Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Kismarja 295(389a)5. Szántó földek, és dülők elnevezése: Borsziget Kistelek Nagy vasad hajdan erdővólt Ritka vasad szinte hajdan erdö, Megyes óldal Sovány rét hajdan kaszállóAkasztófadüllő | Bodzás hát Rakotyás Nagy szíget Kisréthát sós utdűlő Annókhalmi dűlő Róka juk dulö több róka jukakról veszi nevét. Précze dülő nevét vesziegy mellette levő Précze nevü halomról, a’ többiekre nézve hogy honnan vesziknév eredetöket tudomásunk nincs. —6/ Puszta Ujmariai puszta hajdan város vólt rajta Nagy María név alatt, a’ mondaszerínt tatár járás alkalmával pusztulhatott el; a’ város elpusztult teplom romjaimostís laczhatók; és a’ teplom mellett van egy csárda Nagy maría név alatt: a’puszta mint egy 12000 hóld mellynek fele részét a’ Beöthÿ Ödön, másik felerészét pedíg a’ Beöthÿ László utódaí birják; a’ pusztán van két kastély, kertel,cseléd épületekkel és majorokkal ellátva. A’ puszta jelenleg sík, szántó, kaszálló,és legelőből ál, fel vannak osztva dülökre vannak benne halmok is de ezektörténeti vegy nyelvészeti tekintetbe semmi érdekkel nem bírnak. —7/ A város határán ugy a’ pusztának egy részén keresztűl fojó beretyó víze melybeaz ér Pocsaj Község alatt szakad. —A’ város hatarán ’s pusztán kutak ugynevezett Samariaí Rakotyás Zeneselöforás van egy Ró’sás kut névvel elnevezés eredetéröl semmí tudomásunk. —Határ: Pelbarthída Nagykerekí Henczída Esztár Pocsaj Kassza Puszta GrofZichÿ Ferencz birjaKelt Kis Maria város April 21. 864.Fazekas Károlykörjgyző.Gellén Mihályfőbíró