Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

294 Kismarja(388a)HelynevekSz: Kis Maria Községből, Bíhar Megyéből.1) Bíhar megye, N: váradi járáshoz tartozik Székhelye Nagy várad.2) A’ városnak egyféle neve él, és Sz: Kis Maria név bir el terjedéssel3. Más elnevezése a városnak tudtunkal nem vólt soha mint Sz:Kis Maria. —4. A’ város 1606 ólta mídön Bochaÿ Ístván fejedelem kiválcságát adta az idő óltaszabad Kis Maria város emlittetik. —5) Magyar honból népesíttetett.6 A név eredetéről, értelméről, köztudomásból, sem hagyományból, sem írott vagynyomtatott emlékekből nem tudonk semmít. —7. A község határán elöfordulő többi topographiai nevek 1, A’ Bochaÿ föld vár a’város északi részén hol maga Bochai Ístván fejedelem is született. — (Bocskai)A’ város legelőí a) A Somos hajdan somfás erdő vólt b) Tótok erdeje hajdanez is erdöség vólt c) Óriás erdő hajdan szép tölgy fás erdö még mos van rajtanéhány szál. d) Réj ennek szélébe van egy Csetnek nevű Zug hol a’ beretyó fordolPocsaj é) Hajog szeg legelő egyszersmínd tölgyfás erdö. — Panyikás Komlósfaggyas Tompafok legelőkről el nevezeseiröl semmi tudomásunk. — g) farkaslikhát és fekete ér lapos a’ beretyó északi részén. —(388b) 3) Erdők a) Palló erdeje b) sebes érhát mínd eggyík ritkás cserés erdö. –4. Kaszállók a) Csonta sziget. a’Beretyó és ér egy szakadékja közt, b) Egeresi szigetszinte a’ beretyó és érszakadék fojja körül nevét a’ birtokosoktól veszi c) fenéktó mély lapos ez előtt használhatlan mocsár már mint egy 30 év ólta csapolásáltal használhatóvá vált. d) Matyás sziget Az anya beretyó es ennek eggyszakadékja övedzi közül. — é) Szarvas sziget beretyó szakadékkal körül vévef) Oszlanyí sziget színte a beretyó szakadék körül veszi nevét a bírtokosokneveiről vette g) Belső sziget Nyáras sziget ordító szíget míndeník az ér ésberetyó szakadék körül h) Vagórét Bíri sziget a’ beretyó szakadék környezí,í) Irtás hajdan erdöség vólt k) Biharí, Zálogos, l) Sajtos sziget a’ bírtokos nevétőlm) Táborhej körül veszí a beretyó monda szerínt a’ tatár járás idejébe taboroztakvólna e’ szígeten. — n) Kis Kenderszer 1 egyrésze jelenleg szántó föld NKenderszerszinte ennek nagyob része szántó föld o) Kasza sziget ennek is egyreszeszántó főld a’ kenderszertől elválasztja az érszakadék; p) Durina, CzompostóHosszurét Bakórét Velencze Szemetestó Asszonyfertő Bobána a beretyó egyrészét körül foja neveik eredetéröl semmi tudomásunk. q) Takarózug a’ beretyófordolatába vólt birtokosiról veszi nevét r) Martzí foka Zálogos sikkaszálók,neveikről semmi tudomásunk s.) sötét erdő a’ beretyó szakadék környezi egyrésze jelenleg szántó főld hajdan erdő vólt. —1Eredetileg Kenderszeg-et írt, majd a g-t átírva javította.