolár-rendszer létesítéséhezA napenergia hatékony hasznosításában döntő szerepe van az épületgépészeti rendszerbetörténő szakszerű és tiszta bekötésnek, valamint a szolár és a hagyományos fűtési rendszer jóegyüttműködésének.3.6.1 A rendszer kiválasztása új ház építése eseténÚj ház építése esetén a szolár-rendszer már a tervezési fázisban figyelembe vehető és optimálisanintegrálható. Mindegy, hogy olajjal, gázzal vagy elektromos árammal fűtenek, a szolárrendszer minden Vaillant gyártmányú fali fűtőkészülékkel, fűtőkazánnal kombinálható.Magyarországon is 2006. májusától érvényben van egy miniszteri rendelet, mely új építésiengedélyeknél a tervdokumentáció részeként írja elő az épület energetikai jellemzőinek számítását,és a betartandó követelményértékeket. Az energia-megtakarítási rendelet gondoskodika hőigény és az installált házi épületgépészet integrált értékeléséről. Az előírt energiatényezőelérése érdekében vagy a hőszigetelést kell javítani, vagy a rendszer-technikát kell tökéletesíteni.A szolár-rendszerek a CO 2 -kibocsátás területén elért megtakarítás révén fontos tényezőiaz energiatényező meghatározásánál. Az épületek HMV-készítésének az éves fűtőenergiaszükségletkorlátozásába történő bevonása további ösztönzést ad a szolár-rendszer installálásának.Használja ki ezt a lehetőséget, döntsön a kényelmes felszereltség mellett és létesítsen szolárfűtésrásegítésreszolgáló rendszert.Ha csak később telepítik a szolár-rendszert, akkor minimális megoldásként célszerű az épületszerkezetbena felszálló vezetékeket (előremenő- és visszatérő-vezetéket a hőszigeteléssel ésa kábelezéssel együtt) már az építés során lefektetni.Ha már az építés során beépítenek VIH S típusú szolár-melegvíztárolót, akkor utólag már csaka kollektorokat kell felszerelni.De az egyszeres tárolóval történő HMV-készítésre szolgáló szolár-rendszerek is kombinálhatóka Vaillant gyártmányú gázüzemű fűtő,- vagy kombi készülékkel (auroSTEP + VU/VUW készülék).A szolár-rendszer kihasználtsági foka számára alig van különbség a HMV központi ésdecentralizált utánmelegítése között. Minden új ház építésekor ökológiai és gazdasági szempontbólegyaránt célszerű betervezni a szolár-technika későbbi beépítését.A rendszer kiválasztása új ház építése eseténCsaládi házak és NE*-házakNE* - alacsony energiafelhasználású (energiaigényű) házCsaládi házak, társasházak ésNE*-házakCsaládi házak és NE*-házak↓ ↓ ↓komfort-felszerelés, standard felszerelés, Kedvező árú felszerelés,↓ ↓ ↓akkorkombi-tárolófűtéskiegészítés és HMVkészítésakkorkéthőcserélős tárolóberendezés,csak HMV-készítésakkorauroCOMPACT vagyauroSTEP komplett rendszer© Vaillant Saunier Duval Kft. 32 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3.6.2 A rendszer kiválasztása meglévő berendezés eseténSok utólag installált szolár-rendszernél a fűtési rendszer 5 évesnél nem régebbi. Gyakran megkell maradnia a meglévő HMV-tárolónak, nem építenek be kéthőcserélős szolár HMV-tárolót.Mivel a meglévő tároló többnyire túl kicsi a szolár-alkalmazáshoz és/vagy nincs biztosítvacsatlakozási lehetőség további hőcserélő számára, a meglévő tároló elé beiktatható pl. egykéthőcserélős tároló. Emellett a tető felújítása jó alkalom arra is, hogy egyúttal a kollektorokatis felszereljék.A rendszer kiválasztása meglévő berendezés eseténHa a kazán 5 évnél régebbiakkor szükség esetén csere új kazánravagy fali fűtőkészülékre; éskéthőcserélős szolár-melegvíztárolótvagy kombi-tárolót kell felszerelniauroCOMPACTHa a fűtőkészülék 5 évesnélfiatalabb (vagy avízmelegítés eddig VGH-valvagy külső, direkt hővel történt)akkor készüléktől függőenauroSTEP rendszer jelenti ahelyes megoldást3.7 Szolárrendszer méretezése nomogrammalAz egy- és kétlakásos családi házban használati melegvíz-készítésre létesítendő szolárrendszerekheztöbbnyire egy ökölszabály segítségével becsléssel meghatározható akollektorfelület nagysága. A következő méretezési tudnivalók bivalens (kettős) szolártárolóvalés auroTHERM síkkollektorokkal kialakított rendszerekre vonatkoznak.A nomogram T*SOL-lal végzett szimulációs számítások alapján készült. 45 °C vízelvételi hőmérsékletnélaz átlagos napi melegvízszükséglet a személyek számából kiinduló függőlegesneka fogyasztási egyenesekkel való metszéspontjaként választható ki (30 liter/nap = kis fogyasztás,40-50 liter/nap = átlagos fogyasztás). Ezután a metszéspontból jobbra húzott vízszintesvonal adja meg méretezési eredményként a szükséges tárolónagyságot. Az egyenesekmeghosszabbításával való metszéspontok segítségével választható ki célnagyságként a kívántszolár fedezeti fok (példánkban 60%). A diagramban megadott nyílirányt követve meghatározhatjaa telepítési helyre, a kollektorok égtájak szerinti irányára és hajlásszögére vonatkozókorrekciós tényezőket. Eredményként megkapja a szükséges auroTHERM síkkollektorok darabszámát.Ökölszabály60%-os elérendő szolár fedezeti fokhoz személyenként síkkollektor esetén kb. 1-1,5 m 2 , illetvevákuumcsöves kollektor esetén 0,8 m 2 nettó kollektorfelületet kell alapul venni. Az ehhez illeszkedőszolártároló a napi melegvízszükséglet kb. 1,5 – 2-szeresének feleljen meg.Méretezés diagram segítségévelPontosabb becslés az itt látható nomogram segítségével végezhető el, amely minden fontosméretezési kritériumot, így a fogyasztási adatokat, a telepítési helyet, a kollektorok égtájakszerinti irányát és hajlásszögét is bevonja a méretezésbe.© Vaillant Saunier Duval Kft. 33 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

nomogram a szolárrendszer méretezéséhezHasználati melegvíz-készítés nagyobb fogyasztók számáraTársasházak, kempingek, sportlétesítmények vagy vállalkozások számára a Vaillanthasználatimelegvíz-állomása (HMV-állomás) használható, megfelelő puffertárolókkal kombinálva.A rendszereket általában előmelegítő-rendszerként kisebb, 20-50%-os fedezeti fokraméretezik. Az utánmelegítő a nyári hónapokban is bekapcsolva marad, és az melegíti fel azivóvizet a vízkilépési pontokon szükséges 60 °C hőmérsékleti szintre. A melegvízkészítéshőszükségletének meghatározásakor a jelenleg jelentős mértékű cirkulációs veszteségeket isfigyelembe kell venni.Ökölszabály25%-os szolár fedezethez személyenként 50 liter 60 °C-os melegvízszükséglet esetén 0,5 m 2kollektorfelületet, 50%-os szolár fedezethez pedig 50-50 liter melegvízszükséglet (60 °C)esetén 1 m 2 kollektorfelületet kell betervezni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 34 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4. A Vaillant szolárrendszer elemeiElnevezésekTermékEnergia-fajta,„szolár”Termék-csoportTípusVákuumcsöves kollektor, nagy modul auro THERM exclusiv VTK 1140/2Vákuumcsöves kollektor, kis modul auro THERM exclusiv VTK 570/2Antireflex síkkollektor auro THERM plus VFK 150 H/VStandard síkkollektor auro THERM VFK 145 H/VStandard síkkollektor, szerpentin csővel auro THERM auroSTEPhez VFK 135 DSzolár (hőmérséklet-különbség)szabályozóauro MATIC 560Rendszerszabályozó auro MATIC 620Komplett szolár egység-kicsi auro STEP VSL S 150/2 T/FKomplett szolár egység-nagy auro STEP VSL S 250/2 T/FKombitároló auro STOR VPS SC 700Kombitároló auro STOR VPS SC 1000Kéthőcserélős szolár melegvíztároló uni STOR 300,400,500 VIH S 300-500Egyhőcserélős szolár puffertárolók puffer SPEICHER 500,750,1000 VPS S 500-1000Szolár-gázüzemű kondenzációs készülék auro COMPACT VSC S 196/2 CTermék megnevezések© Vaillant Saunier Duval Kft. 35 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.1 auroTHERM plus VFK 150 H/V és auroTHERM VFK 145 H/V típusúsíkkollektorFelszereltségi jellemzők• Nagy teljesítményű, megnöveltkollektorfelület: 2,51 m 2 bruttó/2,35 m 2 fénybelépési felülettel• Réz szerpentincsöves, alumíniumabszorberlemezes, következő generációskollektorok• A legmodernebb gyártás-automatizálásúlézeres hegesztéstechnikávalkészül, saját gyártásban• 3,2 mm vastag, edzett, szolárbiztonsági üveg.• Kétoldali csatlakozás-technika, újszerelési rendszer, jelentős időnyereséggel• A tetőfelülettel harmonizáló homogénmegjelenés, feketére eloxáltalumínium kerettel• Beépített érzékelőhüvely.• Az auroTHERM plus VFK 150H-nélantireflexiós bevonatú sunarc ©szolár biztonsági üveg borítás.auroTHERM plus VFK 150 HAlkalmazási lehetőségek• Szolár használatimelegvízkészítés(HMV), úszómedencemelegítésés fűtésrásegítés.• Egyszerű tetőn kívüli szer elésre,harmonikus tetősíkba építésre ésszabadon való felállításra alkalmas.• Tetszőlegesen vízszintes vagyfüggőleges szereléshez.A legapróbb részletek tökéletességénekköszönhető nagy hatásfokA VFK 145 kollektor nagy tisztaságúüvegkeverékből készült szolárbiztonsági üvege 91%-os, azauroTHERM plus 150 sunarc © szolárbiztonsági üvege pedig – egy speciálisfelületi eljárás révén – 96%-osfényáteresztési értéket ér el.auroTHERM VFK 145 V0036Készülék neveCikkszámauroTHERM plus VFK 150 H 00 1000 6285auroTHERM plus VFK 150 V 00 1000 6283auroTHERM VFK 145 H 00 1000 4457auroTHERM VFK 145 V 00 1000 4455© Vaillant Saunier Duval Kft. 36 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroTHERM plus VFK 150 H/V és auroTHERM VFK 145 H/V típusú síkkollektor műszaki adataiParaméterekMértékegységauroTHERM plusauroTHERMVFK 150 H VFK 150 V VFK 145 H VFK 145 VFelület (bruttó, fénybelépési/nettó) m 2 2,51/2,35 2,51/2,35Magasság mm 1233 2033 1233 2033Szélesség mm 2033 1233 2033 1233Mélység mm 80 80 80 80Tömeg kg 38 38Abszorber-űrtartalom liter 2,16 1,85 2,16 1,85Csatlakozó rézcső méret mm 2 DN 16-3/4” DN 16-3/4”Hátoldali hőszigetelés 40 mm vastag, λ=0,035 W/m 2 K, ρ= 55 kg/m 3Üzemi nyomás max. bar 10 10Szolár biztonsági üveg fényátbocsátása τ (tau) % 96 91ε abszorber-emisszió % 5 5α abszorber-abszorpció % 94 94Szolár-érzékelőhüvely ∅ mm 6 6Üresjárási hőmérséklet (prEN 12975-2 szerint,c < 1 m/s)°C 172 171η o hatásfok (EN 12975) % 84 80k 1 hatásfok-együttható W/(m 2 K) 3,82 2,33 3,32 2,41k 2 hatásfok-együttható W/(m 2 K 2 0,018 0,049 0,023 0,049a kollektorok nyomásvesztesége és hatásfokgörbéi© Vaillant Saunier Duval Kft. 37 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroTHERM plus VFK 150 H/V és auroTHERM VFK 145 H/V típusú síkkollektor méreteiauroTHERM plus VFK 150 H és auroTHERM VFK 145 HauroTHERM plus VFK 150 V és auroTHERM VFK 145 V© Vaillant Saunier Duval Kft. 38 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rögzítőelemek auroTHERM VFK síkkollektorokhozÁbra Megnevezés, leírás CikkszámSzerelőkészlet, 2 db függőleges síkkollektor tetősíkba építéséhez,15-22°-os tető esetén2 db auroTHERM VFK 145/150 V síkkollektorhoz, egymás mellettiszerelés esetén00 2005 9599Szerelőkészlet, 3 db függőleges síkkollektor tetősíkba építéséhez,15-22°-os tető esetén3 db auroTHERM VFK 145/150 V síkkollektorhoz, egymás mellettiszerelés eseténEnnél a dőlésszögnél egy sorba történő szerelésnél ez a maximáliskiépítési lehetőség!00 2005 9879Szerelőkészlet, 1 db függőleges síkkollektor tetősíkba építéséhez,22-75°-os tető esetén1 db auroTHERM VFK 145/150 V síkkollektor, önálló szerelése esetén00 2006 0175Szerelőkészlet, 2 db függőleges síkkollektor tetősíkba építéséhez,22-75°-os tető eseténAlapmodul 2 db auroTHERM VFK 145/150 V síkkollektorhoz, egymásmelletti szerelés esetén00 2005 5196Bővítőkészlet, további 1 db függőleges síkkollektor tetősíkba építéséhez,22-75°-os tető eseténAz előbbi alapmodul kegészítő készlete, minden további auroTHERMVFK 145/150 V síkkollektorhoz, egymás melletti szerelés esetén00 2005 5198Szerelőkészlet, 1 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,1 db auroTHERM VFK 145/150 H síkkollektor, önálló szerelése esetén 00 2005 9906Szerelőkészlet, 2 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,Alapmodul 2 db auroTHERM VFK 145/150 H síkkollektorhoz, egymásmelletti szerelés esetén00 2005 5197Bővítőkészlet, további 1 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,Az előbbi alapmodul kegészítő készlete, minden további auroTHERMVFK 145/150 H síkkollektorhoz, egymás melletti szerelés esetén00 2005 5199Szerelőkészlet, 2 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,Alapmodul 2 db auroTHERM VFK 145/150 H síkkollektorhoz, egymásfeletti szerelés eseténEnnél az installálásnál ez a maximális kiépítési lehetőség!00 2005 9911© Vaillant Saunier Duval Kft. 39 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rögzítőelemek auroTHERM VFK síkkollektorokhozÁbra Megnevezés, leírás CikkszámFüggőleges sínkészlet, tetőn kívüli szereléshez2 db-os szett, VFK 145/150 V síkkollektorhoz(csak színeltérés, Mo-on a nem anodizált verzió a standard)00 2005 9901(00 2005 9899)Vízszintes sínkészlet, tetőn kívüli szereléshez2 db-os szett, VFK 145/150 H síkkollektorhoz(csak színeltérés, Mo-on a nem anodizált verzió a standard)00 2005 9900(00 2005 9898)S1-típusú tetőhorog készlet, standard cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5184Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9895S2-típusú tetőhorog készlet, hagyományos -húzottcserépfedéshez, a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2008 0144Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2008 0146P-típusú tetőhorog készlet, hullámos cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5174Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9896U-típusú univerzális tetőhorog készlet (4 db), tőcsavarral, a sínektetőn kívüli rögzítéséhez00 2005 9897Függőleges sínkészlet, lapostetős szereléshez2 db-os szett, VFK 145/150 V síkkollektorhoz 00 2005 9901Vízszintes sínkészlet, lapostetős szereléshez2 db-os szett, VFK 145/150 H síkkollektorhoz 00 2005 9900Szerelőkészlet, szabad felállításhoz és lapos tetőre történőszereléshez - VFK síkkollektorokhoz30,45 és 60°-ban állítható, alumínium tartókeret. Az első kollektorhoz2 db, minden további kollektorhoz 1 db készlet szükséges. Aszerelő sínkészletet külön kell megvásárolni!Függőleges szerelés, VFK 145/150 Vegymás meletti síkkollektorhozVízszintes szerelés, VFK 145/150 Hegymás meletti síkkollektorhozVízszintes szerelés, 2 db egymás feletti VFK 145/150 Hsíkkollektorhoz00 2005 520600 2005 520700 2005 9885Kavicstálca, lapostetős és szabadon történő felállításhoz2 db-os szett 00 2005 99043 db-os szett 00 2005 9905© Vaillant Saunier Duval Kft. 40 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Kiegészítők auroTHERM VFK síkkollektorokhozÁbra Megnevezés, leírás CikkszámAlap hidraulikus csatlakozó szett, VFK 145/150 H/VsíkkollektorokhozTetőn kívüli és lapostetős szereléshez 00 2005 9892Tetősíkba történő szereléshez 00 2006 5268Bővítő hidraulikus készlet, egymás melletti szereléskorBővítőszett további VFK 145/150 H/V kollektorokhoz, tetőnkívül, tetősíkba, valamint szabadon, illetve lapostetőre valóinstallálásokhoz egyaránt00 2005 5181Bővítő hidraulikus készlet, egymás feletti szereléskorBővítőszett további VFK 145/150 H vízszintes kollektorokegymás feletti telepítésekor00 2005 9894Hajlékony csatlakozócső-készlet VFK/VTK kollektorokhozElemei:- 2 db, DN 16 × 1 m, G ¾, nemesacélból készült, hőszigetelt302 444Kollektor szálító auroTHERM VFK síkkollektorokhoz2 db hordozó fogantyú, rögzítőelemmel, kézi szállításhoz 00 2003 9688Tömítő-vízterelő toldat, tetősíkba szerelt síkkollektorokhoz250 mm széles, 5 méter hosszúságú szigetelő tekercs,magas tetőcserép esetén, opcionálisan00 2008 0801© Vaillant Saunier Duval Kft. 41 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.2 auroTHERM exclusiv VTK 570/2 és VTK 1140/2 típusú vákuumcsöveskollektorKülönleges jellemzők• Közvetlenül átáramoltatottnagyvákuumcsöves kollektor• Dupla üveges szerkezetűkollektorcső jégesőállóboroszilikát üvegből• Üzemkész rendszer mellett lehetségesa csőcsere (száraz bekötés)Felszereltség• Kiváló hatásfokú, időjárásálló,kerámia bevonatú CPC-tükör• Nagy szelektivitású, hosszú élettartamú,alumínium-nitrit abszorber• Szállítóhurkok (2 db) a könnyűszállításhoz• Szerelő- és napvédő fólia• Vákuumvesztés-felismerő (jelző)bárium-gyűrűauroTHERM exclusivVTK 570/2 VTK 1140/2Alkalmazási lehetőségek• Elsősorban szolár fűtésrásegítéshezajánlott (esetenként szolárhasználatimelegvíz-készítéshez)• 19 illetve 37 kg súlyának és keretnélküli konstrukciójának köszönhetőenkönnyű és egyszerűenszerelhető.• Tetőn kívüli szerelésre, lapostetősfelállításra és homlokzatra valószerelésre egyaránt alkalmas.Vaillant auroTHERM exclusiv VTK 570/2 és VTK 1140/2vákuumcsöves kollektorok hatásfok-görbéi 300, illetve 800W/m 2 -es besugárzás mellettKészülék neveCikkszámauroTHERM exclusiv VTK 570/2 00 1000 2225auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 00 1000 2226© Vaillant Saunier Duval Kft. 42 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektorok műszaki adataiMértékegységekauroTHERM exclusivVTK 570/2auroTHERM exclusivVTK 1140/2Felület (bruttó, fénybelépési/nettó) m² 1,16 / 1,0 2,3/ 2,0Kollektor-űrtartalom l 0,9 1,8Réz csőcsatlakozó, lapos tömítésű DN 15 (G ¾) 15 (G ¾)Szigetelés: nagyvákuum bar 10 -8 10 -8Max. üzemi nyomás bar 10 10CPC-tükör, reflexiós fok, p % 85 85Abszorber-elnyelés, α % 93,5 93,5Abszorber-kibocsátás, ε % < 6 < 6Szolárérzékelő-hüvely mm 6 6Nyugalmi hőmérséklet(a prEN 12975-2 szerint, c < 1 m/s)°C 272 272Hatásfok, η0 (az EN 12975 szerint) % 64,2 64,2Hatásfok-együttható, k1 W/m² K 0,885 0,885Hatásfok-együttható, k2 W/m² K² 0,001 0,001Kollektor-méretekMagasság mm 1652 1652Szélesség mm 702 1392Mélység mm 110 110Tömeg kg 19 37Vaillant auroTHERM exclusiv VTK 570/2 és VTK 1140/2 vákuumcsöves kollektorokméretei és nyomásveszteségi diagramja© Vaillant Saunier Duval Kft. 43 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rögzítőelemek auroTHERM exclusiv VTK vákuumcsöves kollektorokhozÁbra Megnevezés, leírás CikkszámSzerelő sínkészlet, VTK 1140/2 kollektorhoz2 db-os szett, 2 m 2 -es vákuumcsöves kollektorhoz 00 2007 6781Szerelő sínkészlet, VTK 570/2 kollektorhoz2 db-os szett, 1 m 2 -es vákuumcsöves kollektorhoz 00 2007 6780VTK sínösszekötő készletSínkészletek bővítésénél, azok összekapcsolására,szigeteléssel és optikai takaróelemmel00 2007 6779VTK csatlakozó készlet - alapmodulVákuumcsöves kollektorok hidraulikus csatlakoztatásához. A teljeskollektormező előremenő/visszatérő csatlakozójához soronkéntegyszer szükséges.Hajlékony csatlakozócső-készlet VFK/VTK kollektorokhozElemei:- 2 db, DN 16 × 1 m, G ¾, nemesacélból készült, hőszigetelt00 2007 6776302 444S1-típusú tetőhorog készlet, standard cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5184Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9895S2-típusú tetőhorog készlet, hagyományos -húzottcserépfedéshez, a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2008 0144Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2008 0146P-típusú tetőhorog készlet, hullámos cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5174Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9896U-típusú univerzális tetőhorog készlet (4 db), tőcsavarral, a sínektetőn kívüli rögzítéséhez, valamint homlokzati szereléshez00 2005 9897Szerelőkészlet, szabad felállításhoz és lapos tetőre történő szereléshez- VTK vákuumcsöves kollektorokhoz30,45 és 60°-ban állítható, alumínium tartókeret. Az első kollektorhoz2 db, minden további kollektorhoz 1 db készlet szükséges. Aszerelő sínkészletet külön kell megvásárolni!00 2007 6778Kavicstálca, lapostetős és szabadon történő felállításhoz2 db-os szett 00 2005 99043 db-os szett 00 2005 9905© Vaillant Saunier Duval Kft. 44 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.3 Szolárállomás, 6 liter/ perc és 22 liter/perc kivitelKülönleges jellemzők• 3-fokozatú keringető-szivattyú• 2 golyóscsap 2 külön elhelyezettvisszacsapó szeleppel• 2 db 1/2” töltő-ürítőcsap• 2 hőmérő, 1 manométer• Átfolyáskijelző (rotaméter) menynyiség-korlátozóval6, illetve 22liter/perc kivitelhez• Biztonsági szelep, 6 bar• Bordáscső a membrános tágulásitartály csatlakoztatásához,falitartóval és menetes csatlakozóval• Előtéttartály csatlakoztatásáhozelőkészítveAlkalmazási lehetőségekA Vaillant szolárállomás kétfélenagyságban, 6 és 22 liter/perc térfogatáramúkivitelben szállítható.A 22 liter/perc kivitelű szolárállomássalmax. 32 darabsíkkollektorral, illetve max 14 dbVTK 570/2 (7 db VTK 1140/2) vákuumcsöveskollektorral (low-flowüzemmód esetén) rendelkező szolárrendszereküzemeltethetők. Akompletten előszerelt és nyomáspróbávalellenőrzött egység egyszerűbbéteszi és gyorsítja a szolárrendszerszerelését.Fontos tudnivaló:Ez a diagram a teljesszolárállomás rendszer-szivattyúnyomásátadja meg. Azátfolyásimennyiség-korlátozó ésa csövek nyomásveszteségei ittmár le vannak vonva a szivattyújelleggörbéből.Az Nr. 309 639 (standard) és az Nr. 00 2001 2265 ésSzolárállomás szivattyú diagramjaKészülék neveCikkszámSzolárállomás, standard 6 liter/min 309 639Szolárállomás, 22 liter/min 00 2001 2265© Vaillant Saunier Duval Kft. 45 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szolárállomás méretek ésszolár tágulási tartály1. előremenő vezeték elzárócsappal,visszacsapó szeleppel éshőmérséklet-kijelzővel2. visszatérő vezeték visszacsapószeleppel, töltő-ürítő csappal ellátottátfolyásimennyiség-korlátozóval,keringető-szivattyúvalés hőmérséklet-kijelzővel3. biztonsági szelep, manométer,DN 20 bordástömlő falitartóvalszolár tágulási tartályhoz, töltőcsap4 falitartó tágulási tartályhoz menetescsatlakozóval5 rögzítősín6 szorító csavarkötés,18 vagy 22 mmA tágulási tartály nem csak aszolárfolyadék tágulási térfogatátveszi fel, hanem nyugalmi állapotbana kollektorok teljes térfogatátis. Ezért a tágulási tartály nagyságaa kollektortérfogatból és a szolárfolyadéktágulási térfogatából számíthatóki.Fontos tudnivaló:A 18-35 literes tágulási tartályokata falitartóval (a szolárállomás szállításiterjedelméhez tartozik) erősítikfel és a bordástömlővel kötikössze a szolárállomással. Az 50-100literes tágulási tartályok padlóraállítható kivitelben készülnek.szolár előtéttartály10 m 2 -nél nagyobb kollektor felületek vagy tetőtéri fűtőközpontokesetén célszerű használni, Vákuumcsöves kollektoroknálmindig javasolt! Egy-egy csatlakozója van fent és lent,a tágulási tartály membránját védi az esetlegeses odakerülőgőztől. 5, 12 és 18 literes űrtartalommal.Max. 10 bar nyomású szolár rendszerekhez,fagyálló szereknek ellenálló,1,5 - 5 bar előnyomással.Készülék neveCikkszámSzolár tágulási tartály, 18 liter 302 097Szolár tágulási tartály, 25 liter 302 098Szolár tágulási tartály, 35 liter 302 428Szolár tágulási tartály, 50 liter (földön álló) 302 496Szolár tágulási tartály, 80 liter (földön álló) 302 497Szolár tágulási tartály, 100 liter (földön álló) 00 2002 0655Szolár előtéttartály, 5 liter 302 405Szolár előtéttartály, 12 liter 00 2004 8752Szolár előtéttartály, 18 liter 00 2004 8753© Vaillant Saunier Duval Kft. 46 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.4 Hidraulikus egységKülönleges jellemzők• Hidraulikus állomás a fűtőkörnekaz auroSTOR VPS SC 700/1000kombi-tárolóra csatlakoztatásához.• 2 db motoros háromjáratú szelepa fűtőköri visszatérő átkapcsolásáhoza kombi-tároló szolár töltésekor,valamint a HMV-készítésiés a fűtési üzem közötti átkapcsoláshoz.• 2 elzárószelep, 2 hőmérő, 2 viszszacsapószelep.• Kompletten előszerelve, nyomáspróbával,hőszigeteléssel.• Méretek (M x Sz x Mé):350 x 250 x 260 mm.Alkalmazási lehetőségek• A fűtésrásegítéshez szükségesVaillant hidraulikus egység kombinálthidraulikus állomáskéntszolgál a fűtési visszatérőnek aVaillant auroSTOR kombi-tárolóbavaló szabályozott bekötéséhez,valamint a HMV-készítési és a fűtésiüzem közötti fűtőkészülékelőnykapcsoláshoz.A komplettenelőszerelt, nyomáspróbával ellenőrzöttegység egyszerűbbé tesziés gyorsítja a rendszer szerelését.• Max. 40 kW készülékteljesítményigalkalmazhatóhidraulikus egység elvi kapcsolási vázlatahidraulikus egység nyomásveszteségeKészülék neveCikkszámHidraulikus egység 309 640© Vaillant Saunier Duval Kft. 47 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.5 auroSTEP szolárrendszerKülönleges jellemzők• Melegvíztároló 1, illetve 2 dbsima csöves hőcserélővel és beépítettkomponensekkel.• Kompakt méret, rugalmas felállításilehetőség• Egyszerű üzembe helyezés –könnyű rendszertechnikai bekötésAlkalmazási lehetőségek• Az auroSTEP szolárrendszercsaládi házakban szolár támogatásúhasználatimelegvízkészítésreszolgál.• A kompakt szolárrendszer legtöbbkomponense a melegvíztároló-egységbeintegrálva és előszereltenkerül szállításra.• Új családi házakban vagy azokkorszerűsítése esetén használható.• Szabadon megválasztható felállításihely, pl. tetőtérben vagypincében.VSL S 150/2 felszereltségi jellemzői• Melegvíztároló 1 db sima csöveshőcserélővel.VSL S 250/2 felszereltségijellemzői• Melegvíztároló 2 db sima csöveshőcserélővel.Beépített komponensek:• szolárszabályozó• szolárköri szivattyú max. 8,5 mszállítómagassághoz (víz/glikol)• beépített szolárköri csatlakozókészlet• szolárkör ürítése és töltése• szolár biztonsági szelep, 3 barauroSTEP VSL 150/2 és VSL 250/2auroSTEP szolár-szabályozófelszereltségi jellemzői• Hőmérsékletkülönbségszabályozása szolárköri szivattyúvezérléséhez.• Igényfüggő szivattyú-vezérlés.• A szolárköri szivattyú töltési /üzemmódja.• A szolárköri szivattyú beszoruláselleni védelme.• Éves naptár az automatikus téli/nyáriátkapcsoláshoz.(képen kollektor nélkül)Felszereltségi jellemzőkVSL S 150/250-nel összekapcsolva• A tárolóvíz idővezérelt utántöltése.• Utántöltés-késleltetésszolárüzemben.• Legionellák elleni védelem.• Parti-funkció, a tárolóvíznek atöltési időkön kívüli utántöltése.• A tárolóvíznek a töltési időkönkívüli egyszeri utántöltése.• Távolléti funkció (a szolár-/utántöltési funkció lekapcsolása).Készülék neve VFK 135 D Szerelési készlet kollektorokhoz CikkszámauroSTEP VSL S 150/2 T 1 db tetőn kívüli szerelés (ferde) 00 1000 7190auroSTEP VSL S 150/2 F 1 db lapostetőre történő szerelés 00 1000 7197auroSTEP VSL S 250/2 T 2 db tetőn kívüli szerelés (ferde) 00 1000 7208auroSTEP VSL S 250/2 F 2 db lapostetőre történő szerelés 00 1000 7219© Vaillant Saunier Duval Kft. 48 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroSTEP szolárrendszer műszaki adataiMűszaki adatok Mértékegys. VSL S 250/2 VSL S 150/2Tároló-űrtartalom liter 250 150Melegvíz kimeneti teljesítmény liter/10 perc 150 - 1)Megengedett üzemi nyomás bar 10 10Szolár-hőcserélő:Fűtőfelület m 2 1,3 1,3Szolárfolyadék-szükséglet liter 8,5 8,5A fűtőspirál szolárfolyadék-tartalma liter 8,4 8,4Max. szolár előremenő-hőmérséklet °C 110 110Max. melegvíz-hőmérséklet °C 75 75Fűtési hőcserélő:Tartós melegvíz-teljesítmény (85/65 °C fűtővíz-hőmérséklet és45 °C melegvíz-hőmérséklet esetén (∆T = 35 K)) liter/óra 642 -Fűtőfelület m 2 0,8 -Névleges fűtőközeg-áramlás m 3 /óra 1,1 -A fűtőspirál űrtartalma liter 5,4 -Tartós teljesítmény (85/65 °C-nál) kW 26 -Nyomásveszteség névleges fűtőközeg-áramlás esetén mbar 25 -Max. fűtőközeg-hőmérséklet °C 90 -Max. melegvíz-hőmérséklet °C 75 -Max. készenléti energiafogyasztás kWh/24óra 2,1 1,3Méretek:A tárolóhenger külső átmérője hőszigeteléssel együtt mm 600 600A tárolóhenger külső átmérője hőszigetelés nélkül mm 500 500Szélesség mm 605 605Mélység mm 731 731Magasság mm 1692 1082Hidegvíz- és HMV-csatlakozó R 3/4” R 3/4”Fűtőköri előremenő- és visszatérő-csatlakozó R 1” -Szolárköri előremenő és visszatérő-csatlakozó (sajtolt szerelvények) 10 x 0,8 10 x 0,8Tömeg:Tároló hőszigeteléssel és csomagolással kg 140 110Tároló üzemkészen feltöltve kg 400 250Üzemi feszültség V AC/Hz 230/50 230/50Teljesítmény-felvétel W max. 180 max. 180A kimeneti relé érintkezőjének terhelhetősége (max.) A 2 2Legrövidebb kapcsolási távolság perc 10 10Menettartalék perc 30 30Megeng. környezeti hőmérséklet (max.) °C 50 50Érzékelő üzemi feszültsége V 5 5Az érzékelő-vezetékek minimális keresztmetszete mm 2 0,75 0,75A 230 V-os csatlakozóvezetékek minimális keresztmetszete mm 2 1,5 1,5Védettség IP 20 IP 20A szabályozókészülék érintésvédelmi osztálya I I1) a csatlakoztatott készülék teljesítményétől függ© Vaillant Saunier Duval Kft. 49 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroTHERM VFK 135 D típusú szerpentines síkkollektor műszaki adataiParaméterek Mértékegységek VFK 135 DFelület (bruttó, fénybelépési/nettó) m 2 2,51/2,35Magasság mm 1233Szélesség mm 2033Mélység mm 80Tömeg kg 37A szolárüveg vastagsága mm 3,2KeretSzolárfolyadékAbszorber anyagSzolárvezetékekalumínium a hátoldalon és azoldalakon hőszigetelésselvíz-glykol keverékalumíniumszolár rézcső 10 mm-es szorítócsavarkötéssel, vagy forrasztottszerelvényekkel (lapos tömítéssel)Abszorber-űrtartalom liter 1,35Üzemi nyomás max. bar 10Vizsgálati nyomás bar 13Szolár biztonsági üveg fényáteresztése τ (tau) % 91ε abszorber-emisszió % 5α abszorber-abszorpció % 94Szolár-érzékelőhüvely ∅ mm 6Nyugalmi állapotbeli hőmérséklet (prEN 12975-2 szerint, c < 1 m/s)°C 176η o hatásfok % 80,1k 1 hatásfok-együttható W/(m 2 K) 3,76k 2 hatásfok-együttható W/(m 2 K 2 ) 0,012auroTHERM VFK 135 D méretrajza© Vaillant Saunier Duval Kft. 50 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroSTEP VSL S 150/2 tároló méreteiJelmagyarázat1. Melegvíz-csatlakozó, R ¾” külső menet2. Hidegvíz-csatlakozó, R ¾” külső menet3. Öntapadó felirattábla a csatlakoztatási vázlattal4. Nincs funkciója (opcionálisan cirkulációs csonknak használható)5. Magnézium védőanód6. Merülőcső az SP1 tároló-érzékelőhöz7. Ürítőszelep© Vaillant Saunier Duval Kft. 51 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroSTEP VSL S 250/2 tároló méreteiJelmagyarázat1. Melegvíz-csatlakozó, R ¾” külső menet2. Tároló előremenő csatlakozás, R 1” külső menet3. Tároló visszatérő csatlakozás, R 1” külső menet4. Hidegvíz-csatlakozó, R ¾” külső menet5. Öntapadó felirattábla a csatlakoztatási vázlattal6. Nincs funkciója (opcionálisan cirkulációs csonknak használható)7. Magnézium védőanód8. Merülőcső az SP1 tároló-érzékelőhöz9. Ürítőszelep© Vaillant Saunier Duval Kft. 52 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rögzítőelemek és tartozékok auroSTEP szolárrendszerhezÁbra Megnevezés, leírás CikkszámS1-típusú tetőhorog készlet, standard cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5184Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9895S2-típusú tetőhorog készlet, hagyományos -húzottcserépfedéshez, a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2008 0144Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2008 0146P-típusú tetőhorog készlet, hullámos cserépfedéshez,a sínek tetőn kívüli rögzítéséhezKollektorok egymás mellett, alsó és felső rögzítéshez – 4 db 00 2005 5174Kollektorsorok esetén, egymás feletti, középső rögzítéshez – 2 db 00 2005 9896U-típusú univerzális tetőhorog készlet (4 db), tőcsavarral, a sínektetőn kívüli rögzítéséhez00 2005 9897Szerelőkészlet, 1 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,1 db auroTHERM VFK 135 D síkkollektor, auroSTEP 150-höz 00 2005 9906Szerelőkészlet, 2 db vízszintes síkkollektor tetősíkba építéséhez,2 db auroTHERM VFK 135 D síkkollektor, auroSTEP 250-höz 00 2005 9911Kavicstálca, lapostetős és szabadon történő felállításhoz2 db-os szett; az auroSTEP 150-hez 2 szett szükséges 00 2005 99043 db-os szett; az auroSTEP 250-hez 2 szett szükséges 00 2005 9905© Vaillant Saunier Duval Kft. 53 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rögzítőelemek és tartozékok auroSTEP szolárrendszerhezÁbra Megnevezés, leírás CikkszámFlexibilis csatlakozó cső, "2 az 1-ben"auroSTEP szolárrendszer számára, két rézcsővel, közöshőszigetelésben az érzékelő-vezetékkel, roppantógyűrűsöszekötőkönyökökkel, rögzítőkampókkal. 10 fm-es tekercs.302359mint az előbbi, de 20 fm-es tekercsben. 302360RögzítőkampókauroSTEP rendszer csatlakozó csövéhez, 4 db302364HMV keverőszelep, ¾”Termosztatikus HMV-keverőszelep auroSTEP szolárrendszerekáltali leforrázás ellen. Beállítható 38-65 °C-ig.302040CsőszigetelésauroSTEP rendszer előremenő-, visszatérő vezetékéhez,tetőn kívüli részre, 2×750 mm. Madárcsípés ellen védett.302361Kollektor szálító auroTHERM VFK síkkollektorokhoz2 db hordozó fogantyú, rögzítőelemmel, kézi szállításhoz00 2003 9688Kiegészítő tartályauroSTEP rendszerek visszatérő vezetékébe történő beépítésre,12 liter űrtartalommal302362Biztonsági szerelvénycsoportNyomáscsökkentő nélkül – 3/4”-os csatlakozással, ½”-osbiztonsági szeleppel, visszacsapó szeleppel, elzáróval.Alkalmazható maximum 10 bar hálózati víznyomásig és 200literes tároló térfogatig, auroSTEP 150-hezAlkalmazható maximum 10 bar hálózati víznyomásig és 200literes tároló térfogat fölött, auroSTEP 250-hez305826305827Elektromos fűtőpatron szettauroSTEP 250 rendszerhez (2 kW/230V)302666© Vaillant Saunier Duval Kft. 54 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.6 VIH S kéthőcserélős szolár használati melegvíz-tárolóKülönleges jellemzők• Álló kivitelű, egyfalú, acél melegvíztároló.• A tároló és mindkét csőkígyóHMV-oldalon zománcozott, kiegészítőmagnézium védőanóddalellátva.• A ház levehető szürkésfehérműanyag köpennyel rendelkezik.• 75 mm vtg. levehető EPSfélhéjakbólálló hőszigetelés(freonmentes).• 2 érzékelő-merülőhüvely és beépítetthőmérő.• Csatlakozók elektromos fűtőrúdés idegen áramú anód számára.• 2 db integrált sima csöves hőcserélő.• Tisztítónyílás.• Állítható magasságú tároló lábak.Alkalmazási lehetőségekKözvetett fűtésű szolármelegvíztárolószolártámogatásúHMV-készítéshez, zománcozottkivitel, csoport- vagy központi ellátáshoz,max. 10 bar hálózati túlnyomásig.Fontos tudnivaló:• A Vaillant szolár melegvíztárolókhoztartozékként (rend. sz.302 042) idegen áramú anód isrendelkezésre áll. Ez az anód korlátlanélettartamú (nincs anyagelhasználódás),ezért nem igényelkarbantartást. Mivel ezt azanódot nem kell cserélni, a készülékmennyezettől való magasságátnem kell figyelembe venni.• A szolár-melegvíztárolókat általábankb. 80 °C-ra fűtik fel. Erősenmésztartalmú víz esetén afokozott vízkövesedési veszélyés ennek megfelelően a gyakorikarbantartás elkerülése érdekébennem javasoljuk 60 °C föléfelfűteni a tárolót.Készülék neve Tároló űrtartalom literben CikkszámVIH S 300 289 00 1000 3497VIH S 400 398 00 1000 3498VIH S 500 484 00 1000 3564© Vaillant Saunier Duval Kft. 55 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

VIH S kettős szolár használatimelegvíz-tároló műszaki adataiMegnevezés Mértékegys VIH S 300 VIH S 400 VIH S 500Tároló-űrtartalom, nettó liter 289 398 484Melegvíz-kimeneti teljesítmény 1) 45/10 °C (fűtés hőcserélő) liter/10 perc 195 251 288Max. üzemi nyomás tároló bar 10 10 10Max. üzemi nyomás fűtés bar 10 10 10Szolár-hőcserélő:Fűtőfelület m 2 1,60 1,50 2,10Fűtővíz-tömegáram (szolár) liter/óra 200 300 500A fűtőspirál fűtővíz-tartalma liter 10,7 9,9 14,2Nyomásveszteség a fűtőspirálban max. fűtővíz-tömegáram esetén mbar

