Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Gurány 219Gurány, Bihar. 1Bihar Megye Belényesi Járás főszolgaBírája Tekintetes Veres Janos urnak f. évi1188. sz. a. kelt rendelésere, Pesti Frigyes Magyar academiaí tagrészére, a’ nyílatkozott Gurány kőzsége’ Előljárói által a’ lentebbimodon tetetik. u: m:az 1 ö pontra — Bíhar Megye. Belényesi Járás — szék helyét tartjaBelényes városában — a’ Jegyzőség szék helye Buntyesden, melyheztartozík ezen község is. —a’ 2 ik pontra — Gurány község, melly nevezését századok olta veszi. —3 íkra nem volt soha4 íkre arra tudomásunk níncsen5 ikre — nem tudatík —6 íkra — Semmít —7 íkre pontra — Mláku dűlö, Zevoje, a’ falu keresztül folyik a’ Sebespatak, mely Románul Apa Sebesilujnak nevezik — Triás dűlő Gleméu,Lázuri, vannak hegyek Szklátyénaszá, Uszoru, Vákáréaczá, VirvuKercsi, Virtopele, Vadu nevű folyó víz az erdőn. Selúsztu ís itten vanSebes folyó víze, Szmolenyíka folyo víze, Csunzsí Meru, Tyintsu,Sztenyísóru, Gura Lupuluj, fatza plajului, gyálu Sebíszluluj, Vále ele,Vále portuluj folyó viz, van ottan egy nevezetes Motrok nevű folyóKut, Dínkoszú, Pójána Lá metnyunyí, Vírvu, Tyiszelor, Vále Kukálefolyó víz, Fáczá áleuluj) és ápáluj Dínkoszú folyó víz; — ínnét fel feléa’ Havasra, melly határos Erdély honnal, melly neveztetík, Oncsásza,hol van egy egész nevezetes Barlang, hol temérdek csontok léteznek,míről a nép azon mesét beszéli, hogy ottann a’ gonoszok járnak, ésottan sok minden féle rítkaság találtatík, ezen Oncsásza Barlang tetejéngyönyörü mező létezik, van rajta nevezetesen — Petrá tulharuluj, holegy nevezetes tolvaj tanyázott, alunu nevű folyó víz, mely a’ Szamosbafolyík, két Magura, és szomszédos Erdély honnal.Ezen kőzség szomszédos Nap keletre Petrosz, Délre Bragyét, NyugotraKotsuka, és Északra ís Berczes fenyvesekkel. — és lakja tísztaRomán fajú gne népség.Kelt Buntyesden Junius 21 en 864.GurányiBíró Lukun Floru kvEsküdt Konts Mikalu kv~ ” ~ Nyíká Uaszolíu kv~ ” ~ Korb Juonyétu kváltalam BoíczAron mkJegyző1A címet egy másik kéz írta fölé.(283a)