Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Balaleny 67HelynevekBalaleny községből, Bihar megyéből.Balaleny község rövid topografiai leirása. —(55a)(56a)Bihar megyének NVárad — Belényesi járásnak hova a község is tartozik szekhelyeBelényes — hova a nevezett községnek lakosai is heti vásara szoktak járni. —2. A község neve Balaleny3. Hogy volt é a községnek más elnevezése is nem tudatik. —4. A község mikor emlitetik leg korabban nem tudatik. —5. Hogy honnan nepesitetett nem-tudatik. —6. Köztudomásból, vagy hagyományból a név eredetéről, vagy értelmeről mitsem lehet tudni. —7. A község határában előfordúlo dülök nevei: l. Dugyászka, 2. Czarina deisvoru — 3. Porka. 4. Szoresi, 5 La Krucse —Közel a falu határán keresztül folyik a fekete Körös. —Szomszédjai: P. P. Cziganyesd, Tatárfalva, B. Lázur és Henkeresközségek hatarai —Kelt B. Lazuron 29/4 1864Papp PálB. Lazuri körjegyző