VIH S kéthőcserélős szolár használatimelegvíz-tároló méretei© Vaillant Saunier Duval Kft. 57 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.7 auroSTOR VPS S 500/750/1000 típusú fűtési puffertárolóA lényeges különbség a VIH S bivalensmelegvíztárolók és a VPS Sfűtési puffertárolók között, hogy aVPS S tárolók csak egy beépítetthőcserélővel rendelkeznek, de ezkimondottan az alternatív- energiafelhasználás(tipikusan szolár)céljára méretezett hőcserélő csőkígyófelülettel bír.Széleskörű felhasználási területtelrendelkezik mind a rákapcsolhatóhőforrások (pl. szilárd tüzelésűkazán), mind a rendszerfüggő elvételihőmérsékletszintek viszonylatában,mert összesen 8 hidraulikuscsonkkal rendelkezik.Különleges jellemzők• Álló, egyrétegű, acél fűtésipuffertároló.• A szigetelés és a burkolat szereléshezés szállításhoz levehető.• 90 mm vtg hőszigetelés miattalacsony készenléti veszteségek• Sokféle betöltési és kivételi lehetőség,8 csonk oldalt, 1 fent• 3 hőmérséklet érzékelőmerülőhüvely.• Ürítőcsonk a tároló alján• Nagyteljesítményű beépítetthőcserélő csőkígyóAlkalmazási lehetőségekKifejezetten ajánlott napenergiásfűtésrásegítéses rendszerek fűtésoldali,és/vagy vegyestüzelésű ésfaelgázosító kazánok puffertárolójának.Amennyiben a VPS SC kombipuffernem alkalmazható (nagyobbmelegvízigény és/vagy fűtési pufferrevan szükség), úgy külön méretezettVIH S tároló és egy VPS Spuffertároló jelenti az ideális műszakimegoldást.Csonkok (következő oldal ábráján)1,12 Fűtőkészülék előremenő vezetékének, illetve ivóvíz utánmelegítéselőremenő vezetékének csatlakozása (csak fűtésrásegítéshez) Rp 1 1/2“2,13 Fűtőkészülék visszatérő vezetékének, illetve hőmérsékletemelésikimenetnek a csatlakozása (csak fűtésrásegítéshez) Rp 1 1/2“3,14 Rp 1 1/2“ csatlakozás, használaton kívül (R 1 1/2“ dugóval lezárva)4,15 Hőmérséklet-emelési bemenetnek (csak fűtésrásegítéshez) vagy külsőhőcserélő visszatérő vezetéknek a csatlakozása (opcionális) Rp 1 1/2“5 Szolárköri előremenő vezeték csatlakozása R 1 1/4“ (VPS S 500-nál 1”)6 Szolárköri visszatérő vezeték csatlakozása R 1 1/4“ (VPS S 500-nál 1”)7 Külső hőcserélő előremenő vezetékének csatlakozása (opció) Rp 1 1/2“8 Rp 3/4“ csatlakozás a felső hőmérséklet-érzékelőhöz9 Rp 3/4“ csatlakozás a középső hőmérséklet-érzékelőhöz(csak fűtésrásegítéshez)10 Rp 3/4“ csatlakozás az alsó hőmérséklet-érzékelőhöz11 Rp 1/2“ csatlakozás tárolóleürítéshezKészülék neve Tároló űrtartalom CikkszámauroSTOR VPS S 500 500 liter 00 1000 2501auroSTOR VPS S 750 750 liter 00 1000 2502auroSTOR VPS S 1000 1000 liter 00 1000 2503© Vaillant Saunier Duval Kft. 58 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroSTOR VPS S fűtési puffertárolók; műszaki adatok és méretekMegnevezésVPS S puffertárolókMértékegység500 750 1000Teljesítmények:Tárolókapacitás liter 500 750 1000Megenegedett üzemi nyomás –fűtési oldal bar 3,0 3,0 3,0Megenegedett üzemi nyomás –szolár oldal bar 16 16 16Megengedett max. hőmérséklet – puffer oldal °C 95 95 95Megengedett max. hőmérséklet – szolár oldal °C 110 110 110Szolár hőcserélő:Fűtőfelület m 2 2,41 4,29 5,21A fűtőspirál fűtővíz-tartalma liter 16,9 38,9 47,5Nyomásveszteség a fűtőspirálban max. vízmennyiségnél mbar 150 60 70Méretek:Külső átmérő, szigetelés nélkül mm 597 750 850Külső átmérő, szigeteléssel mm 777 930 1050Csatlakozók:Fűtőköri-csatlakozásmenetes8 x Rp 1 1/2”(oldalt)és 1x Rp 1 1/2” (fent)Szolárköri csatlakozás menetes 2xR 1” 2xR 1 1/4” 2xR 1 1/4”Hőmérséklet-érzékelő csatlakozása menetes 3xR 3/4” 3xR 3/4” 3xR 3/4”Ürítőcsonk csatlakozása menetes R 1/2” R 1/2” R 1/2”Tömeg:Üres tárolótömeg, hőszigetelés nélkül kg 89 185 216Tároló üzemkészen vízzel feltöltve, szigeteléssel kg 607 958 1245© Vaillant Saunier Duval Kft. 59 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.8 auroSTOR VPS SC 700 és 1000 kombinált puffer-tárolóKülönleges jellemzők• Puffertároló, belül zománcozott180/192 literes melegvíztárolóval.• A melegvíz utánfűtése a melegvíztárolóbaintegrált zománcozottsima csöves hőcserélőveltörténik, a nagy 610/830 l/óratartós melegvíz-teljesítmény(80/10/45 °C) érdekében, 4/4,5teljesítmény-tényező mellett.• A sima csöves szolár-hőcserélő,valamint az utánfűtési hőcserélőgondoskodik a jó rétegeződésiviselkedésről töltési üzemben.• Levehető 100 mm vastag,freonmentes poliuretán puha habhőszigetelés, fóliaköpennyel.• Helytakarékos (a VPS SC 1000ovális alakkal), mindössze 75 cmszéles ajtón befér.• Tisztítónyílás.• Magnézium védőanód.Alkalmazási lehetőségekKombinált puffertároló központiszolár fűtésrásegítéshez és HMVkészítéshezegy- és kétlakásos családiházakban. A belül lévő zománcozottmelegvíztároló nagyon kényelmesmelegvízellátást tesz lehetővé.Helytakarékos és egyszerű hidraulikusösszekapcsolás, a gyors szerelésérdekében minden csatlakozó lapostömítésű. További csatlakozók példáulszilárdtüzelésű kazán számára.Jelmagyarázat1 melegvízvezeték2 rendszerszabályozó3 cirkulációs szivattyú4 visszacsapó szelep5 hidegvízvezeték6 termosztatikus melegvíz-keverőszelep7 biztonsági szelep8 cirkulációs vezeték9 kombi-tároló10 csőre szerelhető termosztátKészülék neveCikkszámauroSTOR VPS SC 700 309 601auroSTOR VPS SC 1000 00 1000 6833© Vaillant Saunier Duval Kft. 60 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroSTOR VPS SC 700 és 1000 kombinált puffer-tárolók műszaki adataiElnevezés VPS SC 700 VPS SC 1000Műszaki adatokTároló névleges űrtartalma, összesenl6701112Tároló névleges űrtartalma, használati melegvízl180192Tároló névleges űrtartalma, pufferl490920Készenléti energiafogyasztáskWh/24h3,63,8Teljesítményindex, N LMegeng. üzemi nyomás a melegvíz-oldalonMax. tárolóvíz-hőmérsékletbar°C410954,51095Szolár-hőcserélőMegeng. üzemi nyomás a szolár-oldalonFűtőfelületFűtővízspirál fűtővíztartalmaFűtővíz max. előremenő hőmérsékletebarm 2l°C62,7017.59563,019,295Használati melegvíz hőcserélőFűtőfelületMegeng. üzemi nyomás a fűtésoldalonFűtővízspirál fűtővíztartalmaFűtővíz tömegáramNyomásveszteség a fűtőspirálbanMax. előremenő hőmérsékletTartós melegvíz-teljesítmény (80/10/45 °C/24kW)Előremenő és visszatérő csatlakozóHidegvíz-csatlakozóMelegvíz-csatlakozóCirkulációs csatlakozóm 2barll/hmbar°C0,8234.820004595l/h 610R 1R ¾R 1R ½1,2037,020004595830R 1R ¾R ¾R ½A készülék méreteiMagasságMagasság szigetelés nélkülBillentési méretÁtmérőÁtmérő szigetelés nélkülTömeg, hőszigeteléssel és csomagolással, kb.mmmmmmmmmmkg189516551765950750230205019302038940 × 1195 (ovális alak)760 × 1015 (ovális alak)253© Vaillant Saunier Duval Kft. 61 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Kombinált puffer-tárolók befoglaló,- és csatlakozási méreteiauroSTOR VPS SC 700auroSTOR VPS SC 1000© Vaillant Saunier Duval Kft. 62 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

VIH S 300/400/500, auroSTOR VPS SC 700 és 1000 tároló tartozékaiÁbra Megnevezés, leírás CikkszámBiztonsági szerelvénycsoportNyomáscsökkentő nélkül – 1”-os csatlakozással, ½”-osbiztonsági szeleppel, visszacsapó szeleppel, elzáróval.Alkalmazható maximum 10 bar hálózati víznyomásigés 200 literes tároló térfogat fölött.305827HMV keverőszelep, ¾”Termosztatikus HMV-keverőszelep szolárrendszerekáltali leforrázás ellen. 22 mm-es szorítógyűrűscsavarzattal, kompletten VIH S tárolókhoz. Beállítható:38 – 65°C-ig.302040Elektromos fűtőpatronVIH S 300 - 400 - 500 tárolókhoz, választható fűtőteljesítménnyel:230 V/750W, vagy 400 V/4,5 kW.302041Legionella-védelem készletBeépítőkészlet VIH S 300/400/500 tárolókhoz, csatlakozószerelvényekkel,csővezetékekkel, töltőszivatytyúval.302076Aktív elektromos védőanódBármely Vaillant gyártmányú tárolóhoz alkalmazható.M8-ról ¾”-os adapterrel.302042© Vaillant Saunier Duval Kft. 63 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.9 Szolár-gázüzemű kompakt kondenzációs készülék:auroCOMPACT VSC S 196/2-C 200Különleges jellemzők• Szolár-gázüzemű készülék kondenzációstechnikával, integráltrétegtöltésű melegvíztárolóval.• Az auroCOMPACT a legkisebbtároló-űrtartalom, alacsony szerelésiköltségek, rugalmas installálásés egyszerű kezelés mellettnyújt kényelmes melegvízellátást.• 109 %-os éves kihasználtságitényező a kondenzációs technikánakés a 30-100%-os modulációsteljesítményszabályozásnakköszönhetően.• Alacsony károsanyag-kibocsátás:NO x < 20 mg/kWh• VRC 430 eBUS típusú szabályozósegítségével folyamatosan változókazánvíz-hőmérséklettel üzemeltethető.• A beépített szolár-hőcserélő, a szolár-szivattyúés a szolár-szabályozórévén válik lehetővé a HMVkészítésreszolgáló szolárkollektorokbeiktatása a rendszerbe.• Automatikus fűtési szivattyú• Hidraulikus blokkAlkalmazási lehetőségekFelépítése, mérete és tömege révénaz auroCOMPACT az ideális rendszertetőtéri telepítés esetén.Olyan esetben is kedvező megoldástnyújt, melyeknél eddig helyproblémákmiatt nem lehetett szolár-rendszertalkalmazni.Ugyancsak nagy tetszést arat kedvezőrendszerára, mivel a Vaillant gázüzeműkondenzációs készüléktőlkezdve egy 150 literes tárolón, szolárszivattyún,termosztatikus keverőszelepenés átfolyási mennyiséghatárolónkeresztül egészen ahőnyereség-mérést is magában foglalószolár-szabályozóig a rendszerminden komponense már be vanépítve a rendszerbe.A végfelhasználó számára továbbiárelőny adódik a kivitelező cég részérőlfelmerülő alacsony installálásiköltség révén.Készülék neveAz auroCOMPACT-ban található fontosabb szerkezeti egységek gyáriösszeszerelése olyan rendszert képez, amely a tervezési hibákat szinteteljesen kizárja, az installálási hibákat pedig a minimumra csökkenti.• Új épületben és családi ház korszerűsítésénél egyaránt használható.• Az ultrakompakt tervezése nem csak a pincében teszi lehetővéa szolár-installációkat, hanem a tetőtérben és falmélyedésekbenis.• Szabadon megválasztható felállítási hely, pl. a padlástérbenvagy a lakásban.• Kombinált készülék szolárenergiához, fűtéshez és HMVkészítéshez.• Szolár-komponensek integrálhatósága: egyszerű, gyors éstiszta installálás.• Optimálisan összeköthető síkkollektorokkal.• Radiátoros és padló-fűtőkörökhöz egyaránt használható.• Lehetséges helyiséglevegőtől függő vagy független üzemmód.CikkszámVSC S 196/2-C 200 auroCOMPACT kompakt kondenzációs készülék Nr. 00 1000 3883© Vaillant Saunier Duval Kft. 64 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroCOMPACT VSC S 196/2 C 200 szolár-gázüzemű kompakt készülék műszaki adataiMegnevezésNévleges teljesítmény tartomány (40/30 °C fűtési hőlépcsőnél)Névleges teljesítmény tartomány (60/40 °C fűtési hőlépcsőnél)Névleges teljesítmény tartomány (80/60 °C fűtési hőlépcsőnél)Tároló töltési teljesítményÉves kihasználtsági tényező (40/30 °C)Éves kihasználtsági tényező (75/60 °C)Füstgáz értékek 1)Füstgáz hőmérséklet, minimumMaximális füstgáz hőmérsékletMaximális füstgáz tömegáramCO 2 -tartalomNO x -osztályKondenzvíz mennyiség, (50/30 °C fűtési hőlépcsőnél), kb.Kondenzátum kémhatása, pH-érték, kb.kWkWkWkW%%°C°Cg/s%-Mértékegységliter/óra-auroCOMPACTVSC S 196/2-C 2007,2-20,66,9-19,66,7-19,023,0109107407510,79,051,93,5-4,0Fűtési rendszeren felhasználható nyomás mbar 250Max. előremenő fűtővíz hőmérsékletZárt tágulási tartály térfogataTágulási tartály előnyomásaMax. üzemi nyomás, fűtési rendszerenMin. üzemi nyomás, fűtési rendszeren°Cliterbarbarbar90120,75Beállítható melegvíz hőmérséklet °C 40-70A melegvíztároló űrtartalmaTartós melegvíz teljesítményKilépő melegvízteljesítmény (∆T 30K)Teljesítménytényező, DIN 4708 szerintliterl/h (kW)l/10 minN L30,8150570 (23)1851,7Megengedett max. üzemi túlnyomás HMV oldalon bar 10Készenléti energia-fogyasztás, ∆T = 40 K esetén kWh/24h 3Csatlakozási gázterhelés:H-földgáz; H=10,5 kWh/m 3 m 3 /h 2,2S-földgáz; H=8,8 kWh/m 3 m 3 /h 2,6Csatlakozási gáznyomás mbar 25Elektromos csatlakozás V/Hz 230/50Max. felvett elektromos teljesítmény W 125Fűtési előremenő és visszatérő csatlakozásHidegvíz- és HMV-csatlakozómenetmenetG 3/4”G 3/4”Cirkulációs csatlakozó menet G 3/4”Szolár előremenő- és visszatérő-csatlakozó menet G 3/4”Gázcsatlakozás menet G 3/4”Levegő/füstgáz csatlakozás mm 60/100.Készülék méretek:magasságszélességmélységüres tömegTároló üzemkészen feltöltve kg 295Elektromos védettség - IP X4D1) adatok a DIN 4705 szerinti kéményméretezéshezmmmmmmkg1672600570145© Vaillant Saunier Duval Kft. 65 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroCOMPACT VSC S 196/2-C 200 szolár-gázüzemű kompakt készülék méretei© Vaillant Saunier Duval Kft. 66 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.10 auroMATIC 620/2 szolár rendszerszabályozóFelszereltségAlkalmazási lehetőségek• 1 db kollektorhőm.-érzékelő, VR 11• 2 db tárolóhőm.-érzékelő, VR 10• Csatlakozó-vezeték TECkészülékek+ új Vaillant fűtőkészülékekszámára• Menüvezérelt szöveges kijelzés,magyar nyelvű kezelési szinttel• Külső érzékelő DCF- rádióóravétellelAz auroMATIC 620/2 olyan eBUSkommunikációs szabályozórendszera szolár fűtésrásegítéshez is,amely max. 14 szabályozható fűtőkörre(2-2 keverőszelepes körrelellátott VR 60 típusú, 306 782cikksz. kiegészítő modullal tartozékként)és max. 8 távvezérlőrebővíthető ki. Minden keverőszelepeskör igény szerint átkapcsolható fűtőkör(radiátoros fűtőkör, padlófűtésstb.), állandó értékre szabályozás,visszatérőhőmérséklet-emelés vagytovábbi HMV-kör között.A VR 30/31/32/34 típusú modulrendszerűbuszcsatoló (tartozék)segítségével max. 6 Vaillant fűtőkészülékcsatlakoztatható.Az alapfelszereltségű auroMATIC620/2 szabályozóval a következőberendezéskörök szabályozhatók:• 2 független kollektormező vagyegy kollektormező és egy szilárdtüzelésűkazán• 1 közvetlen fűtőkör• 1 keverőszelepes kör (pl. padlófűtéshez)• 1 puffertároló és egy közvetettfűtésű HMV-tároló vagy egyszolár kombi-tároló• 1 HMV cirkulációs szivattyú• Szolár energiahozam-kijelzésgrafikus displayen (VR 10 standardérzékelőt rendelni kell hozzá)• Közvetlen medencefűtés szolárkörrőlKészülék neveKészülék neveFontos tudnivaló:A szabályozó tartalmaz egy VR 11kollektorhőmérséklet-érzékelőt,egy NTC-érzékelőt (10 kohm 25°C-on, cikksz. 306 788), valamint3 db VR 10 standard érzékelőt(cikksz. 306 787) a tárolóhoz és aszabályozási körökhöz.MértékegységNévleges üzemi feszültség V 220-230Frekvencia Hz 50Teljesítmény-felvétel W 3Kapcsolási teljesítményKörnyezeti hőmérséklet (min., max.) °C 0 … 40VédettségÉrintésvédelmi osztályauroMATIC 620/2250 V, AC 2 AIP 40, DIN 40050 szerintII, a készülék megfelel aVDE 0631-nekAz energiahozam állandó kijelzéséhezvisszatérő-érzékelő-ként egykülön VR 10 érzékelőre is szükségvan.Az auroMATIC 620/2 avrnetDIALOG segítségével képesInterneten keresztül kommunikálni.CikkszámauroMATIC 620/2 szolár rendszerszabályozó 00 2004 0077© Vaillant Saunier Duval Kft. 67 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroMATIC 620/2 szabályozó kiegészítői és tartozékaiÁbra Megnevezés, leírás CikkszámVR 60 keverőmodulVRS 620s/VRC 630s szabályozók bővítő keverőszelepesmodulja. Alkalmas 2 db motoros keverőszelepes fűtés körbeintegrálásához, önálló vezérlési lehetőséggel, távkapcsolóilleszthetőséggel. A kevert kör funkciója szabadon konfigurálható,pl. egymástól független melegvíztárolók is kialakíthatók.Max. kiépítettségben 6 db VR 60 használható, BUSkapcsolatban.VR 90 távkapcsolóKomfort távkapcsoló. Maximális kiépítettségben 8 db VR 90használható, BUS-kapcsolaton keresztül, illesztve a VRS620s/VRC 630s szabályozókhoz. Lehetőséget biztosít a helyiséghőmérsékletszerinti fűtőkör szabályozására, napi 3fűtési ciklus idő beállítási lehetőség, szabadságprogram,fagyvédelem, Parti-funkció, grafikus kijelzéssel, „nyomd &tekerd” kezelési mód, szerviz-zár, PRO-E csatlakozók, fehérszínben, fali szereléshez.VR 10 érzékelőHőmérsékletérzékelő. Alkalmazható előremenő és merülőérzékelőnek is egyaránt VRS 620s/VRC 630s szabályzókhoz.VR 11 érzékelőKollektor-hőmérsékletérzékelő. VRS 620s szabályzókhozmásodik kollektormezőhöz, illetve szilárd tüzelésű kazánhozalkalmazható.VR 30/2 BUS-vezérlőBUS-vezérlő modulált fűtőkészülékekhez (csak analóg/digitálisjellel kommunikáló Vaillant fali készülékekhez ésVaillant atmoVIT/atmoCRAFT állókazánokhoz). Maximáliskiépítettségben 6 db VR 30 használható, BUS-kapcsolatonkeresztül illesztve a VRS 620s/VRC 630s szabályozókhoz.Kapcsolódás 7-8-9 sorkapocs pontokon.VR 31 BUS-vezérlőBUS-vezérlő 1 és 2 fokozatú fűtőkészülékekhez (230 V kapcsoltjellel működtethető– 2000. év előtti és VK../6 és ../7Vaillant álló kazánokhoz ill. 2-pont szabályozású készülékekhez).Maximális kiépítettségben 6 db VR 31 használható, BUSkapcsolatonkeresztül illesztve a VRS 620s/VRC 630s szabályozókhoz.Kapcsolódás 3-4-5 sorkapocs pontokon.VR 32 BUS-vezérlőBUS-vezérlő eBUS-os fűtőkészülékekhez. Maximális kiépítettségben5 db VR 32 használható, összesen 6 db készülékhez,BUS-kapcsolaton keresztül illesztve a VRS 620s/VRC630s szabályozókhoz. Kapcsolódás +/- eBUS sorkapocs pontokon.VR 34 eBUS-csatolókártyaA csatolókártya lehetővé teszi 0-10 V kimenettel rendelkezőidegen szabályozó csatlakoztatását az eBUS-szal ellátottVaillant fűtőkészülékhez.30678200 2004008030678730678800 2000398530678600 2000398600 20017897© Vaillant Saunier Duval Kft. 68 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.11 auroMATIC 560 szolár szabályozóFelszereltség• 1 db kollektorhőm.-érzékelő, VR 11• 2 db standard érzékelő, VR 10• 1 db C1/C2 csatlakozókábelAlkalmazási lehetőségek• Kényelmes Vaillant „forgass éskattints” kezelés és biztonságosinstallálás a Pro E-rendszerrel.• Szimbólumkijelzésű display,üzemállapotok és kapcsolási időkkijelzése a display-n.• Speciális funkciók, pl. takarék,parti, egyszeri tároló-utántöltés.• Távolléti program.• Szolár hőhozam-kijelzés• A kollektorszivattyú üzemóráinakregisztrálása.Készülék neveAz auroMATIC 560 különbségvezéreltszabályozó a szolártámogatásúHMV-kiegészítéshez,igény szerinti utánfűtési funkcióval.Napi 3 fűtési idő állítható be azutánfűtési funkció időfüggő vezérléséhez,valamint szintén napi 3kapcsolási idő a cirkulációs szivatytyúidőfüggő vezérléséhez (csak 1kollektormezőből álló rendszerekhezlehetséges).Csatlakozási lehetőség legionellaszivattyúszámára a termikus fertőtlenítéshez.MértékegységNévleges üzemi feszültség V 220-230Frekvencia Hz 50Teljesítmény-felvétel W 3Kapcsolási teljesítményKörnyezeti hőmérséklet (min., max.) °C 0 … 40VédettségauroMATIC 560250 V, AC 2 AIP 40, DIN 40050 szerintAz alapfelszereltségű auroMATIC560 szabályozóval a következőberendezéskörök szabályozhatók:Érintésvédelmi osztályII, a készülék megfelel aVDE 0631-nek• 2 független kollektormező (VR 11kollektor-érzékelőt rendelni kellhozzá) vagy egy kollektormező ésegy szilárdtüzelésű kazán• Csatlakozási lehetőség másodiktároló vagy egy úszómedenceszámára• 1 HMV cirkulációs szivattyúKészülék neveCikkszámauroMATIC 560 szolár szabályozó 306 764© Vaillant Saunier Duval Kft. 69 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.12 VR 68 szolármodul calorMATIC 430/430f szabályozóhozFelszereltség• 1 db kollektorhőm.-érzékelő, VR 11• 3 db standard érzékelő, VR 10• Szerelési tartozékok (csavar, tipli)Alkalmazási lehetőségekA VR 68 szolármodul eBUS-oselektronikával rendelkező készülékhezcsatlakoztatott calorMATIC430 vagy 430f szabályozó rendszerbővítéséhezhasználható, napenergiahasznosítás céljából.A VR 68 szolármodul a fűtési rendszerbővítése szempontjából VR 61keverőmodullal kombinálható. A VR68 szolármodul a szolár rendszernégy alapvető konfigurációját valósíthatjameg. Napenergia hasznosítássaltámogatott használatimelegvízkészítés kéthőcserélősszolártárolóval, további opciókéntszolár oldali váltószeleppel csatlakoztathatómásodik tároló, vagyúszómedence is.Szolár nyereség kijelzése (VR 10érzékelővel). A VR 68 szolármodultfalra szerelés esetén a hozzá tartozóműszaki egység közelébe kellelhelyezni. A szükséges paraméterekbeállítása a calorMATIC szabályozókijelzőjén keresztül eBUS-szallehetséges. A hozzá tartozó műszakiegységek minden csatlakozásaközvetlenül a VR 68szolármodulon a ProE-kapcsokonkeresztül történik.Készülék neve• Kényelmes Vaillant „forgass éskattints” kezelés és biztonságosinstallálás a Pro E-rendszerrel.• Csatlakozási lehetőség legionellaszivattyúszámára a termikus fertőtlenítéshez.• Csatlakozási lehetőség másodiktároló vagy egy úszómedenceszámára• Szolár hőhozam-kijelzésMértékegységNévleges üzemi feszültség V 230Frekvencia Hz 50Teljesítmény-felvétel W 4Az egyik, megvalósítható típus-kapcsolás:VR 68 szolármodulKapcsolási teljesítmény/max összáram A 230 V, AC 2 A/4 AKörnyezeti hőmérséklet (min., max.) °C 0 … 40Védettség / Érintésvédelmi osztályIP 20/ II.Méretek (magas x széles x mély) mm 174 x 272 x 52Készülék neveCikkszámVR 68 szolármodul 00 2002 8535© Vaillant Saunier Duval Kft. 70 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Vaillant szolárrendszer további kiegészítőiÁbra Megnevezés, leírás CikkszámFlexibilis csatlakozó csőVTK vákuumcsöves kollektorok és VFK 145/150H/V síkkollektorok számára, rozsdamentes acélból,hőszigetelve. 2×1 m, DN 16.Flexibilis csatlakozó csőNapkollektorok számára, két rozsdamentes acélbólkészült csővel, közös hőszigetelésben az érzékelő-vezetékkel,átmeneti idommal a szolár csőcsatlakozókészlethez történő közvetlen csatlakozáshozés a hosszabbításhoz. 2×15 m tekercsben,DN 16.Napkollektorok számára, két rozsdamentes acélbólkészült csővel, közös hőszigetelésben az érzékelő-vezetékkel,átmeneti idommal a szolár csőcsatlakozókészlethez történő közvetlen csatlakozáshozés a hosszabbításhoz. 2×15 m tekercsben,DN 20.Szolár gyorslégtelenítőVisszacsapószeleppel, 150°C-os hőmérséklethatárral,3/8”-os csatlakozómérettel.302444309646309649302019Mikrobuborék-leválasztó szolár kollektorkörbe¾”-os csatlakozómérettel, 10 bar üzemi nyomásig,és max. 180°C-os hőmérséklethatárig.Fagyálló folyadékKészrekevert fagyálló folyadék szolárrendszerekhez,-35°C-ig. 20 l.Készrekevert fagyálló folyadék szolárrendszerekhez,-35°C-ig. 10 l.302418302498302363FeltöltőszivattyúSzolárrendszerek fel- és utántöltéséhez csatlakozócsövekkel,szűrővel.309650Kollektor szállító2 db hordozó fogantyú, rögzítőelemmel, kézi szállításhoz00 2003 9688© Vaillant Saunier Duval Kft. 71 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4.13 Vaillant szolártermékek engedélyei, tanúsítványai© Vaillant Saunier Duval Kft. 72 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 73 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 74 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 75 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 76 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 77 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 78 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 79 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 80 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 81 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5. Vaillant szolárrendszerek tervezése5.1 Méretezési paraméterekNapsugárzási kínálat a felállítási helyenNémetországon belül a Nap egy m 2 vízszintes felületre eső sugárzási kínálata sokéves átlagbanévente 950 kWh és 1200 kWh között ingadozik, de hazánk ilyen szempontból egy kicsiveljobb paraméterekkel rendelkezik. A konkrét helyen hasznosítható átlagos besugárzás az alábbibesugárzási térképekről olvashatók le.napbesugárzási értékek Németországban – átlagos éves összegek kWh/m 2 -bennapbesugárzási értékek Magyarországon – átlagos éves összegek kWh/m 2 -ben© Vaillant Saunier Duval Kft. 82 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Beállítás és hajlásszögHa a kollektor felállításakor eltérnek az optimális déli iránytól és 30°-os hajlásszögtől, akkorannál jobban csökken a kollektorfelületre eső éves besugárzás, minél nagyobb az ideális iránytólés hajlásszögtől való eltérés. Ez egy kissé megnövelt kollektorfelülettel többnyire kiegyenlíthető.K és NY módosító tényezői 50 - 55 %-os fedezeti hányadot érnek el, a többi tájolásiirány mintegy 60 %-ot eredményez. Minden érték a 48° - 54° szélességi fok középértéke.csökkent hozamok az optimális déli beállítási iránytól vagy a hajlásszögtől való eltérés miattFedezeti fokA tájolástól és a tető dőlésszögétől függőmódosító tényező (K aus )TájolásTető dőlésszöge30° 50° 70°K 1,64 1,61 1,61K-DK 1,45 1,47 1,61DK 1,17 1,15 1,34D-DK 1,04 0,98 1,14D 1 0,94 1,11D-DNY 1,03 0,97 1,13DNY 1,13 1,09 1,27NY-DNY 1,35 1,35 1,6NY 1,61 1,61 1,61A szolár fedezeti fok olyan méretezési célmennyiség, amely a kollektorfelület és a tárolóűrtartalomméretezését mértékadóan meghatározza.A HMV-melegítésre szolgáló teljes hőszükségletnek azt a hányadát írja le, amelyet aszolárrendszernek kell fedeznie.Télen a csekély sugárzási kínálat miatt aligha lehet százszázalékosan napenergiával fedezni azenergia-szükségletetb, bár a kollektorfelület megfelelő nagyobbításával kismértékben növelhetőa téli fedezeti hányad. Ez azonban a nyári hónapokban feltétlenül jelentős feleslegeketokoz, ami – a rendkívül alacsony gazdaságossági megtérülés mellett – komoly járulékos terheléstjelent a teljes rendszer számára.Ilyenkor egy kiegészítő fogyasztónak csak a nyári hónapok idejére történő beiktatása segíthet.Ez ideális módon egy úszómedence vizének melegítésével valósítható meg.A teljes szolár fedezet ezért csak nagyon nagy szezonális tárolókkal lehetséges, és csupánegyes kísérleti rendszereknél törekszenek erre.Az egy- és kétlakásos családi házaknál is alkalmazott, kb. 4-8 m 2 kollektorfelületű kis rendszereknéláltalában százszázalékos nyári szolárfedezetet választanak. Ezzel éves átlagban kb. 60-70 % körüli fedezeti fokok érhetők el.Ennek a méretezésnek az a célja, hogy a fűtési időszakon kívül lehetőleg teljesen ki lehesseniktatni a fűtőkazánt. E törekvés hátterében sok hőtermelőnek az a tulajdonsága áll, hogy csakHMV-üzemben aránylag rossz hatásfokkal üzemelnek. Ezen kívül így a kazán gyújtómechanizmusais kímélhető.Ebben az összefüggésben sok felhasználónak az a kívánsága is érdekes, hogy ellenőrizhessékszolárrendszerük működését, melynek energiahozamát – lekapcsolt kazán mellett – naponta„testközelből” érzékelhetik.© Vaillant Saunier Duval Kft. 83 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

a szolár fedezeti fok és a rendszerkihasználtsági fok egymással ellentétesen viselkednek.Mivel a százszázalékos nyári fedezet napra pontos vizsgálódás esetén kismértékű energiahozam-feleslegekhezvezet, nyilvánvaló, hogy célszerű kisebb fedezeti fokokra törekedni, mivel –üzemgazdasági szempontból – a nem hasznosított szolár-feleslegek veszteségnek tekintendők.Ez a gazdasági szempontok alapján helyes kiindulás mindenekelőtt a nagy szolárrendszereknél(30-40 m 2 kollektorfelület felett) alkalmazható. Ezek megvalósítása nagy beruházási összegekkeljár, ahol a gazdaságossági optimalizálásnak prioritása van. A fedezeti fok vonatkozásábanitt ún. előmelegítő rendszerekről beszélünk.A fűtésrásegítő rendszerek alacsony hőmérsékleti szinten nagyon hatékonyan üzemelnek30% körüli fedezeti fokok mellett.Az előbbiekben említett kis rendszereknél viszont a potenciális megtakarítás rendkívül kismértékű,mivel azoknál a kis kollektorfelületeknél alig van csökkentő hatása a többi komponens(pl. csőszerelés, szivattyú, tároló és szabályozó) méretezésére és költségére.A 10-35 m 2 kollektorfelületű közepesen nagy rendszereknél általában szintén kisebb fedezetifokra (50% alatt) törekszenek, mert így nagyobb energiahozamok és alacsonyabb hasznoshőköltségekérhetők el.A következőkben bevezetett fogalmakkal részletesebben is tárgyalni fogjuk a különböző optimalizálásimegoldásokat.Rendszer-kihasználtsági fokA szolár rendszer-kihasználtsági fok a szolárrendszer által a hagyományos rendszer számáraleadott hőnek a kollektorfelületre besugárzott napenergiához való viszonya.A kihasználtsági fokokat mindig hosszabb időszakon keresztül (több hónap vagy egy év) kellvizsgálni. Elsősorban a rendszerek energetikai értékelésére szolgálnak. Gazdaságossági optimalizáláskeretében a lehető legnagyobb rendszer-kihasználtsági fokra törekednek.Fontos tudnivaló:A rendszer-kihasználtsági fok és a fedezeti fok egymással ellentétesen viselkednek (lásd azelőző diagramot). Növekvő szolár fedezeti fok esetén csökken a rendszer-kihasználtsági fok.Ez azzal magyarázható, hogy szemben az előmelegítő rendszerekkel, a magasabb fedezetű rendszerekátlagosan magasabb hőmérsékleti szinten dolgoznak, ugyanakkor rosszabb kollektor-hatásfokkal.Ráadásul az ilyen rendszereknél a nyári időszakban gyakran nem hasznosítható hőfeleslegekkelis kell számolni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 84 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A rendszer kihasználtsági fokok felső határa – műszaki tekintetben – kb. 70-75%. Alkalmazásiszempontból ez azt jelenti, hogy pl. Köln térségében évi 1000 kWh/m 2 besugárzás esetén egyszolár rendszerek energiahozama max. 700-750 kWh/m 2 lehet!A gyakorlatban azonban alig érhetőek el az ilyen értékek. Mindenekelőtt a következő tényezőknekvan negatív hatásuk:• nagy csőhosszak,• túl kevés vagy rossz hőszigetelés,• egyenetlen HMV-fogyasztási idők (minél egyenetlenebbül oszlik el, annál kedvezőtlenebb),• magas HMV készenléti hőmérséklet (minél magasabb, annál kedvezőtlenebb).Sok megvalósított rendszer kiértékelése alapján jelenleg a következő, tapasztalatokból leszűrtszabály áll rendelkezésre:A 20-60% fedezeti fokos tartományú rendszereknél a rendszerkihasználtsági fok az 50-30%-os tartományba esik.KihasználásA kihasználás fogalmának nagyobb rendszereknél van jelentősége. Ez a kollektorfelület-m 2 -reeső napi HMV-fogyasztás mértékét adja meg. Fontos eszköz a szolárrendszerek energetikaioptimalizálásához.Kis rendszereknél a kihasználás többnyire 30 és 40 liter között van kollektorfelület-m 2 -enkéntés naponta, míg a nagy rendszereknél kollektorfelület-m 2 -enként és naponta kb. 70 literre törekszenek.Kollektor minimális hőhozama és ennek igazolásaGyakorlatban is felmerülő kérdés az ún. „kollektor minimális hőhozama”. (a Vaillant sík- ésvákuumcsöves kollektorok tanúsítványait lásd a függelékben). Az erről szóló igazoláson az egyévre eső m 2 -enkénti hőhozamot kilowattórákban adják meg és ez Németországban jelenleg525 kWh/m 2 ,év értékű.Fontos tudnivaló:Csak kivételes esetekben lehet a fenti tényező számítással meghatározott értékéből közvetlenül arendszer reális hőhozamára következtetni. A gyakorlatban ez többnyire jóval alacsonyabb anélkül,hogy a szolárrendszer minőségére és kivitelére vonatkozóan korlátozásokat kellene bevezetni!Tapasztalati értékA kollektor-hőhozam a rendszer típusától és a keretfeltételektől függ. Az egy- és kétlakásoscsaládi házakban általában a síkkollektornál 300 és 450 kWh/m 2 év közötti értékek érhetők el,a vákuumcsöves kollektornál pedig rendszertől függően akár 600 kWh/m 2 év feletti értékek is!Ez az igazolás általában a műszakilag nagyon elavult kollektormodelleknek a támogatásbólvaló kizárására szolgál például Németországban. Egyes szövetségi tartományok még ennél istovább mennek, a rendszer támogatását még a komponensek egymás közötti összehangoltságátólis függővé teszik. Itt elsősorban a hibás tervezések elkerüléséről, valamint a nem hatékonyrendszereknek a támogatásból való kizárásáról van szó.Így például egy számítógépes szimuláció segítségével a túl kismértékű kihasználás vagy a túlalacsony kihasználtsági fok már a tervezési fázisban felismerhető és optimalizálható.© Vaillant Saunier Duval Kft. 85 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.2 Használati melegvíz készítés5.2.1 Használati melegvíz-szükséglet kiszámításaHMV-készítésre szolgáló szolárrendszerek méretezéséhez a legfontosabb paraméter a HMVkészítésés – ha van ilyen – a cirkulációs vezeték hőszükséglete.A már meglévő épületben jelentkező HMV-szükségletet (ami a lakóépületeknél is a nagyonkülönböző lehet) a legpontosabban a HMV-melegítő hidegvíz-bevezetésében elhelyezett vízórávallehet megmérni. Ha ilyen mérésre nincs lehetőség vagy az nagyon körülményes lenne,akkor az ott lakó személyek és egyéb fogyasztók száma szerinti tapasztalati értékek segítségéveltörténik a HMV-szükséglet becslése.Az előrelátó tervezésnek a fogyasztás várható változásait is figyelembe kell vennie, pl. a családlétszámának gyarapodása vagy egyes személyek elköltözése miatt.Fogyasztás személyenként és naponkéntNapi energia-szükségletAlacsony komfort –minimális igény 20-30 liter HMV (45 °C) 0,8-1,2 kWh/napKözepes komfort – standard igény 30-50 liter HMV (45 °C) 1,2-2,0 kWh/napMagas komfort - csúcsigény 50-70 liter HMV (45 °C) 2,0-2,8 kWh/napHMV-re csatlakoztatott mosógép,ill. mosogatógépgépenként kb. 20 liter/nap, ill. a gyártó adatai szerintátlagos napi HMV-szükséglet és energia-szükséglet HMV-készítéshez,egy,- és kétgenerációs családi ház esetén0,8 kWh/napEgyéb használatÁtlagos melegvízigény literben, naponta ésteljes létszám-feltöltöttségnél, 60 °C- mellett*Többlakásos ház lakásépítés a szociálistól az emelt színvonalig 20-25 ill. 70 l lakóegységenként (LE)Diákszállás34-45 ill. 1,38-1,8 kWh / (személy ● nap)Nyugdíjas otthonKórház34-50 ill. 1,38-2 kWh / (személy ● nap)35-55 ill. 1,4-2,2 kWh / (személy ● nap)Fedett uszoda a standardtól a jól felszereltig 20-30 l ill. 0,8-1,2 kWh / Tag30-50 l ill. 1,2-2,0 kWh / (személy ● nap)Kemping11-49 l ill. 0,5-1,99 kWh / (személy ● nap)Hotel 2. osztály 40-70 ill. 1,6-2,8 kWh / (személy ● nap)* A gyenge nyári terhelési időszakból meghatározvaEgyéb használatra jellemző melegvízigényekA napi HMV-szükségletből a HMV-készítés napi energiaszükséglete az alábbi képlettelszámítható ki:Q = m ∗ c ∗ ∆T (1)ahol:Q =m =c =∆T =hőmennyiség Wh-bantömeg kg-ban (víznél: 1 kg ≈ 1 liter)hőkapacitás Wh/kgK-ben (víznél: c ≈ 1,16 Wh/kgK)a hideg- és a melegvíz közötti hőmérséklet-különbségA HMV-készítés éves energia-szükséglete a napi fogyasztás 365-tel való szorzásávalszámítható ki.© Vaillant Saunier Duval Kft. 86 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Példa:Egy melegvízzel táplált mosógéppel (20 liter/nap) rendelkező és személyenként feltételezhetőenátlagosan napi 40 liter használati melegvizet fogyasztó 6-személyes háztartás napi HMVenergiaszükségleteaz (1) képlet szerint a következő adatokkal számítható ki:m = 6 ∗ 40 l + 1 ∗ 20 lc = 1,16 Wh/kgK∆T = 35 KA számítás:Q = ((6 ∗ 40) + (1 ∗ 20)) ∗ 1,16 ∗ 35Q = 10.556,00 Wh/nap = 10,56 kWh/napEbből 365 napra átszámítva 3.852,94 kWh éves energia-szükséglet adódik.A korszerű mosógépek és mosogatógépek közvetlenül (a gyártó adatainak figyelembevételével)vagy pedig egy előtétkészüléken keresztül csatlakoztathatók az épület HMV-hálózatára.Már e készülékek megvásárlásakor célszerű a következő pontokat figyelembe venni:Mosogatógép:• A kiegészítő kényszerszellőzés (ventilátor) nélküli kondenzációs szárítókat a jó szárításieredmény érdekében hidegvíz-hálózatra kell csatlakoztatni.• Kényszerszellőzés használata – pl. a lakórészben történő felállítás – a kényelem rovásáramehet (vízgőz).• Néhány gyártó kifejezetten megadja a HMV-csatlakoztatásra való alkalmasságot.• Az alacsonyabb árkategóriájú készülékek általában nem rendelkeznek elektronikus szabályozásúátfolyó vízmelegítővel, és a túlhevülési veszély miatt alkalmatlanok erre a célra.Mosógép:• Néhány gyártó HMV- és hidegvíz-csatlakozású készülékeket kínál.• A standard készülékeknél a hidegvíz-tömlőjét ki kell cserélni forróvíz-álló tömlőre.• A piacon általában kapható előtétkészülékek alkalmazása esetén azok majdnem mindentípusa utólag felszerelhető, lényegesebb kényelemveszteséget nem okoznak.Melegvízkészítéshez szükséges hőmérsékletszintEgylakásos házakban a 45 °C hőmérsékletszint általában mindenféle használatra (zuhanyozás,fürdés, takarítás stb. elegendő. A DVGW-irányelvek szerinti nagy rendszerekhez 60 °Chőmérsékletszint van előírva. Minél alacsonyabbra választható a hőmérsékletszint, annál hatékonyabbanműködik a szolárrendszer és a teljes rendszer.Összehasonlítás100 l használati víz felmelegítése 10 °C-ról25 °C-ra melegítéséhez 1,74 kWh,45 °C-ra melegítéséhez 4,06 kWh,60 °C-ra melegítéséhez 5,81 kWh energia szükséges (plusz a nagyobb tárolási veszteségek).Többlakásos házak melegvízigényeHa nincsenek mérési eredmények, akkor többlakásos házaknál a napi használati melegvízigényfelvehető értéke átlagosan 20 – 25 l/személy, ill. 70 l/lakóegység (LE), 60 °C hőmérsékletszinten.Az egyidejűségi tényezőket meg kell határozni, és a tervezésnél figyelembe kell venni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 87 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szolárrendszerek számára a nyári hónapokban fontos a melegvízfogyasztás, mert ebben azidőszakban a legnagyobb a túlfűtés veszélye, másrészt pedig a szabadságok miatt gyenge terhelésis várható.CirkulációFontos: lehetőség szerint kerülendő a cirkulációs vezeték beépítése. Ha mégis szükséges, akkora cirkulációs üzemet szükséglettől és hőmérséklettől függően minimális mértékűre kellkorlátozni!Ha cirkulációs vezeték van a rendszerben, akkor annak hosszától és hőszigetelésétől függőenkomoly cirkulációs veszteségek fordulhatnak elő. Elágaztatott rendszerekben, pl. társasházakban,ezek a veszteségek sokszor ugyanazt a nagyságrendet is elérik, mint a HMV-fogyasztás.Ezért célszerű a lehető legnagyobb mértékben csökkenteni a cirkulációs veszteségeket. Ez pl.időkapcsoló órákkal, ill. idő és termosztatikus vezérlésű cirkuláció-megszakításokkal érhető el.Ezen készülékek használata legtöbbször kifizetődik, mivel jelentős megtakarítás érhető el velük.Ha a családi házakban a HMV-készítő rendszer és a vízelvételi hely közötti távolság nem több7-10 m-nél, akkor egyáltalán nincs szükség cirkulációs vezetékre.Ha ennek ellenére szükséges vagy kívánatos a cirkulációs vezeték, úgy annak veszteségei kb.10 W/m-re (rossz hőszigetelés esetén max. 20 W/m-re) becsülhetők.Példa:Egy 15 m hosszú cirkulációs vezeték, melynek veszteségei kapcsolóórával napi 8 órára vannakkorlátozva, naponta az alábbi járulékos hőszükséglet-növekedést okozza:Qveszt = 15m∗10 W/m∗8h = 1200 WhEz napi 30 liter HMV-fogyasztásnak felel meg, mintha egy személlyel többen lennének a lakásban.Ha nem szerelnek fel kapcsolóórát, akkor a napi hőveszteségek 3 személy fogyasztásánakfelelnek meg.A többlakásos házak tartományában (6 lakástól) teljesen szigetelt cirkulációs vezetékeknél ahőveszteség minimum 50 W/lakás és maximum 140 W/lakás között van. A középértéket véveúj épületeknél is lehet 100 W/lakás értékkel számolni.5.2.2 Nagy szolárrendszerek használati melegvíz készítéséhezHasználati melegvíz készítése nagyobb fogyasztók számáraTöbblakásos házak, kempingek, sportlétesítmények vagy vállalkozások számára apuffertárolókkal kombinált Vaillant használati melegvízállomás használható. A rendszereketáltalában alacsonyabb, 30-40%-os lefedési arányra méretezik, és ennek megfelelően magasabb,35 és 50% közötti rendszer-hasznosítási fokot érnek el.Az utánmelegítés a nyári hónapokban is bekapcsolva marad és melegíti a használati melegvizeta vízkilépésnél szükséges 60 °C hőmérsékletszintre. A melegvízkészítéshez szükséges hőigénymeghatározásánál a viszonylag jelentős cirkulációs veszteségeket is figyelembe kellvenni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 88 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Ökölszabály25% szoláris lefedéshez 50 liter napi használati melegvízigényhez 60 °C esetén 0,5 m 2 kollektorfelület, 50% lefedési fokhoz 50 l használati melegvízigényhez 1 m 2 (60 °C)kollektorfelület tételezhető fel.25% szoláris lefedettség esetén a szükséges tároló-űrtartalom 30-50 l/kollektormező-m 2 ,50% lefedettség esetén pedig 50-70 l/m 2 .Többemeletes lakóépületekben 60 °C esetén napi 70 l/lakóegység melegvízigényből lehet kiindulni.Így lakóegységenként kb. 1 m kollektorfelületet veszünk fel, és 35-45% lefedettségetérünk el.Hidraulikus bekötésMiközben az egy- és kétlakásos házakban a használati melegvíz készítése kettősszolártárolókkal vagy kombinált tárolókkal történik, a higiéniai követelmény és a kombinálttárolók korlátozott tárolómérete más megoldásokat követel meg.Ezért általában használati melegvízállomással vagy belső tárolótöltéssel rendelkező használatimelegvíztárolókkal kombinált puffertárolókat használnak.Ezen kívül a szoláris hő lehető leghatékonyabb hasznosításához a puffertároló gyakran rétegtöltésselis működik (lásd az ábrát).Külső hőcserélőn keresztül működő előmelegítő rendszerelválasztott puffertárolóval és használati melegvíztárolóval5.3 Fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszerek méretezéseEgyre nagyobb szerepet játszanak a fűtésrásegítésre szolgáló szolár-rendszerek, mivel azépületek fűtésére használt hagyományos tüzelőanyagok helyettesítése esetén különösen nagylehetőségek rejlenek a tüzelőanyag-költségek megtakarítása és a CO 2 -kibocsátás tekintetében.A csak HMV-készítésre szolgáló szolár-rendszerekhez képest kis többletráfordítást igényelnek.Továbbá az égő ritkább indulása révén javulnak a hagyományos rendszer éves kihasználásifokai és kibocsátási értékei, nő az égő élettartama.A fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszerek a használati melegvíz készítése mellett a fűtővízegy részét is melegítik. A szolár-rendszer főleg tavasszal és ősszel járulhat hozzá jelentősmértékben a helyiségfűtéshez. Az egy- és kétlakásos családi házaknál általában a HMVkészítéstés a fűtést kb. 20%-ban fedezni képes rendszereket létesítenek.© Vaillant Saunier Duval Kft. 89 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.3.1 Az energiatakarékossági rendeletSzolárrendszerek és az energiatakarékossági rendeletMinden tervezés alapját az energiatakarékossági rendelet szerinti igazolás képezi, ami összefoglalóandefiniálja a tervezett épület, ill. korszerűsítési intézkedés energetikai minőségét.Minél korábban bevonják a rendszer-technikai tervezést az épület tervezésébe, annál nagyobblehetőség van a rendszer-technika optimális integrálására.Az energiatakarékossági rendelet az alábbiakat szabályozza• Minimális energetikai követelmények új épületekkel szemben• Minimális energetikai követelmények fennálló épületek korszerűsítése, beépítése és bővítése,valamint átépítése esetén• Minimális követelmények a fűtés-, hűtés- és helyiség-légtechnikával és a használatimelegvízkészítéssel szemben• Épületek energiatanúsítványai (új: lakóépületek és nem lakás célú épületek)Az éves elsődleges energiaigény korlátozásaAz energiatakarékossági rendelet a külső hőleadó felület és az épülettérfogat viszonyának (A/ V viszony) függvényében maximálisan megengedett értékekre korlátozza az éves elsődlegesenergiaigényt (Q p kWh/m 2 –ben évente). Kiszámítása két fokozatban történik:• az éves fűtőenergia-igényen keresztül a DIN 4108-6 szerint,• a rendszer-hatékonysági indexen (e p ) keresztül a DIN 4701-10 és -12 szerint.Minél nagyobb a megújuló energia aránya, annál alacsonyabb a teljes rendszer energetikaihatékonyságát leíró rendszer-hatékonysági index. Ugyanaz az épület változatlan szigeteltségiállapot esetén az energiahordozótól és az alkalmazott rendszer-technikától függően nagyoneltérő értékekkel rendelkezik az éves elsődleges energiaigényt illetően.A használati melegvízkészítésre vagy fűtésrásegítésre használt szolárrendszerek javítják(csökkentik) az elsődleges energiaigényt és a rendszer-hatékonysági indexet. Az alábbi táblázategy épület példáján mutatja be a rendszer-hatékonysági index, az elsődleges energiaigényés az energiaigény csökkentési lehetőségeit különböző rendszer-technikai rendszerkombinációkra.Már egy szolárberendezéssel is 15% fölötti megtakarítás érhető el.RendszertechnikaA fűtéskiegészítéshez Vaillant síkkollektorok és vákuumcsöves kollektorok használhatók. AVaillant auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor a téli félévben is működik, és – a fűtőkörtőlfüggően szükséges magasabb hőmérsékletszinteknél – kiváló hatásfokokkal.A hőtárolás kombi,- illetve puffertárolókba történik. Mivel a kombi-tárolók helytakarékosak éshidraulikus összekapcsolásuk egyszerű, a Vaillant cég kínálatában is szerepel az auroSTORVPS SC 700/1000 tároló. Nagyobb rendszerek esetén, ahol a kombitároló már nem elegendő,500..1000 literes fűtési puffertárolók is megtalálhatók a kínálatban. A fűtési rendszer beiktatásakombi-tárolók esetén a fűtőkör visszatérő-hőmérsékletének emelésével történik.A gyors és egyszerű szereléshez a Vaillant cég olyan hidraulikus egységet kínál, melynél 2 db szabályozottháromjáratú szelep közös hőszigetelt házban helyezkedik el. Az egyik szelep a fűtőkörvisszatérő-vízhőmérsékletének emelését végzi, a másik pedig tárolótöltésre kapcsolja át a kazánt.Nem elegendő napsugárzás esetén a kombi-tároló felső tartományában belül lévő HMV-tárolóutánfűtésére kerül sor a HMV-tárolóba beépített hőcserélő segítségével.Az összes szabályozókör jó összehangolásáról a eBUS-rendszerű auroMATIC 620 típusúszolárszabályozó gondoskodik, amely minden szükséges szivattyút és szelepet központilag vezérel.A megfelelő kapcsolási terveket a 7. fejezet tartalmazza.© Vaillant Saunier Duval Kft. 90 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Régi épületRendszerhatékonyságiindex,e pElsődleges energiaigénykWh / m²aVégső energiaigénykWh / m²afűtési hőigény: 90 kWh / m² / év; hasznos terület: 150 m²;hőátvitel: fűtőtest 70 °C / 55 °C / 20 °CAlacsony hőmérsékletű kazán 1,36 139,9 121,7Alacsony hőmérsékletű kazán + szolár 1,20 123,5 106,1Alacsony hőmérsékletű kazán + szellőzőrendszer1,25 128,5 107,1Kondenzációs technika 1,22 125,4 108,3Kondenzációs technika + szolár 1,08 110,6 94,1Kondenzációs technika + szellőztetés 1,12 115,0 92,4Pellet 0,42 42,9 158,2Pellet + szolár 0,41 42,1 142,5Pellet + szellőztetés 0,46 47,5 163,0Új épületfűtési hőigény: 90 kWh / m² / év; hasznos terület: 150m²;hőátvitel: padlófűtés 35 °C / 28 °C / 20 °CKondenzációs technika 1,29 132,4 110,0Kondenzációs technika + szolár 1,13 115,5 93,9Kondenzációs technika + szellőztetés 1,12 115,1 89,9Sole vizes hőszivattyú 0,83 85,1 26,8Sole vizes hőszivattyú + szolárA DIN 4701/10/1.lapon nincs figyelembevéve.A DIN 4701/10/1.lapon nincs figyelembevéve.A DIN 4701/10/1.lapon nincs figyelembevéve.Sole vizes hőszivattyú + szellőztetés 0,75 76,7 21,9Példák a DIN V 4701/10/1. lap szerinti rendszer-hatékonysági indexre. Az értékek csak összehasonlításulszolgálnak, mivel a többi, a rendszer-hatékonysági indexet szintén befolyásoló rendszerkomponensitt mindenütt azonosként szerepel és az adott berendezés csak a hőtermelőket tekintvetér el a többitől.5.3.2 Alapvető megfontolások a méretezéshezA nyári feleslegek korlátok között tartása érdekében a kollektorfelületnek nem kell túl nagynaklennie. Másrészt természetesen mindenki a lehető legnagyobb szolár fedezeti fokra törekszik.Minél jobb az épület hőszigetelése, annál jobban sikerül ez.A fűtésrásegítésre szolgáló szolár-rendszerek optimálisan kombinálhatók, ha pl. kültéri úszómedenceis csatlakoztatható a rendszerre és azzal ésszerűen hasznosíthatók a nyári hőfeleslegek.A méretezést befolyásoló tényezők• HMV-szükséglet• kívánt szolárfedezet a fűtéshez és a HMV-készítéshez• kollektortípus (síkkollektor vagy vákuumcsöves kollektor)• felállítási helyszín / időjárás• iránybeállítás és hajlásszög• az épület fűtési hőszükséglete• a fűtőkörök méretezési hőmérsékletei© Vaillant Saunier Duval Kft. 91 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Az épület hőszükségleteA magán háztartásokban felhasznált energia kereken 80%-át fűtésre és HMV-készítésre fordítják.Minél kisebb az épület hőszükséglete, annál inkább integrálható és kihasználható a szolárrendszer.A korszerű családi házak hőszigetelési színvonala az utóbbi években folyamatosan javult. A2006. szeptember óta érvényes TNM rendelet Magyarországon is gondoskodik a hőigény ésaz installált házi épületgépészet együttes értékeléséről.Vagy a hőszigetelést kell javítani, vagy tökéletesebb rendszer-technikát kell alkalmazni. Aszolárrendszerek által a tüzelőanyag, vagyis a primer energia megtakarítása révén pénzbelimegtakarítás érhető el. Az épületek HMV-készítésének az éves fűtőenergia-szükséglet korlátozásábatörténő bevonása további ösztönzést ad a szolár-rendszer installálásának. Passzívházak esetén a teljes hőszükséglet HMV-készítésre eső hányada 50% fölé emelkedik.A fűtőköri hőmérsékletek befolyásakülönböző épületek hőszigetelési standardjaMinél alacsonyabb a szolár-rendszer rendelkezésére álló hőmérsékletszint, az annál hatékonyabbandolgozik az. Az optimális munkatartomány a fűtőköri visszatérő bekötéséhez 20 °Cés 40 °C között van. Ezért a szolár-rendszereket különösen érdemes fal- vagy padlófűtésselkombinálni.szolárrendszerek optimális alkalmazási tartománya különböző fűtőköri hőmérsékletek esetén© Vaillant Saunier Duval Kft. 92 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló:A fűtőköröket szokás szerint az előremenő és a visszatérő hőmérséklet közötti 10-20 K hőmérséklet-tartománnyalméretezik. Az egyes fűtőtestek/fűtőkörök pontos összehangolásaelengedhetetlen ahhoz, hogy a gyakorlatban is meg lehessen valósítani alacsony visszatérőhőmérsékleteket.Ahogyan ez a fenti diagramon látható, a fűtőkör 70/55 °C visszatérő-hőmérsékletekkel történőméretezésénél csak akkor érhető el 40 °C alatti hőmérséklet, ha a külső hőmérséklet 0 °Cfölé emelkedik. Ez az évi fűtési órák kb. 20%-ánál nincs így. Viszont 50/30 °C-kal történő fűtőkör-méretezésesetén a teljes fűtési időszak alatt optimális feltételek teremthetők – függetlenüla napbesugárzás nagyságától és attól, hogy egy borús téli napon várható-e egyáltalánenergiahozam.Vákuumcsöves kollektorok alkalmazása bizonyos mértékig kompenzálhatja a magasabb fűtőkörihőmérsékletek befolyását, mivel magasabb hőmérsékletszinten nagyobb hatásfokok érhetők el.Az aránylag jó hőszigetelésű épületeknél lerövidül a fűtési időszak, sok tavaszi vagy őszi naponmég nincs szükség a fűtési rendszerre (lásd a következő grafikát). Kicsire méretezettkollektorfelületű szolár-rendszer ezért ezekben az átmeneti időszakokban a fűtésihőszükségletnek csak korlátozott fedezeti hányadát érheti el. Általában a fűtési energiaszükséglet5-15%-a fedezhető napenergiával, és a HMV-készítést is magában foglaló 15-30%-osteljes fedezeti fok érhető el.Fűtés-rásegítésre szolgáló, auroTHERM exclusiv VTK 570/2 típusú kollektoros szolár-rendszerHMV-szükséglete, fűtési energiaszükséglete, napbesugárzása és szolár-energiahozamaA kollektorfelület kedvező iránybeállításaA fűtési időszakban az alacsonyan álló Nap miatt a szolár-fűtésrásegítéshez a lehető legnagyobb,45°-os felállítási szöget és minél inkább a déli irányt célszerű beállítani. Összességébenaz optimális hajlásszög és iránybeállítás tartománya kisebb, mint a csak HMV-készítésre szolgálószolár-rendszereknél.A csak 20°-os tetőhajlásszög a fedezeti fok kb. 10%-os csökkenését okozhatja, ami kissé megnöveltkollektorfelülettel ugyanúgy kiegyenlíthető, mint a déli iránytól való eltérés. A délnyugatfelé lejtő tető kedvezőbb, mint a délkelet felé lejtő felület.A kollektorfelület és a tároló durva méretezéséhez a következőkben néhány ökölszabályt ismertetünk.A rendszer méretezését ajánlatos számítógépes programmal végezni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 93 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

