Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Jankafalva 261(336a) hogy óda hajdanába malmót akartak építení, úgyan ezen dűlőbe esik a’ Sebes halom– nevezetét pedíg ónnet származtatyák mível a’ régi hadakózó feleknek őrdómbúl szolgált, – és a’ Csattogós sziget melly ónnan neveződik, mivel ótt a’Fiatalság Jószágot őrizvén mint szigetbe Csergetés között legnagyobbat Csattantaz óstór — Ötödik Dűlő Kóró sziget ez onnét neveztétik, mivel Tagosítás előta’ bírtókósság míndég Tengerí vetésnek használta – ebbe találtatik nagy és kisspár sziget, mint hogy egy más mellett álván egy pár sziget — ugyan ótt találtatikaz Árkús szíget, melly alapzatáról van elnevezve, ezen kívűl Nagy és kiss Bodórez ónnét vette nevezetétt mint hógy ígen szép bódórkás fűvet terem Hatódik dűlőNagy sziget, nevezetét ónnan viszi, mint hógy a’ leg nagyób Szántó és Kaszállótért teszi a’ határon — ebbe előfordúl Lökös sziget, mellyet ugyán azón nevezetüember sók ideig használván vette nevezetét — Kőleses sziget melly ónnanneveztetett el, mint hogy ebbe leg töbnyire Kölest termesztettek — Cserés szigetmelly ónnét neveztetett el, mint hógy ónnét irtóttak használatra való vesszőtt, ésTővisket — #A Szőllő hegyekre nézve Jankafalvaí határon elő fórdúl 4 szöllő hegy, kűlönnevezett alatt, ezek kozött elsőa’ nagy hegy, melly ige szép felemelkedésénél és fekvésénél fógva és talajánál fógvamint jó mívelésbe álló hegy, kitűnő jó bórókat terem általlánósan ís, de bakurbóráért nézve kítűnő — Ezen hegyen létezik egy helly, melly búsí dómbnaknevezttetík ez pédíg arról nevézetes emberí rege szerint, hógy ótt hajdanába egyKólóstór létezett vólna, nevezetesen Veres barátók Kolóstóra lett vólna, mellynekrómjai móst is láthatók — Másódik hegy, Bánom névalatt fórdúl elő, ezónnét veszi nevezetét, mint hogy beűltetés útán a’ leg jőbb búza termö főldnekszemlélték, és meg bánták a’ beültetését — Harmadík nevezett alatt elö fordúlaz úgy nevezett Nagy újj hegy máskép Cszus Cúsz fálva — a’ Negyedík hegyKiss új hegy melly hasónlóúl Cúsz falvának és Gatya szárnak neveztetík — Ezenkét hegy Cúsz falvának azért neveztetík, mint hógy észak óldalú, vőlgyes fekvésűa’ lég olly hatással van, hóg ótt kőnnyen Cuszt kaphat az ember — a’ 4 ík hegypedig ónnét vette a’ Gatyaszár nevezetet ís, míkép éppen óllyan a’ fekvése minta’ gatya —7ik Dulö # Mesgyeí Dűlő, ez ónnét veszi nevezetét mivel két hegy közön és szőllőhegyek a’Vajdaí, és Jankaí szőllő gyepük közótt fekszík, és irtás föld —Az erdökre nézve, mellyek kétNevezet alatt fórdúlnak elö, nevezetesen Gánás, és Vájús — a’ Vajús Nevezetéttónnét származtatyúk, míkép óttan egy ördög árka fórma huzódik rajta végíg míntegy váju — a’ Gánás pedig ónnét neveztetik, hógy egy fórrás huzódik rajta végíg,melly fólyó Gánásnak neveztetik, de hógy hónnét vette azón nevezetét nemtudatik — Jankafalva szomszéd határaí északról Diószeg mező Várassa, és annakhatára — Keletről Sz Imre, és Vajda Községek, és annak határjaí — DélrőlFélegyháza, és a’ Kózmafalvi Púszta — nyugóról pedíg a Gyapólyi Púszta —megjegyzendő még az, hógy Jankafalví Púszta bírtókóssaí Lakása, egy úttzából(336b)(337a)