Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar NyelvtudomÃ¡nyi TanszÃ©k

More documents

Recommendations

Info

196 Felsőtopa(251a)(251b)HelynevekFelső Topa Községböl Bihar megyéből.A’ megye székhellye: Nagyvárad, a’ járás székhellye: Belényes, a’ járás szakaszszékhellye: <strong>Magyar</strong> cséke. —A’ helység neve F. Topa mely románul Topá de susznak neveztetik. — a’helység utczáinak nevei nagy ucza — vále zsurkoi — Kata mázer — a’ határbelitérségek elnevezései: Zapogyile — Palá hizsuluj — Czárina — Zavidu —Holgyele — Bozile — Podvorie — Eclésia — Lunkucza — gyálu betyestyilor— gyálu markuczestyilor — és gyálu Fáurestyilor mely hely nevek magyarkimondásban is csak ily néven neveztetnek.Magának a’ helységnek más neve régen sem volt, most sem ismeretes.A’ mostani nemzedék a’ helység mikor lett elnevezéséröl mit sem tud.A népesítés helybeli a’ lakosok mind g. n. e. románok F. Topa helységfekszik kis részben völgyben, nagyobb részt oldalokon ’s magasb hegyeken,három nagyobb sor házból áll, határa nagyobb részt oldalas ’s hegyes — folyóvize a’ Reu patakja mely ugyan kis szerü patakhoz hasonló folyó — határos Nánhegyesel — A. Topa — Cseszora — Korbest és Dobrestel valamint a’ Kamaráliserdöségekkel.Kelt Nán hegyeselen 16/4. 864.Guricza MihályJegyzö
Felsővalenyagra 197Felső Valenyagra(253a)1 re Bihar megye NVáradi Kerület Belenyesi Járás2 A Község neve Felső Valenyágra ország szerte ugy hívják3 ra Ezen kőzség mindetíg Felső Valenyagra név alatt osmertetett4 re —5 Történelem szerínt Tráján császár által népesittetett 16. Nintsenek olly irományok hogy valamit tudni lehessen —7 re A kőzség határos Kiskoh magura, Herzesd, Segyestel Also Kimpán kőzségekkel,— nevezetesebb hellyek Izbuk kis folyo a falut keresztül vágja — PáVále Liváda, Popaszálá, glemej Seszu, Ograda Lutseszku, Postavále,Pogoru, Preluká, gyalu liszuluj, dimbu, lá Pojény, Rogoz, Vale bouluj,Víutká, Beszetikun, Bols, Árszúra, Vale Lunga, doszu,1E mondatot utólag írta be egy másik kéz.
Page 1:
Pesty Frigyes kéziratos helynévt
Page 4 and 5:
A kiadvány az Országos Széchény
Page 6 and 7:
4 Előszógyűjtemény egészének
Page 8 and 9:
6 KérdőívHelynevek__________köz
Page 11 and 12:
DicátoreLadislaeLitterátiProcessu
Page 13 and 14:
Bihar megye 1552. évi dikális ös
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Álmosd 49Hely nevekAlmosd kőzség
Page 53 and 54:
Alpár 51Helynevek 1(31a)Alpár Kö
Page 55 and 56:
Alsólugos 53HelynevekAlsó Lugos k
Page 57 and 58:
Alsótopa 55HelynevekAlsó Topa kő
Page 59 and 60:
Alsóverzár 57HelynevekAlso verzar
Page 61 and 62:
Árkus 59HelynevekÁrkus községb
Page 63 and 64:
Bagamér 61HelynevekBagamér közs
Page 65 and 66:
Bagamér 63Lóhalál hegy meredek s
Page 67 and 68:
Sáránd 65Dülök: Bánom dülö,
Page 69 and 70:
Balaleny 67HelynevekBalaleny közs
Page 71 and 72:
Barest 69HelynevekBarest községb
Page 73 and 74:
Báránd 71ad 393/864.Hely nevekBá
Page 75 and 76:
Bedő 73HelynevekBedő községből
Page 77 and 78:
Belényes 75HelynevekBelényes vár
Page 79 and 80:
Belényeskocsuba 77Belényes Kotsuk
Page 81 and 82:
Belényesörvényes 79Belényes-Ör
Page 83 and 84:
Belényesszentmárton 81HelynevekBe
Page 85 and 86:
Belényesújlak 83HelynevekBelénye
Page 87 and 88:
Benyesd 85HelynevekBenyesd község
