Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

196 Felsőtopa(251a)(251b)HelynevekFelső Topa Községböl Bihar megyéből.A’ megye székhellye: Nagyvárad, a’ járás székhellye: Belényes, a’ járás szakaszszékhellye: Magyar cséke. —A’ helység neve F. Topa mely románul Topá de susznak neveztetik. — a’helység utczáinak nevei nagy ucza — vále zsurkoi — Kata mázer — a’ határbelitérségek elnevezései: Zapogyile — Palá hizsuluj — Czárina — Zavidu —Holgyele — Bozile — Podvorie — Eclésia — Lunkucza — gyálu betyestyilor— gyálu markuczestyilor — és gyálu Fáurestyilor mely hely nevek magyarkimondásban is csak ily néven neveztetnek.Magának a’ helységnek más neve régen sem volt, most sem ismeretes.A’ mostani nemzedék a’ helység mikor lett elnevezéséröl mit sem tud.A népesítés helybeli a’ lakosok mind g. n. e. románok F. Topa helységfekszik kis részben völgyben, nagyobb részt oldalokon ’s magasb hegyeken,három nagyobb sor házból áll, határa nagyobb részt oldalas ’s hegyes — folyóvize a’ Reu patakja mely ugyan kis szerü patakhoz hasonló folyó — határos Nánhegyesel — A. Topa — Cseszora — Korbest és Dobrestel valamint a’ Kamaráliserdöségekkel.Kelt Nán hegyeselen 16/4. 864.Guricza MihályJegyzö