ÖkölszabályokA szolár-fűtéskiegészítés előfeltételei:• a lehető legkisebb épület-hőszükséglet,• a lehető legalacsonyabb előremenő- és visszatérő-hőmérséklet,• jól beszabályozott fűtőkörök,• a kollektorfelület kedvező irányításaA szolárrendszert célszerű úgy méretezni, hogy egy EnEV rendelet szerinti hőszigetelésű családiházban a HMV-készítés és a fűtés 20%-os szolárfedezetét elérjék. Ehhez első közelítésbenaz alábbi feltételekből lehet kiindulni:• 0,8 – 1,1 m 2 (nettó felületű) síkkollektor essen a lakófelület minden fűtött 10 m 2 -ére.• 0,5 – 0,8 m 2 (nettó felületű) vákuumcsöves kollektor essen a lakófelület minden fűtött 10m 2 -ére.• Tároló-űrtartalom: kb. 50 – 70 liter kollektorfelület-m 2 -enként.5.4 A kollektorfelület méretezése5.4.1 HMV-készítésre szolgáló berendezésekAmikor a HMV-készítés hőszükségletét megállapították, az iránybeállítást és a hajlásszögetmeghatározták, valamint a kívánt fedezetet kiválasztották, következik a szükségeskollektorfelület meghatározása.a) ÖkölszabályA kollektorfelület előzetes becsléséhez és hozzávetőleges megállapításához a gyakorlatban jólbevált a következő ökölszabály:A 60%-os szolár fedezeti fokhoz, melyre az egy- és kétlakásos családi házakban törekszenek, személyenkéntkb. 1-1,5 m 2 -es síkkollektorból, ill. 0,8 m 2 -es vákuumcsöves kollektorból kell kiindulni.Ha a tényleges irány és hajlásszög eltér az optimális 30°-tól, ill. a déli iránytól, akkor ez akollektorfelületnek az 5.1 fejezetben található ábrán megadott korrekciós tényezővel történőnövelésével kompenzálható.Fontos tudnivaló:A kis rendszereknél a kollektor-méretezésnek ez az első látásra nagyon egyszerűnek tartottformája a gyakorlatban nagy népszerűségnek örvend.Mivel egy családi házas rendszernél a legritkább esetben éri meg a kiszámított méretű kollektortelkészíttetni, ésszerűbb azokkal a piacon kapható modulméretekkel megoldani a feladatot,melyek csupán a gyártótól függő raszterméretekben kaphatók. Ilyenkor természetesen akollektorfelület méretezésénél felesleges a tizedesvesszőkkel foglalkozni!A piacon szokásos síkkollektor-modulok 2 – 2,5 m 2 bruttó felületűek. A Vaillant auroTHERMplus VFK 150 H/V és VFK 145 H/V típusú síkkollektorok hatásos felületük (nettó 2,35 m 2 ) révénkülönösen jó lehetőséget nyújtanak az egyéni tervezéshez és kivitelezéshez.A Vaillant gyártmányú auroTHERM exclusiv VTK 570 és 1140/2 típusú vákuumcsöves kollektorok1,14, ill. 2,28 m 2 bruttó felületükkel (6, ill. 12 cső) pedig a két kollektor tetszőleges kombinációjarévén (max. 15 m 2 /sor) még nagyobb kialakítási szabadságot biztosítanak.© Vaillant Saunier Duval Kft. 94 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

) Részletes számításA kollektorfelület a következő képlet segítségével számítható ki pontosan.K AUS ∗S D [%] ∗ Q V [kWh/év]A koll = ---------------------------------------S N [%] ∗ Q E [kWh/m 2 év]ahol:A koll = nettó kollektorfelületS D = szolár fedezeti fok [%]S N = szolár rendszer-kihasználtsági fokQ V = Q fogyasztás ; energia-fogyasztás a HMV-készítéshezQ E = Q besugárzás ; az alkalmas kollektorfelület egy m 2 -ére eső szolár besugárzásK AUS = a tájolástól és a tető dőlésszögétől függő módosító tényezőFontos tudnivaló:Az optimális déli beállítási iránytól vagy a hajlásszögtől való eltérések kiküszöböléséhez aszükséges kollektorfelület az 5.1 fejezetben lévő ábrának megfelelően illeszthető.Fontos tudnivaló:A számításhoz a rendszer-kihasználtsági fokot becsléssel kell megállapítani. A gyakorlatbanezt többek között a következő tényezők befolyásolhatják csökkentő jelleggel:• csőhosszak (minél hosszabb, annál kedvezőtlenebb),• hőszigetelés (minél vékonyabb, annál kedvezőtlenebb),• HMV-fogyasztási idők (minél egyenetlenebbül oszlik el, annál kedvezőtlenebb),• HMV készítési hőmérséklet (minél magasabb, annál kedvezőtlenebb).Példa:Ha – a családi házaknál szokásos rendszer méretezéséhez hasonlóan – nagyobb mértékű, pl.60%-os fedezeti fokot kívánnak, akkor síkkollektoroknál a rendszer-kihasználtsági fokot azalsó határon kb. 30-35%-kal kell kezdeni.Fontos tudnivaló:Vákuumcsöves kollektoroknál a rendszerkihasználtsági fok becslésekor a rendszer konfigurációjátólfüggően 20%-kal vagy még jobban megnövelt értékből lehet kiindulni. Főleg fűtésrásegítésreszolgáló rendszereknél kell a kollektorfelület méretezésekor a vákuumcsöves kollektoroknagyobb hatékonyságát figyelembe venni.50%-os rendszer-kihasználtsági fokok síkkollektoros rendszereknél csak 30-35%-os alacsonyfedezeti fokok (előmelegítő rendszerek) esetén érhetők el.Az így elvégzett méretezés ellenőrzése például számítógépes szimulációs programmal történhet.A Q fogyasztás és a Q besugárzás értékekhez általában éves értékeket használnak. Azonban olyan nyárinaphoz tarozó napi értékekkel is lehet számolni, amelyen teljes szolárfedezetet (Q N = 100%)kívánnak elérni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 95 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Ilyenkor figyelembe kell venni, hogy a megfelelő, különböző fedezeti hozzájárulással számoljunk.Így egy nyári napon a fedezeti hozzájárulás 100% (lásd a következő táblázatban az A-példát),ezzel szemben éves értékekkel számolva az éves fedezeti fokot, pl. 60%-ot (lásd a B-példát) kellhasználni. Hasonlóképpen a Q energiánál is az éves, ill. a napi értékekkel kell számolni.Fontos tudnivaló:A napi besugárzási átlagértékek nem számíthatók ki az éves értékek 365-tel való osztásával,mivel a napi értékek jóval az átlagos értékek felett vannak! A helyileg érvényes, pontos napiátlagos besugárzási értékek megállapításához, a meteorológiai adatokhoz kell fordulni. Elsőközelítésben azonban a következő ökölszabály is elegendő:A Q besugárzás napi átlagos besugárzás hozzávetőlegesen az éves besugárzás 365-tel való osztásával,majd 2-vel való szorzásával számítható ki.A B-eredmény kb. 15%-kal kisebb az A-eredménynél. Ez főleg a napi besugárzás becslésénekpontatlanságából és a gyakorlatban nem állandó rendszerkihasználtsági fokból adódik.Példának vett feltételek(Németországi adatok alapján)A-példaSzámítás éves értékekkelB-példaSzámítás napi értékekkelMéret Családi ház 4 személlyel Családi ház 4 személlyelHelyszín Köln KölnIránybeállítás dél, 40° hajlásszög 2) dél, 40° hajlásszög 2)Fedezeti fok, kívánt érték 60% (0,6) 100% (1,0)Rendszerkihasználtsági fok, becsültérték30% (0,30) 30% (0,30)Besugárzás, diagram 1) szerint: 950-1000 kWh/(m 2 év) 4)975 kWh/(m 2 év) / 365 ∗ 2 =a választott érték:975 kWh/(m 2 év)5,2 kWh/(m 2 nap)Napi fogyasztás (Q fogyasztás ) 3) 4 ∗ 1,6 kWh/nap = 6,4 kWh/nap 4 ∗ 1,6 kWh/nap = 6,4 kWh/napÉves fogyasztás (Q fogyasztás ) 6,4 ∗ 365 = 2336 kWh/év elmaradKollektorfelület (síkkollektor) A koll = (0,6 ∗ 2336) / (0,30 ∗ 975) A koll = (1,0 ∗ 6,4) / (0,30 ∗ 5,2)A koll = 4,79 m 2 A koll = 4,10 m 21)diagram: „Napbesugárzási értékek Németországban – átlagos éves összegek kWh/m 2 -ben” (5.1 fejezet)2)nincs szükség korrekciós tényezőre3)táblázat: „Átlagos napi HMV-szükséglet és energia-szükséglet HMV-készítéshez” (5.2.1 fejezet)4)Budapesti viszonylatban ez kb. 1200-1230 kWh/m 2 értékre vehető fel (5.1 fejezet Magyarországi napbesugárzási térkép)Példa:A „Napbesugárzási értékek Németországban – átlagos éves összegek kWh/m 2 -ben” c. ábraszerint (5.1 fejezetben):Éves átlagos besugárzás Kölnben: 950-1000 kWh/m 2Q besugárzás = 950 kWh/m 2 / 365 ∗ 2= 2,6 kWh/m 2 ∗ 2= 5,2 kWh/m 2Fontos tudnivaló:Mindkét esetben a rendelkezésre álló 2,35 m 2 -es modulméret (a Vaillant auroTHERM VFK kollektoroknettó felülete) esetén 2 modul kiválasztása kínálkozna.© Vaillant Saunier Duval Kft. 96 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.4.2 Fűtésrásegítésre szolgáló berendezésekA kollektorfelület kedvező irányaA dőlés és iránybeállítás optimális tartománya összességében kisebb, mint a csak használatimelegvíz készítésére alkalmazott szolárrendszereké.A fűtési időszak alatti alacsony napállás miatt a lehető nagy felállítási szög (45°) és minél inkábbdéli irány a jó választás a szoláris fűtésrásegítéshez.Így aztán a homlokzatba épített, fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszer nagyobb lefedési fokotis képes elérni, mint a nagyon lapos dőlési szögű (pl. 15°) rendszer. A 20° alatti tetődőlésakár jóval 10% fölötti veszteséghez is vezethet a lefedettségi fokot illetően. A dél-nyugati iránybadőlő tetőt előnybe kell részesíteni a dél-keleti irányba dőlővel szemben. A kedvezőtlen dőlésmegnövelt kollektorfelülettel ugyanúgy korrigálható, mint a déli iránytól való eltérés.A méretezés ökölszabályaiA következőkben a kollektorfelület és a tároló durva méretezéséhez használható ökölszabályokatfoglaltuk össze. A szimulációs programokkal működő, számítógéppel támogatott rendszer-méretezésmindenképpen ajánlott.A szoláris fűtésrásegítés előfeltételei:• lehetőleg kis hőigényű épület,• a lehető legalacsonyabb előremenő és visszatérő hőmérséklet,• jól beszabályozott fűtőkörök,• a kollektorfelület kedvező irányú beállítása.A szolárrendszert úgy kell méretezni, hogy egy egylakásos, energiatakarékossági rendeletszerinti hőszigetelésű házban a fűtési melegvízigény és a fűtési igény kb. 25%-os szoláris lefedettségeelérhető legyen. Ehhez első közelítésben az alábbiakat tételezhetjük fel.KollektorfelületKb. 0,8 – 1,1 m 2 síkkollektor (nettó felület), ill. kb. 0,5 – 0,8 m 2 vákuumcsöves kollektor (nettófelület) 10 m 2 lakóterülethez.A kollektorfelület hozzávetőleges meghatározására az alábbi nomogram is használható.VFK síkkollektorok számának hozzávetőleges meghatározása fűtésrásegítéshez© Vaillant Saunier Duval Kft. 97 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

VTK vákuumcsöves kollektorok számának hozzávetőleges meghatározása fűtésrásegítéshezFigyelem!Ezek kizárólag a megadott számítási alapokra érvényesek. Ettől eltérő épületadatok/felhasználóiadatok esetén el kell végezni az adott objektumra vonatkozó szimulációs számításokat.A méretezési diagramokra vonatkozó számítási alapok:• auroTHERM plus VFK 150 V és H (2,51/2,35 m bruttó/nettó) síkkollektor,illetveauroTHERM exclusiv VTK 570 és VTK 1140/2 (1,14/1,0 és 2,28/2,0 bruttó/nettó) vákuumcsöveskollektor,• VPS SC 700 kombinált tároló, 6-nál kollektor esetén VPS SC 1000• 4-személyes háztartás, napi 200 l melegvízigénnyel (50 l/személy naponta, 45 °C-on)• déli tetőirány,• a tető dőlésszöge 45°,• helyszín: Würzburg (4-es régió).• alacsony hőmérsékletű fűtés 40/25 °C előremenő/visszatérő hőmérséklettel (kivéve„rossz”: 70/50 °C).• diagram felső görbe: 120 m 2 , ill. 160 m 2 között változó lakófelület;• Szigetelés, ill. fajlagos. fűtésterhelés:nagyon jó: 20 W/m 2 jó:35 W/m 2 közepes: 70 W/m 2 rossz: 140 W/m 2 .Példa a felső diagramhozKiszámítandó: szolárrendszer fűtésrásegítéshezAdott:4-személyes háztartás (200 l/nap, 45 °C-on) 160 m 2 lakófelület, helyszín: Würzburg, energiatakarékosságirendelet szerinti új épület („közepes”), kívánt szoláris lefedettség: 20%.Eljárás:A lefedettségi fokból kiindulva vízszintes egyenest kell húzni a „közepes szigetelés, 160 m 2 © Vaillant Saunier Duval Kft. 98 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

lakófelület” görbe metszéspontjáig. A leolvasott kollektorfelület: 6 darab auroTHERM plus VFK150 (lásd a példát a nomogramon). A kollektorfelülethez a VPS SC 700 tároló-űrtartalma használható.6 x 2,35 m 2 nettó = 14,1 m 2 ,700 l / 14,1 m 2 = 49,65 l/m 2 .Példa az alsó diagramhozKiszámítandó: a vákuumcsöves kollektorok száma fűtésrásegítéshez. Adott: 120 m 2 , jól hőszigetelt(fajl. fűtésterhelés 35 W/m 2 ), kívánt lefedettségi fok: 30%, egyébként mint az előbbipélda.Eljárás:Húzzon egy vízszintes egyenest 30%-nál a „120 m 2 jó” vonallal alkotott metszéspontig. Ejtseninnen egy merőlegest az X-tengelyre. Itt leolvasható a kollektorok darabszáma: 3 darabauroTHERM VTK 1140/2 (lásd a példát a nomogramon), amivel éppen 30% lefedettségi fokadódik.5.5 Tárolók méretezése5.5.1 HMV-készítésre szolgáló tárolókA melegvízfogyasztás csúcsértékei a reggeli és az esti órákban jelentkeznek, amikor a napmég nem vagy már nem süt. A másik oldalon felhős napok váltakoznak erős napbesugárzásúnapokkal. A kollektor hőkínálata és a melegvízigény közötti rövid idejű kiegyenlítését aszolártároló végzi. A kényelem és az energia-hatékonyság optimalizálása érdekében olyantárolókat kell használni, amelyek jóval nagyobb tároló-űrtartalommal rendelkeznek annál, amia hagyományos fűtőrendszereknél szokásos.Az ellátás biztonságáról az utánfűtés gondoskodik, ami szükség esetén az előírt hőmérsékletrefűti fel a tároló felső tartományát. A napenergia hatékony hasznosításához a tároló alsó tartományaáll alacsony hőmérsékletszinten rendelkezésre. Ha a tárolóból meleg vizet engednekki, akkor automatikusan hideg ivóvíz áramlik utána az alsó tároló-tartományba. Ennek hatásárahatározott hőmérséklet-rétegeződés alakul ki.A szolártárolók méretezése egyrészt a melegvízigénytől és a hasznosítási viselkedéstől függ,másrészt pedig meg kell felelnie a választott kollektorfelületnek is.Szolártárolók egy- és kétlakásos házakhozTároló-űrtartalomként a napi szükséglet 1,2 – 2-szeresét kell választani. 1 m 2 kollektorfelülethezlegalább 50 l szolártárolót kell rendelni. Ez alól az auroCOMPACT képez kivételt.Rétegtöltési technikájának köszönhetően itt elegendő 30 – 35 l/koll.-m 2 is.Fontos tudnivaló!Ne méretezze túl nagyra a tárolót. A szolárrendszerek kereken 60%-os lefedésre történő méretezésea melegvízigény közel 100%-os nyári lefedését rejti magában, úgy hogy az utánfűtés hosszú ideigkikapcsolva maradhat. Ha a tároló túl nagyra van méretezve a kollektorfelülethez képest, akkor sokszornem lesz elegendő a hőmérsékletszint. A szolárrendszernek a melegvíz-igény fedezéséhez valóhozzájárulása csökken, a fűtőkazánnak nyáron is gyakrabban kell utánfűtenie, és a vevő elégedetlenlesz. Ezért a több mint 100 l/koll.-m 2 -re méretezett szolártárolóknak nincs sok értelmük.© Vaillant Saunier Duval Kft. 99 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

PéldaKiszámítandó: melegvízigény 6 személy számára, átlagos igényű kétlakásos házban.Melegvízigény = 6 x 40 l/nap = 240 l/nap, 45 °C,240 l x 1,5 = 360 l,240 l x 2,0 = 480 l.Választandó szolártároló: VIH S 400, nagyobb igény esetén VIH S 500.A tároló-utánfűtés befolyása a méretezésreFontos tudnivaló:Ha a szolár HMV-tároló felső részét állandóan a készenléti hőmérsékleten (60 °C) tartják, akkor ezazt jelenti, hogy a teljes tároló-űrtartalom harmada-fele nem áll a szolárrendszer rendelkezésére!Energetikai szempontból ezért a szolárrendszert lehetőség szerint mindig kombinálni kell egyidőben szabályozott utánfűtéssel! A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy az utánfűtés csak mindigröviddel a HMV-használat előtt, pl. csak késő délután aktiválható. Ezzel a nagy szolár-hőhozamés a HMV-komfort szempontjából egyaránt fontos három előfeltétel teljesül:• Napközben a legmesszebbmenőkig melegíthető napenergiával a tároló.• Az esti HMV-fogyasztások kényelemveszteség nélkül történhetnek.• A következő délelőttig az összes hagyományos energia „elzuhanyozható”.Belső hőcserélőkA szolár HMV-tárolóban lévő hőcserélő-felületet úgy kell méretezni, hogy nettókollektorfelület-m 2 -enként legalább 0,3 m 2 – 0,4 m 2 bordáscsöves hőcserélő felület vagy 0,2 m 2sima csöves hőcserélő felület álljon rendelkezésre.Termosztatikus keverőszelep beszereléseSzolárberendezéseknél 60 °C fölötti hőmérséklet is felléphet a használati melegvíztartományban.A használó leforrázás elleni védelme különös figyelmet érdemel. Ezért a hőmérséklet 60°C-ra történő korlátozása érdekében kötelezően be kell szerelni egy termosztatikus keverőszelepet.A tároló-hőmérséklet szolároldali korlátozását 60 °C-ra – a nagy szoláris nyereségérdekében – határozottan nem javasoljuk.Fontos tudnivaló:Ha cirkulációval rendelkező használati melegvízvezetékekbe termosztatikus keverőszelepeketszerelnek be, akkor a cirkulációs visszatérőnek a termosztatikus keverőszelep hidegvízbemenőjévelvaló hidraulikus összekötésére ügyelni kell. Ellenkező esetben a szokásos cirkulációsüzemmódban, ha nincs elvétel, a keverő „túlpöröghet”. Ilyenkor a keverő hidegvizetakar bekeverni, de elvétel nélkül nincs beömlés. Ha ilyen esetben pl. 90 °C-os vizet kap a keverőszelep,akkor a keverő nem hűti le a vizet. Ha ezzel szemben bekötik a cirkulációs visszatérőt,akkor a cirkulációs rendszerben egy bypass alakul ki egészen addig, amíg a használati melegvízhőmérséklete ismét el nem éri a pl. 60 °C beállított értéket.© Vaillant Saunier Duval Kft. 100 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Javasolt hidraulikus kapcsolások termosztatikus keverés és cirkuláltatás esetén5.5.2 Fűtésrásegítésre szolgáló tárolókA tároló kiválasztása és a tároló-űrtartalom méretezéseA fűtésrásegítésre használt rendszerek központi eleme a hőtároló. A puffertároló méretezésétgondosan kell elvégezni, hogy a jól működő, ugyanakkor pedig gazdaságos rendszerkonfigurációtbiztosíthassuk.Szoláris fűtésrásegítésre a következő hőtárolók használhatók:• VPS SC 700 vagy VPS SC 1000 kombinált tároló (kompakt, tartály a tartályban tároló)• VPS S 500-750-1000 puffertárolóA VPS SC 700 és 1000 kombinált tároló max. 6-személy által lakott, egy- és kétlakásos házakmelegvízigényére készült.Nagyobb fűtésrásegítési hányadnál, és relatíve kisebb melegvízigény esetén a VPS Spuffertárolóból, és VIH használati melegvíz tárolóból álló kéttárolós kapcsolásokat részesítjükelőnyben.A tároló-űrtartalom méretezése a következő tényezőktől függ:A napkollektorok száma• A kollektorfelülethez képest túl kicsi tároló-űrtartalom esetén a nyári hónapokban, atároló maximális hőmérsékletének elérése következtében megnövekszik a rendszernyugalmi állapoti időtartama.• A kollektorfelülethez képest túl nagy tároló-űrtartalom esetén kombinált tárolóknál, ill.használati melegvíztárolóval kombinált puffertárolóknál nyáron több alkalommal nemlehet majd elérni a használati melegvízhez szükséges, előírt hőmérsékletet. Ez az utánukbeszerelt hőtermelő gyakoribb használatát jelenti, és a vevő elégedetlenségéhezvezet!A tároló típusa• A használati melegvízkészítés kiválasztott módjától függően (kombinált tároló, használatimelegvíztároló és puffertároló kombinálása) különböző tároló-űrtartalom szükségesa használati melegvízhez, ill. fűtővízhez.Az épület fűtésterhelése• A puffertároló méretének illeszkednie kell az épület fűtésterheléséhez.© Vaillant Saunier Duval Kft. 101 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Követelmények a második hőtermelővel szemben• A szolárrendszerek mindig össze vannak kapcsolva egy második hőtermelővel, amielégtelen napbesugárzás esetén átveszi az utánmelegítés feladatát.• A tároló méretének mindkét hőtermelő számára megfelelőnek kell lennie.• Egy vegyestüzelésű kazánnal kombinálva legalább 30 l puffertárolót kell a kazánteljesítményminden kW-jához telepíteni. Ha pl. hőszivattyúval kombinálják a szolárrendszert,akkor a puffertároló járulékos feladatokat is ellát.• Az energiaszolgáltató ellátási szüneteinek áthidalása.• A hőszivattyú minimális működési idejének biztosítása.• A minimális keringtetett vízmennyiség biztosítása leválasztó tárolókénti kapcsoláskor.• A hőenergia pufferolása a leolvasztási folyamathoz levegős/vizes hőszivattyúknál.A tároló-űrtartalomra vonatkozó ökölszabályok• kb. 50 – 80 l/ m 2 kollektorfelület• kb. 100 – 200 l/ kW fűtésterhelésPélda a tároló kiválasztásaFűtésrásegítéssel működő szolárrendszer új épülethez, egylakásos ház, 120 m 2 lakóterület, 6kW fűtésterhelés, 3 személyVálasztandó kollektor: 4 darab auroTHERM plus VFK 150. A VPS SC 700-zal 700 l / 4x2,35 m 2 = 75 l érhető el. A használati melegvízre vonatkozó kényelmi kívánság biztosítható, 1 kW fűtésterheléshez116 l tároló-űrtartalom van telepítve.5.6 Csővezeték és átfolyási mennyiség méretezéseA kollektorok optimális hőleadásának eléréséhez azokon kollektorfelület-m 2 -enként bizonyosminimális térfogatáramnak át kell áramolnia.Az egy- és kétlakásos családi házi rendszerekben kb.30..40 l/m 2 h mértékű high-flow üzemmódbólkell kiindulni. Ez maximum 10 m 2 síkkollektorig alkalmazható eredményesen, mellyel1x4 vagy 2x2 darabos kollektormező alakítható ki.A high-flow üzemmód csekély mértékben magasabb hőnyereséghez vezet, és ezért használatamindenekelőtt kis rendszereknél javasolt. Természetesen a magasabb összes átfolyás nagyobbvezeték-keresztmetszeteket és adott esetben nagyobb szivattyúfokozatokat is igényel,ami miatt különösen nagy rendszereknél legtöbbször a low-flow üzemmódot alkalmaznak.Ha a teljes átfolyást csökkentjük, a szolárállomás szivattyújával kombinálva max. 12 darabsíkkollektor, illetve max. 15 m 2 -nyi vákuumcsöves kollektor is sorba kapcsolható (a 22 liter/perc-esszolárállomásra kötve). A térfogatáram a kollektorban nem csökkenhet 15 liter/m2 h alá (low-flow üzemmód).A kollektorkörben folyó térfogatáram ezért a kollektorfelülettől függ. A kollektorok összekapcsolásakora kollektorfelület és az ahhoz illeszkedő tárolótérfogat viszonyát figyelembe kellvenni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 102 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A kollektorokmezők ideális hőnyereségének biztosításához a következő tervezési paramétereketkell szem előtt tartani:• high-flow, vagy low-flow üzemmódot célzunk meg• a 6 és 22 liter/perc teljesítményű Vaillant szolárállomás műszaki paraméterei• a síkkollektorok esetén egyoldali, vagy kétoldali csatlakoztatás lehetősége• H (vízszintes), vagy V (függőleges) elrendezésű kollektorokat alkalmazunkMindezek figyelembevételével lehet meghatározni, a maximálisan sorbaköthető síkkollektorokszámát; összefoglalva a főbb szempontok:• 30..40 l/m 2 h mértékű high-flow üzemmód elsősorban maximum 10 m 2 síkkollektorig alkalmazhatóeredményesen, egy- és kétlakásos kisebb rendszereknél. Ezzel 1x4 vagy2x2 darabos kollektormező alakítható ki.• A low-flow üzemmódot jelentő 15 l/m 2 h minimáis térfogatáram alá nem szabad menni• A 6 liter/perc teljesítményű szolárállomásra maximum 9 db, a 22 liter/perc teljesítményűrepedig 32 db VFK síkkollektor tehető (low-flow üzemmód mindkettő esetben)• A vízszintes kialakítású kollektorok (VFK xx H) ellenállása egy picit nagyobb a függőlegeskollektorokétól (VFK xx V)• Egyoldali csatlakozás esetén,o 6 liter/perc-es szolárállomásnál, high-flow üzemmóddal max. 3 db VFK kollektorköthető egymással sorbao 22 liter/perc-es szolárállomásnál, high-flow üzemmóddal max. 5 db VFK kollektorköthető egymással sorbao 6 vagy 22 liter/perc-es szolárállomásnál, low-flow üzemmóddal max. 5 db VFKkollektor köthető egymással sorba• Kétoldali csatlakozás esetén,o 6 liter/perc-es szolárállomásnál, high-flow üzemmóddal max. 3 db VFK kollektorköthető egymással sorbao 22 liter/perc-es szolárállomásnál, low-flow üzemmóddal max. 12 db VFK kollektorköthető egymással sorbao 6 liter/perc-es szolárállomásnál, low-flow üzemmóddal max. 9 db VFK kollektorköthető egymással sorba• A kétoldali csatlakozás az egyoldalihoz viszonyítva termikusan kedvezőbb, kiegyenlítettebbhőmérsékletek alakulnak ki a kollektorok kilépő részén• A honlapon elérhető tervezési segédlet max. 50 méter csőpár nyomvonal-hosszig számol;az attól eltérő üzemmódot kézzel kell méretezni és ellenőrizni• Az előbb felsorolt paraméterek táblázatos formában is össze vannak foglalva az 5.11.2fejezetbenTárolóSzolárhőcserélőnagysága (m 2 )Készenlétiűrtartalom,literbenKollektorok max. darabszámaauroTHERM VFK145/150 H/V, (db)auroTHERM exclusivVTK 570/2(darab)VIH S 300 1,6 99 2-3 3-5VIH S 400 1,6 158 3-4 4-6VIH S 500 2,1 190 3-5 5-8auroSTOR VPS SC 700 2,7 180 3-5 6-11auroSTOR VPS SC 1000 3,0 192 4-6 8-12VPS S 500 2,41 - 3-5 6-10VPS S 750 4,29 - 4-9 10-16VPS S 1000 5,21 - 6-11 12-21auroCOMPACT VSC S 196/2 ~0.9 - 1-2 nem javasolt!a Vaillant szolárrendszereknél maximálisan ajánlott napkollektorok darabszáma© Vaillant Saunier Duval Kft. 103 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A következő táblázatok a kollektorkörben szükséges térfogatáramokat, valamint akollektorkörben lévő csővezetékekre ajánlott minimális keresztmetszeteket tartalmazzáksíkkollektorok, illetve csöves kollektorok alkalmazása esetén. A csőkeresztmetszet méretezésénélabból a feltételezésből indultunk ki, hogy névleges térfogatáramnál 2. szivattyúfokozatesetén a szivattyú rendszer-szállítómagasságának maximum 1/3-a nyomáscsökkenésként magáraa kollektormezőre esik. A kiválasztott csőkeresztmetszetnél és előírt csőhossznál ilyenkormég elegendő rendszer-szállítómagasság áll rendelkezésre.Az adatok megadásakor Vaillant gyártmányú szolárfolyadékot vettünk figyelembe.Példa:3 darab Vaillant VFK 145 vagy 150 síkkollektor van hidraulikusan sorba kapcsolva. 40 liter/m2 h-val számolva 7,05 m 2 nettó kollektorfelület mellett 7x40 = 280 liter/h, illetve 4,7 liter/perctérfogatáram adódik. 15 liter/m 2 h minimális térfogatárammal: 7x15 = 106 liter/h, illetve1,8 liter/perc.Fontos tudnivaló!A táblázat szerint low-flow üzemmód esetén a 15 x 1 méretű csővezeték elegendő. High-flow esetén a nagyobb nyomásveszteségmiatt 280 l/h esetén Cu 18 x 1-et kell választani.SzolárállomásDarabszámauroTHERM plus VFK 150 H/V,auroTHERM VFK 145 H/V síkkollektorokNettófelületÖsszekapcsolássorok száma×kollektor és csatlakozás:ÁtfolyásMin. átfolyás **15 l/m²h (low-flow)Minimálisrézcsőkeresztmetszet6 v. 22 20 m 50 mdb. [m²] egyoldali kétoldali l/óra l/perc l/perc összes csőhossz2 4,7 1×2 1×2 71 1,2 6 l/perc 15 × 1 15 × 13 7,05 1×3 1×3 106 1,8 6 l/perc 15 × 1 15 × 14 9,4 1×4 1×4 / 2×2 141 2,4 6 l/perc 15 × 1 18 × 15 11,75 1×5 1×5 177 3,0 6 l/perc 18 × 1 18 × 16 14,1 3×2* / 2×3* 1×6 / 3×2* / 2×3* 212 3,6 6 l/perc 18 × 1 18 × 17 16,45 1×7 247 4,2 6 l/perc 18 × 1 18 × 18 18,8 2×4* / 4×2* 2×4 / 4×2 / 1×8 282 4,7 6 l/perc 18 × 1 22 × 19 21,15 1×9 / 3x3 318 5,3 6 l/perc 22 × 1 22 × 110 23,5 2×5* / 5×2* 1×10 / 2×5 / 5×2 353 5,9 22 l/perc 22 × 1 22 × 111 25,8 1×11 387 6,5 22 l/perc 22 × 1 22 × 112 28,2 1×12 / 2×6 / 3×4 / 4×3 423 7,1 22 l/perc 22 × 1 22 × 120 47 4×5 / 5×4 705 11,8 22 l/perc 22 × 1 28 × 1,524 56,4 2×12 / 4×6 / 6×4 stb. 846 14,1 22 l/perc 28 × 1,5 28 × 1,532 75,2 4×8 / stb. 1128 18,8 22 l/perc 28 × 1,5 28 × 1,5A csőkeresztmetszet méretezése a kollektor-kapcsolás függvényében síkkollektorok esetén* Csak párhuzamos mező-összekapcsolásnál.** A 15l/m 2 h minimális átfolyást (low-flow) feltétlenül be kell tartani. A max. 10 m 2 nettó felületű kisméretű rendszereknél30-40 l/m 2 h térfogatáramot (high-flow üzemmód) javasolunk. Nagyobb rendszereknél a térfogatáram 30l/m 2 h alatt legyen. A minimális átfolyást mindig először az 1. vagy a 2. szivattyú-fokozaton és teljesen kinyitottátfolyási mennyiség-határoló mellett kell ellenőrizni. Szükség esetén módosítani kell a szivattyúfokozatot. Az átfolyásimennyiség-határoló finom beállításának energetikailag nincs sok értelme.40 liter/m 2 h átfolyású high-flow üzemmód esetén a nagyobb átfolyásnak megfelelően nagyobb csőkeresztmetszetés a 22 liter/perc teljesítményű szolárállomás szükséges.© Vaillant Saunier Duval Kft. 104 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Vákuumcsöves kollektorokVTK 570/2 VTK 1140/2DarabNettófelület[m²]VTK 1140/2, ill.570/2és 1140/2 sorbakapcsolvaMinimálisátfolyás15 l/m²h(low-flow)l/percl/hSzolárállomás6 l/perc22 l/percMinimálisrézcsőkeresztmetszetaz alábbi összeshossznál:20 m 50 m– 2 4,0 1 × 2 3 180 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 11 2 5,0 1 × (1 + 2) 3,0 180 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 1– 3 6,0 1 × 3 3,0 180 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 11 3 7,0 1 × (1+3) 3,5 210 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 1– 4 8,0 1 × 4 3,5 210 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 11 4 9,0 1 × (1+4) 3,5 210 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 1– 5 10,0 1 × 5 3,5 210 6 l/perc Cu 15 × 1 Cu 15 × 11 5 11,0 1 × (1+5) 4,0 240 6 l/perc Cu 18× 1 Cu 18 × 1– 6 12,0 1 × 6 4,0 240 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 11 6 13,0 1 × (1+6) 4,0 240 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 1– 7 14,0 1 × 7 4,0 240 22 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 12 6 14,0 2 × (1+3) 5,0 300 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 1- 8 16,0 2 × 4 5,0 300 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 12 8 18,0 2 × (1+4) 6,0 360 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 1- 10 20,0 2 × 5 6,0 360 6 l/perc Cu 18 × 1 Cu 18 × 12 10 22,0 2 × (1+5) 7,0 420 22 l/perc Cu 18 × 1 Cu 22 × 1- 12 24,0 2 × 6 8,0 480 22 l/perc Cu 22 × 1 Cu 22 × 12 12 26,0 2 × (1+6) 8,0 480 22 l/perc Cu 22 × 1 Cu 22 × 1- 14 28,0 2 × 7 8,0 480 22 l/perc Cu 22 × 1 Cu 22 × 1a csőkeresztmetszet méretezése a kollektorok összekapcsolásának függvényébenvákuumcsöves kollektorok eseténÁltalános tudnivalók a csővezeték fektetéséhez• Mivel a kollektorban 220 °C-nál nagyobb hőmérséklet is felléphet, csak nagy hőállóságúanyagokat szabad használni. Javasoljuk, hogy a vezetékeket keményforrasztással forrasszaössze, vagy használjon Vaillant hajlékony vezetékeket.• Akadályozza meg a levegőzárványok keletkezését! A rendszer feltöltéséhez használja aVaillant feltöltő-szivattyút (Nr: 0020042548), és használja a kollektorra szerelt kézilégtelenítőt. Ennek alternatívájaként szereljen be a berendezés legmagasabb pontjánegy szolár gyorslégtelenítőt (Nr: 302 019), ill. építse be a kollektorkörbe az automatikuslevegő-leválasztó rendszert (Nr: 302 418). Vegye figyelembe az ezekhez tartozó szerelésiés kezelési útmutatókat.• Ezen túl lehetőleg emelkedve kell lerakni a kollektorköri vezetékeket, hogy a levegőzárványokelkerülhetők legyenek. Különösen az auroSTEP drain-back rendszernél képezi eza rendszer kifogástalan működésének egyik alapfeltételét.• A rendszer legmélyebb pontján szereljen be egy töltő-/ürítőcsapot.• Kösse össze a csővezetéket a ház potenciálkiegyenlítő vezetékével (EPH)A kollektorok irányának beállításaA Vaillant auroTHERM VFK V, ill. auroTHERM VFK H típusú kollektorok hidraulikus szempontbóla szerpentin elrendezésében különböznek egymástól.Az auroTHERM V-nél (V = függőleges [vertikális]) lentről felfelé, a hosszanti oldal mentén fut aszerpentin. A VFK H-nál (H = vízszintes [horizontális]) vízszintes síkban, a kollektor keresztoldalamentén fut (lásd az ábrákat).© Vaillant Saunier Duval Kft. 105 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

