Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

52 Alsókimpány(32a)Helynevek.Alsó Kimpány községből Bihar megyébőlAlsó Kimpány falu fekszik Bihar megyében, Belényesi járásban, Rézbánya vidékén,Rézbányával, ’s Fonácza, Felső Kimpány, Herzest és Segyestel falvakkalkőzős neve ,,a Rézbányai körjegyzőséghez tartozó” kőzség — most élő nevecsupán csak Alsó Kimpány, — vólt é hajdan más neve? nem tudatík, — mikoremlitettik neve leg korabban nem tudatik, — régi lakossai valószinűleg aRómaiaktól maradtak itt, ’s a mostani lakosok azoknak ivadékai — honnan eredte helység neve? nem tudatik, — bokros legelője van a helység közelében,,dumbrava” dűlőben, — szántó földjei ís a helység közelében ograda, goronás,mláka, prundár Kodrisor, tersoro, troas, kuratura, és zevoj dűlőkben, — kaszálojapedig az ,,ízláz” dűlőben — erdeje csityera név alatt, — Felső Kimpany,Segyestel, Herzest, Segyest és Alsó Verzár községekkel hataros, magaslata,,csityera név alatt, — vannak több források az erdőben melyek név nélkűliek— patak mely Rézbánya felől a’ fekete körősbe folyik.Kelt Rézbányán Julius 22 én 1864.Pap Jósefjegyző