Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

316 Köröstarján(418a)HelynevekKörözs-Tarján községböl Bihar megyéböl(418b)(419a)1. Körözs Tarján Községe fekszik Bihar megyének Szalontai járásában a SebesKörözs folyó mentében NVárad Várossától egy állomásnyi távolságra egésszen sikterületen.2. A Községnek más neve jelenleg nincsen.3. A Községnek hogy hajdan más neve lett vólna arról semmi nem tudatik.4. Hogy mikor emlittetik a Község leg Korábban? erre nézve semmi adat nintsen5. Minthogy a Község a Körözs folyó vize mellett létezik leg első lakossaialkalmasint a halászatot kedvellő ’s abból élö emberekböl állottak, ’s ezeknek utódaiG.n.e. oláhok; az 1820 ik év Körül azomban néhány felső Német országi Német, ésHeves Megyei magyar család telepedett le a Községben, Kik az akkori birtokosBeöthÿ Sándor Urtól saját majorsági földjeiböl ház hellyet és földet kaptak, ’shellyes lakosokká váltak; ezek vallásukra nézve Ro: Katholicusok ’s a magyarnyelvet beszéllik.6. A Község nevének eredetéröl semmi bizonyost tudni nem lehet.7. A Község határán feküsznek az ugy nevezett Cserepesí, Mindszenti ésBessenyői puszták, ez utólsón vólt a Johannita rendnek Klastroma, melynekhellyisége jelenleg is Kimutatható, ambár egy ujjabb épités Következtében annakromjai már nem láthatók. —A Község határában lévö ugy nevezett Füzfásba – melly a Körözs folyása miattegy egész szigetet Képez, szinte nyomai vannak egy másik Klastromnak is –melynek romjai ez elött még egy pár tizeddel láthatók vóltak, de azt a lakosok márel hordották, ebből épitvén nagy részben Kéménnyeiket; — Malom Zug – BernátZug – Bokros – Rózsás – Nagy rét – Körözs Mellyék Nagy erdö – Kis erdö –Temetö dülö – Fláka – Korhán domb – Bagoly ér – Malom csatorna – /:mellyen a8 Kövü vizi malomra a viz megyen:/7 Tarján Községe egésszen sik területen fekszik Sz. János – Bors – Ártánd –Mezö Keresztes és Gyires Községek Szomszédségéban, egyedül a Bessenyöi pusztavan inkább egy Kevéssé emelkedett helyen, mellyen több völgyek és méllyedésekláthatók; Tarján Községnek ’s az ugy nevezett Bessenyöi és Cserepesi pusztáknakjelenlegi birtokossa | a Jombárt család /:Franczia:/ – ez elött mint egy 6 evekkel megvévén azt Mtgos Beőthÿ Sándor Urtól.Tarján April 1 én 864.Tarján Község ElöljáróíP. H. 1 Hollósÿ LászlóKör jegyzö1A pecséten Tarián kozség felirat látható.