Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Alsótopa 55HelynevekAlsó Topa kőzségből Bihar megyéből.A’ megye székhellye: Nagyvárad, a’ járás székhellye: Belényes, a’ járás szakaszszékhellye: Magyar Cséke. —A’ helység neve A. Topa mely románul Topa de zsosznak neveztetík. — a’helységnek két utczája van semmi elnevezéssel nem bir — a’ határbeli térségeknevei: Fundetura — Czelinyor — Bálta — Hotarászka — mely hely nevekmagyar nyelven is ezen néven neveztetnek ’s íratnak ki.Magának a’ helységnek más neve régen sem volt, most sem ísmeretes.A’ mostani nemzedék a’ helység mikor lett elnevezéséről mít sem tud.A’ népesítés helybeli a’ lakosok mind g.n.e. románok.A. Topa helység fekszik egészben hegy oldalon, két sor házból ál, határa lapályosés oldalos, folyó vize fel említhető nints — határos Cseszora — Dusesd — N.Kerpest —Nánhegyesel — és Felső Topával — ’s azok határaikkal.(36a)(36b)Kelt Nánhegyeselen 16/4. 864.Guricza Mihályjegyző.