Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Kiskereki 289[Kiskereki](382a)Pesti Frigyes magyar Akadémia tagnak a’ hazai helynevek gyüjtése körüli feladatánaksikeres megoldhatása tekíntetéböl Kis Kereki 1 községet illetőleg a’ következőadatokkal szolgálunk szem előtt tartva a’ nyomtatásban velünk külött utasitást:Kis Kereki község fekszik Biharmegyében az Érmelléki járásban. A’ megyeszékhelye NagyVárad A’ járásnak jelenben főszékhelye níncs, mível a’ szolgabirákvagy lakhelyükön, vagy a’ szakasszaikban levő községekben biráskodnak,Kis Kereki a’ hagyomány szerint 24 előtt már község vólt, de akkor a’ tatárokteljesen elpusztitották. A’ hely hol hajdan feküdt ma ís Régi teleknek és B: azazbelső teleknek neveztetik – A’ templom hely most is észlelhető az össze omlottkőmaradványokból – Ez a’ dűlő kender répa burgonya termelésre elkülönítve a’többitől használtatik. A’ mostani helyétől a’ községnek mint egy 400 ölnyi távolságraesik az Érfolyam közelében. Hihető, hogy a’ mostani helyre csak hamar a’ tatárokkivonulása után telepittetett a’ helység. Régi korbeli okmányaínk nem lévén, a’hagyományon kívül másra nem támaszkodhatunk ’s meg nem határozhatjuk, hogymíkor fordul elő legelőször a’ község neve. Annyit azonban tudhatni a’ Kis Kerekíref ekklésia birtokában levő, ’s ur asztalához használt ezüst poháron olvasható felírásból, hogy az 600-ik évben évben is Kis Kereki már reformált község vólt. Ezta’ poharat Virginász János ajándékozta 600 ban ajándékozta a’ | nevezett Egyháznak.A’ községnek egy utczája ma ís Kis-erdőnek neveztetík, mi azt láttatik igazolni,hogy a’ helység jelenlegi helyén erdő vólt 24 előtt.Másik nevezetes dülő a’ helység közvetlen szomszédságában az ugy nevezettNémet temető – hová a’ Bocskai hajdui által 604 ben K Kereki alattí csatábanmegvertt német sereg halotjai temettettek.Vannak ezeken kivül még több helynevek ís ugy mínt Kis halom a’ némettemetőszomszédságában – mely hihető hogy ágyutelepül használtatott. Nagy Halom Várdomb, de ezekről sem okmány sem hagyományból nem tudni semmít, továbbáMogyorós Paprét – mely hajdan papi kaszálló vólt Parrag – mely hajdan parlagulheverhetet ’s onnan vette nevét Borcz – hihető, hogy itten mikor még erdő vólt sokborz tanyázott Nagy és Kis Kerek erdő minden felől nád termő érrel környezve,most szántó és kaszáló, de hagyomány szerént a’ tatárok dulása alatt és a’ Kuruczvilágban erdőség lévén, menhelyűl szolgált a’ lakosoknak és barmaiknak, Duttyánok– melyek apró szigetekből állanak az ér között, Farkas sziget Daru szigetTőlgy fa szíget Vőlgyes – a’ határon levő ereknek legmélyebbike – Varsaszeg –Kaszálló most – melynek körületén levő erekben nádból halfogó tőröket /helyielnevezés szerínt varsákat vagy vészeket:/ állítottak fel bő víz idején ezen halfogó(382b)1Egy másik kéz húzta alá.