Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Hegyközpályi 23578/864.(303a)Helynevek.Hegyközt Pályi községéből, Bíhar megyéből.1 ör Tartozík község a N:Váradi járáshoz, Semmi más elnevezéssel nembir.2 or A községnek egyedűl ez az egy neve ösmeretes3 or A község semmí más elnevezéssel nem bírt soha4 er A község 1695 ik év táján űletett másodszor meg, a’ mínt azt jelenbenis a község kezeí közt lévő, — Szíkszaí Kíss Péter által adományozott levél elegéigazolja. Szíkszai Kíss Péter, mínt ennek a községnek akkori főldes ura, ki eztkírályí adományképp kapta így ír, Debreczenből hol akkor lakott, ,,akik Bíharmegyébe lévő Hegyközt Pályi puszta falumban lakní és letelepedni akarnak,megengedem nékík hogy ott házakat építvén, oda szállásoktól fogva mínden féleszolgálattól mentek legyenek, se taxát nefizessenek 1 , se urdolgára három esztendeignemenjenek, sat, sat, satt Actum Debreczíni die 4 a Julii Annó 695 SzíkszaiKis Péter kezeírása Kűs pecseti mp 0 satt5 or Tudomás szerént a körülli helyekről nepesítetett meg, s amínt az idősbemberek állítják, de mínt a most ís látható, a templom igen régí lehet, és csakromjaiból építetett fel az új nemzedék által.6 or Köztudomás szerént a név eredetéről anyí semmí tudomás, a név előttálló praedicátum, híhető onnét ered, mível a község hegyközt fekszik; ínnenvehette a ,,hegy köz nevet“7 er A község határán felmerülő topographiai nevek közzé tartozík a,,Cserhegy“ mely a községnek keletre fekszík, Összveköttetésben van a HK.Ujlaki heggyel. Nevét onnét vehette, hogy főldje cserjés erdőből vólt kiírtvaBurjász, Polyás, és Bernát, összeköttetésben allanak a bíharí heggyel a községnekészakra feküsznek.Keresztes hegy és Ujhegy az utóbbi az elnevezést onét vehette, hogy az előttalig 70 évvel ültetett és alakíttatott át szőlő hegygyé, — fekszík a községneknyugotra a bíhari szántöfőldekkel határos.Uj hegy, Nagyhegy Kápolna vőlgy ez utóbbi az elnevezést onnét vette, hogyazon a helyen a régíbbi ídőben kápolna állott, mít az most ís látható rom ígazolöszve köttetésbe állanak a NVáradi hegygyel, feküsznek a községnek delnyugotra,Mogyorós hegy fekszík a községnek délre, öszve köttetésben áll a Száldobágyihatárral, az elnevezést nem tudni honnét vette.1Eredetileg sefizessenek, majd az s-et átjavították.(303b)