1959. XIII. ÃVFOLYAM 4. SZÃM - Sopron

More documents

Recommendations

Info

309Kazinczy levele a soproni Magyar Társasághoz (1792)Miként föntebb láttuk, a Magyar Társasághoz szóló elsı levelében Kazinczy egy jelentısnek igazán nemmondható kiadványt népszerősít, és a társaság tagjaitól 310anyagi áldozatot vár. Mi sem bizonyítja viszontjobban önzetlenségét, mint hogy saját mővét ajándékként is szívesen adja. Kis Jánosnak ezt írja 1794.márc. 4-én kelt levelében:„Sztellám Gıthe után, és A’ vak Lantos Veit Webernek Sagen der Vorzeit nevő írásából, Pozsonyban mostjöve-ki. A’ mai Posta viszi rendelésemet Aszalayhoz, hogy a’ Sopronyi Társak számára 50 nyomtatványajándékban küldıdjék hozzád. Homloklevelén úgy jelenék-meg, mint Tagja a’ Sopronyi Magy. Társas. ésa’ borítékon eggyet ’s mást mondottam ezen titulus felıl, attól tartván, hogy némellyek félre ne18
értesenek…” (I. m. II, 436.)Két héttel késıbb ugyancsak Kis Jánoshoz ír egy soproni vonatkozású „üzleti” kérdésekkel kezdıdı levelet:„Most nem az Aesthetikus, hanem a’ Merkantilis K. írja hozzád Levelét, kedves Kisem! De ezt nem kellkevésbbé szeretned, mint amazt. Kevéssel jövök elıdbe; azzal a’ kéréssel, hogy Gyıri Könyvkötı MillerFerenc Urat, ki a’ Magyar Literaturáért olly példásan iparkodott egykor, hívassd magadhoz, éstudakozd-meg, micsoda exemplárjaim tevıdtek -le kezénél, mennyit árult belılök, és mik vannak még elnem kelhetıleg nála? – Adj nékie Rabat helyett egynehány exemplárt az el nem költekbıl, a’ többit a’pénzzel eggyütt vedd magadhoz, és valamelly alkalmatossággal küldjed Aszalay János Urnak, Pozsonyba;lakik ez a’ Barátom Kochmeister volt Patikárus házánál…A’ másik, a’ mire kérlek az, hogy írj Sopronyba, és ott is az el nem költ Herdereket és Diogeneszeimetvétessd, sıt vitessd által Aszalayhoz, azzal a pénzzel eggyütt, a’ mi talám némelly exemplumokért begyőlt.– S imé a’ Merkantilis K. elvégzette dolgát Veled.Következik az Aesthetikus K. fecsegése…” (I. m. II, 438.)Kazinczy hosszú, súlyos rabsága elıtt még két levelet ír Kis Jánoshoz, s az utolsó elıttiben, mely 1794.május 11-én kelt, szintén találunk soproni utalást:„… Édes Kisem, bár a’ mi Sopronyi Társaságunk állhatna talpra. Nem kell pénz, nem kell fény, csakeggyetértés és barátság kell; akár adunk ki munkát periodusokonként, akár nem.”Érdemes idéznünk ugyanennek a levélnek az utóiratából is néhány sort, mely jól rávilágít Kazinczyfelvilágosultságára, a magyar jakobinus mozgalommal való egyre nagyobb fokú eszmei azonosulására:„… 6a Maji Kassán, a’ Gyülésben egy Religionaria Investigatiót 4(76) kezd olvasni a Notárius… – Énfelpattanok, T. N. Vmegye, mondám, avvagy nem vólt é még elég idınk, alkalmatosságunk, okunkmegtanúlni, hogy mikor az igazságot nyomozzuk, nem kell lenni Religiónknak…, hogy ollykor, és akkormikor itt vagyunk, nem kell lenni Pápistáknak, Kálvinistáknak, hanem csak embernek és polgárnak…” (I.m. II, 445.)1794. dec. 14-én történt Kazinczy Ferenc elfogatása s majdnem egy teljes esztendıt „a budai tömlöcz’szennyei” között tölt. Martinovics Ignácot és a mozgalom legfıbb vezetıit kivégzik, Kazinczyra még újabbbörtönök sora vár. Sem ı, sem a hő barát, Kis János – aki akkor Gyırött volt tanár – nem gondolta, hogymindkettıjük által áhított találkozásuk Kazinczy egyik börtönbıl a másikba hurcolása során történik meg.Kis János Emlékezéseiben személyes megismerkedésük körülményeirıl ezt írja:„Kazinczy, kivel már elıbb szorgalmasan leveleztem, Kufsteinba Gyırön keresztül vitetvén, a fogadóbamagához hivata, s ott az ıt késérı katonatiszt 311jelenlétében beszélgeténk egymással s akkor általa atöbbek között az is értésemre esett, hogy hozzá írt leveleim budai fogságában tıle elvétettek; deártatlanoknak találtatván ismét visszaadattak.” Csillaggal megjelölt jegyzetben hozzáfőzi mindjárt KisJános: „Ezek utóbb Kufsteinban ismét elvetettek tıle, s nem is adattak vissza.” (I. m. II, 174.) Ez az idézetegyúttal magyarázatul szolgál arra is, hogy miért nem találunk 1801-ig Kazinczy levelezésében egyetlenKis János által írt levelet sem.Hatodfél évig – „… 2387 napig lévén megfosztva tintától…” (I. m. II, 497.) – Kazinczy Ferenc alig írlevelet, de gyenge egészségi állapotáról szóló tudósításai mellett e néhány levél is mutatja változatlan19
