Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Körösszeg 313KimutatásaBihar megye Nagyszalontai Főszolga bíroi járás Gyapjui szakaszában KebelezettKőrősszeg vagy Keresztszeg helység fekvésének, s ennek határában fekvő máshely nevek és nevezetességeknek! 11 — Megye — Bihar2 — Főszolgabírói járás — NagySzalontai3 — Szakasz — Gyapjui4 — Hány féle neve él most — helybeli elterjedéssel — Kőrősszeg— ország szerte — Keresztszeg5 — volt-e? hajdan más elnevezése — nem tudatik6 — mikor emlitetik leg korábban — a jelen kor emlékezete óta7 — honnan népesitetett. — Bíhar megyéből8 — mit lehet tudni irott vagy nyomatott emlékekből a név eredetéről — a voltfőldes uraságoknak a Kettős Kereszt lévén jelvénye, s azt a Kőzségí petsét maí napís Képén hordja. – erről csak gyanitatik hogy neve innen eredt azomban más Képpnem tudatik.A Kőzség határában elő forduló topographiainevek például mező dűlő szántó, forduló, legelő,kaszáló, puszta, sivatag, tanya, csárda, ligeterdő, szikla bértz, bánya, barlang, rengeteg, zúg,határ, őrvény szoross Szőllős, árok rom írtvány,major, szállás, Kert, forrás, Kút, értő,folyopatak, tisztás halom domb csucs, magaslat,fennsík, hegy, hegy lántz, satt. s. a tt. . . . . .1. A község fekvését illetőleg nagyobb résztlapály, míg csekély része az egyházzal kisséfeltűnő dombon fekszik, a mennyíben régebb aSebes Kőrős víze választotta el egy mástól,jelenleg ís egy része ugy szolván feleidomtalanul messze fekszík egy mástol 200lakházzal 056 Román ajku mindannyi G.n.e.lakossal, három héber családdal ugyan annyimagyar és hét czigány családdal mely utóbbiakszíntén 4 lelket számlálnak. –jegyzet.Catastr: vagy is 600 öles holdakbanSzántó 06 hold 288 őll.földekbenRétekben 850 ” 346 ” ”Legelőkben 50 ” 1258 ” ”Erdőkben 334 ” 1343 ” ”Terménytelenek 304 ” — —Egész kiterjedés 3656 ” 35.(416b)(417a) 21 Az anyag táblázatszerűen, egy része a lapon keresztben írva, az itt megadott szempontok szerint vanelrendezve. Helykímélés végett az első nyolc oszlopok adatait gondolatjellel elválasztva közöljük.2 A szöveg kilencedik és tizedik oszlopának szövegét két hasábba szedtük. A kilencedik oszlopban asorok eleje a 416b, a sorok vége a 417a oldalra esik, mivel a lap félbehajtva lett a kötetbe bekötve.