Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Gáborján 213FeleletekPesti Frigyes magyar akademiai tag ur által szolgabíró Tekintetes Jakó Pál Urnakfolyó évi april hó 24 éről kelt 350. 864 ksz. igen tisztelt körlevelével leküldötthelynevek gyüjtéséhezAz 1 ő pontra.Bihar megyében Sárréti járáshoz tartozik Gáborjánközsége, mely ez előtt az elmult években a’ cs. kir.hivatalok fenállásakor a’ Derecskei cs. kir. szolgabíróikerűlethez tartozottA’ 2 ík pontra. A’ községnek csak is jelenlegi /: Gáborján:/ neveismeretes, ’s csak is magyar lakosággal bir. —A’ 3 ik pontra nincs semmi nemü adatunk.a’ 4 ík pontra adatok hiánya miadt nem tudatik a’ templom mégaz rajta lévő iratból 1670 ik évbe készült5 ík pontra adatok hiánya miadt nem tudatíka 6 ik pontraadatok nem létében semmíta’ 7 ík pontra a’ község határában lévö dülők nevei a’ következendők.u: m: Beltelek, Csereláp, Sujmos, Békás,kopasz, Füzesér, Rövid, kisherczeg, Nagyherczeg,hegyes, Jukas, Ludastó, Szilvölgy, Vékonyér,Aprórét koldushát, Madaras, Kettös, külsőhorgas,Atal, Szartó, Orbánhalom, Mogyorós, Bertók szík,Belsőforgas, Kásás, Nyálasdomb, Duricza, Korhány,Vasmáté, Luri, Balaton, Kert, Nagy legelő,Kecskeszik, Orsova, Totfalu | Főldvár zug. Alsórét, kövér szíget, Boda, Komlókert, füzfás kert,Malomrét, Bürü, Lófogó, Hármas, Nyiri, Görbeláp,Köröszug, Tulsó sziget, Középfok, Tokös kert,kis szeg, Csere, Varsazug, Sárkány, határér, Bábád,Botlászló, és Erdö dülő. Henczida felöl a’ faluszélén a’ berettyófolyam megyen el, a’ községnekhatáros szomszéd falvai Henczída, Bojt, Váncsod,Sz: Péterszeg. —272a(272b)Kelt Gáborjánban 1864. Julius 7 én .Málÿ Sándor skJegyzö. —