Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Furta 209HelynevekFurta községből, Bihar megyéből.. Furta község fekszik: Bihar megyének Sárréti járásában, a’ Sárrét vidékén, melyvidék a’ Zsáka, Darvas, F Gyarmat Bajom, Dancsháza, Rábé, Tordaés Bakonszeg községek közt elterűlő ingoványos és lápos Sárrétrőlveszi elnevezését.2. A’ községnek csak a’ Furta neve élt köztudomásilag mindég.3. Más elnevezése a’ községnek nem vólt; ’s mínt tudni e’ név máskép nem isiratott. —4. A’ község legrégibb eredete nem tudatik, csupán anyi van feljegyezve a’ helybelihelv: hitv: egyház levéltárában levő egyík jegyzőkönyvbe, hogy679 ben a’ nagy pestisben a’ lakosok nagy részben elhaltak, ’s a’ kíkmeg maradtak azok szélyel széledtek, csupán a’ Ref: pap — kinekcsaládja szinte elhalt — maradt meg, ki magánosságában megőrülvén,mint ilyet a’ B. Ujfalui Egyház vitette el, ’s vette gondviselése álá.4. évig e’ hely puszta vólt, csupán a’ régí templom falai állottakfen. —Hihető — de ezt sem emlékezet, sem iratok nem erőssítik — hogye’ község már a’ tatár járás idejében létezhetett, menyiben a’ NagySzőllős kert, és Zsákai határ közt fekvő lápos ér — hol árok ásás közbencsontok, fegyver darabok, kengyel vasak, és 3–5. fontos vas golyókgyakran találtattak ” Tatár csapás,,nak neveztetik.5. A’ község 4. évi pusztán léte után 720 ban ujból népesűlt, a’ szomszéd Zsákahelység ből átköltözött 20. család által kiknek | utódjai, vagy legalábbnévutódjaí kevés kívétellel most is lakják a’ községet, ’s míndnyájana’ helv: hitv: egyházhoz tartoznak; azomban 783 ban Alapi nevűRCathol: Prepost — mint ezen község főldes ura — ide a’ most isfenálló RCath: templomot építtetvén, ’s az úgynevezett Új sorra 4.házat is építtetvén, meg alapította, a’ most már 500. lelket meghaladóRCath: Egyházat, mellyel a’ község igen hirtelen meg népesedett.6. A község neve eredetéről ’s valódi értelméről semmi bizonyos nem tudatík.7. A’ község határában előforduló helyrajzi nevek, ’s azok eredete, a’ következőkbenadatík elő:., Falu sziget. Egy sziget alak, mellyet hajdan nádas ér környezett,’s melyben maga a község is fekszík.2. Szűrű sziget — szinte hajdan nádas érrel vólt körül véve, ’sgabona nyomtató hellyűl használták.3. Tekse a’ Zsákai határ érrel körített sziget, — elnevezésénekeredete nem tudatik.(268a)(268b)