Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Gálosháza 215HelynevekGálosháza kőzségből — Bihar megyébőlaz 1 ö pontra.Létezík a’ N.Váradi járásbana’ 2 k pontra.Vidékén két néven ősmeretes, ugyan is Magyarul a fenti névén, Oláhul pedigGeleseny elnevezésen.a’ 3 k pontraNem tudhato.a’ 4 k pontraNem tudhatoaz 5 k pontraBízonytalan idő ota egészben olá nép által lakatik.a’6 k pontraNév eredetéről ’s értelméről mi se tudhato.a’ 7 k pontra.E’ falu hegyes vőlgyes fekvésénél fogva szét szorva fekszík, ugy, hogy hozzá hasonlohelyzetü falvak — hegyek kőzőtt is mínt ahol ezen falu fekszík — ritkántalálhato. — Határa noha meglehetős nagy, csak 2. dűlőt számlál, u:m:Ráré dűlőt mely a’ falvat ’s annak hegyböl-vőlgyből-sziklábol állo silányfőldjét képezi. — Avas dűlő, ez egészben ős bik erdő, léteznek ugyanbenne tőbb tiszta helyek mellyek jelenleg legelőűl használtatnak, valamíkorpedig mínt a’ hátra maradt jelek ígazolják szánto főldűl használtattak,— mely tísztások következő név alatt állanak u:m: Kicsera — Kornyetu— szekatura Árgyilánuluj — szekatura godoj — szekatura Kukuluj —Tomnátyek — Ityátrá lungá — Ritás — Kímpu putyíneli — OgradaUrszuluj — Kímpu Kufericse — Tourosu — La redecsin — Kinyepistyepopi. — Ugyan e’ dűlőben van a’ falu kőzelébe ugynevezett gyálu baroki,kőzelében lakott ’s barokának elnevezett egyenről kapta nevét, ezen hegyoldalbol bukkan kőszírtek kőzzűl olyan forrás, mely azonnal egy kis szerűmalom kerekét forgatja ’s potakot képezve foly le Dubricson helységbe.A’ Ráré dűlőben színte vannak források kijelelve funtiná hulpánuluj ’sfuntína Szurtyi — az elsőnek csergedező víze a’ templom kőzelébenivölgy torkolatában létező szíkla űregen keresztűl ísmételve a’ föld aláhatol. — Van e’ falu határán egy patak, mely a’ tíz falu határárol eredve’s e’ község határát Kalota helységétől elválasztva folyík Kalota helységbe,neve a’ Kőzség lakoi nyelvők szerínt Válemnyeroje, vagyis Kékpatak, víze színétől kapta nevét. — E’ helység határa fekszik Kalota —Szászfalva — Krajník falva —Dubricson helységek határai és az ugynevezett Tízfalu határa kőzőtt.(276a)(276b)