Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

76 Belényes(75a)é./ Bíkarét: egy urasági posványos kaszáló; békáknak jó helye = békarét.f./ Rovina: román el nevezése egy nagy patak kiöntéseáltal posványosá tettföld területnek; rovina magyarúl tán posványos helyet jelent.II./ Patak:Hideg örvény: régebben halászható nagy patak vólt, melynek kútfejeforrás vólt, és így hidegIII. Legelő:Cserdomb, és Cserhát: két egymástól távolabb esö legelő rész; az utobbinmég most is | van csere, másikról már elpusztult; az első dombos hely; a’ másikhátas hely.IV. Erdő:Csonkás erdő: A’ benne vólt, ’s egy részén még most is élő agg, csonka tetejütölgy fáktól.V./ Szőlőka./ Ebédleső: róla fekvésénélfogva a szölőpásztor kényelmesen belátja a’városból számára ebédet vivő cselédet; — ugyan emellettb./ Bondor: dombos hely, domboru alaku; talán dombor-ból.c./ Zöldeság: egy nagy szőlőhegynek völgyei által formált ág forma része;zöldel rajta a’ szőlö terület.d./ Csermáj: cserés helyen épített szőlő.V. Utca:Patarászka: óly földeknek beltelkeké alakításából épült, melyek hajdanezen utca’ végénéli dombon romokban látható barát templomé vóltak; tehát a’patereké vóltak.Belényes Aprilis 28 1864.Benedek FerencJegyzö