1959. XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM - Sopron

1959. XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / HELYTÖRTÉNETI ADATTÁR / Csatkai Endre: Schiller és Sopron358Csatkai Endre: Schiller és SopronA egész világon ünneplik a német irodalom kettıs csillagzatának 200 évvel ezelıtt született egyik tagját,Schillert, Goethe mellett a legkiválóbb német írót. Ebbıl az ünnepségbıl Sopron méltán kérhet részt.Ismeretes, hogy Schiller kultusza Magyarországon rendkívül gyorsan talált talajra. Ennek az volt az oka,hogy a protestáns ifjak nagy része Németországban tanult, és ott megismerkedhetett az újabb irodalommal,hazatérve is hozatták a németországi könyveket. Példa erre a soproni Rajcs Péter tanár, akinek a 18. századutolsó évtizedétıl fogva ilyen könyvtára nyitva állt a gimnáziumi tanulók számára is. 1(113)Kis János, Sopron neves költıje 1790-ben végezte a soproni középiskolát, és már nyilván ismerhetteSchiller nevét, amikor az az öröm érte, hogy jénai teológus korában Schiller történelmi elıadásaithallgathatta az egyetemen, amirıl késıbbi Emlékezéseiben is ír. 2(114) Nagyon Schiller hatása alá került,Berzsenyi is úgy énekli meg a hozzá írt költıi levélben, mint aki Mathison és Schiller költészetétvegyítette. 3(115) De élesztette benne a Schiller-hatást Kazinczynak, halálig hő barátjának állandóSchiller-rajongása levélváltásukban, egyébként is Kazinczy említi elıször irodalmunkban Schillernevét. 4(116) Mikor a széphalmi vezér nısült, Kis ódát intézett hozzá, ezt Kazinczy ki is nyomatta ésállandóan hangoztatta, hogy Schillerhez méltó költemény.A soproni diákok nagy hajlandóságát Schiller irányában nyilván erısen emelte az a körülmény, hogy KisJános 1808-ban Sopronba költözött. Körülbelül ekkoriban diákoskodik itt Bárány Boldizsár, akinekazonban csak egy soproni verse ismeretes, amelyet Goldner Mihály városi tanácsos, az iskola pártfogójahalálának alkalmából írt. 5(117) Bárány azonban nagy olvasója és terjesztıje volt Schillernek. Igen jóbarátságban állott diáktársai közül a késıbb neves íróval, Edvi Illés Pállal, ki is Testamentum címőversében így szólítja meg: „Bódim, derék hárfás.” Majd 1821-ben intéz hozzá verset:Schillert és Wielandot forgattuk,Én még csak bámulék,Hogy mit csinálsz és egyRománt adtál, hogy értenék.Tudod-e még?Mi szép lesz, ha majd elvénhedünk,Szent ölelkezéssel nézni kettenMiképpen repdes neszünkAz egek felé fel.Mily szép lesz Kis, Kazinczy, BerzsenyiSorjokban fénylenünk.Bárány késıbb Katona Józseffel, a Bánk bán költıjével járta a pesti egyetemet, ıt is buzdította Schillerolvasására. Katonának van is egy verse Bárányhoz, amely emlékeztet Edvi Illés hálálkodására:Te, kivel a Schillereket csodálván, a hét egeketBefogni erılködék,80