auroTHERM VFK HauroTHERM VFK VÍgy mindkét kollektortípus teljesen leüríthető. Ez lehetővé teszi, hogy gőzképződéssel járóstagnálás esetén a kollektor gyorsan kiürüljön, és a keletkező magas hőmérséklet kevésbéterhelje a szolárkört és a fagyásgátlószert. Továbbá azt is megakadályozza, hogy légbuborékokgyűljenek össze a kollektor szerpentinjében.Fontos tudnivaló!A függőleges típusú kollektorokat (auroTHERM VFK 145 V és auroTHERM plus VFK 150 V) nemszabad vízszintesen felszerelni.Ez fordítva is érvényes: a vízszintes típusú kollektorokat (auroTHERM VFK 145 H ésauroTHERM plus VFK 150 H) nem szabad függőlegesen felszerelni.A kollektorok csatlakoztatási lehetőségeiAz auroSTEP rendszerhez használatos kollektorok kivételével minden auroTHERM kollektornaknégy-négy oldalsó csatlakozója van. A csatlakozókat két, vízszintesen futó gyűjtővezetékköti össze hidraulikusan egymással.A gyűjtővezetékek között egy-egy, viszonylag kis keresztmetszetű szerpentin fut, úgy hogy aszerpentinben jó hőátadású turbulens áramlás alakul ki.A négy csatlakozónak köszönhetően sok összekapcsolási lehetőség kínálkozik.Kétoldali csatlakoztatásA kétoldali csatlakoztatásnál a kollektorsor előremenője és visszatérője nem ugyanazon azoldalon van (lásd az ábrát). Ennél az összekapcsolásnál - a gyűjtővezetékek alacsony nyomásveszteségemiatt - sok kollektor köthető sorosan.© Vaillant Saunier Duval Kft. 106 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Egyoldali csatlakoztatásA kollektorok ezen kívül egy oldalon is csatlakoztathatók. Ilyenkor a kollektorsor előremenőjeés visszatérője ugyanazon az oldalon van (lásd az ábrát), aminek következtében csővezetéktakarítható meg, és egyszerűbbé válik a szerelés is.Fontos tudnivaló!Egyoldali csatlakoztatással csak maximum öt kollektort lehet összekötni. Az egyoldali csatlakoztatásnálmindig valamivel rosszabb az átáramlás, mint a kétoldali csatlakoztatásnál.ÖsszekapcsolásA kollektorok száma hatással van a kollektormező térfogatáramára. Minél több kollektort kellátáramoltatni, annál nagyobbnak kell lennie a keringtetett összes térfogatáramnak ahhoz,hogy biztosan el tudja szállítani a hőt a tárolókba.A kollektorok száma és azok egymás közötti összekapcsolása hatással van az egyes mezők ésa teljes mező nyomásveszteségére.Ezért a hidraulikus összekapcsolásnál ügyelni kell arra, hogy a szolárállomás maximálisan lehetségestérfogatáramát és maximálisan lehetséges nyomásveszteségét ne lépjék túl.Nyomásveszteség a szolárköri csővezetékekbenA pontosabb méretezéshez különösen nagyobb szolárrendszereknél csőhálózati számításokatis kell végezni, ami aztán legtöbbször az irányértékeknél kisebb csőátmérőkhöz fog vezetni. Acsővezeték méterenkénti nyomásvesztesége a kollektorkörben energetikai okokból ne lépjetúl az 1,5 mbar-t, az áramlási sebesség pedig legyen kb. 0,5 m/s-ra korlátozva. Ha a szivattyúnagyobb energiafogyasztással működhet, akkor a kollektorkörben megfelelő mértékben megnövelhetőa nyomásveszteség. A csővezetékekben azonban ne lépje túl az áramlási sebességa 0,7 m/s-ot, hogy a zajok keletkezése és az anyagelhordás megakadályozható legyen.Nyomásveszteségek „kettő az egyben” hajlékony szolárcsőnél, DN 16 és DN 20:Vaillant kész fagyálló keverék, üzemi hőmérséklet 40 °C© Vaillant Saunier Duval Kft. 107 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló!Rézcsöves vezetékek nyomásvesztesége 50 °C esetén (Vaillant kész keverék)Nagyobb, több kollektormezős szolárrendszereknél törekedni kell arra, hogy a fő csővezetékméterenkénti nyomásvesztesége azonos legyen a leágazó vezetékekével. Ezért a leágazó vezetékekcsöveinek méretezésénél össze kell hangolni a keresztmetszeteket. Minden beépítettszerelvénynek az adott csővezeték névleges átmérőjével azonos átmérővel kell rendelkeznie.Fontos tudnivaló!Az automatikus levegőleválasztó rendszer használatakor ne legyen kisebb az áramlási sebességa csővezetékekben 0,4 m/s-nál, hogy az üzembe helyezéskor még beszorult légbuborékokeltávolíthatók legyenek.Az összes veszteség meghatározásához a csövekben fellépő nyomásveszteséghez hozzá kelladni az íveknél, idomoknál és armatúráknál keletkező nyomásveszteségeket is. A gyakorlatbanebből a célból 30-50% többletet vesznek fel. A csövezéstől függően a tényleges nyomásveszteségekennél jobban is eltérhetnek, ezért a pontos számítást előnybe kell részesíteni a becslésselszemben.A kollektorkörben kialakuló teljes nyomásveszteség a következőkből tevődik össze:• a kollektor-(rész)mezők nyomásvesztesége• a csővezeték nyomásvesztesége, a könyökcsövekét és az idomdarabokét is beleértve• a beépített egységségek, mint hőcserélő, szolárállomás, elzárócsapok és szerelvényekstb. nyomásvesztesége= ezek összege adja ki a teljes nyomásveszteséget.© Vaillant Saunier Duval Kft. 108 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.7 A szivattyú és a szivattyúfokozat kiválasztásaA kollektorkörben lévő szivattyúnak le kell győznie a kollektorkörben lévő összes nyomásveszteséget,és eközben biztosítania kell a szükséges térfogatáramot is. A szivattyú kiválasztása amegfelelő szivattyúdiagram segítségével történik.A kollektorköri térfogatáram a kisméretű szolárrendszereknél gyakran a 40 l/h,m 2 kollektorfelület értéknél van, és nem szabad 15 l/h,m 2 -nél kisebbnek lennie. Ez az érték háromszivattyúfokozattal állítható be. A beállítást enyhén előmelegített állapotban, kb. 40 °C-nál kellelvégezni. A szivattyút kézzel kell bekapcsolni. A legkisebb szivattyúfokozattal kezdve le kellolvasni a térfogatáramot az átfolyásmérőn, és – ha szükséges - meg kell növelni a szivattyúfokozatotaddig, amíg a kívánt térfogatáramot el nem éri vagy túl nem lépi.Fontos tudnivaló:Az átfolyásmérőn leolvasott térfogatáramot energetikai szempontból nem tanácsos csökkenteni.Ettől függetlenül a méréstechnikai finombeállítás, felügyelet és kiértékelés keretén belülibeavatkozásnak van értelme. Az árammal való takarékosság miatt a szivattyúfokozat csökkentéséta térfogatáram fojtásával szemben előnyben kell részesíteni!Fontos tudnivaló:A 15 m egyszeres hosszúságúnál hosszabb hajlékony szolárcső használata esetén a nyomásveszteségetkülön ki kell számítani. A térfogatáram szivattyúfokozattal történő beállításáhozkb. 40 °C hőmérsékletű (előmelegített) szolárfolyadékra van szükség.Fontos tudnivaló:Ha a rendszer megtörtént méretezése és beszabályozása után a legmagasabb szivattyúfokozatbansem lehet elérni a kiszámított térfogatáramot, akkor a gyakorlatban ez mégis elfogadhatóanélkül, hogy hidraulikus változtatásokat kellene eszközölni.Ez az elérni kívánt high-flow üzemmóddal szemben csak kis mértékben hat arendszerkihasználtsági fokokra a 2%-kal csökkentett hőhozamú tartományban. Ebben a százaléktartománybanaz eltérések nem mérhetők. Azok a berendezések tehát kivételt képeznek,amelyeknél meghatározott rendszerkihasználtsági fok és ezzel rendszer-energiahozam vanelőírva!BiztonságA szolárrendszerek különleges követelményeket támasztanak az üzembiztonsággal szemben.A szükséges intézkedések a DIN 4757 sz. szabvány 1. részében vannak meghatározva.A szokásos biztonsági szelepek mellett itt a rendszer önbiztonságát is megkövetelik. Az önbiztonságazt jelenti, hogy a rendszer nyugalmi állapot után is, külön kezelői beavatkozás nélkül,önműködően ismét működésbe léphet.Ha például erős napsugárzás esetén a csekély fogyasztás miatt a tárolóban a hőmérsékletelérte a max. értéket, akkor a szabályozónak le kell kapcsolnia a szolárkört. Ilyenkor bizonyoskörülmények között a kollektorban a hőmérséklet egészen a nyugalmi állapotbeli hőmérsékletigemelkedik, amikor is a kollektorban gőz keletkezhet.Ilyen helyzetben nem szabad szolárfolyadéknak kilépnie a biztonsági szelepből vagy a légtelenítőből,mivel ez a folyadék a rendszer lehűlése után hiányozna és a hiányt kézzel kelleneutántölteni. A megkövetelt önbiztonság azáltal érhető el, hogy a tágulási tartály nem csak aszolárfolyadék melegedés okozta tágulását, hanem a kollektorban a gőzképződés által kiszorítottmennyiséget is képes legyen felvenni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 109 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló:A térfogatáramnak az átfolyásmérőn történő csökkentése az elérni kívánt high-flow üzemmódesetén energetikai okok miatt nem ajánlott. A csökkentés ettől függetlenül a méréstechnikaifinomhangolás, felügyelet és kiértékelés keretében ésszerű marad. Áramtakarékossági okokmiatt ráadásul a térfogatáram lefojtása előtt a szivattyúfokozatot is mindig csökkenteni kellene!5.8 Tágulási tartály méretezéseA tágulási tartály feladata melegedéskor a szolárfolyadék tágulásának felvétele, valamint az,hogy a rendszer nyugalmi állapotában és a kollektorban létrejövő gőzképződés esetén se fújjonle a biztonsági szelep. A vákuumcsöves kollektorokhoz a nagyobb kollektor-űrtartalommiatt nagyobb tágulási tartályok szükségesek (lásd a táblázatot). A tágulási tartály méretezésénéla következő vezeték-tartalmakat kell figyelembe venni (lásd az ábrát):• A teljes szolárrendszer V A tartalma. Atágulási tartálynak a kollektorok teljestartalmának melegedése folytán bekövetkezőtérfogattágulást fel kell vennie. AV A az alábbi táblázat segítségével állapíthatómeg.• A kollektorok V K tartalma. A kollektorokés a kollektor-összekötő vezeték teljestartalma nyugalmi állapotban párologhat,és azt a tágulási tartálynak fel kell vennie.• Az együtt párolgó csővezeték V R tartalma.A kollektor-elrendezéstől és a vezetékfektetéstőlfüggően legalább akollektorszint feletti csővezeték, maximuma teljes csővezeték tartalma.V A teljes tartalom,V K kollektor-tartalom ésV R csővezeték-tartalom a tágulási tartályszámításáhozFontos tudnivaló:Az auroSTEP rendszernél nincs szükség tágulásitartályra.© Vaillant Saunier Duval Kft. 110 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Darabszám Űrtartalom Db-1. Kollektorok:auroTHERM exclusiv VTK 570/2 0,9 liter/db x =auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 1,8 liter/db x =auroTHERM VFK 145 V és VFK 150 V 1,85 liter/db x =auroTHERM VFK 145 H és VFK 150 H 2,16 liter/db x =2. Csővezetékek:Hajlékony kollektor-csatlakozócső DN12, 1 m 0,145 liter/db x =Hajlékony kollektor-csatlakozócső DN16, 1 m 0,265 liter/db x =Szolár „2 az 1-ben” hajl. cső DN16, 2x0,265 l/m 0,53 liter/m x =Szolár „2 az 1-ben” hajl. cső DN20, 2x0,36 l/m 0,72 liter/m x =Rézcső 15 x 1 0,13 liter/m x =Rézcső 18 x 1 0,20 liter/m x =Rézcső 22 x 1 0,30 liter/m x =Rézcső 28 x 1,5 0,50 liter/m x =Rézcső 35 x 1,5 0,80 liter/m x =3. Beépített elemek:VIH S 300 10,7 liter/db x =VIH S 400 9,9 liter/db x =VIH S 500 14,2liter/db x =auroSTOR VPS SC 700 17,5 liter/db x =auroSTOR VPS SC 1000 19,2 liter/db x =VPS S 500 fűtési puffer 16,9 liter/db x =VPS S 750 fűtési puffer 38,9 liter/db x =VPS S 1000 fűtési puffer 47,2 liter/db x =Tágulási tartály vízkészlete x =További beépített elemek (pl. előtéttartály) =A kollektorkör teljes űrtartalma: =Össz.literA szolár hidraulikai körbenlévő berendezések űrtartalmánakfüggvényében választandótágulási tartály ésszükséges szolárfolyadékkiszámításához rendelkezésreáll egy szoftweres segédletis!a kollektorkör literben megadott V A űrtartalmának kiszámítása (a szolárfolyadék szükséges mennyisége)A tágulási tartályok szokásos méretezéséhez a szükséges tartályméretek az itt lévő táblázatokbantalálhatók (a számítás alapja: 100 %-osan „elpárolgó csővezeték”).VFK 145, ill. VFK 150 síkkollektorok számaCsővezeték hossza (összesen)30 m 40 m 50 m2 18 18 183 25 35 354 35 35 355 50 50 506 50 50 507 80 80 808 80 80 809 100 100 10010 100 100 100A számítási alapok: 4 kollektorig: Cu 18 x 1 csővezeték; 5-8 kollektor: Cu 22 x 1; 9, 10 kollektor: Cu 28 x 1,5.Elgőzölögtetési teljesítmény a rendszer üzemszünete esetén 50 W/m 2 ; a cső hőleadási teljesítménye gőz állapotban25 W/m 2 , szolár hőcserélő: 10,6 l; SI 6 bar, statikus magasság 10 m, töltési nyomás 2,0 bar.tágulási tartály gyorskiválasztás literben, síkkollektorokhoz 10 m statikus magasság esetén© Vaillant Saunier Duval Kft. 111 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

VFK 145, ill. VFK 150Statikus magasság [m]síkkollektorok száma 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 302 25 25 25 25 25 25 25 25 35 35 353 25 25 25 35 35 35 35 35 50 50 504 35 35 35 35 50 50 50 50 50 80 805 35 50 50 50 50 50 50 80 80 80 806 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 1007 50 50 80 80 80 80 80 80 80 100 1008 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 1189 80 80 80 80 80 80 100 100 100 118 12510 80 80 80 80 100 100 100 100 118 125 13511 80 80 80 100 100 100 118 118 125 135 15012 80 80 100 100 100 118 118 125 135 150 18013 100 100 100 100 118 118 125 135 150 180 18014 100 100 100 118 118 125 135 150 150 180 200Csővezeték hossza: 50 m, CU 22 x 1; rendszer töltési nyomása: p stat + 0,5 bar; p si : 6 barVFK síkkollektorokhoz használt tágulási tartályok kiválasztása nagy épületmagasság eseténPélda a táblázat használatára:Kiszámítandó: a tágulási tartály névleges térfogata 8 db auroTHERM plus VTK 150 V/Hkollektorhoz.Adott: a kollektormező és a tágulási tartály közötti statikus magasság: 15 m.A csővezeték hossza összesen: 50 m.Eljárás: válassza ki a 8 kollektoros sort és a 16 statikus magasságot tartalmazó oszlopot.Ennek alapján 80 l névleges térfogatú tágulási tartályt kell választani.Vákuumcsöves kollektorok száma Csővezeték hossza (összesen) ÁtmérőVTK 570/2 VTK 1140/2 30 m 40 m 50 m Cu-cső– 2 18 18 18 18 × 11 2 25 25 25 18 × 1– 3 25 25 25 18 × 11 3 35 35 35 18 × 1– 4 35 35 35 18 × 11 4 35 35 35 18 × 1– 5 50 50 50 18 × 11 5 50 50 50 18 × 1– 6 80 80 80 22 × 11 6 80 80 80 22 × 1– 7 80 80 80 22 × 11 7 80 80 80 22 × 1– 8 80 80 80 22 × 11 8 80 100 100 22 × 1– 9 100 100 100 22 × 11 9 100 100 100 22 × 1– 10 135 135 135 28 × 1Elgőzölögtetési teljesítmény a rendszer üzemszünete esetén 120 W/m 2 ; a cső hőleadási teljesítménye gőz állapotban 25 W/m 2 ,szolár hőcserélő: 10,6 l; SI 6 bar, statikus magasság 10 m, töltési nyomás 2,0 bar.tágulási tartály gyorskiválasztás literben, vákuumcsöves kollektorhoz 10 m statikus magasságig© Vaillant Saunier Duval Kft. 112 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Vákuumcsöves kollektorok számaStatikus magasság [m]VTK 570/2 VTK 1140/2 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30– 2 25 25 25 25 25 35 35 35 35 50 501 2 25 25 35 35 35 35 35 50 50 50 50– 3 35 35 35 35 35 50 50 50 50 50 801 3 35 35 35 50 50 50 50 50 80 80 80– 4 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 801 4 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 100– 5 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 1001 5 50 50 80 80 80 80 80 80 80 100 100– 6 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 1181 6 80 80 80 80 80 80 80 100 100 118 118– 7 80 80 80 80 80 80 100 100 100 118 1251 7 80 80 80 80 80 100 100 100 118 118 135– 8 80 80 80 80 100 100 100 118 118 125 1501 8 80 80 80 100 100 100 118 118 125 135 150– 9 80 80 100 100 100 100 118 118 135 150 1801 9 80 100 100 100 100 118 118 125 135 150 180– 10 100 100 100 100 118 118 125 135 150 180 180Csővezeték hossza: 50 m, Cu 22 x 1; rendszer töltési nyomása: p stat + 0,5 bar; p si : 6 barVTK kollektorokhoz használt tágulási tartályok méretezéséhez nagy épületmagasság eseténA tágulási tartály névleges űrtartalma (V N ) a következő képlettel számítható ki:(p e + 1)V N = (V e + V K + V R ) -------------(p e - p a )A V e tágulási térfogat – Vaillant készrekevert fagyállószer alkalmazása esetén -a rendszer teljesV A űrtartalmának kb. 8,5%-a.A tágulási tartály előnyomásaA tágulási tartály p V gázoldali előnyomását az üzembe helyezéskor leszerelt állapotban illesztenikell a rendszer magasságához. A p stat statikus magasság hozzávetőlegesen akollektormező és a tágulási tartály közötti h statikus magasságnak felel meg. 10 m statikusmagasság kb. 1 bar-nak felel meg.p V = p stat = h ∗ 0,1Megjegyzés:Minden falra függeszthető Vaillant tágulási tartály 1,5 bar előnyomással kerül kiszállításra, apadlón álló tágulási tartályok pedig mind 5 bar-ral.Megjegyzés:Az optimális előnyomástól vagy töltési nyomástól való eltérésnek mindig a tágulási tartályhasznos térfogatának a csökkenése a következménye. Ez üzemzavarokat okozhat!© Vaillant Saunier Duval Kft. 113 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A kollektorkör töltési nyomásaA p a kezdeti nyomás, azaz a rendszer töltési nyomása kisebb szolárrendszereknél kb. 0,5 barrallegyen nagyobb a pstat statikus nyomásnál, de (a tetőtéri fűtőközpontok kivételével) legalább2,0 bar legyen. Ezáltal a szolárfolyadék pangása esetén kb. 120 °C ellenőrzött párolgásihőmérséklet érhető el.p a = h ∗ 0,1 + 0,5 barA rendszer feltöltésekor a tágulási tartály membránjában egyensúly alakul ki a szolárfolyadéknyomása és a gáznyomás között, a tágulási tartály pedig felveszi az ún. V WV vízkészletet.A vízkészletA vízkészlet arra szolgál, hogy az üzembe helyezés során a légtelenítés miatt bekövetkezőtérfogatveszteséget kiegyenlítse, továbbá télen minimális rendszerhőmérsékletek esetén arendszer legmagasabban lévő pontjain túlnyomást biztosítson. A nagy szolárrendszerekhez avízkészlet V WV = 0,05 • V A -val számítható ki, azokhoz a kisebb rendszerekhez pedig, ahol 3 liternélkisebb V WV -t eredményeznének a számítások, egységesen V WV = 3 litert kell beállítani.Ezt a V A rendszertérfogat számításánál hozzá kell számolni.Megjegyzés:Nagyon nagy szolárrendszereknél a töltési nyomás egészen p a = p stat • 1,2 bar értékig csökkenthető.A szükséges vízkészlet és a töltési nyomás pontos kiszámítása kisebb tágulási tartályokateredményez.Figyelem:A kiszámított értékek betartását a rendszer üzembehelyezésekor alkalmas nyomásmérő műszerrelkötelezően ellenőrizni kell, a szolárállomások manométerei erre a célra általában nemelég pontosak. Nagy szolárrendszerek esetén a tágulási tartály pontos számításához vegyefigyelembe az érvényes szabványokat, valamint a megfelelő szakirodalmat.A kollektorkör végnyomásaA rendszer p e végnyomásának legalább 0,5 bar-ral a biztonsági szelep megszólalási nyomásaalatt kell lennie. Nagyobb szolárrendszereknél munkanyomás-különbségként a lefúvatásinyomás 10%-át kell beállítani.p e = p bizt - 0,5 barPélda:Szolárrendszer 6 db VFK 150 H kollektorral és VPS SC 700 kombi-tárolóval, 15 méter gyári flexibiliscsővel1. lépés: V A kollektorkör-tartalom:6 x VFK 150 H: 6 x 2,16 l = 13,0 literkollektor-csatlak.: 2 x 0,145= 0,29 literhajl. cső DN20, 15m: 15x0,72= 10,8 literauroSTOR hőcserélő:17,5 litertágulási tartály vízkészlete:3,0 literezzelV A = 44,6 liter, ennyi szolárfolyadékra van szükség.2. lépés: V K = 13,0 l + 0,29 l = 13,29 liter© Vaillant Saunier Duval Kft. 114 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3. lépés: V E = V A x 0,085 = 3,8 l4. lépés: V R = 10,8 l5. lépés: p e = p bizt - 0,5 = 5,5 bar,p a = h x 0,1 + 0,5 = 1,5 bar6. lépés: V N = (13,29+ 3,8 + 10,8) x (5,5 +1)/(5,5 - 1,5) = 45,32 literV N = 50 literes Vaillant tágulási tartályt kell választani.5.9 Előtéttartály méretezéseA DIN 4807/2 szabvány szerint tartósan 70 °C feletti hőmérséklet esetén a membrános tágulásitartályok használata nem megengedett. Ezért kötelező előírás, hogy a tágulási tartályt aszolár-visszatérő ágba kell beépíteni.Ezen kívül egy előtéttartály vagy egy hőmérséklethurok, illetve csőbővítő installálása is szükségesséválhat. A jobb hőleadás érdekében az előtéttartályt elvileg nem szabad hőszigetelésselellátni. Mindig szükség van előtéttartályra, ha a kollektor több gőzt termel, mint amennyi aszolárállomásig tartó csővezetékekben kondenzálódni képes. A Vaillant minden rendszerhezjavasolja előtéttartály beépítését.Ökölszabály:Minden szolárrendszerhez célszerű előtéttartályt használni a tágulási tartály membránjánakvédelmére, főleg nagyon rövid vezetékhosszakkal vagy nagyon vékony vezetékekkel vagy nagyonnagy kollektorfelületekkel rendelkező rendszereknél. Az auroCOMPACT készülékhez, akészülék védelme érdekében gyakorlatilag kötelezőként írjuk elő az előtéttartály beépítését.Minél kisebb a rendszer üzemi nyomása, annál nagyobb a tágulási tartályban a vízkészlet, ésminél nagyobb a csővezeték űrtartalma – főleg a kollektor és a tágulási tartály közötti visszatérő-vezetékben– annál kisebbre méretezhető az előtéttartály.Példa:Tetőtéri fűtőközpont számítás szerint 20 l-es tágulási tartállyal. A visszatérő-vezeték tartalma2 l, az előremenőé 4 l. Mivel a vezetékhossz teljes tartalma a tágulási tartály névleges űrtartalmának50%-a (10 l), az előtéttartálynak 10 l - 6 l = 4 l űrtartalmúnak kellene lennie.Fontos tudnivaló:Az Nr. 302 405 cikkszámú Vaillant 5 literes előtéttartály használható.A szolárköri előremenőág karbantartás keretében előforduló elzárásának közvetlen hatásalehet a tágulási tartály termikus terhelhetőségére, ami a rendszer egyidejű nyugalmi állapotaés erős besugárzás esetén a membrán sérüléséhez vezethet. Ennek oka a kollektor és a tágulásitartály közötti folyadékmennyiség csökkenése, amely ilyenkor csak az el nem zárt visszatérő-vezetékszakaszbóláll.© Vaillant Saunier Duval Kft. 115 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.10 Szolár visszafolyótartály auroSTEP rendszerhezA gravitációs visszatáplálással működő auroSTEP szolárrendszer esetén, a hatásos szivattyúemelőmagasság miatt a tároló alja és a kollektor tápvezeték legmagasabb pontja közöttmaximum 8,5 méter távolság lehet.Amennyiben nagyobb szerelési magasságok miatt a fenti határérték nem tartható, a rendszerbeszolár visszafolyótartály beépítése szükséges. (Nr. 302 362)Készülékméretek és műszaki adatokA szolár visszafolyótartályt a kollektortól a tárolóegységhezvezető szolár előremenő-vezetékbe kell beépíteni.A kollektormező és a tároló közötti összekötővezetékeklejtése sehol sem lehet 4%-nál kevesebb (4 cm/m), hogy aszolárfolyadék megfelelő átfolyása biztosított legyen.10 méternél hosszabb vezetékpár nem fektethető vízszintesen.Értelmezés szerint ebben az esetben a 45°-nál kisebbszögben történő fektetést tekintjük vízszintesnek.Szerelési korlátozásokMértékegységTömeg (üresen) kg 8• A „2 az 1-ben” szolár-rézcső alkalmazása esetén a 20 m,illetve 10 x 0.8 mm egyedi vezetékek alkalmazása eseténa 2x20 m maximális vezetékhosszt nem szabad túllépni.• A visszafolyótartály felső széle és a kollektormező legmélyebbpontja közötti h 1 függőleges távolságnak legalább0,5 m-nek kell lennie.• A visszafolyótartály alsó széle és a kollektor-tápvezetéklegmagasabb pontja közötti h 2 függőleges távolság nemlehet több 6 m-nél.• A szolárrendszer nyugalmi állapotában a visszafolyótartálybanlévő folyadékszint és a kollektortápvezetéklegmagasabb pontja közötti L 1 teljes vezetékhosszlegalább 2 m legyen.• A szolár tárolóegység és a visszafolyótartály közötti L 2vezetékhossz legfeljebb a tárolóegység felső széle és avisszafolyótartály alsó széle közötti h 3 függőleges távolságháromszorosa lehet.• A szolárrendszerhez hasonlóan ebben a tartályban is keletkeznek zajok, ezért lakó,- és hálószobákbantörténő elhelyezést kerülni kell.• A szolárfolyadék feltöltéséhez az installálás idejére, töltőszivattyúra van szükség.Ha túl sok szolárfolyadékot töltenek rá, akkor a rendszerben működési zavarok léphetnek fel. Akifogástalan működéshez legalább 1,8 liter levegőnek kell lennie a vissza-folyótartályban.ÉrtékŰrtartalom liter 10Maximális üzemi nyomás bar 3Megengedett üzemi hőmérséklet tartomány °C -10..130© Vaillant Saunier Duval Kft. 116 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.11 A kollektormező felépítése és elrendezése síkkollektoroknálA high-flow és low-flow üzemmóddal, valamint a 6 vagy 22 liter/perces szolárállomás választásávalszéles lehetőség van az ideális kollektormező kialakítására. A 22 liter/percesszolárállomással, kétoldali csatlakozással, low-flow üzemmódban maximum 12 db VFKsíkkollektor kapcsolható egymással sorba.Ha több kollektort kell használni, akkor általában több kollektorsor párhuzamos kapcsolásátalkalmazzák (max. 12 darab összekapcsolt kollektor soronként). Összekapcsolásnál azonbancsak azonos kollektorszámú sorokat lehet párhuzamosan kapcsolni. Ezen kívül arra is ügyelnikell, hogy az előremenő és a visszatérő vezetékek párhuzamos, egyenlő hosszúságú ágak legyenek,és lehetőleg azonos számú ívvel is rendelkezzenek, hogy az egyenletes átáramlás biztosíthatólegyen.Nagyobb rendszereknél nyomásveszteség-számítást kell végezni, és ellenőrizni kell a csővezeték,a szivattyú és a tágulási tartály méretezését.A soros és a párhuzamos kapcsolás, valamint a kétoldali és az egyoldali csatlakoztatás kombinálásávala kollektormező egyedileg összehangolható a tető adottságaival és a műszaki lehetőségekkel.A kollektorkör átfolyását a berendezés átfolyási mennyiséget mérő műszerén ellenőrizni kell,és szükség esetén a szivattyúfokozat megválasztásával úgy kell azt beállítani, hogy a térfogatáramelérje vagy túllépje a szükséges értéket.Fontos tudnivaló!Ha a méretezés és a beszabályozás után high-flow üzemmódban a kiszámított térfogatárammég a legmagasabb szivattyúfokozaton sem érhető el teljesen, akkor az a gyakorlatban gyakranelfogadható anélkül, hogy emiatt hidraulikus változtatásokat kellene végezni. Ennek hatásaa megcélzott high-flow működési móddal szemben az lesz, hogy kis mértékben, 2% körüliértékkel alacsonyabb lesz a rendszer kihasználtsági foka. Az ebbe a százaléktartományba esőeltérések gyakorlatilag nem mérhetők! Kivételt képeznek azok a rendszerek, amelyeknél egy,meghatározott rendszer-kihasználtsági fok és így a rendszer meghatározott hőnyeresége elővan írva!Fogalom-meghatározásokEgy kollektor, ill. kollektormező hidraulikus csatlakoztatásánál további, az alábbiakban kifejtettfogalmak fordulnak elő.• Előremenő/visszatérőA kollektor fűtőkazánkénti kezelésének megfelelően a kollektortól a tároló irányába elmenő,magasabb hőmérsékletű vezetéket előremenőnek nevezzük. Az áramlási irányban a tárolómögött lévő és a kollektor irányába lefektetett részt visszatérőnek hívjuk.• Soros kapcsolásAz első kollektor előremenője a második visszatérőjét stb. képezi, azaz minden kollektoronátáramlik a teljes térfogatáram. Mivel az a négy kollektorcsatlakozó és a több, sorosan kapcsoltkollektor esetén a gyűjtővezetékeken keresztül megfelelő számú szerpentinre oszlikel, a Vaillant kollektoroknál alacsony marad a nyomásveszteség. A csövezési ráfordítás minimális.Ennek a párhuzamos kapcsolással szembeni előnye abban áll, hogy az eltérő soronkénti darabszámúkollektort tartalmazó, nem szimmetrikus rendszerek átáramlása szintén egyenletes.© Vaillant Saunier Duval Kft. 117 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

• Párhuzamos kapcsolásMinden, párhuzamosan összekapcsolt kollektormezőn és minden, párhuzamosan összekapcsoltkollektoron az összes térfogatáramnak csak egy része megy át. Egy részkollektormezőnyomásvesztesége megegyezik a teljes mezőjével. Az egy mezőn belüli csövezésiráfordítás nagyon kicsi. Az egyes mezők egymás közötti csövezésénél azonban márkissé nagyobb a ráfordítás.Összekapcsolásnál azonban csak azonoskollektorszámú sorokat lehet párhuzamosankapcsolni. Ezen kívül arra is ügyelni kell, hogyaz előremenő és a visszatérő vezetékek párhuzamos,lehetőleg egyenlő hosszúságú ágaklegyenek (Tichelmann), és lehetőleg azonosszámú ívvel is rendelkezzenek, hogy az egyenletesátáramlás biztosítható legyen.A Tichelmann szerinti összekapcsolásnál atöbblet csőszakasznak lehetőleg a kollektorhidegebb visszatérőjében kell lennie, hogy ahőveszteségek minimalizálhatók legyenek.Tudnivalók az érzékelők elhelyezéséhezMinden rendszerre érvényes, hogy a kollektor-érzékelőt mindig a legmelegebb, azaz a legutolsókéntátáramoltatott kollektor felső csőcsatlakozójának merülőhüvelyes előremenő csatlakozóelemébekell szerelni. A merülőhüvelyes előremenő csatlakozóelem a hidraulikus csatlakozókészletrészét képezi.• A soros és a párhuzamos kapcsolás kombinációjaA kollektorok sorosan, egy kollektor-csatlakozón keresztül összekötve, kizárólag a szövegmelletti ábra szerint kapcsolhatók össze. Ez azért van így, mert a szerpentineknyomásvesztesége ennél az összekapcsolásnál összeadódik.Ezért a kollektorokat mindig az erre a célra szolgáló négy csőcsatlakozóval, párhuzamosankapcsolják össze. Ha ennek ellenére több kollektort kell egy kollektor-csatlakozón keresztülsorosan kapcsolni, akkor azokat több, párhuzamos csőösszekötéssel (ideális Tichelmann)készült részmezőben kell elrendezni.Két VFK H kollektor soros kapcsolása egymás fölött (balra: egyoldali, jobbra: kétoldali kapcsolás). Ezaz összekapcsolás csak a vízszintes kollektorokkal lehetséges, és két kollektorra van korlátozva.© Vaillant Saunier Duval Kft. 118 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló!Némelyik kollektor-összekapcsolás csak a helyszínen,soros és párhuzamos kapcsolás kombinációjakéntvalósítható meg. A nagy belső nyomásvesztésmiatt csak kettő, egymás fölöttsorosan összekapcsolt VFK H kollektort lehetátáramoltatni. Két ilyen kollektormező párhuzamoskapcsolásával azonban négy VFK H kollektoris szerelhető egymás fölé.• High-flow (nagy térfogatáram)30–40 liter 1 m 2 kollektorfelüle-tenként ésóránként. Kis rendszereknél ez a szokásosműködési mód. Ennél a térfogatáramnál abesugárzástól függően kb. 10-15 Khőmérséklet-különbség áll be az előremenőés a visszatérő között. Ez független attól,hogy hány kollektort használnak, és attól is,hogy azokat sorosan vagy párhuzamosankapcsolják össze. Az beállított térfogatárammiatt minden rész-kollektormezőbenazonos a hőmérséklet alakulása. A high-flowüzemmód a 6 l/perc-es szolárállomásnál ötkollektorra van korlátozva. Ha többkollektort kell használni, akkor nagyobbszivattyút (22 l/perc-es szolárállomás) vagya low-flow üzemmódot kell alkalmazni.Két-két sorosan kapcsolt, vízszintes kivitelű kollektorkapcsolása két párhuzamoskollektormezőként Tichelmann szerint• Low-flow (kis térfogatáram)Legalább 15 liter 1 m 2 kollektor-felületenként és óránként. Ez a 30 m 2 fölöttikollektorfelületű rendszerek működési módja.A „cél-, ill. rétegtöltéssel” összefüggésben egyre inkább alkalmazzák kis rendszerekben is.Kis méretű rendszerekben is használható, például hogy öt kollektor fölött a kisebb szolárállomássalis lehessen összekapcsolást megvalósítani. Itt a high-flow üzemmóddal szembenlecsökkent hőnyereséget fogadják el az egyszerű szerelés javára.A low-flow üzemmódnál a besugárzástól függően nagyobb, 20-25 K hőmérsékletkülönbségetérnek el a kollektormezőben. De a nagyobb hőmérséklet nem jelent egyet atöbb energiával, mert a hasznosítható energiamennyiség mindig a térfogatáram és ahőmérséklet-különb-ség szorzata! Az összességében magasabb kollektorkörihőmérsékletszint a környezetnek leadott nagyobb hőveszteségek-hez is vezet.A használati melegvíz készítésére alkalmazott kisméretű, max. négy kollektorosszolárberen-dezésekben a high-flow üzemmód a low-flow üzemmóddal szembenszélsőséges esetben akár 20%-kal nagyobb hőnyere-séget is szolgáltathat, és ezértelőnyben kell részesíteni (hacsak nem használnak rétegtöltő berendezéseket, amelyekgyorsabb hőszolgáltatást tesznek lehetővé hasznosítható hőmérsékletszinten).© Vaillant Saunier Duval Kft. 119 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Ezzel szemben a low-flow előnyei a kollektorok növekvő számával együtt nőnek:‣ kisebb csövezési munka a jelentősen lecsökkent előremenő és visszatérő vezetékekmiatt,‣ kedvezőbb költségű és gyorsabb szerelés (kevesebb rész-kollektormező, kevesebbcsővezeték, adott esetben kevesebb tetőátvezetés stb.),‣ kisebb szükséges csőkeresztmetszetek; így kedvezőbb hőszigetelés használható, és ahajlékony Vaillant cső használata nagyobb kollektormezőknél is lehetséges,‣ kisebb teljesítményfelvételű szolárszivattyú.• Matched-flow (változtatható térfogatáram)Térfogatáram-tartomány a high- és a low-flow között. Ez alapjában véve egy, a két átfolyásváltozatbólkialakított kompromisszum.5.11.1 A hidraulikus összekapcsoláshoz szükséges komponensekA Vaillant auroTHERM VFK kollektorok az auroSTEP VFK kollektorok kivételével négy-négycsatlakozóval rendelkeznek. Szereléskor feltétlenül ügyelni kell arra, hogy mindegyik csatlakozóel legyen látva a következő komponensek valamelyikével: Előremenő csatlakozóelem, viszszatérőcsatlakozóelem, összekötőelem, gyorslégtelenítős vakdugó vagy vakdugó. Ezek akomponensek a következő készletek részét képezik.• VFK csatlakozókészlet (alapmodul)A csatlakozókészlet előremenőhöz és visszatérőhöz tartozó csatlakozókat, valamint egykézi légtelenítős vakdugót és egy vakdugót tartalmaz. A csatlakozókészlet ezért az egykollektorsorhoz, ill. egy kollektormezőhöz való szükséges komponenseket tartalmazza. Figyelembeveszi a légtelenítőt és a kollektor-érzékelőt is. A szerelés egyszerűen (szerszámnélkül), dugaszolható összekötőkkel történik.• VFK csatlakozókészlet (bővítő modul) további, egymás fölötti kollektorokhozA csőösszekötőre akkor van szükség, ha két, egymás fölötti kollektort, ill. kollektorsort kellösszekötni. Ez a készlet még egy vakdugót és egy légtelenítő dugót is tartalmaz.• VFK csatlakozókészlet (bővítő modul) további, egymás melletti kollektorokhozA kollektorok egymás mellett történő összekapcsolása a hidraulikus összekötő készlettel© Vaillant Saunier Duval Kft. 120 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

gyerekjáték. Az összekötőelemeket bele kell dugni az összekötendő kollektorokba, és kapcsokkalrögzíteni kell őket. Előny: gyors és egyszerű szerelés, kis távolságok a kollektorokközött, nincs csőívekkel történő átkötés.5.11.2 A kollektormező hidraulikus összekapcsolása auroTHERM VFKsíkkollektoroknálÖsszekapcsolási lehetőségekA kollektorok összekapcsolásának határai a maximális nyomásveszteségtől és a szükségestérfogatáramtól függenek.Így pl. a nagy nyomásveszteség miatt csak két kollektor kapcsolható össze sorosan egymásfölött, mivel ennél az összekapcsolásnál az egész térfogatnak át kell áramolnia a szerpentineken.A szolárállomás szállítási térfogata korlátozza a kollektorok összességének számát,hogy a minimális térfogatáram biztosítva legyen.Továbbá pl. egyoldali csatlakoztatásnál áramlástechnikai határok is vannak, úgy hogy ennéla csatlakoztatási módnál egymás mellett csak öt kollektor kapcsolható össze.A fennmaradó összekapcsolási lehetőségek számát a szöveg melletti két táblázatban, a 6l/perc-es és a 22 l/perc-es szolárállomásra, a peremfeltételek figyelembevételével mutatjukbe. A táblázatokban a kollektormezőnkénti maximális kollektorszámot adtuk meg.Soros kapcsolásSoros kapcsolásEgyoldali csatlakozásKétoldali csatlakozásEgyoldali csatlakozásKétoldali csatlakozásSorokszámahigh-flow low-flow high-flow low-flowSorokszámahigh-flow low-flow high-flow low-flow1 3 darab 5 darab 3 darab 9 darab2 2 darab 2 darab * – 2 darab *Párhuzamos kapcsolás1 3 darab 5 darab 3 darab 9 darab2 2 darab 4 darab 2 darab 5 darab3 – 3 darab – 3 darab Az auroTHERM VFK síkkollektorok maximálissoronkénti száma a 6 liter/perces szolárállomáshasználatával1 5 darab 5 darab 12 darab 12 darab2 – 2 darab* – 2 darab *Párhuzamos kapcsolás1 5 darab 5 darab 12 darab 12 darab2 5 darab 5 darab 6 darab 6 darab* 3 4 darab 5 darab 4 darab 10 darab4 3 darab 5 darab 3 darab 8 darab5 2 darab 5 darab 2 darab 6 darab6 2 darab 5 darab 2 darab 5 darabAz auroTHERM VFK síkkollektorok maximálissoronkénti száma a 22 liter/perces szolárállomáshasználatával© Vaillant Saunier Duval Kft. 121 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló!Maximálisan kettő, egy-egy egymás fölött elrendezett VFK H kollektorral rendelkező sor kapcsolhatósorosan. Ez azonban csak a low-flow üzemmódra érvényes! Három, egy-egy kollektorossor low-flow üzemmódban sem lehetséges. Ha kettőnél több sort kell egymás fölött vagytöbb kollektort két sorban kell egymás fölött elrendezni, akkor a rész-kollektormezők párhuzamoskapcsolását kell választani., , , a következő oldalakon vázlatokkal bemutatott példák.Sz. Sorok Csatl. Kollektorok CsatlakozókészletekCsatlakozókészletek Szolár-állomás High-Flow /Low-Flowszáma darab darabdarabegymás fölöttdarabegymás mellett 2 egyoldali 10 2 0 8 22 l/perc low-flow 3 kétoldali 9 3 0 6 6 l/perc low-flow 5 egyoldali 25 5 0 20 22 l/perc low-flow 2 kétoldali 12 2 0 10 22 l/perc high-flow összekapcsolási vázlat: 10 kollektorpárhuzamosan, egyoldali összekapcsolás,térfogatáram 353 l/h összekapcsolási vázlat: 9 kollektorpárhuzamosan, kétoldali összekapcsolás,térfogatáram 317 l/h© Vaillant Saunier Duval Kft. 122 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

