Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

278 Karbunár(362a)[Karbunár](362b)1. Kárbunár község tartozik Bihar megye Nagyvaradi kerület belényesí járásahoz2 or A községnek mast ugyan azon egy neve él3 or Ember emlékezet óta a községnek mindeg ugyan ezen neve él.4 és 5 ik pont alatti kérdésre a’ mennyibe írott emlekek nem léteznek, emberemlékezet pedig arról mit sem tud — megfelelni nem lehet.6 Helynévre nézve: annak eredetét az öreg emberek előadása szerént onnat vettevalna, hogy hajdan itt mínt erdöség szélen letelepedett lakosok szénégetésselfoglalkozván nevét Kárbon /szén/ karbunár /:szénégetők:/ től vette volna.7 er Szeketurabozoltok dülő neve a’ község nyugati részén — Burda helység szamszedságábandombos lapályos hely Nevét silány természtéröl nyerte. — Troás ejszáknakszinte Burda helység szomszedsagába vizenyős hely Kaszáló föld, nevét vizességérölnyerte. – Gyálu Hirinkuluj. dülö a’ havasok lábánal éjszakkeletnekdombos hely, nevet a’ hajdani jobbágy tulajdonostól nyerte. Príszlop magaslatazon irányban, ős bűkerdő kellö tetejében és ittott az oldalán egyegy darabbKaszáló földel, őzek vaddísznak és császár madarakra kitünö vadászhely —nevének eredetét nem tudní, Funtínele mínd ínkább keletnek fekszík ugyan azonhegy lánczban mint elöbbi bűkkerdő és kaszálokkal, nevét az oldalában fakadóKut vagy forástól kapta. Szamogyén ugyan azon hegylanczban meg jobbankeletnek. bűkk erdő Kaszolokkal, nevének eredetét nem tudnimind ezen magos erdöségek a’ Nagyváradí g:egyesült püspoki uradalom bírtokahoztartoznak, az azokon szét szort kaszaló földeket pedíg Karbunár községbelílakosok bírják és használják, mínt volt urbéri telkeík kiegészitö részét. —Itt aztan következík Budurasz közseg határa.Kelt Karbunaron Jun 1 1864P. H. 1 bemutatjákBiró … 2 Gyika +A községi pecsétnek semmi eredetí multja níncs jelentősége síncs egyebb mint a mírajta latzik K m f.Éder János mkjgyzö1A pecséten Karbunnar felirat látható.2A név olvashatatlan.