Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

210 Furta(269a)(269b)4. Poczos Szőllős kert, mely szíget lévén, hihetőleg az ott elszaporodottpoczok /:patkány:/ férgektől vette elnevezését.5. Kaposztás szántó főld, egy szigetben, mellyet régebben káposztáskertűl használtak.6. Sut szántó főld, mely a’ kaposztás mellett, a’ Zsákai határrabeszegellvén fekvésétől vette elnevezését.7. Vereshát szántófőld, — mint a’ határ legmagassabb része, ígyneveztettett el.8. Csát óldal szántófőld, — neveztetík azon tóról, mely közel ídea’ Zsákai határban Csát-tó név alatt ösmeretes.9. Acsás nagy kiterjedésű szíkes gyep legelő — elnevezése ismeretlen.0. Farkas zug szántó főld és kaszálló, az előtt nádas rét — hihetőlegfarkasok tanyája vólt.. Virágos szántófőld az elött igen virágos kaszálló fűvet termett.2. Kordasziget sziget alakú szántó főld, mely hajdan nádassalköríttetett, ’s mely hihetőleg a’ még most ís elő Korda családtól vetteelnevezését.3. Vámos Sziget sziget alakú szántó főld lápos érrel körítve,elnevezése az ítt lakó Vámos családtól származhatik.4. Szúnyogos többnyire szántó főld, hajdan sik fekvésű nádas rét,— hihetőleg az itt tenyészett igen sok szúnyog bogártól vette néveredetét. —5. Ölyvös szántó és kászálló főld terűlet; — elnevezését vette,azon Ölyvös folyótól, mely a’ Nagy Váraddal határos Szt. Janosierdőnél, a’ Nagy Körözsből kiszakadt Kutas folyó, — ’s ugyancsak a’N. Váradi Fáczános erdőnél, a’ Nagy Körösből eredt Kis Körözskiönteseíből származván: e’ község határán, tekervényesen keresztűlfolyt, ’s mely az ittení réteket és lapossakat folytonosan vízzel tartotta.6. Csődörös az előtt rétes legelő, most szántó és kaszálló főld; —elnevezése ösmeretlen.7. Csipkés szántófőld — elnevezése ösmeretlen.8. Tóköze partos legelő és szántófőld, — elnevezését vette azonfélkörű Nagy tótól, mely a’ víz szabályozások előtt míndég tele vólt.9. Fűzfás az előtt szép kaszálló, most jó szántó földek, — elnevezésénekoka nem tudatik. —20. Hármas nagy legelő, mely a’ régibb ídőben három szigetettképezvén innen kapta elnevezését. —2. Peres tanya, ’s épületekkel ellátott nagy legelő, szántó éskaszálló főld.A’ 4 ik pontba hívatkozott Egyház levéltári jegyző könyv szerentonnan vette elnevezését, mert ezen részét a’ határnak az alatt míg Furta