összekapcsolási vázlat: 25 kollektorpárhuzamosan, egyoldali összekapcsolás,térfogatáram 881 l/h összekapcsolási vázlat: 12 kollektorsorosan, kétoldali összekapcsolás,térfogatáram 423 l/h5.12 A kollektormező felépítése vákuumcsöves kollektoroknál5.12.1 A csövek hidraulikus összekapcsolása a kollektorbanA szolárfolyadék U-csövekben áramlik át az egyes vákuumcsöveken. Az U-csövek az elosztócsőbőlindulnak ki és a gyűjtőcsőben végződnek.A VTK 570/2-nél minden vákuumcső, ill. U-cső párhuzamosan csatlakozik az elosztóra, és atérfogatáram 1/6-1/6 része áramlik át rajtuk. Így minden egyes cső ugyanazzal a hidraulikusellenállással rendelkezik.Az auroTHERM exclusiv VTK 570/2 felépítése© Vaillant Saunier Duval Kft. 123 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Az auroTHERM exclusiv VTK 1140/2 felépítéseA VTK 1140/2–ben két-két U-cső, ill. vákuumcső sorosan van összekapcsolva. Itt is hat egyenlőrész-térfogatáramra oszlik fel a kollektor összes térfogatárama, a rész-térfogatáramok nyomásveszteségeis egyenlő (lásd a szöveg melletti ábrát).Az elvet és a műszaki értékeket illetően a VTK 1140/2 két darab sorosan összekapcsolt VTK570/2 kollektornak felel meg.A kollektorok csatlakoztatási lehetőségeiAz auroTHERM exclusiv VTK 570 és a VTK 1140/2 kollektornál mindig fent jobbra és balra, agyűjtőkamrán vannak a kollektor-csatlakozók. Így egymás mellett több VTK 570 és/vagy VTK1140/2 típusú kollektor is gyorsan és egyszerűen sorba kapcsolható. Összekötőként szorítógyűrűsmenetes csatlakozók használhatók.Az előremenő és a visszatérő mindkét kollektornál tetszőlegesen választható. Ennek megfelelőena gyűjtőkamrában lévő csövek elosztóként vagy gyűjtőként működnek.A kollektor-érzékelő (VR 11) is elhelyezhető a kollektor, ill. a kollektormező mindkét oldalán.Figyelem!A kollektor-érzékelőt azonban mindig a kollektormező utolsóként átáramoltatott kollektorába,vagyis a legmelegebb részre kell szerelni.Fontos tudnivaló!Az előremenő, ill. a visszatérő csatlakoztatása választhatóan a bal vagy a jobb oldalon történhet.Ugyanez érvényes a kollektor-érzékelő elhelyezésére is. Itt ügyelni kell arra, hogy a kollektor-érzékelőtmindig a kollektor, ill. a kollektormező előremenőjébe szereljék be.5.12.2 A kollektormező hidraulikus összekapcsolása vákuumcsöveskollektoroknálÖsszekapcsolásA kollektorok száma hatással van a kollektormező térfogatáramára.Minél több kollektort kell átáramoltatni, annál nagyobbnak kell lennie a keringtetett összestérfogatáramnak ahhoz, hogy biztosan el tudja szállítani a hőt a tárolóba.A kollektorok száma és azok egymás közötti összekapcsolása hatással van az egyes mezők ésa teljes mező nyomásveszteségére. Ezért a hidraulikus összekapcsolásnál ügyelni kell arra,hogy a szolárállomás maximálisan lehetséges térfogatáramát és maximálisan lehetségesnyomásveszteségét ne lépjék túl.© Vaillant Saunier Duval Kft. 124 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

High-flow feltételek mellett a 6 l/perc-es és a 22 l/perc-es Vaillant szolárállomással max. hatVTK 570/2 típusú, ill. három VTK 1140/2 típusú vákuumcsöves kollektor kapcsolható össze.Csökkentett térfogatáramnál (low-flow, 15 l/perc) a nagyobb, 22 l/perc-es szolárállomás használataesetén max. 14 darab VTK 570/2 típusú, ill. 7 darab VTK 1140/2 típusú vákuumcsöveskollektor kapcsolható össze sorosan egymással.Nagyobb rendszereknél nyomásveszteség-számítást kell végezni, és ellenőrizni kell a csővezeték,a szivattyú és a tágulási tartály méretezését.A kollektorkör átfolyását a rendszer átfolyási mennyiséget mérő műszerén ellenőrizni kell, ésszükség esetén a szivattyúfokozat megválasztásával úgy kell azt beállítani, hogy a térfogatáramelérje vagy túllépje a szükséges értéket.Fogalom-meghatározásokEgy kollektor, ill. kollektormező hidraulikus csatlakoztatásánál további, az alábbiakban kifejtettfogalmak fordulnak elő.• Előremenő/visszatérőA kollektor fűtőkazánkénti kezelésének megfelelően a kollektortól a tároló irányába elmenő,magasabb hőmérsékletű vezetéket előremenőnek nevezzük. Az áramlási irányban a tárolómögött lévő és a kollektor irányába lefektetett részt visszatérőnek hívjuk.• Soros kapcsolásAz első kollektor előremenője a második visszatérőjét stb. képezi, azaz minden kollektoronátáramlik a teljes térfogatáram. A csövezési ráfordítás minimális. Ennek a párhuzamos kapcsolássalszembeni előnye abban áll, hogy az eltérő soronkénti darabszámú kollektort tartalmazó,nem szimmetrikus rendszerek átáramlása szintén egyenletes.© Vaillant Saunier Duval Kft. 125 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló!Ha a méretezés és a beszabályozás után high-flow üzemmódban a kiszámított térfogatárammég a legmagasabb szivattyúfokozaton sem érhető el teljesen, akkor az a gyakorlatban gyakranelfogadható anélkül, hogy emiatt hidraulikus változtatásokat kellene végezni. Ennek hatásaa megcélzott high-flow működési móddal szemben az lesz, hogy kis mértékben, 2% körüliértékkel alacsonyabb lesz a rendszer kihasználtsági foka.Az ebbe a százaléktartományba eső eltérések gyakorlatilag nem mérhetők! Kivételt képeznekazok a rendszerek, amelyeknél egy, meghatározott rendszer-kihasználtsági fok és így a rendszermeghatározott hőnyeresége elő van írva!Nagyobb kollektormezőkFolyamathő előállítására különösen, de helyiségfűtés-rásegítésre vagy nagy fogyasztóknál, pl.szállodáknál használati melegvíz készítésére ideálisan használhatók a nagyobbkollektormezőkké összekapcsolt vákuumcsöves Vaillant kollektorok.Nagyobb kollektormezőknél jelentősen gyengül a low-flow üzemmód hátránya, a magasabbkollektor-hőmérséklet következtében várható veszteségek a vákuumcsöves kollektorok jó hőszigetelésemiatt is az egyszámjegyű értékek alsó tartományában vannak.© Vaillant Saunier Duval Kft. 126 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Ezzel szemben a low-flow előnyei a kollektorok növekvő számával együtt nőnek:• kisebb csövezési ráfordítás a jelentősen lecsökkent előremenő és visszatérő vezetékekmiatt (nagyobb részmezők),• kedvezőbb költségű és gyorsabb szerelés (kevesebb kollektormező, kevesebb csővezeték,adott esetben kevesebb tetőátvezetés stb.)• kisebb szükséges csőkeresztmetszetek; így kedvezőbb hőszigetelés használható, és ahajlékony Vaillant cső használata nagyobb kollektormezőknél is lehetséges,• kisebb teljesítményfelvételű szolárszivattyú.Fontos tudnivaló!Nagyobb kollektormezőknél a szivattyú-jelleggörbe alapján ellenőrizni kell, hogy a névlegesátfolyáskor a kollektormezőben, csővezetékben és a beépített szerelvényekben keletkező nyomásveszteségetle tudja-e győzni a szolárszivattyú.Fontos tudnivaló!A kollektorok egymás fölött több sorban történő elrendezését a részmezők soros kapcsolásávalkell megvalósítani. Ezáltal a kollektormező egyenletes átáramoltatása érhető el.PéldákAz alábbi táblázatban további adatokat találhat az ábrákon bemutatott példákhoz. A megadottadatok figyelembevételével természetesen sok további összekapcsolási vázlat alapján is telepíthetőa kollektormező.Az auroTHERM exclusiv VTK 570/2 és 1140/2 vákuumcsöves kollektorok egymás közötti tetszőlegeskombinációja sokféle kombinációs és kialakítási lehetőséget kínál.A Vaillant síkkollektorokkal szembeni előny abban áll, hogy a kollektorfelület négyzetméterrepontosan megválasztható.Sz.Vákuumcsöves kollektorokVTK 570/2 VTK 1140/2DarabszámNettófelület[m²]A sorokszámaVTK 570/2 és1140/2sorosanMinimális átfolyás15 l/m²h (low-flow)l/percl/hSzolárállomás6 l/perc22 l/perc 3 – 3,0 1 3 + 0 0,8 45 6 l/perc 2 4 10,0 2 2 + 4 2,5 150 6 l/perc – 6 12,0 1 0 + 6 3,0 180 22 l/perc5.13 Úszómedence melegítésére szolgáló szolárrendszerek méretezéseAz úszómedence-melegítés jó előfeltételeket biztosít a szolártechnika hatékony alkalmazásához,nagy hatás,- és kihasználtsági fokok mellett. A szabadtéri medencékhez 20 °C – 25 °C, afedett medencékhez pedig 24 °C – 30 °C közötti hőmérséklet szükséges. A szabadtéri medencéketáltalában május elejétől/közepétől szeptember közepéig üzemeltetik és főleg napos időbenhasználják. Erre az időszakra esik az éves napbesugárzás kereken 70%-a.© Vaillant Saunier Duval Kft. 127 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Rendszer-koncepcióA kizárólag úszómedence-melegítéshez olcsó és egyszerű felépítésű, EPDM-ből vagy másanyagokból készült abszorber-szőnyegeket alkalmaznak, amelyeken közvetlenül keresztüláramlikaz úszómedence vize. Ezeket a rendszereket kizárólag nyáron használt szabadtérimedencéknél alkalmazzák.A családi házakban fűtésrásegítésre szolgáló szolárrendszerek ideálisan kombinálhatók aszolár úszómedence-melegítéssel. Ezeket a rendszereket az átmeneti évszakokban történőfűtéskiegészítésre méretezték, ezért viszonylag nagy kollektorfelületekkel rendelkeznek. Anyári hónapokban helyiségfűtésre csak nagyon kis mértékben van szükség. Kézenfekvő a nyárihőfeleslegek úszómedence-melegítésre történő hasznosítása, és így a kombinált szolárrendszernélnagyobb kihasználtsági fok elérése.Ennél az alkalmazásnál sík- és vákkumcsöves kollektorok egyaránt használhatók, de erre a feladatraaz idényjelleg miatt elsősorban síkkollektorok telepítése jön szóba. A használati melegvízmelegítése és a fűtésrásegítés egy puffertárolóval vagy egy kombi-tárolóval kombinált, kettősszolártárolóval történik. Az úszómedence vizét egy külső csőköteges hőcserélő segítségévelközvetlenül a szolárkörből melegítik. Opcionálisan egy második hőcserélővel hagyományos módonis utánfűthető a medence vize. A megfelelő kapcsolási tervek a 7. fejezetben találhatók.A rendszer tervezéseAz úszómedence-melegítésre szolgáló szolár-rendszer méretezése a kollektorfelületre esőbesugárzástól és az úszómedence hőszükségletétől függ.Szabadtéri úszómedencék hőveszteségeiEgy nyitott úszómedence hőveszteségeinek fajtája és nagysága az alábbi ábrán látható. Jólfelismerhető a vízfelületen keresztül történő párolgás miatti veszteségek magas hányada.Ezért az éppen nem használt magánmedencéket – akár nyitott akár fedett – célszerű mindiglefedni.A környezetbe távozó veszteségek mellett a frissvíz-bevezetés következtében is hűl az úszómedence.A hőveszteségek tehát a használati szokásoktól is függenek.jellemző hőveszteségek szabadtéri úszómedencénél© Vaillant Saunier Duval Kft. 128 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A méretezést befolyásolótényezőkAz úszómedence felállítási helyeAz úszómedence fajtájaMedence-paraméterekHasználati szokásokA szolárberendezés adataiUtánfűtés• csak úszómedence-melegítés• kombinált szolárrendszer úszómedence-melegítéshez• HMV-készítés és fűtésrásegítés(minden szükségleti mennyiséget meg kell határozni)időjárási adatok, szél elleni védelemnyitott medence vagy fedett medencetérfogat, felület, mélység, medence színe, a lefedés fajtájalátogatók általi igénybevétel, lefedés nélküli idők, frissvíz-bevezetés,üzemeltetési idők, kívánt hőmérséklet és megengedett max. hőmérsékletrendszer-koncepció, kollektor építési módja, iránybeállítás és hajlásszög,szükséges hőátviteli teljesítmény stb.ha kívánják az úszómedence-melegítésheza rendszer tervezésénél felmerülő befolyásoló tényezőkSzabadtéri fürdőknél használt szolárrendszer méretezéseKiegészítő hagyományos medencefűtés nélküli (valamilyen primer energia, pl. gázkazán) szabadtérimedencékhez a szükséges abszorber-felület megfelelő ökölszabályok segítségével kellő pontossággalmeghatározható. A szükséges kollektorfelület mindenekelőtt az úszómedence nagyságátólés a kívánt vízhőmérsékletektől függ.Általában úgy méretezik a szolárrendszert, hogy a fűtés nélküli medencéhez képest 3–5 K átlagoshőmérséklet-emelkedés álljon be. A május eleje szeptember vége közötti időszakra megfelelő takarásesetén, 22-23 °C átlagos vízhőmérséklethez kb. 0,4-0,8 arányú abszorberfelület szükségesa medencefelülethez.Medencetakarással:Lefedés nélkül:abszorber-felület = a medence felületének 0,4 – 0,8-szorosaabszorber-felület = a medence felületének 0,7 – 1,0-szereseFerde tetőkön a kollektor iránya 45°-nál jobban ne térjen el a déli iránytól, de megfelelőenmegnövelt kollektorfelület esetén a keletre vagy nyugatra néző tetők is használhatók. 15°-nálkisebb hajlásszögű lapos tetők esetén a nyári hónapokban szokásos magas napállás miatt aziránybeállításnak nincs különösebb jelentősége.A fűtésrásegítésre szolgáló kombinált rendszerekhez a szolárrendszert elsősorban az épületfűtési hőszükséglet követelményeihez kell illeszteni.Az úszómedence vízének történő hatékony hőátadása nagy vízmennyiséget követel megaránylag kis hőmérséklet-emelkedés mellett. Óránként és abszorberfelület-m 2 -enként 70-100liter átfolyó víz esetén 800 W/m 2 besugárzás mellett az előremenő- és a visszatérőhőmérsékletközött kb. 6-8 K hőmérséklet-különbség áll be.Példa:Kiszámítandó: kombinált melegvízkészítésre, fűtésrásegítésre és szabadtéri fürdő uszodamelegítéséreszolgáló szolárrendszer.Adott:230 m 2 lakóterület, 4 személy, 11,5 kW fűtésterhelés, 24 m 2 felületű úszómedence, védett fekvés,1,5 m mély, takarással, fürdési idő májustól szeptemberig.A szoláris fűtésrásegítéshez 6 db auroTHERM plus VFK 150 H/V kollektort választottunk ki. Azabszorberfelület és a medencefelület viszonya 0,58.© Vaillant Saunier Duval Kft. 129 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A szolárrendszerrel kiegyenlíthetők az éjszakai hőveszteségek, és kiegészítésképpen naponta0,5-1 °C hőmérséklet-emelkedés érhető el. Ha a medence hőmérséklete pl. egy rossz időjárásúidőszak után 20 °C, akkor kb. 3-4 napig tart a kellemes 23 °C elérése. A takarás csökkenti ahőveszteséget és a medence lehűlését a rossz időjárású időszakokban.Fedett úszómedencék:A fedett és a nyitott medencék között három lényeges különbség állapítható meg:1. A fedett medencéket túlnyomórészt télen használják, amikor kevés a napbesugárzás.2. A fedett medencék 26-30 °C-os hőmérsékletszintje jóval magasabb.3. A fedett medencék gyakran légkondicionált csarnokokban vannak (legalábbis a nyilvánosuszodáknál).A fedett medencék kollektorfelület-méretezésének célja a nyári hónapokban a hőszükséglet100%-os fedezése, ill. kb. 65%-os éves fedezeti fok elérése.A fedett uszodák energiaigényét lehetőség szerint ki kell számítani. Ha egész évben állandómedence-hőmérséklet kívánatos, akkor a fedett uszodákat két külön energiahordozóval kellfűteni.Lefedés nélküli fedett medence esetén a kb. 28 °C-os hőmérséklet tartásához a medence felületénekmegfelelő kollektorfelületet kell választani. Lefedés alkalmazása esetén a felszerelendőkollektorfelület a medencefelület kb. 50%-ára csökken.Medencetakarással:Lefedés nélkül:abszorber-felület = a medence felületének 0,5 -szöröseabszorber-felület = a medence felületének 1,0-szereseA 26 °C kívánt hőmérsékletszinthez takarással kb. 0,4 medencefelület, ill. takarás nélkül 0,8medencefelület választható abszorberfelületként (alapfeltétel: a helyiség páratartalma 60%, alevegő és a víz hőmérséklet-különbsége 3 K, használati időtartam 4 óra naponta).A korróziós károk elkerülése érdekében a magán úszómedencék vízének melegítéséhez nemcélszerű forrasztott lemezes hőcserélőket alkalmazni. Ide mindenekelőtt a rozsdamentes acélból,vörösrézből vagy acélcsőből készült csőnyalábos hőcserélők alkalmasak (figyelembe veendőkaz alkalmas anyagkombinációk). További előnyök: a csőnyalábos hőcserélők viszonylagnagy áramlási keresztmetszettel rendelkeznek, ezért aránylag kismértékű a nyomásveszteség.Szennyeződésre is kevésbé hajlamosak.Fontos tudnivaló:csőköteges hőcserélőHa működő szolárköri szivattyú esetén a szolárkörben lévő szabályozott háromjáratú váltószelepúszómedence-melegítésre kapcsol, akkor a csőnyalábos hőcserélő környezetében atúlhevülés elkerülése érdekében az úszómedence vízforgató szivattyújának is üzemelnie kell.Az úszómedence-szivattyút egy, a helyszínen felszerelt úszómedence-szabályozóval kell vezérelniés egy relé segítségével az auroMATIC szolár-szabályozóval össze kell kötni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 130 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.14 Külső hőcserélők méretezéseA szolárrendszerekben többnyire az ellenáram elve szerint működő, forrasztott lemezes hőcserélőketalkalmaznak, melyeknél domborított rozsdamentes acéllemezek vannak egymássalszilárdan összeforrasztva.A szolárrendszerekben alkalmazott hőcserélők jóval nagyobb hőátviteli felülettel rendelkeznek,mint a fűtési rendszerekben installált hasonló hőcserélők.A szolárberendezésekben alkalmazott hőcserélőkkel szemben támasztott követelmények1. Kisebb a hőmérséklet-különbség a két közeg átlagos hőmérsékletei között (nagy energetikaihatékonyság). Maximum 10 K, nagyobb rendszereknél 5 K értékű ∆T engedhető meg.2. Kisebb áramlási ellenállás, mégis turbulens áramlási feltételek.3. Alacsonyabb költségek.Méretezés1000 W napbesugárzás és a kollektor 0,6-os hatásfoka esetén kb. 600 W/m 2 maximálisan átvihetőteljesítmény adódik.Az alkalmas hőcserélő kiválasztásához nem elég a maximálisan átvihető hőteljesítményt megadni.Döntő az átlagos logaritmikus hőmérséklet-különbség (∆T k ).A hőcserélő falán keresztül történő hőátvitelre a következő összefüggés érvényes:Q = m 1 c 1 (T 1e - T 1a ) = m 2 c 2 (T 2e - T 2a )A különböző hőmérsékletek leírásához be kell vezetni az átlagos logaritmikus hőmérsékletkülönbséget(∆T k ).ahol:Q = k * A * ∆T k∆T n - ∆T k∆T k = ---------------------ln (∆T n / ∆T k )5 K értékű ∆T k -hez ekkor kb. 500 W/m 2 átviendő kollektor-teljesítmény adódik.Az előbbi képletekben alkalmazott betű jelölések magyarázata:Q az átvitt hőteljesítmény, a hőcserélő névleges teljesítménye, [ kW ]m 1 a hőleadó közeg tömegárama [ kg/s ]c 1 a hőleadó közeg fajhője [ kJ/kgK ]T 1e a hőleadó közeg belépő hőmérséklete [ K ]T 1a a hőleadó közeg kilépő hőmérséklete [ K ]m 2 a hőfelvevő közeg tömegárama [ kg/s ]c 2 a hőfelvevő közeg fajhője [ kJ/kgK ]T 2e a hőfelvevő közeg belépő hőmérséklete [ K ]T 2a a hőfelvevő közeg kilépő hőmérséklete [ K ]k hőátbocsátási tényező, hőcserélő gyártói adat [ W/m 2 K ]A hőcserélő felülete [ m 2 ]∆T k logaritmikus hőmérséklet-különbség [ K ]∆T n , ∆T k a hőcserélő elején, illetve végén kialakuló hőmérséklet-különbségközül a nagyobb, illetve a kisebb [ K ]© Vaillant Saunier Duval Kft. 131 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Az alábbi konkrét grafikus példa esetén a ∆T n és ∆T k az alábbiak szerint alakul:∆T n a hőcserélő végénél lesz ( A – (hőcserélő felülete) tengely): T 1a - T 2e értékkel,∆T k a hőcserélő elejénél lesz ( A – (hőcserélő felülete) tengely): T 1e - T 2a értékkel.Minél nagyobb a hőmérséklet-tartomány, és minél kisebb a hőcserélő belépési és kilépési hőmérsékleteközötti különbség, annál nagyobbnak kell lennie a hőcserélő „A” átviteli felületének.Az ideális szolár-hőcserélőhöz átlagos logaritmikus hőmérséklet-különbség ≤ 5 K értékkel kellszámolni. Csak ekkor kerül a lehető leghidegebb víz a szolárkör visszatérőágába, ellenkezőesetben jelentős hőhozam-csökkenéssel kell számolni. Ezzel szemben a fűtési rendszerekbentöbbnyire legalább ∆T k > 10 K értékkel számolnak.lemezes hőcserélő működési módjaA hőcserélők a lemezek geometriájában, az átáramlásukban és felépítésükben különböznek egymástól.Egy hőcserélő ezért újbóli számítás nélkül nem cserélhető fel ugyanazon vagy más gyártómásik modelljével. Ehhez a számításhoz minden gyártó megfelelő szoftver-programokat vagy táblázatokatbocsát rendelkezésre. Mivel az 5 K átlagos logaritmikus hőmérséklet-különbség egyutashőcserélőkkel elfogadható árakon csak nehezen teljesíthető, néhány gyártó többutas hőcserélőketkínál. Ezeknél viszont a nagyobb nyomásveszteséget kell figyelembe venni.Szolárrendszerekben többnyire a hőcserélő 100 W/Km 2 kollektor átlagos fajlagos teljesítményévelszámolnak.A külső hőcserélők előnyei:• a hőátviteli teljesítmény jóval nagyobb, mint a belső hőcserélőknél,• helyes üzemeltetési mód esetén alig van vízkövesedés miatti teljesítmény-csökkenés,• egy hőcserélőn keresztül több tároló is tölthető,• kompakt építési forma, utólag könnyen beépíthetők,• csekély nyomásveszteség.A külső hőcserélő hátrányai:• jóval drágábbak, mint a belső hőcserélők,• külön szivattyú, továbbá szabályozási ráfordítás.© Vaillant Saunier Duval Kft. 132 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.15 Felvételezési ellenőrző lista Vaillant szolárrendszerek tervezéséhezAhhoz, hogy a részletes tervezési munkát el lehessen végezni, a helyszínen minden fontostényezőt és paramétert fel kell vételezni. A következő oldalakon lévő ellenőrző lista a legfontosabbpontokat tartalmazza, mely segít a tervezési alapadatok összegyűjtésében.Épület• Építtető, címe és telefonszáma• Épülettípus• Épületmagasság• A hasznosítás módja• A lakóegységek számaAz építtető kívánságai• Síkkollektor vagy vákuumcsöves kollektor• HMV-készítésre / fűtésrásegítésre /úszómedence-melegítésre szolgálóberendezés• Hogyan szeretné hasznosítani a szoláris hőt?Használati melegvízFűtésrásegítés is• auroCOMPACT-ot kíván• auroSTEP-et kíván• EgyébA fogyasztás felmérése• A személyek száma• Járulékos fogyasztók (mosógép,mosogatógép stb.)• Nagy, közepes, kis fogyasztás• Mért fogyasztás• A fogyasztó melegvíz-hőmérséklete• HMV-hőmérséklet a HMV-készítőrendszer kilépési pontján• Kívánt szolár fedezeti fok• Van-e, ill. kívánnak-e cirkulációs vezetéket?• A cirkulációs vezeték hossza• Szükség van legionella-kapcsolásra?Adatok a helyiségfűtéshez• Fűtendő lakófelület• Hőszigetelési állapot (jó, átlagos, rossz)• Előremenő- és visszatérő-hőmérséklet• A fűtőkör fajtája és a fűtési rendszer típusa• Tüzelőanyag(olaj, gáz, áram, fa/biomassza, távhő)• Fogyasztás (liter, m 3 gáz, kWh áram, …)• Fűtési időszak (kezdete, vége)Szerelés• Kívánt kollektor szerelési mód (tetőn kívüliszerelés, tetősíkba építés, szabadontörténő felállítás• Tetőtípus: lapos tető, ferde tető• A tetőfedés anyaga: tetőcserép (beton),ill. tetőcserép (agyag)• A tetőfedés típusa: hullámos, hódfarkútetőcserép, ill. hullámpala-fedés vagymás rendelkezésre álló tetőfelület,méretek, vázlatrajz• Tetőhajlásszög, iránybeállítás• Zavaró felépítmények és beépített elemek(kémények, ventilátorok, tetőablakok) • Leárnyékolás• A tető megközelíthetősége• A talaj és a tetőeresz közötti nagy magasság • Kell-e szerelőállvány?• Daruval való szerelés lehetséges,ill. szükséges?• A kollektorköri vezeték vezetési módja • Van szabad kéményhuzat?• Meglévő fűtési rendszer: tüzelőanyag,teljesítmény, típus stb.• Meglévő HMV-tároló• Kell-e továbbra is használni a meglévő tárolót? • A pince, ill. a tároló felállítási helyiségénekmagassága• Ajtószélesség• Megközelítési lehetőség a tároló beviteléhez • A kollektor és a tároló közötti távolság © Vaillant Saunier Duval Kft. 133 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Tervezési adatok:Megbízatás:Név, keresztnév:Utca, tér:Irányítószám, helység:Tel./fax:Mekkora pénzügyi kerettel rendelkezik a terveihez?Szeretne támogatást (Energiatakarékossági Pályázat) kapni az államtól a projekthez?Beállítás, hajlásszög, a rendelkezésre álló tetőfelülethez:a………...(m) x b……………(m) = …….m 2tető dőlésszöge: d:……….°Szolárrendszer az alábbi célokra: Használatimelegvíz-készítés Használatimelegvíz-készítés / úszómedence Használatimelegvíz-készítés / helyiségfűtésKollektorszerelés: Tetősíkba építés Tetőn kívül szerelés Szabadon való felállítás Haszn.melegvíz-készítés/helyiségfűtés/úszómedence Egyéb:Épület:Tetőfedés: Meglévő épület építési év Tetőcserép Új épület Családi ház Társasház …... lakóegységgel, …... személy/lakás Hódfarkú cserép Hullámcserép Egyéb: Egyéb:© Vaillant Saunier Duval Kft. 134 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Használatimelegvíz-készítés:Használati melegvíz:személy számáraVízfogyasztás naponta és személyenként, 45 °C esetén: 30 liter (alacsony) 50 liter (átlagos) 70 liter (nagy) liter (mért érték)Egyéb fogyasztó: mosógép mosogatógép egyébKívánt melegvíz-hőmérséklet: 45 °C 60 °CCirkulációs vezeték: igen hossza: m nemCirkuláció időtartama:óra napontaA meglévő helyiségfűtés adatai:Fűtőberendezés: típus: gyártási év:Fűtendő felület: m 2Hőszigetelési állapot: jó átlagos rosszKazánteljesítmény:kWElőremenő-hőmérséklet: °CVisszatérő-hőmérséklet: °CMivel történik a fűtés: gáz olaj áram fa/biomassza távhőEnergiafogyasztás: gáz: m 3 olaj: liter áram: kWhVan HMV-tároló: igen nem típus: űrtartalom: literMegmaradjon a tároló: igen nem álló kazánba integráltHőcserélő utólagos beszerelése lehetséges: igen nemFelállítási helyiség belmagassága:mÚszómedence-melegítés: fedett uszoda nyitott uszodaHossza: m szélessége: m mélysége: m letakart letakarás nélkülA letakarás módja:Kívánt vízhőmérséklet: °CFürdőszezon időtartama, mettől: hónap nap meddig: hónap napLezárásSzükség van egyéb információra? Mit kell még tisztázni?Milyen katalógusokra, brossúrákra van szükség?Milyen ajánlatokat vagy költségbecsléseket kell készíteni?Meddig kell elkészülnie az ajánlatnak?Mikor kell elkezdeni a szerelést, mikorra kell befejezni a munkákat?Mikor számíthatunk azÖn döntésére? 2 nap múlva 1 hét múlva dátum:Mikorra kéri a következő időpontot? (Mikorra kér visszahívást?)© Vaillant Saunier Duval Kft. 135 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6. Vaillant szolárrendszerek a gyakorlatban6.1 A szolárkör üzembe helyezése, átmosása és feltöltése két hőcserélőstárolós rendszereknélA teljes rendszer üzembe helyezésekor a következő műveleti sorrendet kell betartani:• Ellenőrizze a rendszer tömörségét.• Szolárfolyadékkal mossa át a szolárkört.• Töltse fel szolárfolyadékkal a szolárkört.• Állítsa be a szivattyút.• Állítsa be a térfogatáramot.• Végezze el a légtelenítést.• Ellenőrizze a szabályozót.• Állítsa be a termosztatikus melegvíz-keverőszelepet.Fontos tudnivaló:A szolárrendszer üzembe helyezésére, karbantartására és zavarelhárítására vonatkozó szerelésiútmutatót is vegye figyelembe.A nyomáspróbához, valamint az átmosáshoz és a feltöltéshez kizárólag Vaillantszolárfolyadékot (cikksz. 302498 vagy 302363) használjon. A szolárkör nyomáspróbájához,átmosáshoz és a feltöltéshez a Vaillant töltőszivattyú (cikksz. 309650) alkalmazását javasolja aVaillant cég. A Vaillant töltőszivattyú alkalmazása esetén vegye figyelembe annak használatiútmutatójában foglaltakat is.Tömörség-ellenőrzésA nyomáspróbához először töltse fel szolárfolyadékkal a szolárkört. A szolárkör feltöltéséhezegy 2-3 bar nyomású önfelszívó szivattyúra van szükség.A következőképpen járjon el (lásd a következő oldal ábráját):• Nyissa ki az (1) és a (11) jelű töltő-ürítőcsapot, valamint az előremenő-vezetékben lévőgolyóscsapot (8), majd helyezzen fel egy megfigyelésre szolgáló tömlőt a töltőürítőcsap(11) és a tartály (10) közé. Ha a legmélyebb helyen is beépítettek egy töltőürítőcsapot(11), akkor alternatív megoldásként ez a csap is használható erre a célra.• Zárja el a visszatérőcsapot (15), majd nyissa ki a légtelenítőt (4).• Zárja el a töltő-ürítőcsapot (11). Kb. 5 bar-ig hagyja emelkedni a nyomást. Az (1) jelű töltő-ürítőcsapotis zárja el.Ezután szemrevételezéssel ellenőrizze a csöveket és az összekötéseket. Tömítetlenségek eseténszüntesse meg azokat, majd ismételje meg a nyomáspróbát. Csak sikeres nyomáspróbaután mossa át a szolárkört.A szolárkör átmosásaAz átmosást a szolárállomástól a kollektoron keresztül egészen a tárolóig tartó szakaszon kellelvégezni. Ennek során következőképpen járjon el:• Nyissa ki a töltő-ürítőcsapot (1), majd csatlakoztassa rá a töltőszivattyút.• Zárja el a visszatérőcsapot (15) és nyissa ki a légtelenítőt (4).• Csatlakoztassa a Vaillant töltőszivattyú (cikksz. 309650) leeresztőtömlőjét vagy egymásik, szűrővel (9) ellátott tömlőt a töltő-ürítőcsapra (11), majd vezesse azt aszolárfolyadék-tartályhoz (10). A töltőszivattyúval a töltő-ürítőcsapon (1) keresztül szivattyúzzonbe szolárfolyadékot a tartályból úgy, hogy a töltő-ürítőcsapból (11) kifolyószolárfolyadék szűrve ismét visszafolyjon a tartályba.• A szolárkör átmosásához és szűréséhez tíz percen keresztül cirkuláltassa aszolárfolyadékot. Közben figyelje, és szükség esetén tisztítsa meg a szűrőt.© Vaillant Saunier Duval Kft. 136 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló:A kollektorban való lerakodások elkerülése érdekében, vákuumcsöves kollektoroknál célszerű akollektorok nélkül átmosni a szolárkört. Ha a kollektor feltöltetlen állapotban hosszabb ideigerős besugárzásnak van kitéve, akkor ajánlatos egy második átmosást is végezni, hogy a kialakulórevebevonat a glikol-feltöltés előtt eltávozhasson a kollektorból.Jelmagyarázat1, 11 szolárállomás töltő-ürítőcsapjai2 biztonsági szelep, 6 bar3 szolár tágulási tartály4 légtelenítő5 szolár előtéttartály6a előremenőági hőmérő6b visszatérőági hőmérő7 manométer8 előremenőági golyóscsap9 szűrő10 szolárfolyadék tartálya12 átfolyásimennyiség-korlátozó13 szolárköri keringető-szivattyú14 visszacsapó szelep, visszatérő15 visszatérő-golyóscsap16 automatikus légleválasztó rendszer(opcionális)19 töltőszivattyú20 felfogótartálya teljes rendszer üzembe helyezése / a szolárkör nyomáspróbája, átmosása és feltöltése csakszolárfolyadékkalA szolárkör feltöltéseA szolárkör feltöltéséhez egy, 2-3 bar nyomású önszívó szivattyúra van szükség. Itt is javasoljuka Vaillant töltőszivattyú (cikksz. 309650) alkalmazását.A következőképpen járjon el (lásd az ábrát):• A sikeres nyomáspróba, majd az azt követő átmosás után zárja el a töltő-ürítőcsapot (11)és szivattyúzza fel a nyomást.• Ha a nyomás elérte az 1,7 bar értéket, akkor az (1) jelű töltő-ürítőcsapot is zárja el, nyissaki az elzárócsapot (15), kapcsolja le a töltőszivattyút, majd kapcsolja be a keringető szivattyút(13), hogy a rendszerben lévő légbuborékok a légtelenítőn keresztül eltávozhassanak.• A maradék levegő eltávolításához blokkolja a visszacsapó szelepet (14) (az elzárócsap45°-os állása).• A légbuborékok eltávozása után zárja el a légtelenítőt (4). Automatikus légtelenítők alkalmazásaesetén a légtelenítők alatt lévő elzárócsapokat zárja el. A szolárállomás manométerének(7) 1,5 és 2 bar közötti nyomást kell mutatnia.© Vaillant Saunier Duval Kft. 137 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A térfogatáram beállításaA keringtető szivattyú több teljesítmény-illesztőfokozattal rendelkezik, azaz a szolárkörben folyótérfogatáram a kollektor teljesítményéhez illeszthető.A keringtető szivattyúval történt durva beállításután az átfolyásimennyiség-korlátozó állítószelepével(1) végezze el a finom-beszabályozást (lásd akövetkező ábrán). A beállított érték azátfolyásimennyiség-korlátozó kijelzőjén (2) olvashatóle.Az auroMATIC 620 szabályozónál a beállított térfogatáramenergiahozam-számításra is felhasználható.A kifogástalan számításhoz a szabályozón meg kelladni a beállított térfogatáramot. További információka szabályozókészülék kezelési utasításában találhatók.Fontos tudnivaló:Kollektorfelület-m 2 -enként 0,66 liter/perc értéket javasolunk.A szolárkör légtelenítéseA szolárkörbe került levegő hátrányosan befolyásoljaa rendszer hatásfokát. Nagyobb mennyiségű levegőesetén megszakadhat a szolárfolyadék továbbítása,ami adott esetben a csapágyak szárazon futásamiatt a szivattyú károsodását vonhatja magaután. Ezért a rendszer legmagasabb pontjain légtelenítésilehetőséget kell betervezni. Az előremenőésa visszatérő-vezetékeket a légtelenítő felé emelkedésselkell szerelni. Légtelenítőként kézi légtelenítővelvagy golyóscsappal kombinált automatikuslégtelenítők alkalmazhatók.Fontos tudnivaló:az automatikus légleválasztó rendszerbeépítési helyzeteAz általános gyakorlat szerint max. 150 °C-os közeghőmérsékletig engedélyezett légtelenítőketforgalmaznak. Az automatikus légtelenítőket a légtelenítés befejezése után el kell zárni, mertkülönben a rendszer nyugalmi állapotában a gőz formájú szolárfolyadék a légtelenítőn keresztülelszökhet.Erre a célra alternatív megoldásként a Vaillant automatikus légleválasztó rendszere (16)(cikksz. 302418) is használható. Ez teljesen automatikusan működik, nincs szükség utólagoselzárására. A visszatérőágban a szolártároló és a szolárállomás közé célszerű beépíteni, mivelebben a tartományban nem fordulhat elő gőz.Fontos tudnivaló:Az auroCOMPACT-nál nem használható az automatikus légleválasztó.© Vaillant Saunier Duval Kft. 138 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.2 auroSTEP: szivattyú, csővezeték, térfogatáram, energiahozamAz auroSTEP rendszer egymással gondosan összehangolt és gyárilag előszerelt egység. A tervezésiés szerelési ráfordítás minimális. Az auroSTEP maximum 8,5 m statikus magasságkülönbségűcsaládi házakhoz alkalmazható standard esetben.installálási magasság és vezetéklejtésvisszafolyóedény nélkültetőátvezető a tetőn kívülre szerelésnélVezetékfektetés a szolárkörbenA kollektorban lévő levegő kiszorításához olyan áramlási sebesség szükséges, amely nagyobb,mint a levegő felhajtó sebessége. Ezért csővezetékként csak 8,4 mm belső átmérőjű, összesenlegfeljebb 40 m hosszú vörösréz csövet szabad használni. Használja a Vaillant szolár hajlékonycsatlakozóvezetékét, 10 m hosszú (rend. sz. 302 359) vagy 20 m hosszú (rend. sz. 302 360)méretben. Az egyszerű és gyors szereléshez szükséges, támhüvellyel ellátott 10 mm-es szorítógyűrűscsavarzatot mellékeljük. A szolárkörben legalább 4%-os lejtéssel kell szerelni a szolárvezetéket.Tetőtéri fűtőközpontoknál a tárolóegység felső tároló-csatlakozásának mindig akollektormező legmélyebb pontja alatt kell lennie.KollektorszerelésKizárólag az auroTHERM VFK 135 D szerpentin-abszorberes kollektor használható a rendszerben.Ahhoz, hogy a rendszer nyugalmi állapotban kiürülhessen, a kollektorokat vízszintesen kellelhelyezni, és a szolárfolyadéknak alulról felfelé kell áramolnia bennük. Tetőn kívülre szerelésesetén a szolárvezetéket megfelelő szellőzőcserépen keresztül vezetik a tetőre (lásd az ábrát).Az ilyenkor szükséges emelkedés ellenére teljesen kiürül a rendszer, mivel a kiürüléskor keletkezőszívóhatás a maradék folyadékot is kihúzza a kollektorokból.Az előremenő-/visszatérő-csatlakozóidomok szigeteléséhez használja a 2 x 750 mm-es, időjárásihatásoknak ellenálló auroSTEP rendszer hőszigetelést.Biztonsági szelep, visszafolyó-edény, légtelenítő és tágulási tartályA szolárkör biztosítására egy már előszerelt, 3 bar nyomású biztonsági szelep szolgál. A tárolóegységkb. 8,5 liter készre kevert szolárfolyadékkal van feltöltve. Max. 40 m hosszú csővezetékés 2 kollektor esetén a szolárkör többi részében csak kb. 4 liter levegő van. A bekapcsolt szivattyúa hőcserélő felső tartományába nyomja a levegőt, a visszatérőtartály el is maradhat.A rendszerbe bezáródott levegő felveszi a hőhordozó folyadék tágulását, ezért a szolárkörbennincs szükség tágulási tartály felszerelésére. Az üzembe helyezéskor egyszer el kell végezni arendszer levegő utánpótlását, hogy a rendszerben ne alakulhasson ki vákuum (lásd az üzembehelyezési tudnivalókat). A szolárkörbe nem szabad légtelenítőket beépíteni!© Vaillant Saunier Duval Kft. 139 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A szolárszivattyú üzemmódjaA szivattyú a szolárrendszer legmélyebb pontján, a tároló burkolatán belül helyezkedik el, hogyne kerülhessen levegő a szivattyúhoz. Max. 165 W teljesítmény-felvételű WILO ST20/11 típusúszivattyú van beépítve. Azért van szükség nagy szivattyú-teljesítményre, mert:• le kell győzni a rendszer nyomásveszteségét, valamint• a töltési fázisban le kell győzni a statikus magasságot.A töltési fázis befejezése után a felfelé és lefelé áramló folyadékoszlopok kiegyenlítődnek, így aszivattyúnak már csak a nyomás-veszteséget kell leküzdenie a rendszerben. Ezért aszolárszivattyút egy „impulzus-vezérlőn” keresztül a VRS 550 szolárszabályozó teljesítményfüggőenműködteti. A közvetlenül a szivattyún történő beállításra nincs lehetőség, de nem isszükséges.Tömegáramok• A szolárkollektor feltöltési fázisa alatt (legkisebbtől a teljes szivattyú-teljesítményig): 10-350 kg/óra.• Az üzemi fázis alatt (legkisebb szivattyú-teljesítmény 40%): 60-150 kg/óra.A szolárszivattyú vezérléseA VRS 550 szabályozó a hőmérséklet-különbségivezérlés elve alapján működik. Amikor a kollektor ésa tároló közötti hőmérséklet-különbség túllépi azigény szerint beállított különbséget, bekapcsol aszolárszivattyú. Minél magasabb az alsó tárolóhőmérséklet,annál nagyobbra kell beállítani az aktívbekapcsolási hőmérséklet-különbséget. Ezáltal elkerülhetőka túl gyakori be-kikapcsolási folyamatok.StátuszParaméterBeáll. tartományGyáribeállításA feltöltési üzemmód 3 fokozatban történik:Töltési üzemmód LFIL 3 … 9 perc 9 perc • 1.fokozat szivattyú-teljesítménye (40%) 20 sec.Normál üzemmód LOP 1 … 10 perc 3 perc • 2.fokozat szivattyú-teljesítménye (65%) 20 sec.Tiltási idő tBLK 1 … 60 perc 10 perc • 3.fokozat szivattyú-teljesítménye (100%) a beállítottidő többi részére)Üzem közben a hőmérsékletkülönbség-szabályozó aktiválatlan, azaz üzemen kívüli állapotbanmarad, és a szolárszivattyú folyamatosan az 1. fokozatban üzemel. A minimális működési időletelte után a hőmérsékletkülönbség-szabályozó átveszi a szolárszivattyú vezérlését. Csak akkorkapcsolja le a szabályozó a szolárszivattyút, ha a lekapcsolási hőmérséklet-különbség elértea 2 K fokot. Ekkor egy szivattyútiltási idő következik, hogy a rendszer teljesen kiürülhessen, ésaz állandó BE- és KI-kapcsolásokat el lehessen kerülni.© Vaillant Saunier Duval Kft. 140 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