Page 89 and 90:
Berekböszörmény 87tisztelt Akade
Page 91 and 92:
Berekböszörmény 89V. Gőngyőr d
Page 93 and 94:
Berettyószentmárton 91Helynév.-B
Page 95 and 96:
Berettyóújfalu 93mintha azon hely
Page 97 and 98:
Berettyóújfalu 95Szent kozmaB. Ú
Page 99 and 100:
Berettyóújfalu 97Hosszú — hajd
Page 101 and 102:
Berettyóújfalu 99Adorjáni sziget
Page 103 and 104:
Betfia 101termés kővet lő porral
Page 105 and 106:
Bél 103magyarhonba 3szor tett bej
Page 107 and 108:
Bélrogoz 105HelynevekBéél Rogoz
Page 109 and 110:
Bihar 107Dübögő láp szinte enne
Page 111 and 112:
Bojt 109HelynevekBojt községből,
Page 113 and 114:
Bors 111HelynevekBors községből,
Page 115 and 116:
Borz 113HelynevekBorz községből,
Page 117 and 118:
Bragyet 115Bragyet(137a)1 re Bihar
Page 119 and 120:
Brost 117Brost(139a)1 re Bihar megy
Page 121 and 122:
Budurásza 119Vurvu, a’ hegy lán
Page 123 and 124:
Bukurvány 121HelynevekBukurványi
Page 125 and 126:
Burda 123HelynevekBurda községbő
Page 127 and 128:
Hegyközcsatár 125HelynevekCsatár
Page 129 and 130:
Csehi 127kereskedésről hiresek
Page 131 and 132:
Csokaly 129HelynevekCsokaly közsé
Page 133 and 134:
Csontaháza 131Határai Csontaház
Page 135 and 136:
Csökmő 133x./ szénás sziget, k
Page 137 and 138:
Cécke 135HelynevekCzéczke, közs
Page 139 and 140:
Cigányfalva 137HelynevekCigányfal
Page 141 and 142:
Dancsháza 139f/ Érhát dűlő, a
Page 143 and 144:
Darvas 141Fenék hát szántó föl
Page 145 and 146:
Debrecen 14327. Beke fok — Máta
Page 147 and 148: Debrecen 145F.99. Falúvég halom
Page 149 and 150: I.174. Ísten földje — Elep-kös
Page 151 and 152: Debrecen 149247. Matyó fenék —
Page 153 and 154: Debrecen 151315. Szalóki kút —
Page 155 and 156: Debrecen 153381. Medjes halom — O
Page 157 and 158: Derecske 155HelynevekDeretske közs
Page 159 and 160: Derecske 157Helynevek.(192a)Első p
Page 161 and 162: Diószeg 159HelynevekDiószeg közs
Page 163 and 164: Diószeg 161Utcákaaa. Nagy Utca. a
Page 165 and 166: Dobrest 163HelynevekDobrest Közsé
Page 167 and 168: Dragonyesd 165HelynevekDragonyesd k
Page 169 and 170: Drágcséke 167HelynevekDrágCséke
Page 171 and 172: Dsoszángurbesd 169Dsoszány Gurbes
Page 173 and 174: Dubricson 171HelynevekDubricson kő
Page 175 and 176: Esküllő 173HelynevekEskűllő kő
Page 177 and 178: Esztár 175Urasági Majorok vannak:
Page 179 and 180: Élesd 177egyedűl csak rakhelyül
Page 181 and 182: Élesd 179főldek, az ország utig
Page 183 and 184: Érmihályfalva 181Érmihályfalva
Page 185 and 186: Érmihályfalva 183Kelt Érmihályf
Page 187 and 188: Érselind 185a’ bel telkek allyá
Page 189 and 190: Érsemjén 18713. Köpű: Igy nevez
Page 191 and 192: Értarcsa 1897 er Ragát szíget. e
Page 193 and 194: Farkaspatak 191Helynevekfarkas pata
Page 195 and 196: Fonáca 193Helynevek.Fonácza közs
Page 197: Felsőpoény 195Felső Poeny Bihar(
Page 201 and 202: Feneres 199HelynevekFeneres közsé
Page 203 and 204: Fericse 201XVI Dűlő Parzu ntúluj
Page 205 and 206: Felegyház 203Szeles: egy magas hel
Page 207 and 208: Fugyi 205Helynevek 1(263a)Fugyi kő
Page 209 and 210: Alpár, Kiskér, Nagykér 207Alpár
Page 211 and 212: Furta 209HelynevekFurta községbő
Page 213 and 214: Furta 2114. évíg pusztán állott
Page 215 and 216: Gáborján 213FeleletekPesti Frigye
Page 217 and 218: Gálosháza 215HelynevekGálosháza
