Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Belényeskocsuba 77Belényes Kotsuku, Bihar 1(76a)Folyó évi Március 28 án Járási Főszolga Biró Tekintetes Veres János urnak 1188.sz. a. kelt rendeletére, Kotsubai Elöljároság által a’ nyilatkozatat Pesti FrigyesMagyar académiai tag reszére a’ nyílatkozat a’ lentebbi modokon tétetett: —az l ö pontra. — BíharVármegye, Belényesi Járás, hol szék helyét tartja. —a’ 2 ik pontra. — a’ Községnek csak is Kotsuba neve van, és míután Bíharvármegyébenmás Kotsuba is létezík, ezen község Belényes Kotsubának nevezíkel. —3 as pontra. — más neve soha sem volt. —4 ik pontra. — arra tudomásunk nincsen. —5 os pontra. — nem tudatík. —6 ik pontra. — Semmít.—7 ik pontra. — A’ községben van Mláka, Rovína, eclésía, popáska, lá merunedülök.vannak hegyek p. o. vírvu luí príhogyístye, ín kúlkulú, virvu lui korej, VáleMáre, pirsoni cú brázsi, vírvu luí megura, sorólu, vírvu koserilor, vírvu Zsulesculuí;— ezen el nevezéseken kívűl van miket hegyeknek neveznek, van válekornyaszuluí, vále luí Bud, nevű patakok, és Blídás nevű kaszálo, és van egybarlang — melly a’ parasztság által pestyérenek neveztetik, mellynek súlyosajtaján be menni lehet, ezen barlangon keresztul foly egy ígen hídeg barlang, ésbenne lehet járni, hol ís ígen sok népség ferhet nelé; — ezen fentebbi elnevezéseken kívül van a’ községnek egy havasa, hol nyáron által: Majus, Junius,Julius és augusztus havakba szokta a’ marháit legeltetni, ezen havas Hergyíszutnaknevezík, hol foglal magában több el nevezéseket p. o. Lá csítyéra, virvubotrístyí, Lakunyíu, la grohot, vírvu kulenluí, — és van egy ízbuk nevű patak,melly a’ havason folyik. —Kelt Buntyesden Junius 21 én 864.NB. Kotsuba községe szomszédos Napkeletre Kotsubai BíróGurány, Délre Bragyét, nap nyugotra f. Poény, Torelunte Míkula k / vés északra Ferícse községekkel. —Esküdt Korobánú Iszténíu k / v1A címet egy másik kéz írta a szöveg fölé.