Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Izsópallaga 257HelynevekÍzso pallaga községből, d. bihar megyéből.Körös völgy – élesdi járás – Ízsopallaga magyar nevezetét oláhul ís magyar névszerént nyerte – a’ mennyire Határ nak hivják oláhul –ezen heljség lakoi tiszta magyarok voltak és abba az idöbe az egész táj népesebb ésmüveltebb volt – a’ mit biznyit azís – hogy a’ most körül fekvö több ezer holdakraterjedó erdöségek és legelökön – sembe tünöleg látzik a’most; szokásos felemelkedett hátra szántás – koporso formára – ezen heljség ugy a’szomszéd Telkesd – Borostelek ugy Szakadát – heljségeí – mind magyarheljségek — a’ Mezö Telegdi várhoz tartoztak – és a’ Reformatio után mintprotestans Magyar lakok a’ Telgdi Refor: Anya egyház fíliáí voltak –: 744–45be nagy pestis pusztítot az egész körösvölgyén – ekkor még a’ körösnek medrenem lévén – a’ Sár rét formá jára – nagy motsáros nádas rétségeket formált –szigetjeín Százados tölgyesekkel – a’ melyekböl most ís sokat mos ki a’ körösfoljó –: Ezen pusztíto dög meg szüntének emlékére – most ís virág vasárnapjánháromszor mennek a’ Refor: a’ Templomba –. a’ Telkesdi gazok között fen álottRefor: Templom romjaibol még tsak az elött 6 evel égettek azon heljség lakoímeszet – mínthogy mész köböl volt építve | ezen vőlgy – tájék át menetére ugya’ történelemre nagy felvilágosítást deritene a’ mező Telegdi Vár – ugy a’jelenleg és régen is … 1 Ref. Templom – ugy az alatti sir bolt tanulmányozása –vagy a’ már … 2 általí fel fejtése —: azon Ref Templom sekrestyéjébe most ísláthato régi írások nyoma meljek a’ többszöri bémeszelés alol most is kílátzanak–.Ízsopallaga jelenlegi lakoi oláhok g. n. e. Vallásuak – megtelepítése a’kormány által eszközöltetet a’ mult századba – az említet nagy pestís után – ugya’ jelen század 1817 ik évébe ís a’ nagy éhség után – történeti nevezetességekde fekvéséböl – erdejí – mezei elnevezéséböl ki nem vehetni – egyszerülegTemplom hegye – gyalu beszeritsi közép hegy – gyalu mislok – agyagos – lutojstb. lévén elnevezve –. Ezen heljség határos észak és Nyugatrol – Mező Telki ésPosa laka – Reformatus heljségekel(329a)(330a)(330b)Kelt Izsopallagán Juni 26án 864Kendÿ Sándorkörjegyzö1E helyen egy szó olvashatlan.2E helyen két szó olvashatlan.