Page 219 and 220: Grós 217HelynevekGróss községb
Page 221 and 222: Gurány 219Gurány, Bihar. 1Bihar M
Page 223 and 224: Gyapjú 221HelynevekGyapju község
Page 225 and 226: Gyigyisenyvoény 223Helynevek(289a)
Page 227 and 228: Hagymás 225HelynevekHagymás közs
Page 229 and 230: 7. A’ Község határábanelőfor
Page 231 and 232: Hájó 229Helynevek(296a)Hájo Kőz
Page 233 and 234: Határ 231HelynevekHatár kőzség
Page 235 and 236: Havasdombrovica 233Havas Dombrovíc
Page 237 and 238: Hegyközpályi 23578/864.(303a)Hely
Page 239 and 240: Hegyközszáldobágy 237[Hegyköz S
Page 241 and 242: Hegyközszáldobágy 239Erdöségei
Page 243 and 244: + mint oly boldog helymint a Báná
Page 245 and 246: Hegyközújlak 243tette ’s miutá
Page 247 and 248: Hegyközújlak 2455. k Dűlö: Cig
Page 249 and 250:
(313b)12 ík Dülö Ravazdi Szánt
Page 251 and 252:
Hencida 249HelynevekHenczida közs
Page 253 and 254:
Henkeres 251HelynevekHenkeres közs
Page 255 and 256:
Hogyis 253HelynevekHogyis községb
Page 257 and 258:
Hosszúliget 255HelynevekHosszulíg
Page 259 and 260:
Izsópallaga 257HelynevekÍzso pall
Page 261 and 262:
Jancsesd 259HelynevekJancsesd közs
Page 263 and 264:
Jankafalva 261(336a) hogy óda hajd
Page 265 and 266:
Jánosfalva 263HelynevekJánosfalva
Page 267 and 268:
Kaba 265Helynevek(342a)Kaba közsé
Page 269 and 270:
Kaba 267d, ,,Hordóskut” dülő N
Page 271 and 272:
Kokad 269Jegyző könyvÉrmelléki
Page 273 and 274:
Kokad 271Végre felemlíttetík, m
Page 275 and 276:
Kalota 273Kalota Kőzsége Bihar me
Page 277 and 278:
Keszteg 275Keszteg Kőzsége Bíhar
Page 279 and 280:
Kardó 277HelynevekKardo községb
Page 281 and 282:
Koroj 279HelynevekKoroj községbő
Page 283 and 284:
Kerpenyét 281HelynevekKerpenyet k
Page 285 and 286:
Érkeserű 283alatt, melyet a Kör
Page 287 and 288:
Kisbelényes 285HelynevekKis Belén
Page 289 and 290:
Kiskágya 287HelynevekKis Kágya k
Page 291 and 292:
Kiskereki 289[Kiskereki](382a)Pesti
Page 293 and 294:
Kiskér 291Helynevek. 1(384a)Kis-K
Page 295 and 296:
Kiskoh 293Kiskoh(387a)1 re Bihar me
Page 297 and 298:
Kismarja 295(389a)5. Szántó föld
Page 299 and 300:
Kisszántó 297[Kisszántó](393a)1
Page 301 and 302:
Klitt 299HelynevekKlitt puszta köz
Page 303 and 304:
Kóly 301ÉrtesítésA’ Községi
Page 305 and 306:
Kóly 30313. Határsziget, Mível h
Page 307 and 308:
Komádi 305Helynevekközségből,me
Page 309 and 310:
Konyár 307Vas családról. - Kende
Page 311 and 312:
Kotyiklet 309HelynevekKotyiklet kö
Page 313 and 314:
Kőalja 311Hely nevekKöalja Közs
Page 315 and 316:
Körösszeg 313KimutatásaBihar meg
Page 317 and 318:
Körösszeg 3156. Lunka dűlő. Kel
Page 319 and 320:
Köszvényes 317HelynevekKöszvenye
Page 321 and 322:
Krajnikfalva 319HelynevekKrajnikfal
Page 323 and 324:
Krajova 321HelynevekKrajova közsé
Page 325 and 326:
Kreszulya 323HelynevekKreszulya kö
Page 327 and 328:
Kristyor 325HelynevekKrístyor köz
Page 329 and 330:
Kumanyesd 327HelynevekKumanyesd kö
Page 331 and 332:
HelységnévmutatóAz alábbiakban
Page 333 and 334:
Tartalom 1Előszó . . . . . . . .
Page 335 and 336:
Tartalom 333Dragonyesd . . . . . .
Page 337:
Tartalom 335Kisdombrovica . . . . .
show all

Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar NyelvtudomÃ¡nyi TanszÃ©k

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?