a szolárköri szivattyú üzemi viselkedéseJelmagyarázat1. Várakozás a dON bekapcsolási hőmérséklet-különbségre2. dON elérve, töltési üzem be: 20 s-ig 38 - 40% teljesítménnyel3. Töltési üzem: 20 s-ig 65% teljesítménnyel4. Töltési üzem: többi töltési idő (paraméter: töltési üzem)5. Üzem 38 - 40%-kal, meghatározott ideig (paraméter: üzemmód) különbség-szabályozás nélkül6. Üzem 38 - 40% teljesítménnyel a dOFF eléréséig7. Szivattyútiltás aktív (paraméter: tiltási idő)Számítási példa 1)auroSTEP 2 db auroTHERM VFK 135 D kollektorralHelyszínIránybeállításHMV-szükségletWürzburgHMV-szükséglet fedezeti foka 56,7%Rendszerkihasználtsági fok 31,6%1)dél, 45° hajlásszög4 személy, 160 liter/napA példaszámítást a T*Sol termikus szolár-rendszerekhez készült szimulációs programmal a következő keretfeltételek mellettvégeztük el: teljes csőhossz: 30 m; csőátmérő: 10 mm; tárolótípus: auroSTEP; tároló-űrtartalom: 250 liter, ebből a készenlétirészben 120 liter 45 °C-on.Fontos tudnivaló:Az auroSTEP tároló szereléséhez, installálásához, üzembe helyezéséhez, fűtési rendszerhezvaló illesztéséhez, ellenőrzéséhez, karbantartásához és zavarelhárításához vegye figyelembeaz auroSTEP szerelési és karbantartási útmutatóját.© Vaillant Saunier Duval Kft. 141 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.3 Az auroSTEP szolárkör üzembe helyezéseGyárilag már be van töltve a tárolóegység csőkígyójába a szolárrendszer üzeméhez szükségesmennyiségű szolárfolyadék.Üzembe helyezéskor az elvégzendő műveletek következő sorrendjét kell betartani:• Töltse fel a tárolót ivóvízzel, majd légtelenítse a melegvíz-vezetékeket.• Töltse fel és légtelenítse az utánfűtő rendszer vezetékrendszerét és hőcserélő csőkígyóját.• A rendszer optimalizálása céljából hangolja össze a szabályozó gyárilag beállított paramétereit.• Végezze el a szolárrendszer nyomáskiegyenlítését.• Ellenőrizze a rendszer tömörségét.• Állítsa be a termosztatikus keverőszelepet.Fontos tudnivaló:Figyelem: Fennáll a szolárszivattyú sérülésének veszélye. Az első üzembe helyezéskor azáramellátás bekapcsolása után azonnal kapcsolja ki a szolárszivattyút azáltal, hogy a szabályozónüzemmódot választ.A rendszer-paraméterek beállításaA rendszernek a helyi viszonyokhoz való optimális illesztése érdekében szükség lehet néhányrendszer-paraméter beállítására. A VSL S 250-nél az első üzembe helyezéskor legalább a 2.hidraulikus kapcsolást és a 2 darabos kollektorszámot kell kiválasztani.A nyomáskiegyenlítés elvégzése a szolárrendszerbenA kollektorokban lévő levegő a teljes szolárrendszerinstallálása alatt felmelegszik. Ez azt jelenti,hogy a kollektorban lévő levegő sűrűsége lecsökken.A szolárrendszer első üzembe helyezésekor aforró levegő eltávozik a kollektorból (8) és aszolártároló jóval hűvösebb csőkígyójába (6) áramlik,ahol azután lehűl. Ez a rendszerben nyomáshiánytokoz. Mivel a nyomáshiány szivattyúzajokhozvezethet, és károsan hat a szolárszivattyú teljesítményéreés főleg annak élettartamára, az elsőüzembe helyezéskor elengedhetetlenül fontosnyomáskiegyenlítést végezni. A tároló alsó tartományábanlévő víznek ilyenkor hidegnek kell lennie,vagyis az Sp2 alsó tároló-érzékelőnél 30 °C-nálalacsonyabb legyen a hőmérséklet.a nyomáskiegyenlítés elvégzése a szolárrendszerbenJelmagyarázat1 kémlelőüveg 5 szolárszivattyú2 felső töltőcsatlakozó-csap 6 csőkígyó alsó tartománya3 tömlő, kb. 1,5 m 7 csőkígyó felső tartománya4 felfogótartály 8 kollektorFontos tudnivaló:Ha egyszer már elvégezte a nyomáskiegyenlítést, akkor azt egészen addig nem kell megismételnie,amíg nem kerül sor a szolárrendszer megnyitására!© Vaillant Saunier Duval Kft. 142 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

• Csatlakoztasson egy kb. 1,5 m hosszú tömlőt (3) a felső töltőcsatlakozóra.• Vezesse a tömlő végét egy, a szolárfolyadék felfogására alkalmas edénybe (4). Úgy tartsaa tömlőt a felfogótartályba, hogy a levegő beáramolhasson.• Ne merítse be a tömlő végét a szolárfolyadékba, hogy az esetleg kilépő forró gőz és szolárfolyadékellen védve legyen.• A hálózati feszültség rákapcsolásával és a szabályozón az üzemmód kiválasztásával kapcsoljabe a szolárrendszert. Ha elegendő a napsugárzás, akkor a szolárszivattyú (5) többpercen keresztül max. fordulatszámmal üzemel.• Ha nem süt a Nap, akkor a szolárszabályozón 3 másodpercig egyszerre meg kell nyomniaés nyomva tartania az I-gombot és az F-gombot. A szolárszivattyú ekkor a feltöltési üzemmódbanlévő szolárrendszernek a szabályozón beállított feltöltési idejére érvényes bekapcsolásikülönbségektől függetlenül üzemel (gyárilag 9 percre van beállítva). Ezen időletelte után a szolártöltés feltételeitől függ, hogy a szolárszivattyú tovább üzemel-e vagylekapcsol-e.Fontos tudnivaló:A rendszer első üzembe helyezésekor előfordulhat, hogy levegő van a szolárszivattyúban vagyelőtte. Ezért a levegő kiszorítása céljából esetleg többször újra kell indítani a szivattyút. Járószivattyú esetén zajok és rezgések jelentkezhetnek, de ennek nincs jelentősége. Ha járó szivattyúnála szolárvezeték kémlelőüvegében már csak légbuborékmentes szolárfolyadék áramlika kollektor felé, akkor már nincs levegő a szolárszivattyúban.• A feltöltési üzemmód alatt (induló szolárszivattyú, gyárilag 9 percre beállítva) várjon 7percig, majd a továbbra is üzemelő szolárszivattyúnál óvatosan nyissa ki a felső töltőcsatlakozónállévő csapot (2). Lehet, hogy nyomás alatt némi szolárfolyadék lép ki a tömlőből.Utána jól hallható a rendszerbe (7) beszívott levegő hangja.• Néhány másodperc múlva már nem szív be levegőt a rendszer. Ekkor ismét zárja a felsőtöltőcsatlakozónál lévő csapot (2).Fontos tudnivaló:A szolárrendszert az első üzembe helyezéskor (és minden szolárfolyadék-csere után) a szolárrendszertöltési ideje alatt (gyárilag 9 percre beállítva) feltétlenül ki kell szellőztetni. A szellőztetéstpontosan a feltöltési üzemmód alatt kell elvégezni. A Vaillant hét perc eltelte után javasoljaa felső töltőcsap kinyitását.Ha a szellőztetés más időpontban történik, az a szolárrendszer károsodását okozhatja. Ebbenaz esetben a Vaillant nem vállal felelősséget a szolárrendszer működéséért.• Vegye le a tömlőt a felső töltőcsatlakozóról.A szolárrendszer tömörségének vizsgálata• Elindított szolárszivattyú mellett vizsgálja meg, hogy a tetőn vagy a tárolóegységnél lévőszolár-rézcső menetes csatlakozóiból nem szivárog-e szolárfolyadék.© Vaillant Saunier Duval Kft. 143 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Fontos tudnivaló:A kollektor és a tárolóegység szolárcsatlakozóit meghúzásukkor ellentartással védje a károsodásoktól.• Szükség esetén húzza utána a csavarkötéseket.• A nyomáspróba után a tetőn is burkoljon be minden szabadon álló szolárvezetéket és aszorítógyűrűs csavarkötéseket megfelelő hőszigetelő anyaggal. A Vaillant erre a célra atartozékként kapható, madárcsípés ellen védett, PA-védőbevonatos, 2 x 75 cm hosszú,egyedi csőhöz való hőszigetelőt (cikksz. 302361) javasolja.A rendszer-paraméterek beállítása a szabályozón• Végezze el a szolárszabályozón a kapcsolóóra vagy az időprogram programozását (határozzameg a tárolófeltöltés engedélyezési idejének kezdetét).• Helyezze üzembe a fűtőkazánt.A termosztatikus ivóvíz-keverőszelep beállítása (Nr. 302 040 cikkszámú tartozék)A tárolóból érkező forró víz hőmérsékletét a forró és a hideg víznek egy, a helyszínen beszerelendőtermosztatikus ivóvíz-keverőszelep segítségével történő összekeverésével lehet 38 °C és65 °C közötti kívánt maximális hőmérsékletre beállítani. A leforrázás elleni hatásos védelemérdekében 60 °C-nál alacsonyabb hőmérsékletre állítsa be a termosztatikus keverőszelepet, ésvalamelyik melegvízcsapnál ellenőrizze a hőmérsékletet.Termosztatikus keverőszelepA szolárfolyadék kicseréléseA szolárfolyadékot háromévenként célszerű kicserélni. A Vaillant csak akkor vállal garanciát aszolárrendszer működéséért, ha az Vaillant-szolárfolyadékkal (cikksz. 302363 vagy 302498)van feltöltve. A töltési mennyiség kb. 8,5 liter.© Vaillant Saunier Duval Kft. 144 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.4 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektorok szerelési módjaiA kollektorok – az építészeti adottságoktól függően – háztetőre, lapos tetőre felállítva és homlokzatraegyaránt felszerelhetők. A Vaillant szolárrendszerrel – a bőséges tartozékválasztéknakköszönhetően – bármelyik lehetőség megvalósítható.6.4.1 Vákuumcsöves kollektorok szerelése tetőn kívül és homlokzatraTetőn kívüli szerelésA tetőn kívüli szerelésnél a kollektorok a tetőborítás felett speciális szarufa-horgonyokra szerelvehelyezkednek el, amelyeket a tetőlécektől kiindulva a tetőcserepek között vezetnek ki.A csatlakozóvezeték időjárásálló hőszigeteléssel ellátott, rozsdamentes acél bordáscsőtömlőbőláll, amelyet szellőzőcserepeken keresztül vezetnek be a tetőtérbe.Homlokzatra való szereléstetőn kívüli szerelésHa nem áll rendelkezésre alkalmas tetőfelület, akkor a kollektorok a homlokzatra is felszerelhetők.Ehhez ugyanazt az egyszerű és gyors szerelőkészletet kell használni, mint a ferde tetőrevaló szerelésnél.homlokzatra való szerelés© Vaillant Saunier Duval Kft. 145 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szerelőkészletek tetőn kívüli szereléshezA kollektorok szereléséhez, az adott modulmérethez tartozó sínkészleteket kell alkalmazni.Plusz ezen felül kell kiválasztani a tetőhéjaláshoz legjobban illeszkedő tetőhorgony szettet.Mindkét szerelőkészlet tetszőleges számban kombinálható egymással, úgy hogy 2-től 7-ig terjedődarabszámú 1140, ill. 14 darab 570 típusú kollektorokból álló sorok elrendezése lehetséges velük.Az egyes szerelőkészletek összekötése a sínösszekötő készlettel történik, amit megfelelőszámban külön kell megrendelni.TetőhorgonySzereléshez úgynevezett tetőhorgonyokat kell átvezetni a cserépfedésen keresztül, és a szarufákrakell erősíteni őket. Homlokzatra való szereléshez közvetlenül a homlokzatra kell szerelni atetőhorgonyokat (javasolt típus: U- univerzális, tőcsavaros rögzítőkészlet.)Szerelőkészletek anyagjegyzéke tetőn kívüli szereléshez© Vaillant Saunier Duval Kft. 146 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

TávolságokA A kollektorszélességet lásd a táblázatban.B A kollektormező magassága = 1,64 m egy soros kollektor-mezőknél.C A kollektormező távolsága a tető oldalsó szélétől = tetőkinyúlás + homlokzati fal vastagsága+ 0,30 m szerelési hely a hidraulikus csatlakozók számára.D A kollektormező távolsága a gerinctől a tetőfedés védelme érdekében = legalább három sorcserép.DőlésszögTávolságok és méretek tetőn kívüli és homlokzatra történő szerelésnélA legalább 15°-os dőlést az öntisztulás miatt célszerű betartani. A szerelés elvileg max. 90° dőlésszögig(homlokzatra szerelés) lehetséges.6.4.2 Vákuumcsöves kollektorok szerelése lapostetőreSzabadon történő felállítás (szerelés lapostetőre)A lapos tetőre való szerelésnél a vákuumcsöves kollektorokat alumínium profilokból összeállítottállványokra szerelik. A felállítási szög 30°, 45 és 60° -ba beállítható.lapostetőre való függőleges felállítás© Vaillant Saunier Duval Kft. 147 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A szabadon történő felállítás jellemzői:• A nap irányába történő beállítás és a dőlésszög beállítása optimálisan elvégezhető.• A szükséges súlyterhelésre az épület magasságától és a kollektorok talajtól való távolságátólfüggően ügyelni kell (lásd a táblázatot).• A tető teherbírását, különösen járulékos hóteher esetén, figyelembe kell venni.• Több kollektorsor egymás mögé történő kapcsolásakor elegendően nagy távolságot kell választani,hogy az esetleges leárnyékolás elkerülhető legyen.SzerelőkészletekAz alsó tartószerkezet hatlapfejű csavarok és tiplik segítségével megfelelő alapokhoz vagy betonlapokhozrögzíthető, vagy a rögzítés történhet a Vaillant tartozékprogramban szereplő kavicslap-készleteksegítségével is.Az állványra szereléshez az Nr 0020076778-as szerelőkészletet kell két alumínium profillal,esetleg megfelelő darabszámú kavicslappal együtt megrendelni. A készleteket a kollektorokszámának megfelelően kell megrendelni úgy, hogy az első kollektorhoz 2 db, minden továbbikollektorhoz 1-1 db készlet szükséges. Ezzel a módszerrel a szabadon történő felállítás tetszőlegesszámú kollektornál, egyszerűen elvégezhető. Szereléskor a tetőburkolat változatlan maradhat,ha a rögzítéshez kavicstálcát (Vaillant-tartozék, Nr. 0020059904 és 0020059905)használnak.Szerelőkészletek anyagjegyzéke lapostetőre, illetve szabadon történő szereléshez© Vaillant Saunier Duval Kft. 148 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A szükséges súlyterheléseket a kollektorok alapszint feletti magasságának függvényében akövetkező táblázat tartalmazza. Ilyenkor gondoskodni kell róla, hogy a tető teherbírása valamennyiteher felvételére alkalmas legyen!ÁllásszögA talajszinttől mért magasság0-10 m 10-18 m 18-25 m30° 159 178 19745° 225 252 27960° 276 309 342alapzatsúly szélterhelés ellen (kg/m 2 kollektorfelület)Ha lapos tetőre való felállítás esetén több kollektort helyeznek el egymás mögött, akkor a leárnyékoláselkerülése érdekében ügyelni kell arra, hogy elegendő távolság legyen a kollektorokközött. A következő táblázatok segítenek az állványok helyigényét és a kavicstálcák elrendezésétilletően.© Vaillant Saunier Duval Kft. 149 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

© Vaillant Saunier Duval Kft. 150 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.5 auroTHERM VFK síkkollektorok szerelési módjaiA kollektorok – az építészeti adottságoktól függően – tetőn kívülre, tetősíkba építve vagy lapostetőre felállítva egyaránt felszerelhetők. A Vaillant szolárrendszerrel mind a 3 lehetőség megvalósítható.Ferde tetőkre való felszereléshez a tetőn kívüli szerelés és a tetősíkba építés kínálkozik. Lapostetőknél a lapos tetőre való felállítás jöhet szóba. Mind a három szerelési változathoz komplettVaillant tartozékprogram áll rendelkezésre.6.5.1 auroTHERM VFK síkkollektorok tetőn kívüli szereléseA tetőn kívüli szerelésnél a kollektorok a tetőborítás felett speciális tartókra (szarufahorgonyokra)szerelve helyezkednek el, amelyeket a tetőszarufáktól kiindulva a tetőcserepekközött vezetnek ki a tetőn kívülre. Ilyen szarufa-horgonyok minden szokásos tetőcseréptípushozkaphatók. A csatlakozóvezeték időjárásálló hőszigeteléssel ellátott, rozsdamentes acélbordáscső-tömlőből áll, amelyet szellőzőcserepeken keresztül vezetnek be a tetőtérbe.tetőn kívüli szerelés (vízszintes elrendezés)tetőn kívüli szerelés (függőeges elrendezés)© Vaillant Saunier Duval Kft. 151 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A tetőn kívüli szerelés különleges jellemzői:• gyors, egyszerű szerelés,• a tetőburkolatot nem kell megbontani, mivel a kollektor a tetőn kívül van,• olcsó szerelési mód,• kisebb hajlásszögek esetén is alkalmas, a tömítési problémák elkerülése érdekében,• kissé nagyobb hőveszteségek, mint a tetősíkba építésnél,• a csővezetéket szellőzőcserepek segítségével vezetik keresztül a tetőburkolaton.Távolságok (a tetőn kívüli és a tetősíkba történő szerelésre)A A kollektormező szélessége:VFK 145/150 V = [(kollektorok száma x 124 cm)] + [(kollektorok száma - 1) x 3 cm]VFK 145/150 H = [(kollektorok száma x 204 cm)] + [(kollektorok száma - 1) x 3 cm]B A kollektormező magassága, egy soros kollektormezőknél; VFK 145/150 V = 204 cmVFK 145/150 H = 124 cmC A kollektormező távolsága a tető oldalsó szélétől = Az épület szélességének 1/10-e, vagy azépület magasságának (ereszig) 1/5-e. A két magasság közül a kisebbik érték.Például: épületszélesség =12 m; 12 m/10 = 1,2 méterépületmagasság = 5 m; 5m/5 = 1 méterEbben az esetben az 1,2 és az 1 közül a kisebbik érték, vagyis 1 méter.D A kollektormező távolsága a gerinctől = az épület hosszának 1/10-e, vagy az eresztől-oromigtartó épületmagasság 1/5-e. Itt is a kisebbik érték szükséges, de legalább két cserépsor. Apélda a C-eset analógiájára.E A kollektormező minimális távolsága az eresztől = mint D.Távolságok és méretek tetőn kívüli és tetősíkba történő szerelésnél© Vaillant Saunier Duval Kft. 152 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szerelőkészletek anyagjegyzéke függőleges és vízszintes tetőn kívüli szereléshez (ábrán függőleges)6.5.2 auroTHERM VFK síkkollektorok tetősíkba építéseTetősíkba építéshez a kollektort a tetőcserepek helyett közvetlenül a tetőlécekre szerelik, éselőre gyártott korrózióálló lemezek segítségével, a tetőcserepekkel egy síkban kötik be a tetőbe.Ehhez legalább 15° tetőhajlásszög szükséges. A csőösszekötések az időjárás viszontagságaiellen védetten a felső lemezborítás alatt találhatók.© Vaillant Saunier Duval Kft. 153 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A tetősíkba építés különleges jellemzői:• tetszetős kivitel, kissé mérsékeltebb hőveszteségek,• kissé nagyobb szerelési ráfordítás, mivel a rendszert esővíz ellen tömítetten kell a tetőbebeépíteni,• Függőleges elrendezéssel csak mellé szereléssel bővíthető a kollektormező• 15°-22° közötti tetőhajlat, függőleges kollektorokkal 2 vagy 3 kollektor köthető össze, míg22°-75° dőlésszög és függőleges elrendezés esetén nagyobb darabszámokkal is bővíthető• Vízszintes elrendezésnél, egymás fölé max. 2 db kollektor tehető, míg egymás mellé történőszereléssel nagyobb darabszámokkal is bővíthető a kollektormező• Itt a maximális darabszám az üzemmód és a szolárállomás teljesítményétől függ (lásd tervezésifejezet)tetősíkba történő építés (az ábrán függőleges elrendezés)Beépítőkészletek függőleges és vízszintes elrendezésű tetősíkba történő szereléshez© Vaillant Saunier Duval Kft. 154 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.5.3 auroTHERM VFK síkkollektorok szerelése szabadon / lapostetőreA lapos tetőre való felállítási mód lapos tetőkön, ill. egyéb sík felületeken alkalmazható. AVaillant-tartozékokkal különböző tetőhajlásszögek esetén megvalósítható a 45°-os optimálisfelállítási szög.lapostetőre való felállítás (vízszintes elrendezés)A lapos tetőre való felállítás különleges jellemzői:• optimálisan kivitelezhető Nap felé irányítás és hajlásszög,• gyors szerelés, nem rongálja a tetőburkolatot,• kissé nagyobb hőveszteség,• speciális biztosítások szükségesek a viharok hatásaival szemben.Szerelőkészletek anyagjegyzéke lapostetőre való függ. és vízsz. szereléshez (ábrán függőleges)© Vaillant Saunier Duval Kft. 155 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Szereléskor a tetőburkolat változatlan maradhat, ha a rögzítéshez kavicstálcát (Vaillanttartozék)használnak.A szükséges súlyterheléseket a kollektorok alapszint feletti magasságának függvényében akövetkező táblázat tartalmazza. Ilyenkor gondoskodni kell róla, hogy a tető teherbírása valamennyiteher felvételére alkalmas legyen!ÁllásszögA talajszinttől mért magasság0-10 m 10-18 m 18-25 m30° 159 178 19745° 225 252 27960° 276 309 342alapzatsúly szélterhelés ellen (kg/m 2 kollektorfelület)Ha lapos tetőre való felállítás esetén több kollektort helyeznek el egymás mögött, akkor a leárnyékoláselkerülése érdekében ügyelni kell arra, hogy elegendő távolság legyen a kollektorokközött. A következő táblázat segít az állványok helyigényét illetően.állványok távolságaFontos tudnivalóAz auroTHERM VFK 135 D típusú síkkollektorral üzemelő auroSTEP szolárrendszereknél csak avízszintes elrendezésű szerelés megengedett, 1, illetve 2 db vízszintes kollektorral. Szabadonvaló felállítás esetén max. 2 db vízszintes elrendezésű kollektor egymás fölé is felszerelhető.© Vaillant Saunier Duval Kft. 156 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.6 A szolárfolyadékkal kapcsolatos általános biztonsági tudnivalókA szolárfolyadék fokozott termikusterhelésnek alávetett szolárberendezésekhezkészült nitritmentes, fiziológiailagártalmatlan glikol alapú, felhasználásrakész hőhordozó-folyadék.Ezt a folyadékot jó hőhordozó-tulajdonságokés megbízható korrózióelleni védelem jellemzi.A korrózióvédelmi inhibitorok révén aszolárfolyadék minden olyan szolárrendszerhezalkalmas, melyekbenkülönböző fémeket használnak felvegyes installáció készítéséhez. Aszolárfolyadékkal végzett munkáksorán (pl. szolárkör feltöltésekor)figyelembe kell venni a DIN biztonságiadatlapban foglalt biztonsági tudnivalókat.Különösen a következőket kellszem előtt tartani:• védőszemüveg és megfelelő védőkesztyűviselése,• a munkatér jó szellőztetése,• dohányzási tilalom,• a szolárfolyadékot nem szabad anyilvános szennyvízhálózatba engedni.A forró alkatrészek okozta veszélyA szolárkollektor hőmérséklete bizonyoskörülmények között akár a 180 °Cotis elérheti. Akkor fordulhatnak előilyen magas hőmérsékletek, ha:• a lekapcsolási hőmérséklet elérte amax. értékét és a kollektor éppennem üzemel. Ilyenkor gőz képződheta kollektorban. Kedvezőtlen feltételekesetén (pl. meghibásodott a tágulásitartály vagy helytelen az előnyomás)a biztonsági szelep ezt avizet és vele a gőzt is a felfogótartályba(Vaillant tartozék) eresztheti,• meghibásodott vagy nem kap feszültségeta szivattyú, és ígyhőtorlódás alakul ki. Újbóli üzembehelyezéskor rövid ideig a kollektorkörminden alkatrésze nagyonforróvá válhat.Leforrázás elleni védelem ahasználatimelegvíz-vezetékbenIntenzív napbesugárzás és aszolárszabályozón magas értékrebeállított max. lekapcsolási hőmérsékletesetén a szolár-melegvíztárolóbanakár 90 °C-os HMV-hőmérséklet iselőfordulhat. A vízelvételi helyek leforrázáselleni védelmének biztosításaérdekében feltétlenül ajánlatos az elvételihelyek elé egy, pl. 40 °C-ra beállítandó,termosztatikus keverőszelepetbeépíteni.Potenciál-kiegyenlítésA szolárrendszeren végzett munkáksorán az áramütés okozta veszélyekelkerülése céljából a szolárkör előremenő-és visszatérőoldalát, valamint ahidegvíz- és a HMV-vezetéket összekell kötni a ház potenciál-kiegyenlítőrendszerével.Termikus szolárrendszerek installálásáravonatkozó műszaki szabályokSzerelés tetőkönDIN 18338 Tetőfedési és tetőszigetelésimunkákDIN 18339 BádogosmunkákDIN 18451 Állványozási munkákVízmelegítők installálása és felszereléseDIN 18380 Fűtő- és HMV-készítő berendezésekDIN 18381 Gáz-, víz- és szennyvízszerelésimunkákDIN 18421 Hőtechnikai berendezésekhőszigetelési munkáiAVB VízDVGW- Műszaki intézkedések amunkalap legionellák új rendszerek-W551 ben való elszaporodásánakelkerülése érdekébenElektromos csatlakozásVDE 0100 Elektromos üzemi eszközöklétesítése, földelés, védővezető,potenciál-kiegyenlítővezetőVDE 0185 Általános tudnivalók villámvédelmirendszerek létesítéséhezVDE 0190 Elektromos berendezésekfő potenciál-kiegyenlítéseVDE 0855 Antenna-rendszerek installálása(értelemszerűen alkalmazandó)DIN 18382 Elektromos kábel- és vezetékrendszereképületekbenElőírásokA szakmai szövetségek előírásait,valamint a balesetvédelmi előírásokatis figyelembe kell venni.Biztonsági adatlap1. Az anyag/készítmény és cég megnevezése1.1 A termék adatai,kereskedelmi megnevezés:Vaillant szolárfolyadék1.2 A szállító cég adatai:Vaillant GmbH, D-42850Remscheid, Tel.: (02191) 18-0; Fax:(02191) 18-28-10,Telex: 8513-879,Távirat: Vaillant Remscheid,Vészhelyzeti tájékoztatás: mérgezésitanácsadás az Ön közelében(lásd a tájékoztatót vagy a telefonkönyvet).Termikus szolárrendszerek csatlakoztatásaDIN 4753 Vízmelegítők és vízmelegí-1. rész tő berendezések HMV és2. Összetétel / az alkotóelemek adataiüzemi víz készítéséhez2.1 Kémiai jellemzés:DIN 4757 Hőhordozóközegként vízzelinhibitorokat tartalmazó propilénglikol/poliglikololdat.1. rész vagy vízkeverékkel töltöttszolár-fűtőberendezések; aCAS-szám: 57-55-6/25322-68-3biztonságtechnikai kivitellelszembeni követelmények 3. Lehetséges veszélyekDIN 4757 Szerves hőhordozókkal 3.1 Különleges tudnivalók az emberre2. rész töltött szolár-fűtőberendezések,a biztonságtech-nem veszélyes.és a környezetre való veszélyekről:nikai kivitellel szembenikövetelmények4. Elsősegélynyújtási teendők4.1 Általános tudnivalók: A termékkelátitatódott ruházatot el kell távolítani.4.2 Bőrrel való érintkezés után:Vízzel és szappannal le kell mosni.4.3 Szemmel való érintkezés után:Tágra nyitott szemhéjak mellett aszemeket legalább 15 percen keresztülfolyó vízzel kell öblíteni.4.4 Lenyelés után: Ki kell öblíteni asérült száját, majd sok vizet kellitatni vele.4.5 Tudnivalók az orvos számára:Tüneti kezelés szükséges (fertőtlenítés,életfunkciók), specifikus ellenméregnem ismert.5. Tűzoltási teendők5.1 Alkalmas oltóanyagok:Porlasztott vízsugár, poroltó, alkoholállóhab, széndioxid (CO 2 ).5.2 Tűz esetén felszabaduló anyagok:Gázok / gőzök. A veszélyeztetésmértéke az égő anyagoktól és atűz feltételeitől függ. A víz elgőzölgéseután gyúlékony propilénglikol-/poliglikol-levegő keverékek képződhetnek.© Vaillant Saunier Duval Kft. 157 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5.3 Különleges védőfelszerelés a tűzleküzdéséhez: tűz esetén környezetilevegőtől független légzésvédőkészüléket kell viselni.5.4 További adatok: Az elszennyeződöttoltóvizet a helyi hatósági előírásokszerint kell ártalmatlanítani.6. Intézkedések a termék véletlenkiömlése eseténA kiömlött anyagot el kell torlaszolniés nagy mennyiségű homokkal,földdel vagy más nedvszívóanyaggal le kell takarni, majd azabszorpció elősegítése érdekébenalaposan össze kell seperni. Az ígykeletkezett keveréket tartályokbavagy műanyag zsákokba kell tölteni,utána pedig el kell végeztetniannak ártalmatlanítását.Kisebb kifolyt, kifröcskölődöttmennyiségeket bő vízzel fel kellmosni, az esetleg csatornába vagytermészetes vizekbe kerülhetettnagyobb mennyiségekről pedig tájékoztatnikell az illetékes vízügyihatóságot.A terméknek előkezelés (biológiaiderítőberendezés) nélkül nem szabadtermészetes vizekbe kerülne.7. Kezelés és tárolásA szolár-folyadékot gondosan ésóvatosan kell kezelni, bőrrel és aszemmel való érintkezése kerülendő.A tartályokat tömítetten lezárvaszáraz helyen kell tárolni.8. Expozíciós korlátozás és egyénivédőfelszerelések8.1 Egyéni védőfelszerelések:Szemvédelem: védőszemüvegKézvédelem: gumi- vagy PVCvédőkesztyűk8.2 Általános védelmi és higiéniai intézkedések:a vegyszerek kezelésesorán a szokásos óvintézkedéseketkell betartani.9. Fizikai és kémiai tulajdonságok9.1 MegjelenésHalmazállapot: folyékonySzín:kékeszöldSzag:gyenge9.2 Fajsúly: 1,0525 - 1,0555 g/cm 3Fagyáspont/fagyási tartom.: 2000 mg/kgBőr és nyálkahártya számára elviselhetőség(OECD-teszt):nyulak bőrénél és szeménél nemingerlő hatású.Belélegzési kockázat (patkányoknál):nincs pozitív lelet.Bőrön keresztül történő káros felszívódásvalószínűtlen.11.2 Kiegészítő tudnivalók:Szakszerű kezelés és rendeltetésszerűhasználat esetén tapasztalatainkés információink szerint aterméknek nincsenek egészségkárosítóhatásai.12. Ökológiai adatokAz itt közölt állításokat az egyesösszetevők tulajdonságaiból vezettükle.12.1 Adatok a kiküszöböléshez:OECD 301A / ISO 7827 kísérletimódszerAnalízis-módszer: DOC-levételKiküszöbölhetőségi fok: > 70%(28 nap)Értékelés: biológ. könnyen lebomló.12.2 Viselkedés szakaszos környezetvédelmitisztítás esetén:Csekély koncentrációknak adaptáltbiológiai tisztító-rendszerekbe valószakszerű bevezetése esetén nemvárhatók zavarok az élesztettiszap lebomlási aktivitásában.12.3 Ökotoxikus hatás:Hal-toxicitás: LC50 (96 óra):> 500 mg/liter, leuciscus idus nevűhal esetén.13. Ártalmatlanítási előírások13.1 ÁrtalmatlanításA folyadékot a helyi előírások figyelembevételemellett pl. arra alkalmaslerakóhelyre, vagy megfelelőégető-rendszerbe kell szállítani.100 liternél kisebb mennyiség eseténa helyi köztisztasági vállalathoz, ill.környezetvédelmi mozgószolgálathozkell fordulni.13.2 Tisztítatlan csomagolások:A nem szennyezett csomagolásokújrahasznosíthatók. A nem tisztíthatócsomagolások ártalmatlanításátaz anyaghoz hasonló módonkell elvégezni.14. A szállítással kapcsolatos adatokA termék nem tartozik az éghetőfolyadékokra vonatkozó rendelet(VbF) hatálya alá. Postai szállításamegengedett. Az alábbi szállításielőírások értelmében nem veszélyesanyag.GGVE/RID: --, UN-szám: --,GGVS/ADR: --, ITA-DGR: --, IMDGkód:--, TA - légi szállítás: --.15. Előírások15.1 EGK-irányelvek szerinti jelölés:A termék veszélyességi jelölésrenem kötelezett.15.2 Nemzeti előírások:Vízveszélyeztetési osztály: 1gyengén vízveszélyeztető hatású,(Németországban az 1999. 05. 17-én kiadott VwVwS rendelet szerint).16. Egyéb adatokA biztonsági adatlap arra szolgál,hogy lényeges fizikai, biztonságtechnikai,toxikológiai és ökológiaiadatokat közöljön vegyi anyagokés készítmények kezeléséhez, valamintajánlásokat adjon azok biztonságoskezeléséhez, ill. tárolásához,kezeléséhez és szállításához.A jelen információ alkalmazásávalvagy az itt ismertetett termékekfelhasználásával, alkalmazásával, illesztésévelvagy feldolgozásávalösszefüggésben keletkező károkértsemmilyen felelősséget nem vállalunk.Ez azonban nem érvényes akkor,ha nekünk, törvényes képviselőinknekvagy szolgáltató partnereinknekszándékosan vagy durva hanyagságbólelkövetett hibákértkényszerítő módon felelősséget kellvállalnunk. A közvetett károkért valófelelősség viszont kizárt.A fenti adatokat legjobb tudásunkés lelkiismeretünk szerint állítottukössze, és azok megfelelnek ismereteinkmai szintjének, de nem jelenteneka termék tulajdonságairavonatkozó garanciavállalást.17. Állapot: készült 2003. 01. 06.Az adatlapot kiállította:Vaillant GmbH© Vaillant Saunier Duval Kft. 158 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.7 Átvételi ellenőrzési lista szolárrendszer üzembe helyezéséhezA szolárrendszert: ___________________________________________a következő pontok figyelembevétele mellett helyezte üzembe:1. SZERELÉS O.K. MegjegyzésekHorgonycsavarok előírásszerűen rögzítveA szolárvezeték a potenciál-kiegyenlítéssel összekábelezveA tetőlefedés a horgonycsavarok beállítása után ismét előírásszerűen felszerelve, a tetőborításonnincsenek sérülésekMinden vezeték legalább 4%-os lejtéssel fektetve (auroSTEP)Minden összekötő kapocs és csatlakozó benyomva, a helyénA kollektorok fóliatakarója eltávolítvaA szolárkör biztonsági szelepére lefúvató-vezeték installálvaA lefúvató-vezeték alá felfogóedény (üres kanna) felállítvaAz ivóvízoldali biztonsági szelepre lefúvató-vezeték installálva és a szennyvízlefolyóra csatlakoztatvaA tárolóban lévő korrózióvédelmi anód ellenőrizve: kábelösszekötések rendbenTermosztatikus keverő installálva2. ÜZEMBE HELYEZÉSA rendszer az előírt szolárfolyadékkal feltöltveA szolárkör szolárfolyadékkal átmosvaA rendszer légtelenítése többször is megtörténtA szolárkör nyomáspróbája megtörtént, a menetes kötések és a forrasztási helyek szivárgásellenőrzésévelegyüttAz elzárószelepeken és a kazántöltő- és ürítőcsapon lévő tömszelencék tömítettsége ellenőrizve(szükség esetén a hollandi anyákat utána kell húzni)Keverési arány ellenőrizve. Fagyvédelmi biztonság: °CElőnyomás a tágulási tartályban (feltöltés előtti ellenőrzés): bar, Előírt: statikus magasságRendszernyomás (hidegen):bar, Előírt: statikus magasság + 0,8 barAz átfolyás a szerelési útmutató szerint beállítvaA szivattyú, a tároló-hőcserélő és a kollektor légtelenítve(a visszacsapó szelepet a légtelenítéshez blokkolni kell)A visszacsapó szelep reteszoldása megtörténtA kazántöltő- és ürítőcsap-sapkák rácsavarvaA melegvíztároló légtelenítveA fűtőkör és a fűtővíztároló légtelenítve3. SZABÁLYOZÓ-RENDSZEREKA hőmérséklet-érzékelők reális értékeket jeleznekA szolárszivattyú működik és keringtet (térfogatáram-mérő)A szolárkör és a tároló felmelegszenekTeljes napsugárzás esetén az előremenő és a visszatérő közötti hőmérséklet-különbségmax. 10 - 14 °CA helyes hidraulikus kapcsolási vázlat van beállítvaA kazánnal történt utánfűtés indul: °C-nál(TSP1 min. lásd az auroMATIC 620 szabályozó installálási útmutatójában)Opció: a cirkulációs szivattyú működési ideje: órától óráig(lásd az auroMATIC 620 szabályozó installálási útmutatójában)4. BETANÍTÁSA rendszer üzemeletetőjének betanítása a következőkre terjedt ki:• a szolárszabályozó alapfunkciói és kezelése, a cirkulációs szivattyúval együtt• az utánfűtés funkciói és kezelése• a tároló-védőanód funkciója• a rendszer fagyvédelmi biztonsága• karbantartási intervallumok• a dokumentáció átadása, esetleg a különleges kapcsolási vázlattal együtt• az üzemeletetési utasítás kitöltése© Vaillant Saunier Duval Kft. 159 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.8 Karbantartási ellenőrzési listaKarbantartási munkák végzése az alábbiakon:SzolárkörA szolárfolyadék fagyvédelmének ellenőrzése (Vaillant fagyvédelem-ellenőrzőthasználjon)A rendszernyomás ellenőrzéseA szolárfolyadék pH-értékének ellenőrzése (lakmusz-papírral, pH > 7,5)A keringtető-szivattyú működésének ellenőrzéseA rendszer légtelenítéseA szolárkörben keringtetett folyadékmennyiség ellenőrzéseA termosztatikus használatimelegvíz-keverő működésének ellenőrzéseSzükség esetén szolárfolyadék utántöltéseA lefúvatott folyadék mennyiségének ellenőrzéseA visszafolyás-gátló reteszoldásaA tágulási tartály előnyomásának ellenőrzéseAjánlott karbantartásiintervalluméventeéventeéventeéventeéventeéventeéventeéventeéventeéventeéventeKollektorA kollektor, a kollektorrögzítések és a csatlakozó-összekötések szemrevételezésseltörténő ellenőrzéseA tartók és a kollektorelemek elszennyeződésének és szilárd rögzítésének ellenőrzéseA csövek hőszigetelésének ellenőrzése sérülések szempontjábóléventeéventeéventeSzolárszabályozóA szivattyú működésének (be/ki, automatikus üzem) ellenőrzéseAz érzékelők hőmérséklet-kijelzésének ellenőrzéseéventeéventeCirkulációs vezeték / utánfűtésA cirkulációs szivattyú ellenőrzéseA kapcsolóóra beállításának ellenőrzéseUtánfűtés: szolgáltatja a kívánt lekapcsolási hőmérsékletet?éventeéventeéventeBivalens (kettős) szolár-melegvíztároló / melegvíztároló / kombi-tárolóA melegvíztároló tisztítása (kombi-tároló esetén csak a melegivóvíz-tárolóé)A magnézium-védőanód ellenőrzése és szükség esetén kicseréléseSzükség esetén a külső áramú anód ellenőrzéseSzükség esetén a hőcserélő légtelenítéseA csatlakozások tömítettségének ellenőrzéseéventeéventeéventeéventeévente© Vaillant Saunier Duval Kft. 160 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6.9 ZavarelhárításA következő táblázatok felvilágosítást nyújtanak a szolárrendszer működése közben lehetséges zavarokról,azok okairól és elhárításukról.A Vaillant szolárrendszeren mindennemű munkát (szerelés, karbantartás, javítások stb.) csak arra feljogosítottszakembereknek szabad végezniük.Veszély!Soha ne próbálkozzon azzal, hogy saját maga hárítja el a szolárrendszer zavarait. Gondoljon arra,hogy a szakszerűtlenül elvégzett munka esetén baleset- és életveszély léphet fel. Zavar esetén kérjeki a szakipari cég tanácsát.Zavar A zavar oka ElhárításNem működik a szivattyú, nohaa kollektor melegebb, minta tároló (sem motorzaj nemhallható, sem rezgés nemérezhető).1. Nincs feszültség. Ellenőrizze az elektromos vezetékeketés a biztosítókat.2. Túl nagy hőmérséklet-különbség vanbeállítva vagy nem kapcsol a szabályozó.3. A hőmérséklet elérte a maximálisértéket.4. A csapágyakban lévő lerakódásokmiatt beszorult a szivattyútengely.- Ellenőrizze a szabályozót.- Ellenőrizze a hőmérsékletérzékelőt.- Csökkentse a hőmérsékletkülönbséget.- Ellenőrizze a beállítást.Rövid időre kapcsoljon át a max.fordulatszámra vagy szüntessemeg a forgórész beszorulását.Helyezze be a csavarhúzót a horonyba,majd forgassa meg kézzela tengelyt.5. Elszennyeződött a szivattyú. - Szerelje ki és tisztítsa meg aszivattyút.- Zárja el az átfolyási mennyiséghatárolótés a szivattyú golyóscsapját.6. Meghibásodott a szivattyú. Cserélje ki a szivattyút.A szivattyú működik, de (már)nem jön meleg víz a kollektortól(a szivattyú felforrósodik).(Az előremenő és a visszatérőhőmérséklet megegyezik,vagy a tároló-hőmérsékletegyáltalán nem vagy csak lassanemelkedik.)7. Nincs helyesen beállítva az átfolyás. Ellenőrizze a beállítást, esetlegkorrigáljon.Levegő került a vezetékrendszerbe. Ellenőrizze a rendszernyomást.Üzemeltesse maximális teljesítménnyellökésszerűen a szivattyút.Nyissa ki a kollektoron, a szivatytyúnés a kombinált tárolón lévőlégtelenítőt és légtelenítsen. Légtelenítsea visszafolyásgátlót. Hanem javul a helyzet: ellenőrizze avezetékfektetést, hogy nincs-e valahol“hegy- és völgypálya” (pl. erkélykiugrásoknálvagy a vízvezetékekkikerülésénél). Változtassameg a vezetékek helyzetét, vagyépítsen be külön légtelenítőt. Ha arendszer már üzemelt és újra feltölti,akkor ellenőrizze az automatikuslégtelenítőt. Csavarja le a védősapkát,majd tompa tűvel ellenőrizze,hogy könnyen mozog-e azúszó. Ha szorul az úszó, cserélje kia légtelenítőt.© Vaillant Saunier Duval Kft. 161 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Zavar A zavar oka ElhárításA szivattyú későn indul be és hamarabbahagyja a működését.A szivattyú működni kezd, majdröviddel ezután kikapcsol. Ez mégnéhányszor megismétlődik, amíg arendszer folyamatosan üzemelnifog. Esténként ugyanez tapasztalható.A rendszer szakaszosan üzemel.A manométer nyomáscsökkenéstmutat.A kollektor és a tároló között túl nagyhőmérséklet-különbség van beállítva.Túl kicsi a szabályozó hőmérsékletkülönbségevagy túl magas fokozatravan kapcsolva a szivattyú.A nap általi besugárzás még nem elegendőahhoz, hogy a teljes csőhálózatotfelmelegítse.Nem jó helyzetben van a kollektorérzékelő.Röviddel a rendszer feltöltése után anyomáscsökkenés normális jelenség,mivel még levegő távozik a rendszerből.Ha később még egyszer előfordulnyomáscsökkenés, ezt olyan légbuborékokozhatta, amely később oldódottfel. Ezenkívül normál üzemben a rendszerhőmérsékletétől függően is ingadozhat0,2 – 0,3 bar-ral a nyomás. Hafolyamatosan csökken a nyomás, aztömítetlen helyet jelez a szolárkörben,különösen a kollektormezőben.Nem hangolták össze a tágulási tartályelőnyomását a rendszerrel, és vákuumkeletkezett a rendszerben.Csökkentse a hőmérsékletkülönbséget.Ellenőrizze, hogy a csőhálózatteljesen hőszigetelt-e. Növeljea szabályozó hőmérsékletkülönbségét.Szerelje az előremenő ágba éslássa el szigeteléssel a kollektor-érzékelőt.Először az összes meneteskötést, az elzárószelepektömszelencéit és a menetescsatlakozókat ellenőrizze, utánapedig a forrasztási helyeket.Ellenőrizze a kollektormezőt,szükség esetén cserélje ki akollektort.Zajosan működik a szivattyú.1. Levegő került a szivattyúba. Légtelenítse a szivattyút.2. Elégtelen rendszernyomás. Növelje a rendszernyomást.Zajosan működik a berendezés.Ez a jelenség a rendszer feltöltéseutáni első napokban normális. Későbbifellépés esetén két oka lehet:auroMATIC 620 kijelzés, pl. „auro-MATIC 620 VF1 (vagy 2) érzékelőhibás“1. Túl kicsi a rendszernyomás.A szivattyú a légtelenítőn keresztüllevegőt szív be.2. Túl nagyra van beállítva a szivattyúteljesítmény.Meghibásodott az érzékelő.Zárlat vagy vezetékszakadás.Növelje a rendszernyomást.Kapcsolja a szivattyút alacsonyabbfordulatszámra.Cserélje ki az érzékelőt.© Vaillant Saunier Duval Kft. 162 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Zavar A zavar oka ElhárításÉjszaka kihűl a tároló. A szivattyúlekapcsolása után az előremenőés a visszatérő hőmérséklete különbözik,a kollektor-hőmérsékletéjszaka magasabb a levegőhőmérsékletnél.1. Blokkolva van a visszacsapó szelep.2. Egycsöves cirkuláció kis nyomásveszteségűcsőhálózat esetén.1. Ellenőrizze a kék fogantyú állását.2. Ellenőrizze a visszacsapó szeleptömítettségét (beszorult fémforgács,szennyeződés-részecskék atömítő-felületen).3. Ne közvetlenül csatlakoztassa aszolár-hőcserélőt, hanem a bevezetővezetékeket először húzza lefelé,majd felfelé a kollektorhoz (aszifon támasztja alá a visszacsapószelepet), vagy szereljen be egykétutas szelepet, melyet a szivatytyúvalegyidejűleg kapcsol az automatika.Építsen be egy visszacsapó szelepetaz előremenőbe (lehetőleg a tárolóhozközel).Nem működik az utánfűtés. A kazánrövid ideig működik, majd kikapcsol,és ismét működni kezd.Ez addig ismétlődik, míg a tárolóel nem éri a kívánt hőmérsékletét.1. Levegő van az utánfűtő hőcserélőben.Légtelenítse az utánfűtő hőcserélőt.2. Túl kicsi hőcserélő-felület. Hasonlítsa össze kazán gyártójánakés a tároló gyártójának adatait. Aprobléma esetleg a kazán előremenőhőmérsékletének magasabbra állításávalmegoldható.Hosszabb üzemidő után aszolárkörben 18 kelvinnél nagyobbranő a hőmérséklet-Csak hideg vagy langyos víz jön.Szokatlanul kicsi a szolárishőnyereség.A hőcserélő elszennyeződése vagyvízkövesedése.Ecetsavval tisztítsa meg a hőcserélőt.1. Felcserélték a tároló hidegvíz- éshasználatimelegvízcsatlakozóját.2. Túl alacsonyra van beállítva a melegvíztermosztatikus keverőszelepe.Túl vékony vagy nem megfelelő acsőszigetelés. Lehet, hogy rosszultervezték a rendszert.Zárja el a hidegvíz-bevezetést, majd ahasználati melegvíz-csatlakozón keresztüleressze le a vizet. Ha helyesenvan beépítve a csatlakozó, akkor csaknéhány liter víz folyik ki. Ezután ahasználati melegvíz-elvételi cső befolyórésze már a levegőben van, továbbiürítésre nincs lehetőség. Haviszont a használati melegvízcsatlakozónkeresztül a tároló teljesvíztartalma kifolyik, akkor helytelenülépítették be a csatlakozókat. Cseréljefel a csatlakozókat!Növelje meg a beállítást. Ellenőrizzea hőszigetelést.Ellenőrizze a rendszer méretezését(kollektorméret, árnyékolás, csőhosszak),szükség esetén módosítanikell a rendszert.© Vaillant Saunier Duval Kft. 163 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