Page 1 and 2: 1959. XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM1959.
Page 3 and 4: az összes politikusok, informátor
Page 5 and 6: enyhíti, hogy mind az ideiglenes,
Page 7 and 8: stb. 31(31)Az osztrák nemzetgyől
Page 9 and 10: osztály-rétegezıdésére való t
Page 11 and 12: Kalmár Henriket választották a K
Page 13 and 14: A Forradalmi Kormányzótanács jú
Page 15 and 16: Kreutzinger: Kazinczy arcképe. (Ol
Page 17: A részvétlenség fojtó, bénít
Page 21 and 22: példád szóllította a’ Múzsá
Page 23 and 24: testvére is említetik - hogy jós
Page 25 and 26: Kis János arcképe 1812. (Rézmets
Page 27 and 28: „Holnapután reggel indúlok a’
Page 29 and 30: osszantotta.” Raitsot Kis János
Page 31 and 32: az elmaradt soproni útért, megkü
Page 33 and 34: A Pannónia helyén állt Szarvas v
Page 35 and 36: 2. Bögre forrásA Kıhalom egyik v
Page 37 and 38: A Deákkút. 1958. júliusi felvét
Page 39 and 40: forrása ilyen elhanyagolt állapot
Page 41 and 42: A vadászházi forrás elhanyagolt
Page 43 and 44: 1959. XIII. ÉVFOLYAM 4. SZÁM / Fi
Page 45 and 46: vízválasztótól minden víz jóf
Page 47 and 48: 21. Kovácsároki I. forrásA Ková
Page 49 and 50: 28. Manninger-forrásAz erdei iskol
Page 51 and 52: kémhatás).A forrás nagyobb göd
Page 53 and 54: A már említett Manninger-forrást
Page 55 and 56: 61. Tövissüvegi forrás (99. a.)
Page 57 and 58: megadásánál. A felsorolt 12 forr
Page 59 and 60: A Rák patak zsilipje a Jókai u. t
Page 61 and 62: felépülvén Bécsben továbbképe
Page 63 and 64: Hauser: A mővész anyja ravatalon.
Page 65 and 66: 1895-ben bekövetkezett nyugdíjaz
Page 67 and 68: Hauser: Schmidt Ferenc arcképe (Pa
Page 69 and 70:
Hauser: A Bécsi utca 3. udvara. (O
Page 71 and 72:
353Házi Jenı: A soproni külváro
Page 73 and 74:
Georg Jeger ain 1/2 haus. 5(101)Tho
Page 75 and 76:
Marx Zupann ain 1/2 haus.Bertel Sch
Page 77 and 78:
talált bor elkoboztatik.Keserves k
Page 79 and 80:
szolgálatot tett belé irandja…
Page 81 and 82:
Emlékezel-e felılem?A Schilleren
Page 83 and 84:
meg, a Stuart Máriában Jászai Ma
Page 85 and 86:
legyen, sok helyeken a kifejezések
Page 87:
nyelvben sikerrel oktatta.Eddig sz
Page 91 and 92:
Szeptember 13-án a Petıfi Szính
Page 93 and 94:
Eötvös József Leánygimnázium -
Page 95 and 96:
1958. szeptember 14-én a Petıfi S
Page 97 and 98:
Mende Gusztáv: Borozgatók1959. XI
Page 99 and 100:
a régi megye határán. Lackner Kr
Page 101 and 102:
Oedenburg 1855. 8. 147. lap.2. Szol
Page 103 and 104:
Florian Novellái. 7(145)Classifica
Page 105 and 106:
is megemlítette naplójában. Ezze
Page 107 and 108:
Erre nézve különös tiszteletet
Page 109 and 110:
munkásságát még most sem tartja
Page 111 and 112:
múltjával foglalkozó rész, mely
Page 113 and 114:
jelentıs szerzıtársa volt az els
Page 115 and 116:
A budai jogkönyv írójának kérd
Page 117 and 118:
A Soproni Élelmiszerkiskereskedelm
Page 119 and 120:
GyapjúszövetekTakarókMőszaki sz
Page 121 and 122:
SOBOR LAJOS mővezetı, TÓTH IRÉN
Page 123 and 124:
Minıségi munkával!Takarékoskodj
Page 125 and 126:
Firbas, Oskar: Die Quellen des Sopr
Page 127 and 128:
Végjegyzet1 (Megjegyzés - Popup)S
Page 129 and 130:
V. ö. Karl Renner: Wie es zur Befr
Page 131 and 132:
und Beschlüsse der II. Reichkonfer
Page 133 and 134:
64 (Megjegyzés - Popup)Bericht id.
Page 135 and 136:
Rumy Károly György nagy, de rends
Page 137 and 138:
109 (Megjegyzés - Popup)Paskievics
Page 139 and 140:
131 (Megjegyzés - Popup)A rendırs
show all

1959. XIII. ÃVFOLYAM 4. SZÃM - Sopron

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

1959. XIII. ÃVFOLYAM 4. SZÃM - Sopron