Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

236 Hegyközpályi(304a)Kömpe, Csermály, erdők, fekszenek a községnek délre, öszve köttetésbenvannak a Száldobágyi határral, az el nevezést nem tudni honnét vették.A község alatt elterűllő nyomást gátlapossának nevezík, ez el az elnevezéstonnét vette, hogy a községből mégmost is látható gát vezette ki a lakosságot; —a köz|séget körül folyt víz miatt csak egyedűl az említett gáton lehetett kimenekülni, vagy ís menní a községből ,, a körűlötte elterűlő lapos tehát ínnétvette az elnevezést.Csatári rét, Vén erdő, — kaszállók, — az első öszveköttetésben áll a Csatárihatárral, — az elnevezést ís onnét vette, — a’ második a bíhari határral, fekszíka községnek északra, az elnevezést onnét vette hogy hajda nagy erdőség vólt ugyalkalmaztatott később kaszállónak. Még most ís sok nagy kiterjedésü, sok időkremutató fák tanuskodnak előbbi helyzetéről.Kelt HK: Pályiban Apríl 5 e . 864Főbiró P Szabó Sándor2 ” bíró Szabó Jánoseskütt Balga MihályUngvárÿ Imre mkJegyző