7. Szolár rendszerek hidraulikus kapcsolásai1. példa HMV készítésauroSTEP VSL S 150/2 komplettszolárrendszer használati melegvízkészítésre2. példa HMV készítésauroSTEP VSL S 250/2 komplettszolárrendszer használati melegvízkészítésre3. példa HMV készítésauroCOMPACT készülék napkollektorokkal,két fűtési körreauroSTEP 1504. példa HMV készítésAtmoszférikus állókazán sík- vagyvákuumcsöves kollektorokkal, kéthőcserélőstárolóval, egy fűtőkörrelauroSTEP 2505. példa HMV készítés ésmedencefűtésKültéri (nyári) úszómedence ésegy melegvíztároló fűtése napkollektorokkalauroCOMPACT, calorMATIC 430 + VR 616. példa HMV készítésMeglévő fali fűtőkészülék HMVtárolóval, bővítés szolárrendszerrel,egy fűtőkörrelauroMATIC 560 + calorMATIC 410/4207. példa HMV készítésMeglévő „HMV-képes” szabályozóvalrendelkező atmoszférikus állókazánokszolárrendszerrel történőbővítéseauroMATIC 5608. példa HMV készítésFali fűtőkészülék sík- vagy vákuumcsövesnapkollektorokkal, két fűtésikörrel, melegvízkészítés kéthőcserélősszolár HMV tárolóvalauroMATIC 620s9. példa HMV készítésés medencefűtésAtmoszférikus állókazán sík-vagyvákuumcsöves napkollektorokkal,kéthőcserélős tárolóval, két fűtőkörrelés medencefűtésselauroMATIC 560auroMATIC 620sauroMATIC 620s© Vaillant Saunier Duval Kft. 164 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

10. példa HMV készítés, fűtésrásegítésés medencefűtésFali fűtőkészülék napkollektorokkal,kombi tárolóval, hidraulikusblokkal, két fűtőkörrel és medencefűtéssel11. példa HMV készítés ésfűtésrásegítésFali fűtőkészülék napkollektorokkal,kombi tárolóval, hidraulikusblokkal, két fűtőkörrel ésvegyestüzelésű kazánnal12. példa HMV készítés, fűtésrásegítésés medencefűtésecoTEC VU 466/656 kondenzációskészülék napkollektorokkal, kombitárolóval, két fűtési körrel ésúszómedencévelauroMATIC 620s13. példa HMV készítés ésfűtésrásegítésAtmoszférikus állókazán napkollektorokkal,fűtési pufferrel és kéthőcserélőstárolóval, két fűtési körrelauroMATIC 620s14. példa HMV készítés ésfűtésrásegítésAtmoszférikus állókazán napkollektorokkal,kombi tárolóval, kétkollektormezővel, egy fűtőkörrelauroMATIC 620s15. példa HMV készítés, fűtésrásegítésés medencefűtésFali fűtőkészülék napkollektorokkal,HMV-tárolóval és fűtésipuffertárolóval, vegyestüzelésűkazánnal, úszómedencével és kétfűtési körrelauroMATIC 620s16. példa HMV készítés, fűtésrásegítésés medencefűtésecoTEC VU 466/656 kondenzációskészülék napkollektorokkal, két fűtésipuffertárolóval, HMV tárolóval,úszómedencével, két fűtési körrelauroMATIC 620s17. példa Fűtésrásegítésés medencefűtésKorábbi fali fűtőkészülék melegvíztárolóvalés két fűtési körrel, napkollektorokkalbővített szolár rendszer,fűtési puffertárolóval és kültérimedencévelauroMATIC 620s18. példa Szolár opciókA szolár szabályozók nyújtottakülönböző bővítési és opcionálislehetőségekauroMATIC 620scalorMATIC 420s+2 db auroMATIC 560auroMATIC 560, auroMATIC 620s© Vaillant Saunier Duval Kft. 165 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1. példa: auroSTEP VSL S 150/2 komplett szolárrendszer használati melegvíz készítésreElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1c aquaPLUS falikészülék rétegtárolóval1f pro-plus-ecoTEC pro/plus kombi falikészülék1g turboMAG vízmelegítő2 keringtető szivattyú (készülékbe építve)3 bypass-szelep (készülékbe építve)8 auroSTEP VSL S 150/2 kompakt tároló30 visszacsapó szelep38 váltószelep (készülékbe építve)39 HMV termosztatikus keverőszelep42b szolár biztonsági szelep (auroSTEP készülékbe építve)43 biztonsági szerelvénycsoport58 töltő-ürítő csap (auroSTEP készülékbe építve)63a auroTHERM VFK 135 D szerpentin napkollektor63b gyári Ø8/10 mm szolár kollektorcső KOL1 érzékelő vezetékkel, hőszigetelveBYP motoros váltócsap (bypass), 230VSP1 tároló hőmérséklet érzékelő, felsőSP2 tároló hőmérséklet érzékelő, alsóKOL1 napkollektor érzékelőKOL1-P szolár keringtető szivattyú (auroSTEP készülékbe építve)© Vaillant Saunier Duval Kft. 166 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

1. példa: auroSTEP VSL S 150/2 komplett szolárrendszer használati melegvíz készítésreLegfőbb alkalmazási területKisebb, illetve átlagos melegvíz mennyiségi igények szoláris fedezésére, kiegészítésre.Kizárólag HMV-készítési feladat ellátására alkalmas, medence vízfűtésre, fűtésrásegítésre arendszer nem bővíthető. Ugyanakkor rendkívül kedvező rendszerár jellemzi.IsmertetésAz auroSTEP 150-es szolárpakettet nyeregtetős, vagy lapostetős kialakításban kínáljuk. Csatlakoztathatóbármilyen Vaillant átfolyós kombikészülékhez -VUW modellek- (de korábbi szériáhozis kompatibilis), valamint VUI beépített tárolós fali készülékhez, mint a készülék elé kötöttszolárfűtésű tároló. Ezen készülékekhez rendszerfüggő, igény szerinti fűtési szabályozót lehetválasztani.A pakett tartalmazza a 150 literes melegvíztárolót, feltöltve készrekevert fagyálló folyadékkal,az oldalán a szolár szabályozóval, szolár szivattyút, biztonsági szelepet, és 1 db 2,51 m 2 -essíkkollektort, az alap felszerelő készlettel. A szolár rendszer komplettírozásához az alábbihelyszínspecifikus kiegészítőket kell választani: szerelvénycsoport, szarufa-rögzítő készlet(magastetős esetben), madárcsípés elleni szolár hőszigetelés, termosztatikus HMV keverő,szigetelt szolár csővezeték-pár kollektor érzékelővel.Amennyiben csak melegvízkészítés a feladat (pl. hétvégi nyaraló), akkor turboMAG vízmelegítővelis összeépíthető, vagy akár plusz készülék nélkül – ekkor a napsugárzás intenzitás függvényébenvan melegvíz.Tervezési tudnivalók• Zárt rendszerű melegvíz készítésnél hidegvíz oldali szerelvénycsoport beépítése szükséges(43), mely az alábbiakat tartalmazza: elzáró, visszacsapó és biztonsági szelep.• auroSTEP szolárrendszer csak Ø 8 mm-es belső átmérőjű gyári rézcsővel szerelhető. A tartályalja és a kollektor felső éle között max. 8,5 méter geodetikus magasság különbség lehet.• Kiegészítő visszafolyótartály beépítésével az előbbi magasság - feltételekkel - növelhetőmax 2x20 méteres vezeték nyomvonal hosszig.• Az auroSTEP komplett rendszer, nem igényel tágulási tartály, légtelenítő, légleválasztó,plusz szivattyú és szabályozó beépítését, fagyálló folyadék rátöltését.• A VFK 135 D kollektorok csak vízszintesen szerelhetők, a tartály fölé, a vízszintes szakaszokonfolyamatos vezetéklejtéssel a tároló felé (min. 4%).• Az opcionális bypass szelep auroSTEP 150-es rendszerbe szerelhető. Napkollektorral felmelegítettHMV esetén, a fojtásként funkcionáló kombikészüléket megkerülve - közvetlenüla hálózatba kerül a melegvíz.• A készülék elektromos védettsége: IP20• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• A kollektor üzemszüneti állapotban leürül, így pl. nagy nyári napsütésben sem áll fenn aszolárfolyadék begőzölgésének veszélye.• Bár a melegvíz cirkuláltatás szoláris esetben megkérdőjelezendő, a tároló felső részének,középső ledugózott csonkjába az is beköthető.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe.© Vaillant Saunier Duval Kft. 167 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

2. példa: auroSTEP VSL S 250/2 komplett szolárrendszer használati melegvíz készítésreElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1h plus-ecoTEC pro/plus 126/186/246/256/376 fali fűtőkészülék2 keringtető szivattyú (készülékbe építve)2a keringtető szivattyú (direkt kör)3 bypass-szelep (készülékbe építve)4 atmoVIT INT/exclusiv öv. kazán8a auroSTEP VSL S 250/2 kompakt tároló27 tároló töltő szivattyú30 visszacsapó szelep38 váltószelep (készülékbe építve)39 HMV termosztatikus keverőszelep42b szolár biztonsági szelep (auroSTEP készülékbe építve)43 biztonsági szerelvénycsoport58 töltő-ürítő csap (auroSTEP készülékbe építve)63a auroTHERM VFK 135 D szerpentin napkollektorok (2 db)63b gyári Ø8/10 mm szolár kollektorcső KOL1 érzékelő vezetékkel, hőszigetelveLEGP légionella-védelmi készletSP1 tároló hőmérséklet érzékelő, felsőSP2 tároló hőmérséklet érzékelő, alsóKOL1 napkollektor érzékelőKOL1-P szolár keringtető szivattyú (auroSTEP készülékbe építve)EP elektromos fűtőpatron (opció)S elektromos fűtőpatron leválasztó kapcsoló© Vaillant Saunier Duval Kft. 168 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

2. példa: auroSTEP VSL S 250/2 komplett szolárrendszer használati melegvíz készítésreLegfőbb alkalmazási területNormál, illetve nagyobb melegvíz mennyiségi igények szoláris fedezésére.Kizárólag HMV-készítési feladat ellátására alkalmas, medence vízfűtésre, fűtésrásegítésre arendszer nem bővíthető. Ugyanakkor rendkívül kedvező rendszerár jellemzi.IsmertetésAz auroSTEP 250-es szolárpakettet nyeregtetős, vagy lapostetős kialakításban kínáljuk. CsatlakoztathatóVaillant plus és ecoTEC pro/plus 126/186/246/256/376 fali fűtőkészülékhez, valamintálló öntöttvas atmoVIT kazánokhoz. Ezen készülékekhez rendszerfüggő, igény szerintifűtési szabályozót lehet választani. A szolár szabályozó az auroSTEP-be van integrálva, amelegvízkészítés utánfűtésének engedélyezés miatt elektronikusan össze van kapcsolva a készülékkel.A pakett tartalmazza a 250 literes melegvíztárolót, feltöltve készrekevert fagyálló folyadékkal,az oldalán a szolár szabályozóval, szolár szivattyút, biztonsági szelepet, és 2 db 2,51 m 2 -essíkkollektort, az alap felszerelő készlettel. A szolár rendszer komplettírozásához az alábbihelyszínspecifikus kiegészítőket kell választani: szerelvénycsoport, szarufa-rögzítő készlet(magastetős esetben), madárcsípés elleni szolár hőszigetelés, termosztatikus HMV keverő,szigetelt szolár csővezeték-pár kollektor érzékelővel.Tervezési tudnivalók• falikészüléknél a váltószelep a készülékbe van építve. VK atmoVIT öntvénykazán esetébenkülön töltőszivattyút kell kiépíteni a tároló felé.• Zárt rendszerű melegvíz készítésnél hidegvíz oldali szerelvénycsoport beépítése szükséges(43), mely az alábbiakat tartalmazza: elzáró, visszacsapó és biztonsági szelep.• auroSTEP szolárrendszer csak Ø 8 mm-es belső átmérőjű gyári rézcsővel szerelhető. Atartály alja és a kollektor felső éle között max. 8,5 méter geodetikus magasság különbséglehet.• Kiegészítő visszafolyótartály beépítésével az előbbi magasság - feltételekkel - növelhetőmax 2x20 méteres vezeték nyomvonal hosszig.• Az auroSTEP komplett rendszer, nem igényel tágulási tartály, légtelenítő, légleválasztó,plusz szivattyú és szabályozó beépítését, fagyálló folyadék rátöltését.• A VFK 135 D kollektorok csak egymás fölé vízszintesen szerelhetők, a tartály fölé, a vízszintesszakaszokon folyamatos vezetéklejtéssel a tároló felé (min. 4%).• A felső hőcserélő utánfűtése gázkészülékkel, vagy elektromos fűtőpatronnal is elvégezhető,a teljes melegvíz komfort kiszolgálása érdekében.• A készülék elektromos védettsége: IP20• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• A kollektor üzemszüneti állapotban leürül, így pl. nagy nyári napsütésben sem áll fenn aszolárfolyadék begőzölgésének veszélye.• Opcionálisan legionella-védelmi szivattyú is beköthető a szolárszabályozóba• Bár a melegvíz cirkuláltatás szoláris esetben megkérdőjelezendő, a tároló felső részének,középső ledugózott csonkjába az is beköthető.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe.© Vaillant Saunier Duval Kft. 169 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3. példa: auroCOMPACT készülék napkollektorokkal, két fűtési körreElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1i auroCOMPACT készülék rétegtárolóval31 szabályozó szelep2 keringtető szivattyú (készülékbe építve) 38 váltószelep (készülékbe építve)2a keringtető szivattyú (direkt kör)39 HMV termosztatikus keverőszelep (készülékben)2b keringtető szivattyú (kevert kör)42 fűtési tágulási tartály (készülékbe építve)3 Állítható bypass-szelep (készülékbe építve) 42b szolár biztonsági szelep6a fűtési biztonsági szelep (készülékbe építve) 42c szolár tágulási tartály10 termosztatikus radiátorszelep 42d szolár előtét tartály13a calorMATIC 430 időjárásfüggő szabályozó 43 biztonsági szerelvénycsoport13b VR 61 bővitőmodul a kevert fűtési körhöz 45 WH hidraulikus váltó15 VRM keverőcsap és motor 52 léghőmérsékletről vezérelt szelep16a külső hőmérséklet érzékelő46 HMV cirkulációs szivattyú17a VR 10 gyűjtő hőmérséklet érzékelő58 töltő-ürítő csap (készülékbe építve)17b Kevert kör előremenő vízhőmérs. Érzékelő 59 szolár kézi gyorslégtelenítő19 határoló csőtermosztát 60 VR 81 beltéri egység a második fűtési körre24 tároló hőmérséklet érzékelő 63 Vaillant auroTHERM napkollektorok25a szolár csatlakozó konzol65 Felfogó tartály (fém)27 tároló töltő szivattyú (készülékbe építve) KOL1 napkollektor érzékelő30 visszacsapó szelep KOL1-P szolár keringtető szivattyú (készülékbe építve)© Vaillant Saunier Duval Kft. 170 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

3. példa: auroCOMPACT készülék napkollektorokkal, két fűtési körreLegfőbb alkalmazási területAz auroCOMPACT egy olyan földön álló, kis helyigényű komplett hőközpont, mely minden tekintetbeninnovatív és energiatudatos rendszeralkotókat tartalmaz: kondenzációs technika,rétegtöltésű melegvíztároló szoláris előkészítéssel.IsmertetésAz auroCOMPACT egy energiatakarékos 19 kW-os kondenzációs készüléket és egy 150 literesmelegvíztárolót tartalmaz egybeépítve. A hagyományos melegvíztárolóknál nagyobb HMVteljesítményevan, a fűtővíz oldali rétegtöltés miatt. Melegvízkészítésre, beépített szoláriskomponensek: szolár fűtőcsőkígyó, szabályozó, szivattyú, termosztatikus keverő és rotaméter.Ezen készülékekhez rendszerfüggő, igény szerinti fűtési szabályozót lehet választani.A szolár rendszer komplettírozásához az alábbi helyszínspecifikus kiegészítőket kell választani:napkollektor és rögzítő készlete, hőszigetelt szolár csőpár kollektor érzékelővel, légtelenítő,fagyálló folyadék, szolár tágulási tartály és biztonsági szelep.Tervezési tudnivalók• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• A külső fűtési szivattyúk elektromos csatlakoztatása a VR 61 modulon keresztül történik.• VSC S 196/2 C 200 készülék beépített rétegtöltésű tároló melegvíz kapacitása: 220 liter/10perc (EN 13203, ∆T=30K, 4 csapoló egyenérték).• Egy keverőszelep nélküli direkt kör időjárásfüggő szabályozására alkalmas a calorMATIC430 eBUS-os fűtési szabályozó. Ez szükség szerint VR 61-es bővítőmodullal bővíthető, ígykét független fűtési kör szabályozása, külön időprogramok, jelleggörbék és hőmérsékletekállíthatók be.• Beltéri egységként való felszerelésre önmagában alkalmas a calorMATIC 430 – egy fűtésikörre -, VR 61 illesztése esetén, a második körhöz VR 81 távszabályozó szerelhető.• Három fűtési körhöz VRC 630 szabályozó alkalmazható, fűtési körönként VR 90 komforttávkapcsoló telepíthető.• Elsősorban VFK síkkollektor illesztése javasolt (1-3 db), rövid csővezetékek esetén –pl. tetőtéritelepítés esetén – az előtéttartály beépítése is kötelező!• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Kondenzációs készülékeknél az üzemszerűen keletkező cseppvíz elvezetésére szennyvízlefolyókiépítése szükséges a készülék közelébe.• A gyors és precíz kivitelezést szerelőbarát fűtési szerelési készlet, valamint szolár csatlakozókonzol segíti –kiegészítőként vásárolható tartozékok.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe.© Vaillant Saunier Duval Kft. 171 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4. példa: Atmoszférikus állókazán sík- vagy vákuumcsöves kollektorokkal, kéthőcserélős tárolóval,egy fűtőkörrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 atmoVIT INT/exclusiv állókazán 43 Biztonsági szerelvénysor2 fűtőköri keringető szivattyúja 46 Cirkulációs szivattyú7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 50 Túláramszelep10 Termosztatikus fűtőtestszelep 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)13 VRC 410/420 s időjárásfüggő szabályozó 58 Töltő- ürítőcsap13c 1/5 elektromos panel 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 60 mikrobuborék leválasztó, szolárra19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 63 Vaillant auroTHERM napkollektor22 VRS 560 szolár szabályozó 65 Felfogó tartály (fém)25 Szolárállomás KOL 1 Kollektor-hőmérséklet érzékelő30 Visszacsapószelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep LP/UV-1 Tároló-töltő szivattyú39 Termosztatikus HMV-keverőszelep LEG-P Legionella-védelmi szivattyú42 Kazánköri biztonsági szerelvény SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő42a Biztonsági szelep SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő42b Szolár tágulási tartály S védőkapcsoló/relé42c Szolár előtéttartály EP elektromos fűtőpatron42d Fűtési tágulási tartályErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez© Vaillant Saunier Duval Kft. 172 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

4. példa: Atmoszférikus állókazán sík- vagy vákuumcsöves kollektorokkal, kéthőcserélős tárolóval,egy fűtőkörrelLegfőbb alkalmazási területCsaládi házak szoláris HMV készítése, öntöttvas kazán időjáráskövető fűtési körrel.IsmertetésA VRS 560 hőmérsékletkülönbség-szabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb,mint a tároló alsó tartományában. A kollektorkörön és a szolár HMV-tároló alsó hőcserélőjénkeresztül történik a hőenergia átvitele az ivóvízre. Túl kevés napbesugárzás esetén azállókazán végzi a szolár HMV-tároló utánfűtését (opcionálisan elektromos fűtőpatron is lehetséges).Az utánfűtés engedélyezése a szolárszabályozóba integrált készülékvezérlőn keresztültörténik. Az utánfűtés a tároló felső tartományára korlátozódik. A fűtési kör szabályozását aVRC 410/420 szabályozó végzi, a HMV-készítés elsőbbséget élvez az épület fűtésével szemben.Tervezési tudnivalók• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• Egy keverőszelep nélküli direkt kör időjárásfüggő szabályozására alkalmas a VRC 410s fűtésiszabályozó. A VRC 420 szabályozó ezen felül további egy kevert kör időjárásfüggőszabályozását is kezeli: külön időprogramok, jelleggörbék és hőmérsékletek állíthatók be.• A fűtési szabályozó (VRC 410/420) betehető a készülék előlapjába, vagy a helyiségbekivezetékelve, beltéri egységként is felszerelhető. Ekkor hőmérséklet visszacsatolás is aktiválható.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• Napkollektoros melegvíztermelés esetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMVtermosztatikus keverőcsap beépítése javasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük acirkuláltatást, illetve csökkentsük annak mértékét.• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Az atmoVIT exclusiv kétfokozatú kazán sajátossága, a kazánelektronikába integrált melegvízkészítési szolár funkció (nem kell szolárszabályozó!). Közvetlenül csatlakoztathatók a szükségesérzékelők, a menüből aktiválhatók a szabályozási beállítások. A szolár szivattyú csatlakoztatása1/5 (Nr. 306253) vagy 6/6 (Nr. 30624) kiegészítő panelon keresztül lehetséges.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre. Ehhez egy VR 10-es érzékelőtkell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetleges pangó víztérfogatmiatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• A VRS 560 szabályozó opcionális lehetőségei: második kollektormező kezelése, vagyvegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni. A másodikopciós lehetőség: medence hőcserélő fűtése napenergiával, vagy második tároló szolár oldalifűtése.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 173 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5. példa: Kültéri (nyári) úszómedence és egy melegvíztároló fűtése napkollektorokkalElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.5 VIH használati melegvíztároló 59 szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel11 medence vízszűrő 60 mikrobuborék leválasztó, szolárra12 uszoda vízforgató szűréssel és fűtéssel 63 VFK napkollektorok14 uszoda vízforgató csak fűtéssel 65 felfogó tartály (fém)22 VRS 560 szolár szabályozó 66 kültéri medence25 szolárállomásET szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez30 visszacsapószelep KOL 1 kollektor-hőmérséklet érzékelő34 relé KOL 1-P kollektorköri szivattyú40 szolár-uszodavíz hőcserélő SR uszodagépészet-szabályozó42b szolár biztonsági szelep SP 1 tároló-hőmérséklet érzékelő (felső)42c szolár tágulási tartály SP 2 tároló-hőmérséklet érzékelő (alsó)43 biztonsági szerelvénysor SP3 medence vízhőfok érzékelő58 töltő- ürítőcsap LP/UV-1 szolár oldali váltószelep© Vaillant Saunier Duval Kft. 174 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

5. példa: Kültéri (nyári) úszómedence és egy melegvíztároló fűtése napkollektorokkalLegfőbb alkalmazási területCsaládi házak, hétvégi nyaralók nyári, kültéri medencéjének napenergiával történő uszodavízfűtésére, kiegészítve használati melegvíztárolóval (nem kötelező).IsmertetésA VRS 560 hőmérsékletkülönbség-szabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérsékletkülönbséggel magasabb,mint a medencében (SP3). A kollektor egy medence hőcserélőn keresztül adja át hőenergiájáta medence vízforgató részre. Túl kevés napbesugárzás esetén nem történik más energiaforrássalutánfűtés.A szolárszivattyú üzemelésekor egy relés kapcsolón keresztül el kell indítani valamelyik szekunderköri szivattyút, hogy a hőcserélőről elvigye a termikus energiát. Amennyiben az uszodaszabályozóúgy van programozva, hogy meghatározott időben működik a szűrés (pl. éjszaka),úgy a 14-es jelű szivattyú fogja a medence fűtését biztosítani – egyébként a másik szivatytyúműködik a szekunder oldalon, amelyik szűr és melegít is.Opcionálisan lehetőség van egy kisebb melegvíztároló szoláris melegítésére is (rajzon ez arendszer van ábrázolva): ebben az esetben a melegvíztároló fűtése előnyt élvez a medencévelszemben amíg el nem éri a vízhőfok az SP1-en beállított értéket. Ekkor átvált a szolároldali váltószelepés a szolárállomás szivattyúja a medencehőcserélő felé fog dolgozni.Tervezési tudnivalók• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre. Ehhez egy VR 10-es érzékelőtkell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére (kapcsoláson nincs feltüntetve).• A melegvízkészítési és medencevíz fűtési feladat miatt elsősorban VFK síkkollektor telepítésejavasolt, mely a vízfelület méretének függvénye.• A VRS 560 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önnállószolárállomással,- VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 175 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6. példa: Meglévő fali fűtőkészülék HMV tárolóval, bővítés szolárrendszerrel, egy fűtőkörrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Fali fűtőkészülék 43 Biztonsági szerelvénysor2 Fűtési keringető szivattyú (készülékbe építve) 46 Cirkulációs szivattyú5 Meglévő VIH típusú HMV tároló 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 58 Töltő- ürítőcsap10 Termosztatikus fűtőtestszelep 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel13 VRS auroMATIC 620 rendszerszabályozó 60 mikrobuborék leválasztó, szolárra16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 63 Vaillant auroTHERM napkollektor19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 65 Felfogó tartály (fém)21a VR 90 komfort távkapcsoló KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő25 Szolárállomás KOL 1-P Kollektorköri szivattyú30 Visszacsapószelep LEG-P Legionella-védelmi szivattyú38 Váltószelep (készülékbe építve) SP 1 tároló-hőmérséklet érzékelő (felső)39 Termosztatikus HMV-keverőszelep SP 2 tároló-hőmérséklet érzékelő (alsó)42a Biztonsági szelep SP 3 Tároló-hőmérséklet érzékelő ( 2. tárolóba )42b Szolár tágulási tartály UV 4 Kollektorköri motoros váltószelep42c Szolár előtéttartály VF 1 1-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez© Vaillant Saunier Duval Kft. 176 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

6. példa: Meglévő fali fűtőkészülék HMV tárolóval, bővítés szolárrendszerrel, egy fűtőkörrelLegfőbb alkalmazási területHagyományos fali fűtőkészülékes hőközpontok (fűtőkészülék és egyhőcserélős tároló) átalakításaszolár-rendszerekké (kéthőcserélős szolár melegvíztárolóval) családi házakban.IsmertetésA meglévő HMV-tároló kiegészítéseként egy VIH S kettős szolár HMV-tárolót telepítenek arendszerbe, amelyet hidegvíz oldalon a meglévő VIH tárolóval sorba kapcsolnak. A korábbi VIHtároló hidraulikus és szabályozástechnikai megoldása módosul: a hidegvíz-bevezetés a VIHrégi tárolón marad, annak melegvíz-kimenete képezi VIH S szolártároló hidegvíz-bevezetését.A VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint a VIHS szolártároló, vagy a régi VIH tároló alsó tartományában. A kollektorkörön és a tárolókonkeresztül történik a hőenergia átvitele az ivóvízre. Szolároldalon a VIH S szolártároló töltéseelőnyt élvez az egyhőcserélős VIH tárolóval szemben, vagyis az UV4 váltószelep akkor fogátváltani, ha az SP1 érzékelőn megvan a paracsolt HMV hőfok.Túl kevés napbesugárzás esetén, ugyanúgy, mint túl nagy melegvíz-elvételkor is, a VIH S szolártárolóutánfűtését a fali fűtőkészülék végzi. Fűtésoldalon a HMV-utánfűtés elsőbbséget élvezaz épület fűtésével szemben.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kellbeépíteni. Fűtési oldalon a VRS 620 további egy kevert szabályozási fűtési kör csatlakoztatásalehetséges, –bővítőmodul nélkül – de WH hidraulikus váltó beépítése szükséges. Gyűjtőhőmérséklet-érzékelőként VR10-es érzékelőt kell felszerelni.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Elsősorban VFK síkkollektor illesztése javasolt (melegvíztermelés miatt). Vákuumcsövesnapkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 177 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

7. példa: Meglévő „HMV-képes” szabályozóval rendelkező atmoszférikus állókazánok szolárrendszerreltörténő bővítéseElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Korábbi VK állókazán 42d Fűtési tágulási tartály2 fűtőköri keringető szivattyúja 43 Biztonsági szerelvénysor7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 46 Cirkulációs szivattyú10 Termosztatikus fűtőtestszelep 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)13 Korábbi időjárásfüggő szabályozó(VRC BW, MBW, UBW, MF) 58 Töltő- ürítőcsap16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 60 mikrobuborék leválasztó, szolárra22 VRS 560 szolár szabályozó 63 Vaillant auroTHERM napkollektor25 Szolárállomás 65 Felfogó tartály (fém)30 Visszacsapószelep 70 Tároló-töltő szivattyú32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep KOL 1 Kollektor-hőmérséklet érzékelő39 Termosztatikus HMV-keverőszelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú42 Kazánköri biztonsági szerelvény LEG-P Legionella-védelmi szivattyú42a Biztonsági szelep SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő42b Szolár tágulási tartály SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő42c Szolár előtéttartályErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez© Vaillant Saunier Duval Kft. 178 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

7. példa: Meglévő „HMV-képes” szabályozóval rendelkező atmoszférikus állókazánok szolárrendszerreltörténő bővítéseLegfőbb alkalmazási területSzoláris energia felhasználás melegvíz készítésre háztartási kategóriában, családi házaknál.Elsősorban gépészeti korszerűsítéseknél, javasolt az alkalmazás, amikor korábban már egyolyan időjárásfüggő szabályozó volt telepítve az öntvénykazánhoz, ami a fűtési kör mellettmelegvíztárolót is tudott szabályozni.IsmertetésA VRS 560 hőmérsékletkülönbség-szabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb,mint a tároló alsó tartományában. A kollektorkörön és a szolár HMV-tároló alsó hőcserélőjénkeresztül történik a hőenergia átvitele az ivóvízre. Túl kevés napbesugárzás esetén azállókazán végzi a szolár HMV-tároló utánfűtését (opcionálisan elektromos fűtőpatron is lehetséges).Az utánfűtés engedélyezése a szolárszabályozóba integrált készülékvezérlőn keresztültörténik (C1/C2 bekötése a fűtésszabályozó SpF tároló érzékelő bemenetére). Az utánfűtés atároló felső tartományára korlátozódik. A fűtési kör(ök) szabályozását változatlanul a korábbiVRC szabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával.Tervezési tudnivalók• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• Elsősorban VFK síkkollektor illesztése javasolt (melegvíztermelés miatt). Vákuumcsövesnapkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• Napkollektoros melegvíztermelés esetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMVtermosztatikus keverőcsap beépítése javasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük acirkuláltatást, illetve csökkentsük annak mértékét.• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a VRS 560 szabályozón. Ehhezegy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetleges pangó víztérfogatmiatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• A VRS 560 szabályozó opcionális lehetőségei: második kollektormező kezelése, vagyvegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni. A másodikopciós lehetőség: medence hőcserélő fűtése napenergiával, vagy második tároló szolár oldalifűtése.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 179 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

8. példa: Fali fűtőkészülék sík- vagy vákuumcsöves napkollektorokkal, két fűtési körrel,melegvízkészítés kéthőcserélős szolár HMV tárolóvalElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Fali fűtőkészülék 52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep2 Fűtési keringető szivattyú (készülékben) 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 58 Töltő- ürítőcsap10 Termosztatikus fűtőtestszelep 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 63 Vaillant auroTHERM napkollektor19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 65 Felfogó tartály (fém)21a VR 90 komfort távkapcsoló KOL 1 Kollektor-hőmérséklet érzékelő25 Szolárállomás KOL 1-P Kollektorköri szivattyú30 Visszacsapószelep LEG-P Legionella-védelmi szivattyú31 Szabályozó szelep SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő38 Váltószelep (készülékbe építve) SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő39 Termosztatikus HMV-keverőszelep VF1 Gyűjtő-hőmérséklet érzékelő42a Biztonsági szelep VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője42b Szolár tágulási tartály HK 1-P 1-es fűtési kör keringtető szivattyúja42c Szolár előtéttartály HK 2-P 2-es fűtési kör keringtető szivattyúja43 Biztonsági szerelvénysor HK 2 2-es fűtési kör VRM motoros keverőcsapja45 WH hidraulikus váltóErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez46 Cirkulációs szivattyú© Vaillant Saunier Duval Kft. 180 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

8. példa: Fali fűtőkészülék sík- vagy vákuumcsöves napkollektorokkal, két fűtési körrel,melegvízkészítés kéthőcserélős szolár HMV tárolóvalLegfőbb alkalmazási területCsaládi házak és pl. kisebb panziók szoláris melegvíz készítésre ajánlott. Szabályozástechnikailagtovább bővíthető rendszer, mely mind a fűtési körök, mind a napenergia hasznosításbanis fejleszthető.IsmertetésA VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút, haa kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint a tárolóalsó tartományában. A kollektorkörön és a szolár HMV-tároló alsó hőcserélőjén keresztül történika hőenergia átvitele az ivóvízre. Túl kevés napbesugárzás esetén a fali készülék végzi aszolár HMV-tároló utánfűtését (opcionálisan elektromos fűtőpatron is lehetséges). Azutánfűtés engedélyezése a szolárszabályozóba integrált készülékvezérlőn keresztül történik.Az utánfűtés a tároló felső tartományára korlátozódik. A fűtési kör(ök) szabályozását szintén aVRS szabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával.Tervezési tudnivalók• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• Elsősorban VFK síkkollektor illesztése javasolt (melegvíztermelés miatt). Vákuumcsövesnapkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• Napkollektoros melegvíztermelés esetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMVtermosztatikus keverőcsap beépítése javasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük acirkuláltatást, illetve csökkentsük annak mértékét.• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján grafikusan kerül kijelzésre a VRS 620 szabályozón.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetleges pangó víztérfogatmiatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kellbeépíteni. A második opciós lehetőség: medence hőcserélő fűtése napenergiával, vagy másodiktároló szolár oldali fűtése. Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldaliléptetésére is –készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhez VR 30/31 modulokcsatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• A vázolt kapcsolás alkalmas puffer, vagy kombipuffertároló beépítésével, valamint hidraulikus átalakítássalfűtésrásegítési feladatra is, és/vagy úszómedence szoláris és fűtővíz oldali fűtésére is.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 181 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

9. példa: Atmoszférikus állókazán sík-vagy vákuumcsöves napkollektorokkal, kéthőcserélőstárolóval, két fűtőkörrel és medencefűtésselElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 atmoVIT állókazán 52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep2a Medence szivattyú 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 58 Töltő- ürítőcsap10 Termosztatikus fűtőtestszelep 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra13a Medenceszabályozó 63 Vaillant auroTHERM napkollektor16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 64 Úszómedence19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 65 Felfogó tartály (fém)21a VR 90 komfort távkapcsoló KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő22 Leválasztó relé KOL 1-P Kollektorköri szivattyú25 Szolárállomás HK 1-P 1-es fűtőkör keringető szivattyúja30 Visszacsapószelep HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja31 Szabályozó szelep HK 2 2-es fűtési kör VRM motoros keverőcsapja32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep LP/UV-1 Tároló-töltő szivattyú39 Termosztatikus HMV-keverőszelep LEG-P Legionella-védelmi szivattyú40 Uszoda hőcserélő SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő42a Biztonsági szelep SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő42b Szolár tágulási tartály SP 3 Medence-hőmérsékletérzékelő42c Szolár előtéttartály UV 4 Kollektorköri motoros váltószelep42d Fűtési tágulási tartály VF1 Kazán vízhőmérséklet érzékelő (direkt kör)43 Biztonsági szerelvénysor VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője46 Cirkulációs szivattyúErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez© Vaillant Saunier Duval Kft. 182 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

9. példa: Atmoszférikus állókazán sík-vagy vákuumcsöves napkollektorokkal, kéthőcserélőstárolóval, két fűtőkörrel és medencefűtésselLegfőbb alkalmazási területEgy– és kétlakásos családi házak HMV-készítése és úszómedence fűtése napenergiával.IsmertetésA VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint a VIHS szolártároló alsó tartományában, vagy a medencében. A kollektorkörön és a tárolókon keresztültörténik a hőenergia átvitele az ivóvízre. Szolároldalon a VIH S szolártároló töltéseelőnyt élvez az úszómedencével szemben, vagyis az UV4 váltószelep akkor fog átváltani, ha azSP1 érzékelőn megvan a paracsolt HMV hőfok.Túl kevés napbesugárzás esetén, ugyanúgy, mint túl nagy melegvíz-elvételkor is, a VIH S szolártárolóutánfűtését az állókazán végzi. A fűtési körök szabályozását szintén a VRS szabályozóvégzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni.Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldali léptetésére is –készülékenkéntimoduláció megtartásásával - ehhez VR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Elsősorban VFK síkkollektor illesztése javasolt (melegvíztermelés miatt). Vákuumcsövesnapkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.• A vázolt kapcsolás alkalmas puffer, vagy kombipuffertároló beépítésével, valamint hidraulikusátalakítással fűtésrásegítési feladatra is, és/vagy úszómedence fűtővíz oldali fűtésére is.• A külső úszómedence-szabályozó egy érzékelő segítségével átveszi az úszómedencének aszolártöltésen kívüli vezérlését. Az úszómedence-szivattyút a helyszínen felszerelt úszómedence-szabályozóvezérli, a szivattyú pedig a leválasztó relén keresztül össze van kötvea szolárszabályozóval.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 183 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

10. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, hidraulikus blokkal, két fűtőkörrelés medencefűtésselElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Fűtőkészülék 40 Medence-fűtővíz hőcserélő2 Fűtési keringető szivattyú (készülékbe építve) 40a Szolár-medence hőcserélő2a Medence szivattyú 42a Biztonsági szelep9 auroSTOR VPS SC 700/1000 kombitároló 42b Szolár tágulási tartály10 Termosztatikus fűtőtestszelep 42c Szolár előtéttartály13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 42d Fűtési tágulási tartály13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)höz 43 Biztonsági szerelvénysor13b Medenceszabályozó 45 WH Hidraulikus váltó16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 50 Hidraulikus blokk19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 52 Szobahőmérsékletről vezérelt szelep21a,b VR 90 komfort távkapcsoló 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)22 Leválasztó relé 58 Töltő- ürítőcsap25 Szolárállomás 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel30 Visszacsapószelep 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra31 Szabályozószelep 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor39 Termosztatikus HMV-keverőszelep 64 Úszómedence© Vaillant Saunier Duval Kft. 184 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

10. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, hidraulikus blokkal, két fűtőkörrelés medencefűtéssel65 Felfogó tartály (fém)HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepeHK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyújaHK a-P "a" fűtőkör keringető szivattyújaHK a Az „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepeKOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelőKOL 1-P Kollektorköri szivattyúLP/UV-1 Tároló-töltő szivattyúLP/UV-2 Motoros váltószelep a fűtőköri visszatérő hőmérsékletének emeléséhezLP/UV-3 Töltőszivattyú medencefűtéshezSP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelőSP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelőSP 3 Medence-hőmérsékletérzékelőSP 4 Középső tároló-hőmérséklet érzékelőUV 4 Kollektorköri motoros váltószelepVF 1 Fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője (gyűjtőhőmérséklet-érzékelő)VF a "a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeVF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeZP Cirkulációs szivattyúErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználás méréséhezLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású HMV-készítés, fűtésrásegítés és úszómedence-melegítés egy- és kétlakásoscsaládi házakban.IsmertetésA kombi-tárolók alkalmazása a kollektorkör, a fűtés és a HMV-készítés egyszerű és helytakarékoshidraulikus összekapcsolását teszi lehetővé.A VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint akombitároló alsó tartományában, vagy a medencében.A kollektorkör hőenergiája a tároló fűtési puffervizét melegíti. A belső HMV tárolót apuffertároló palástfűtéssel melegíti.Az úszómedence vizének melegítése egy külső hőcserélőn keresztül közvetlenül aszolárkörből történik. Ehhez a szolárszabályozó összehasonlítja a kollektorban és az úszómedencébenuralkodó hőmérsékleteket, majd kapcsolja a szolárszivattyút és a szolárkörben lévőUV4 váltószelepet. Lehet előnyt adni a kombi-tároló töltésének. Egy további opcionális hőcserélőnkeresztül lehetőség van a medence vízének a fűtőkörrel történő utánmelegítésére.A fűtési körök szabályozását szintén a VRS szabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával(LP/UV1 váltószelep a hidraulikus blokkon).A fűtésrásegítéshez a szabályozó az SP4 és RF hőmérsékletkülönbséget figyeli: ha SP4 egydefiniált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint az RF, akkor az LP/UV2 váltószelep átvált.© Vaillant Saunier Duval Kft. 185 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomok kötésénélkeményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kell győződni arról,hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magas nyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni.Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldali léptetésére is –készülékenkéntimoduláció megtartásásával - ehhez VR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni. A több fűtésikör és a falikészülék miatt a rendszerbe gyűjtő-hőmérséklet érzékelővel ellátott WH hidraulikusváltó beépítése szükséges.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A vázolt kapcsolásnál mindenképpen figyelni kell a termikus illesztésre, azaz akombitárolóval gazdaságosan ellátható fűtésrásegítési felület nagyságára, valamint a csatlakoztathatókollektorok felületére is.• A hidraulikus blokk alkalmazhatóságának határa: max 40kW készülékteljesítmény. Amenynyibene feletti teljesítmények vannak, külön méretezett motoros váltószelepet kellbeéípíteni. E miatt a mellékelt kapcsolás ebben a változatban nem alkalmazható VU466/656 kondenzációs készülékekkel.• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.• A külső úszómedence-szabályozó egy érzékelő segítségével átveszi az úszómedencének aszolártöltésen kívüli vezérlését. Az úszómedence-szivattyút a helyszínen felszerelt úszómedence-szabályozóvezérli, a szivattyú pedig a leválasztó relén keresztül össze van kötvea szolárszabályozóval.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 186 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

11. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, hidraulikus blokkal, két fűtőkörrelés vegyestüzelésű kazánnalElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Fűtőkészülék 45 WH Hidraulikus váltó1a Szilárd tüzelésű (vagy faelgázosító) kazán 50 Hidraulikus blokk2 Fűtési keringető szivattyú (készülékbe építve) 52 Szobahőmérsékletről vezérelt szelep9 auroSTOR VPS SC 700/1000 kombitároló 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)10 Termosztatikus fűtőtestszelep 58 Töltő- ürítőcsap13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)höz 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 65 Felfogó tartály (fém)21a,b VR 90 komfort távkapcsoló HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe25 Szolárállomás HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja30 Visszacsapószelep HK a-P "a" fűtőkör keringető szivattyúja31 Szabályozószelep HK a Az „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe39 Termosztatikus HMV-keverőszelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő42a Biztonsági szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú42b Szolár tágulási tartály KOL 2 Szilárdtüzelésű kazán hőmérséklet érzékelője42c Szolár előtéttartály KOL 2-P Töltőszivattyú a vegyestüzelésű kazán felől42d Fűtési tágulási tartály LP/UV-1 Tároló-töltő szivattyú43 Biztonsági szerelvénysorLP/UV-2 Motoros váltószelep a fűtőköri visszatérőhőmérsékletének emeléséhez© Vaillant Saunier Duval Kft. 187 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

11. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, hidraulikus blokkal, két fűtőkörrelés vegyestüzelésű kazánnalRFThermVSP 1SP 2SP 4VF 1VF aVF 2ZPErtragFűtőköri visszatérő-hőmérsékletérzékelőTermosztatikus kétutú szelepFelső tároló-hőmérséklet érzékelőAlsó tároló-hőmérséklet érzékelőKözépső tároló-hőmérséklet érzékelőFűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője (gyűjtőhőmérséklet-érzékelő)"a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeCirkulációs szivattyúSzolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználás méréséhezLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású HMV-készítés, fűtésrásegítés, valamint szilárdtüzelésű kazánnal rendelkezőegy- és kétlakásos családi házakban javasolt a fenti kapcsolás.IsmertetésA kombi-tárolók alkalmazása a kollektorkör, a fűtés és a HMV-készítés egyszerű és helytakarékoshidraulikus összekapcsolását teszi lehetővé.A VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint akombitároló alsó tartományában.A kollektorkör hőenergiája a tároló fűtési puffervizét melegíti. A belső HMV tárolót apuffertároló palástfűtéssel melegíti.A szolár-fűtéskiegészítéshez és a szilárdtüzelésű kazánnak a fűtőkörbe való bekötéséhez akombi-tárolót a fűtőkör visszatérőágába kell beiktatni. A fűtésrásegítéshez a szabályozó azSP4 és RF hőmérsékletkülönbséget figyeli: ha SP4 egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb,mint az RF, akkor az LP/UV2 váltószelep átvált.A szilárdtüzelésű kazán közvetlenül melegíti a kombi-tárolót. Ennek töltőszivattyúját (KOL 2-P)egy további hőmérsékletkülönbség-vezérlőn keresztül (KOL 2 és SP2 különbsége) a VRS 620rendszerszabályozó kapcsolja. Egy termosztatikus keverőszelep biztosítja a szilárdtüzelésűkazán visszatérő-hőmérsékletének magas értéken tartását. Mindenképpen figyelembe kellvenni a vegyestüzelésű kazán gyártójának előírását a kazánvíz hőmérsékletre, valamint a kazánbiztosításravonatkozóan (nyitott, vagy zárt rendszer).A fűtési körök szabályozását szintén a VRS rendszerszabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolásbiztosításával.A VRS 620 szabályozó így 3 primer energiaforrást kezel egyben: napenergia, vegyestüzelésűkazán és a gázkészülék – a megfelelő sorrend kézbentartásával.© Vaillant Saunier Duval Kft. 188 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: medence hőcserélő fűtése napenergiával, vagymásodik tároló szolár oldali fűtése. Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldaliléptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhezVR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni. A több fűtésikör és a falikészülék miatt a rendszerbe gyűjtő-hőmérséklet érzékelővel ellátott WH hidraulikusváltó beépítése szükséges.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A vázolt kapcsolásnál mindenképpen figyelni kell a termikus illesztésre, azaz akombitárolóval gazdaságosan ellátható fűtésrásegítési felület nagyságára, valamint a csatlakoztathatókollektorok felületére is.• A hidraulikus blokk alkalmazhatóságának határa: max 40kW készülékteljesítmény. Amenynyibene feletti teljesítmények vannak, külön méretezett motoros váltószelepet kellbeéípíteni. E miatt a mellékelt kapcsolás ebben a változatban nem alkalmazható VU466/656 kondenzációs készülékekkel.• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 189 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

12. példa: ecoTEC VU 466/656 kondenzációs készülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, kétfűtési körrel és úszómedencévelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.ecoTEC VU 466/656 ecoTEC plus kondenzációs1fűtőkészülék 40 Szolár-medence hőcserélő2 Fűtési keringető szivattyú (készülékbe építve) 42a Biztonsági szelep2a Medence szivattyú 42b Szolár tágulási tartály9 auroSTOR VPS SC 700/1000 kombitároló 42c Szolár előtéttartály10 Termosztatikus fűtőtestszelep 42d Fűtési tágulási tartály13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 43 Biztonsági szerelvénysor13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)höz 45 WH Hidraulikus váltó13b Medenceszabályozó 52 Szobahőmérsékletről vezérelt szelep16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 58 Töltő- ürítőcsap21a,b VR 90 komfort távkapcsoló 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel22 Leválasztó relé 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra25 Szolárállomás 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor30 Visszacsapószelep 64 Úszómedence31 Szabályozószelep 65 Felfogó tartály (fém)39 Termosztatikus HMV-keverőszelep RF Fűtőköri visszatérő-hőmérsékletérzékelő© Vaillant Saunier Duval Kft. 190 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

12. példa: ecoTEC VU 466/656 kondenzációs készülék napkollektorokkal, kombi tárolóval, kétfűtési körrel és úszómedencévelErtragHK 2HK 2-PHK a-PHK aLP/UV-1LP/UV-2SP 1SP 2SP 3SP4VF 1VF aVF 2ZPSzolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználás méréséhez2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe2-es fűtőkör keringető szivattyúja"a" fűtőkör keringető szivattyújaAz „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepeTároló-töltő szivattyúMotoros váltószelep a fűtőköri visszatérő hőmérsékletének emeléséhez (idegen termék)Felső tároló-hőmérséklet érzékelőAlsó tároló-hőmérséklet érzékelőMedence-hőmérsékletérzékelőKözépső tároló-hőmérséklet érzékelőFűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője (gyűjtőhőmérséklet-érzékelő)"a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeCirkulációs szivattyúLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású HMV-készítés, fűtésrásegítés alacsony energiafelhasználású családi házakban,valamint medence vízfűtés napenergiával. Fenti kapcsolásnál 46/65 kW-os ecoTEC pluskondenzációs készüléket alkalmazunk, VPS SC 700/1000 kombi pufferrel összekapcsolva.IsmertetésA kombi-tárolók alkalmazása a kollektorkör, a fűtés és a HMV-készítés egyszerű és helytakarékoshidraulikus összekapcsolását teszi lehetővé.A VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektorban a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint akombitároló alsó tartományában.A kollektorkör hőenergiája a tároló fűtési puffervizét melegíti. A belső HMV tárolót apuffertároló palástfűtéssel melegíti.A szolár-fűtéskiegészítéshez, a fűtőkörbe való bekötéséhez a kombi-tárolót a fűtőkör visszatérőágábakell beiktatni. A fűtésrásegítéshez a szabályozó az SP4 és RF hőmérsékletkülönbségetfigyeli: ha SP4 egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint az RF, akkor az LP/UV2váltószelep átvált.Az úszómedence vizének melegítése egy külső hőcserélőn keresztül közvetlenül aszolárkörből történik. Ehhez a szolárszabályozó összehasonlítja a kollektorban és az úszómedencébenuralkodó hőmérsékleteket, majd kapcsolja a szolárszivattyút és a szolárkörben lévőUV4 váltószelepet. Lehet előnyt adni a kombi-tároló töltésének. Egy további opcionális hőcserélőnkeresztül lehetőség van a medence vízének a fűtőkörrel történő utánmelegítésére is (ezitt nincs ábrázolva).A fűtési körök szabályozását szintén a VRS szabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával(LP/UV1 tárolótöltő szivattyú indítása).© Vaillant Saunier Duval Kft. 191 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni.Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldali léptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhez VR 30/31 modulokcsatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni. A több fűtésikör és a falikészülék miatt a rendszerbe gyűjtő-hőmérséklet érzékelővel ellátott WH hidraulikusváltó beépítése szükséges.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A vázolt kapcsolásnál mindenképpen figyelni kell a termikus illesztésre, azaz akombitárolóval gazdaságosan ellátható fűtésrásegítési felület nagyságára, valamint a csatlakoztathatókollektorok felületére is.• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.• A külső úszómedence-szabályozó egy érzékelő segítségével átveszi az úszómedencének aszolártöltésen kívüli vezérlését. Az úszómedence-szivattyút a helyszínen felszerelt úszómedence-szabályozóvezérli, a szivattyú pedig a leválasztó relén keresztül össze van kötvea szolárszabályozóval.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 192 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

13. példa: Atmoszférikus állókazán napkollektorokkal, fűtési pufferrel és kéthőcserélős tárolóval,két fűtési körrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 atmoVIT állókazán 52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep7 VIH S 300/400/500 szolár HMV-tároló 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)9 VPS S 500/750/1000 fűtési puffertároló 58 Töltő- ürítőcsap10 Termosztatikus fűtőtestszelep 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)höz 63Vaillant auroTHERM exclusiv vákuumcsöveskollektor16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő 65 Felfogó tartály (fém)19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát LP/UV-1 Tároló-töltő szivattyú21a,b VR 90 komfort távkapcsoló LP/UV-2Motoros váltószelep a fűtőköri visszatérő hőmérsékleténekemeléséhez25 Szolárállomás HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe30 Visszacsapószelep HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja31 Szabályozó szelep HK a-P "a" fűtőkör keringető szivattyúja32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep HK a Az „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe39 Termosztatikus HMV-keverőszelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő42a Biztonsági szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú42b Szolár tágulási tartály SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő (HMV)42c Szolár előtéttartály SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő (HMV)42d Fűtési tágulási tartály SP 3 Fűtési puffer alsó-hőmérsékletérzékelő43 Biztonsági szerelvénysor SP 4 Középső tároló-hőmérséklet érzékelő46 Cirkulációs szivattyú RF Fűtőköri visszatérő-hőmérsékletérzékelő© Vaillant Saunier Duval Kft. 193 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

13. példa: Atmoszférikus állókazán napkollektorokkal, fűtési pufferrel és kéthőcserélős tárolóval,két fűtési körrelUV 4VF1VF aVF 2ErtragKollektorköri motoros váltószelepKazán vízhőmérséklet érzékelő"a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelőjeSzolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználás méréséhezLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású HMV-készítés és fűtésrásegítés öntvénykazánnal, két fűtési körrel.Kombipuffer helyett külön méretezett használati melegvíz-tárolót és fűtési puffert alkalmazunk.Általában akkor javasolt, ha a kompakt kialakítású kombipuffer valamelyik mérete nem megfelelőaz adott rendszerhez: például nagyobb a fűtött felület, mint amit a kombitároló puffere vízoldalontartalmaz, vagy több fürdőszobához nagyobb melegvíz igény merül fel, mint akombitartály melegvíz tárolója. Például kisebb panziók, motelek.IsmertetésA VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektormezőben a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, minta HMV tároló alsó tartományában.(KOL 1 és SP2), vagy a fűtési puffer alsó tartományában(KOL1 és SP3). A kollektorkör hőenergiája közvetlenül adódik át a tárolók vizének. A tárolókközött, az UV4 váltószelep végzi a szolárkör hidrulikus váltását. Kellő napbesugárzás esetén amelegvíztárolónak van előnykapcsolása.A fűtésrásegítéshez a szabályozó az SP4 és RF hőmérsékletkülönbséget figyeli: ha SP4 egydefiniált hőmérséklet-különbséggel magasabb, mint az RF, akkor az LP/UV2 váltószelep átvált.A fűtési körök szabályozását szintén a VRS rendszerszabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolásbiztosításával.A melegvíztároló kazánnal történő fűtésének biztosításához a VF1 érzékelőt az öntvénykazánmerülőhüvelyébe kell helyezni.A puffertároló kellően nagy beépített hőcserélő csőkígyó felülettel rendelkezik, ugyanakkor acsonkok száma és elrendezése miatt további lehetőség van más, alternatív energiaforrásokat isfelhasználni, például vegyestüzelésű (faelgázosító) kazán és/vagy hőszivattyú.© Vaillant Saunier Duval Kft. 194 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kellbeépíteni. Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldali léptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhez VR 30/31 modulokcsatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadonprogramozhatók az adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésűtárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• Mindenképpen figyelni kell a termikus illesztésre, azaz a puffertárolóval gazdaságosan elláthatófűtésrásegítési felület nagyságára, valamint a csatlakoztatható napkollektorok beépítettnettó felületére is.• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé.• Napkollektoros melegvízterme-lés esetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMVtermosztatikus keverőcsap beépítése javasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük acirkuláltatást, illetve csökkentsük annak mértékét.• Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetleges pangó víztérfogatmiatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 195 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

14. példa: Atmoszférikus állókazán napkollektorokkal, kombi tárolóval, két kollektormezővel,egy fűtőkörrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 atmoVIT állókazán 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel9 auroSTOR VPS SC 700/1000 kombitároló 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra10 Termosztatikus fűtőtestszelep 65 Felfogó tartály (fém)13 auroMATIC 620 rendszerszabályozóET Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja21a VR 90 komfort távkapcsoló KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő (1 mező)25 Szolárállomás KOL 1-P Kollektorköri szivattyú (1 mező)30 Visszacsapószelep KOL 2 Kollektor-hőmérsékletérzékelő (2 mező)31 Szabályozószelep KOL 2-P Kollektorköri szivattyú (2 mező)39 Termosztatikus HMV-keverőszelep LP/UV-1 Tároló-töltő szivattyú42a Biztonsági szelepLP/UV-2 Motoros váltószelep a fűtőköri visszatérő hőmérsékleténekemeléséhez42b Szolár tágulási tartály SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő42c Szolár előtéttartály SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő42d Fűtési tágulási tartály SP 4 Középső tároló-hőmérséklet érzékelő43 Biztonsági szerelvénysor RF Fűtőköri visszatérő-hőmérsékletérzékelő55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó) VF1 Kazán vízhőmérséklet érzékelő58 Töltő- ürítőcsap VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője63 Vaillant auroTHERM exclusiv vákuumcsöveskollektorZPCirkulációs szivattyú© Vaillant Saunier Duval Kft. 196 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

14. példa: Atmoszférikus állókazán napkollektorokkal, kombi tárolóval, két kollektormezővel,egy fűtőkörrelLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású fűtés és HMV-készítés egy fűtési körrel családi házakban. A maximális szoláriskihasználás érdekében két önálló kollektormező kezelése a szabályozón keresztül.IsmertetésA kombi-tárolók alkalmazása a kollektorkör, a fűtés és a HMV-készítés egyszerű és helytakarékoshidraulikus összekapcsolását teszi lehetővé.A VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő bármelyik keringetőszivattyút,ha az adott kollektormezőben a hőmérséklet egy definiált hőmérsékletkülönbséggelmagasabb, mint a kombitároló alsó tartományában.(KOL 1 és SP2, illetve KOL2és SP2). A kollektorkör hőenergiája a tároló fűtési puffervizét melegíti a külső tárolóban. Abelső HMV tárolót a puffertároló palástfűtéssel melegíti. A fűtésrásegítéshez a szabályozó azSP4 és RF hőmérsékletkülönbséget figyeli: ha SP4 egy definiált hőmérséklet-különbséggelmagasabb, mint az RF, akkor az LP/UV2 váltószelep átvált. A fűtési körök szabályozását szinténa VRS rendszerszabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolás biztosításával.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: medence hőcserélő fűtése napenergiával, vagymásodik tároló szolár oldali fűtése. Alkalmas továbbá maximum 6 készülékes kaszkád gázoldaliléptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhezVR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A vázolt kapcsolásnál mindenképpen figyelni kell a termikus illesztésre, azaz akombitárolóval gazdaságosan ellátható fűtésrásegítési felület nagyságára, valamint a csatlakoztathatókollektorok felületére is.• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. A felesleges veszteségek miatt kerüljük a cirkuláltatást, illetve csökkentsükannak mértékét. Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetlegespangó víztérfogat miatt esetenként légionella-védelmi szivattyú beépítése indokolt lehet.• Ha termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötést kell kialakítanivízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 197 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

15. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, HMV-tárolóval és fűtési puffer-tárolóval,vegyestüzelésű kazánnal, úszómedencével és két fűtési körrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Vaillant fali fűtőkészülék 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)1a Szilárd tüzelésű (vagy faelgázosító) kazán 58 Töltő- ürítőcsap2 Keringető szivattyú (készülékbe építve) 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel2a Medence szivattyú 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra6 VIH 120..500 HMV-tároló 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor9 VPS S 500/750/1000 fűtési puffertároló 64 Úszómedence10 Termosztatikus fűtőtestszelep 65 Felfogó tartály (fém)13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó ThermV Termosztatikus kétutú szelep13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)hözErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez13b Medenceszabályozó LP/UV-2 Tároló-töltő szivattyú16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő LP/UV-3 Töltőszivattyú medencefűtéshez19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe21a,b VR 90 komfort távkapcsoló HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja22 Leválasztó relé HK a-P „a” fűtőkör keringető szivattyúja25 Szolárállomás HK a Az „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe30 Visszacsapószelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő31 Szabályozó szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep KOL 2 Szilárdtüzelésű kazán hőmérséklet érzékelője40 Medence-fűtővíz hőcserélő KOL 2-P Töltőszivattyú a vegyestüzelésű kazán felől42a Biztonsági szelep SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42b Szolár tágulási tartály SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42c Szolár előtéttartály SP 3 Medence-hőmérsékletérzékelő42d Fűtési tágulási tartály SP 4 HMV vízhőmérsékletérzékelő43 Biztonsági szerelvénysor VF1 Gyűjtő-hőmérséklet-érzékelő46 Cirkulációs szivattyú VF a "a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője© Vaillant Saunier Duval Kft. 198 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

15. példa: Fali fűtőkészülék napkollektorokkal, HMV-tárolóval és fűtési puffer-tárolóval,vegyestüzelésű kazánnal, úszómedencével és két fűtési körrelLegfőbb alkalmazási területSzolártámogatású fűtési rendszer központi puffertároló alkalmazásával. Általában a közepes,vagy nagyobb rendszerek jellemző kapcsolása, ahol a magasabb igényeket is megfelelően lehetintegrálni. A meghatározóbb fűtésrásegítési feladat melett, a hagyományos kéthőcserélős tárolóknálkisebb – 150...200 literes - HMV-tárolót is gazdaságosan lehet felfűteni.A puffertároló kellően nagy beépített hőcserélő csőkígyó felülettel rendelkezik, ugyanakkor acsonkok száma és elrendezése miatt további lehetőség van más, alternatív energiaforrásokat isfelhasználni, például vegyestüzelésű (faelgázosító) kazán és/vagy hőszivattyú.IsmertetésA VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektormezőben a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, minta puffertároló alsó tartományában (KOL 1 és SP2). A kollektorkör hőenergiája közvetlenüladódik át a tároló vizének. A beállított felső határ vízhőfokot SP1-en méri a szabályozó.A fűtési körök szabályozását szintén a VRS rendszerszabályozó végzi, HMV-oldalon előnykapcsolásis beállítható.A vázolt kapcsolásban a puffertároló a hidraulikus váltó szerepét is betölti egyben.A VRS 620s rendszerszabályozó a parancsolt VF1 gyűjtő hőmérséklet elérését fogja biztosítani.Elsősorban a puffertárolóba szolgáltatott energiaforrások felhasználásával, de annak felső részérea gázkészülék is szükség szerint rá tud segíteni. A parancsolt érték a szekunder oldalonszármazhat bármelyik fűtési körtől, HMV tárolótól, vagy medencétől is.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: alkalmas maximum 6 készülékes kaszkád gázoldaliléptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhezVR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni.• Figyelembe kell venni és be kell tartani a vegyestüzelésű kazán gyártójának előírását a kazánvízhőmérsékletre, valamint a kazánbiztosításra vonatkozóan (nyitott, vagy zárt rendszer).• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Ebben a kapcsolásban tipikusannem jelentkezik a HMV tartálynál a magas szoláris hőfok miatti forrázás veszély.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 199 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

16. példa: ecoTEC VU 466/656 kondenzációs készülék napkollektorokkal, két fűtési puffertárolóval,HMV tárolóval, úszómedencével, két fűtési körrelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1Vaillant ecoTEC VU 466/656 kondenzációsfali fűtőkészülék 52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep2 Keringető szivattyú (készülékbe építve) 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)2a Medence szivattyú 58 Töltő- ürítőcsap6 VIH 120..500 HMV-tároló 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel9 VPS S 500/750/1000 fűtési puffertároló 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra10 Termosztatikus fűtőtestszelep 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor13 auroMATIC 620 rendszerszabályozó 64 Úszómedence13a VR 60 keverőmodul további szabályozottfűtési kör(ök)hözErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő akihasználás méréséhez13b Medenceszabályozó 65 Felfogó tartály (fém)16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő LP/UV-2 Tároló-töltő szivattyú19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát LP/UV-3 Töltőszivattyú medencefűtéshez21a,b VR 90 komfort távkapcsoló HK 2 2-es fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe22 Leválasztó relé HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyúja25 Szolárállomás HK a-P „a” fűtőkör keringető szivattyúja30 Visszacsapószelep HK a Az „a” fűtőkör motoros kétutú keverőszelepe31 Szabályozó szelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú40 Medence-fűtővíz hőcserélő SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42a Biztonsági szelep SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42b Szolár tágulási tartály SP 3 Medence-hőmérsékletérzékelő42c Szolár előtéttartály SP 4 HMV vízhőmérsékletérzékelő42d Fűtési tágulási tartály VF1 Gyűjtő-hőmérséklet-érzékelő43 Biztonsági szerelvénysor VF a "a" fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője46 Cirkulációs szivattyú VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője© Vaillant Saunier Duval Kft. 200 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

16. példa: ecoTEC VU 466/656 kondenzációs készülék napkollektorokkal, két fűtési puffertárolóval,HMV tárolóval, úszómedencével, két fűtési körrelLegfőbb alkalmazási területElsősorban olyan fűtési rendszerek esetén javasolt a kapcsolás, ahol a nagyobb teljesítményigényrea szoláris fűtésrásegítést is kellő napkollektor darabszám szolgálja ki. A nagyobb teljesítményhezigazodva két fűtési puffert alkalmazunk, amennyiben egy darabszám nem elegendő.A puffertároló kellően nagy beépített hőcserélő csőkígyó felülettel rendelkezik, ugyanakkor acsonkok száma és elrendezése miatt további lehetőség van más, alternatív energiaforrásokat isfelhasználni, például vegyestüzelésű (faelgázosító) kazán és/vagy hőszivattyú.IsmertetésA VRS 620 rendszerszabályozó akkor kapcsolja be a szolárkörben lévő keringető-szivattyút,ha a kollektormezőben a hőmérséklet egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb, minta puffertároló alsó tartományában (KOL 1 és SP2). A kollektorkör hőenergiája közvetlenüladódik át a tároló vizének. A beállított felső határ vízhőfokot SP1-en méri a szabályozó.A fűtési körök szabályozását szintén a VRS rendszerszabályozó végzi.A vázolt kapcsolásban a puffertároló a hidraulikus váltó szerepét is betölti egyben. A kétpuffertároló fűtővíz oldalon sorba van kapcsolva, a hőmérsékletérzékelők a második tárolóbanvannak elhelyezve. A tervezett kollektorokat akkor javasoljuk egy mezőbe elhelyezni, ha azonostájolásra néznek. Ha eltérő tájolás miatt osztani kell a kollektorokat, akkor önállószolárállomással két kollektormezőt is tud kezelni a szabályozó (VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni).Ebben az esetben a szolár mezők az önálló puffertároló hőcserélőjére is köthetők.A VRS 620s rendszerszabályozó a parancsolt VF1 gyűjtő hőmérséklet elérését fogja biztosítani.Elsősorban a puffertárolóba szolgáltatott energiaforrások felhasználásával, de annak felső részérea gázkészülék is szükség szerint rá tud segíteni. A parancsolt érték a szekunder oldalonszármazhat bármelyik fűtési körtől, HMV tárolótól, vagy medencétől is.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén, grafikusan.Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A VRS 620 szabályozó további lehetősége: alkalmas maximum 6 készülékes kaszkád gázoldaliléptetésére is –falikészülék esetén készülékenkénti moduláció megtartásásával - ehhezVR 30/31 modulok csatlakoztatása szükséges.• A fűtési körök száma VR60 modullal bővíthető. 1 db VR 60, további 2 kevert kör vezérlésétteszi lehetővé, maximum 6 db VR 60 köthető össze. A "kevert" fűtési körök szabadon programozhatókaz adott feladatra, így pl. klasszikus fűtési kör, emelt hőmérséklet légtechnikaifeladatokra, medence hőcserélő fűtése, uszoda párátlanító, további indirekt fűtésű tárolók.• Szoláris fűtésrásegítési feladatoknál minden fűtési kört motoros keverőszeleppel javasoltellátni, a túlfűtés elkerülése érdekében. Jelen kapcsolásnál ennek figyelembe vételével, amásodik kevert kör kezeléséhez már VR 60 bővítőmodult kell csatlakoztatni.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Ebben a kapcsolásban tipikusannem jelentkezik a HMV tartálynál a magas szoláris hőfok miatti forrázás veszély.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 201 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

17. példa: Korábbi fali fűtőkészülék melegvíztárolóval és két fűtési körrel, napkollektorokkalbővített szolár rendszer, fűtési puffertárolóval és kültéri medencévelElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1 Vaillant fali fűtőkészülék 46 Cirkulációs szivattyú2 Keringető szivattyú (készülékbe építve) 52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep2a Medence szivattyú 55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó)3 Bypass szelep (készülékbe építve) 58 Töltő- ürítőcsap6 VIH 120..500 HMV-tároló 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel9 VPS S 500/750/1000 fűtési puffertároló 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra10 Termosztatikus fűtőtestszelep 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor13 VRC 420s fűtési szabályozó kezelője 64 Úszómedence13a VRC 420s elektromos bekötődoboza 65 Felfogó tartály (fém)13b MedenceszabályozóErtrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználásméréséhez16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő LP/UV 1 Kollektorköri motoros váltószelep19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát HK 1-P 1-es (direkt) fűtőkör keringető szivattyúja21a Relé HK 2 2-es (kevert) fűtőkör motoros keverőszelepe22VRS 560 hőmérséklet-különbség szabályozóUV Motoros váltószelep a fűtőköri visszatérő hőmérsékleténekemeléséhez (KOL 1-P-re csatlakoztatva)25 Szolárállomás HK 2-P 2-es fűtőkör keringető szivattyújaRF Fűtőköri visszatérő-hőmérsékletérzékelő (SP2-re30 Visszacsapószelepcsatlakoztatva)31 Szabályozó szelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú40 Medence-fűtővíz hőcserélő SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42a Biztonsági szelep SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42b Szolár tágulási tartály SP3 Medence-hőmérsékletérzékelő42c Szolár előtéttartály SP f HMV tároló vízhőmérsékletérzékelő42d Fűtési tágulási tartálySP 4 Fűtési puffer középső hőmérsékletérzékelő (KOL1 –re csatlakoztatva)43 Biztonsági szerelvénysor VF 1 Gyűjtő-hőmérséklet-érzékelő45 WH hidraulikus váltó VF 2 2-es fűtőkör előremenő-hőmérséklet érzékelője© Vaillant Saunier Duval Kft. 202 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

17. példa: Korábbi fali fűtőkészülék melegvíztárolóval és két fűtési körrel, napkollektorokkalbővített szolár rendszer, fűtési puffertárolóval és kültéri medencévelLegfőbb alkalmazási területElsősorban olyan falikazános fűtési rendszerek esetén javasolt a kapcsolás, ahol korábbi VRC410/420s szabályozó látta el a fűtésszabályozási feladatot, és a szoláris bővítés által megcélzottfeladat: fűtésrásegítés, úszómedence fűtés.Előnye, hogy az adott – egyszerűbb –feladatot alacsonyabb árú szabályozóval is megvalósíthatjuk,nem szükséges VRS 620 rendszerszabályozó. Ugyanakkor ez jelenti a kompromisszumot is,hogy pl. nincs meg a kompakt, modulrendszerű szabályozó által nyújtotta bővíthetőség lehetősége,ezért az igényfelmérést körültekintően kell végezni.A puffertároló kellően nagy beépített hőcserélő csőkígyó felülettel rendelkezik, ugyanakkor acsonkok száma és elrendezése miatt további lehetőség van más, alternatív energiaforrásokat isfelhasználni, például vegyestüzelésű (faelgázosító) kazán és/vagy hőszivattyú.IsmertetésA korábbi VRC 410/420s fűtésszabályozó funkciói változatlanul megmaradnak. A használatimelegvízkészítés vezérlése közvetlenül a kazánról, és csak gázzal történik, a szolár nem tud rásegíteni!A szoláris bővítés eredményeképpen, két –egymástól független -VRS 560 hőmérsékletkülönbségszabályozó kerül beépítésre. Ebből a szolárszabályozó (bal oldali) akkor kapcsolja be aszolárkörben lévő keringető-szivattyút, ha a kollektormezőben a hőmérséklet egy definiálthőmérséklet-különbséggel magasabb, mint a puffertároló alsó tartományában (KOL 1 és SP2).A kollektorkör hőenergiája közvetlenül adódik át a tároló vizének. A beállított felső határ vízhőfokotSP1-en méri a szabályozó.A fűtésrásegítéshez a másik hőmérsékletkülönbség szabályozó VRS 560 (jobb oldali) az SP4és RF hőmérsékletkülönbséget figyeli: ha SP4 egy definiált hőmérséklet-különbséggel magasabb,mint az RF, akkor az UV váltószelep átvált.Tervezési tudnivalók• Szolár oldali csővezeték nem szerelhető műanyag és ötrétegű csövekkelt. Rézcsöves idomokkötésénél keményforrasztást kell alkalmazni. Pressidom alkalmazása esetén, meg kellgyőződni arról, hogy tartósan elviseli a szolárfolyadékot és az esetlegesen kialakuló magasnyugalmi hőmérsékletet.• Szolár kihasználtság, mért adatok alapján kerül kijelzésre a szabályozó kijelzőjén. Ehhezegy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérő vezetékére.• A (bal oldali) VRS 560 szabályozó további lehetősége: második kollektormező kezelése önállószolárállomással, vagy vegyestüzelésű kazán szivattyú inditása - VR 11 érzékelőt külön kell beépíteni.• A medencevíz fűtése csak napenergiával működik, fűtővízzel sem a VRS 560, sem a VRC410/420s szabályozó nem tudja kiszolgálni az uszodát. A fűtési körök és feladatok nembővíthetők tovább, kaszkádkapcsolás kialakítása sem lehetséges.• Vákuumcsöves napkollektorok alkalmazása esetén az előtéttartály beépítése kötelező!• A felesleges vízveszteségek elkerülése érdekében ivóvizes tágulási tartály beépítése lehetséges,a tároló és a hidegvízoldali szerelvénycsoport közé. Ebben a kapcsolásban tipikusannem jelentkezik a HMV tartálynál a magas szoláris hőfok miatti forrázás veszély.• A külső úszómedence-szabályozó egy érzékelő segítségével átveszi az úszómedencének aszolártöltésen kívüli vezérlését. Az úszómedence-szivattyút a helyszínen felszerelt úszómedence-szabályozóvezérli, a szivattyú pedig a leválasztó relén keresztül össze van kötvea szolárszabályozóval.Ezen kívül a jelen tervezési dokumentáció 4. fejezetében található termékspecifikus tudnivalókatis vegye figyelembe. Szolár opciókról a 18. példa ad bővebb felvilágosítást.© Vaillant Saunier Duval Kft. 203 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

18. példa: A szolár szabályozók nyújtotta különböző bővítési és opcionális lehetőségekElvi kapcsolási vázlat!Nem helyettesíti az épületgépész szaktervező munkáját, mellyel a helyszíni adottságokat is figyelembekell venni.1a Szilárd tüzelésű (vagy faelgázosító) kazán 58 Töltő- ürítőcsap2a Medence szivattyú 59 Szolár gyorslégtelenítő visszacsapószeleppel6 VIH 120..500 HMV-tároló 60 Mikrobuborék leválasztó, szolárra9 VPS S 500/750/1000 fűtési puffertároló,vagy VPS SC 700/1000 kombipuffer, vagyVIH S 300/400/500 bivalens HMV tároló13 VRS 560 hőmérséklet-különbség szabályozó,vagy auroMATIC 620 rendszerszabályozó13b Medenceszabályozó 63 auroTHERM exclusiv vákuumcsöves kollektor16a VRC-DCF külső hőmérséklet-érzékelő (csakVRS 620 esetén)Ertrag Szolárköri visszatérő-hőmérséklet érzékelő a kihasználásméréséhez19 VRC 9642 biztonsági határoló termosztát 64 Úszómedence22 Relé 65 Felfogó tartály (fém)25 Szolárállomás UV 4 Kollektorköri motoros váltószelep30 Visszacsapószelep KOL 1 Kollektor-hőmérsékletérzékelő (1 mező)32 Véletlen elzárás ellen biztosított szelep KOL 1-P Kollektorköri szivattyú (1 mező)39 Termosztatikus HMV-keverőszelep KOL 2 Kollektor-hőmérsékletérzékelő (2 mező)40 Medence-szolár hőcserélő KOL 2-P Kollektorköri szivattyú (2 mező)42a Biztonsági szelep SP 1 Felső tároló-hőmérséklet érzékelő42b Szolár tágulási tartály SP 2 Alsó tároló-hőmérséklet érzékelő (puffer)42c Szolár előtéttartály SP3 Medence-hőmérsékletérzékelő, vagy második tároló42d Fűtési tágulási tartály SP 4 Fűtési puffer középső hőmérsékletérzékel43 Biztonsági szerelvénysor LEG-P Legionella-védelmi szivattyú52 Léghőmérsékletről vezérelt szelep ThermV Termosztatikus kétutú szelep55 Szennyfogó-szűrő (iszapleválasztó) ZP Cirkulációs szivattyú© Vaillant Saunier Duval Kft. 204 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

18. példa: A szolár szabályozók nyújtotta különböző bővítési és opcionális lehetőségekA szabályozók működési elveA Vaillant VRS 560 szolárszabályozó és VRS 620 szolár rendszerszabályozó sokrétű és összetettszabályozási feladatok megvalósítására is alkalmas.Alapvető tulajdonságuk, hogy ugyanazon elektromos kapocspontra, a feladatnak megfelelőentöbbféle kimenet köthető. Ezek között úgy tesz különbséget a szabályozó, hogy előre definiálthidraulikus kapcsolások közül kell felprogramozni a szabályozót a beüzemelőnek. Ebből az is következik,hogy szoláris oldalon különböző választható opciókkal rendelkezik, de ezek közül nem lehetmindent mindennel alkalmazni, vagyis a tervezőnek és kivitelezőnek ismerni kell a feltételeket.Szoláris kihasználás mérése (Ertrag)Mindkét szabályozó alkalmas arra, hogy szoláris hőnyereséget, mért adatok alapján kijelezzéka szabályozó kijelzőjén. Ehhez egy VR 10-es érzékelőt kell csatlakoztatni a kollektor kör visszatérővezetékére. A VRS 560 analóg, míg a VRS 620 grafikusas, oszlopdiagrammban, havi bontásbanjeleníti meg a fenti adatokat.Ezáltal a beüzemelő, szerelő, később is kiértékelhető adatokat kap a működő rendszerről.Legionella védelmi szivattyú vezérlése (VRS 560 és VRS 620)Napenergia hasznosító rendszereknél, a nagyobb tárolókapacitás és esetleges pangó víztérfogatmiatt lehet aktiválni ezt a funkciót a HMV tárolótöltő körökre. Aktivált funkció esetén a rendszerhetente egyszer (szerda 14.00 óra) az adott tárolót és a csatlakozó melegvízvezetéket 70°C-ramelegíti. A beállított HMV hőfokot megemeli és elindítja a légionella védelmi szivattyút, átkeveri aszolártároló alsó részét is. Amennyiben szolártöltéssel SP2 érzékelőn 68°C mért érték van, akkora fűtőkészülék nem kapcsol be, csak a legionella-védelmi szivattyú.Használati melegvíz cirkulációs szivattyú időprogramozása (VRS 560 és VRS 620)Napenergia hasznosító rendszereknél, a felesleges veszteségek miatt lehetőség szerint kerüljüka HMV cirkuláltatást, illetve csökkentsük annak mértékét. Napkollektoros melegvíztermelésesetén a forrázás veszély elkerülése érdekében HMV termosztatikus keverőcsap beépítésejavasolt. Amennyiben termosztatikus keverés és HMV cirkuláltatás is van, speciális keresztkötéstkell kialakítani vízoldalon, a megfelelő visszacsapószelepek beépítésével.A VRS 560 szabályozónál HMV cirkulációs szivattyú működtetés nem lehetséges, ha másodikkollektormező, vagy szilárdtüzelésű kazánt alkalmazunk.VRS 620 szabályozónál van még egy 1xZP nyomógomb bemenet is. A nyomógomb rövid idejűműködtetése esetén, az időprogramtól függetlenül elindul a HMV cirkulációs szivattyú és fixen5 percig üzemel.Választható további szolár opciók (VRS 560 és VRS 620)1. KOL2-P kimeneten, KOL2 érzékelő csatlakoztatással: második kollektormező, vagy vegyes/szilárdtüzelésű(faelgázosító) kazán. A második kollektormező önálló szolárállomássalrendelkezik. Figyelembe kell venni, és be kell tartani a vegyestüzelésű kazángyártójának előírását a kazánvíz hőmérsékletre, valamint a kazánbiztosításra vonatkozóan(nyitott, vagy zárt rendszer).2. UV 4 kimeneten, SP3 érzékelő csatlakoztatással: úszómedence, vagy második tároló.Az UV 4, csak szolár oldali váltószelep lehet. Az adott feladattól függően, a második tárolólehet egyhőcserélős VIH melegvíztároló, vagy VPS S fűtési puffertároló (lásd a korábbikapcsolásokat). A külső úszómedence-szabályozó egy érzékelő segítségével átvesziaz úszómedencének a szolártöltésen kívüli vezérlését. Az úszómedence-szivattyút ahelyszínen felszerelt úszómedence-szabályozó vezérli, a szivattyú pedig a leválasztórelén keresztül össze van kötve a szolárszabályozóval.© Vaillant Saunier Duval Kft. 205 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Jegyzeteim:© Vaillant Saunier Duval Kft. 206 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

A folyamatos fejlesztéseknek köszönhetően a prospektusban közölt információkban, termékképekben és műszakitartalomban bizonyos esetekben eltérés lehetséges.A gyártók fenntartják maguknak a jogot, hogy előzetes bejelentés nélkül megváltoztassák a prospektusban szereplőtermékek bármely részletét és színét. Emellett minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a katalógusbanközöltek megfeleljenek a valóságnak. Ez a kiadvány semmilyen esetben nem minősül ajánlattételnek a cégrészéről senki számára. Azt tanácsoljuk vásárlóinknak, hogy a terméket forgalmazó kereskedő partnereinknél vagyképviseletünknél minden esetben tájékozódjanak vásárlás előtt.© Vaillant Saunier Duval Kft. 207 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadás

Vaillant Saunier Duval Kft.1116 Budapest, Hunyadi János út 1. ■ Telefon: +36-1-464-7800Fax: +36-1-464-7801 © Vaillant Saunier Duval ■ www.vaillant.huKft. ■ info@vaillant.hu208 / 208. oldal Szolár tervezési segédletMásolni, sokszorosítani a tulajdonos engedélye nélkül tilos!5. átdolgozott kiadásVaillant szolár TS – 2009/5. Utolsó módosítás dátuma: 2009. július 01.