Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Dubricson 171HelynevekDubricson kőzségből — Bihar megyébőlaz 1 ső pontra.Létezik a’ N.Váradi járásban — az ugynevezett Kőrőzsvőlgyén.a’ 2 k pontra.Két néven neveztetík u:m: magyarul a’ fenti néven — oláhul pedíg Dubricsonyesd,és így valodí magyar elnevezéstől ígen kevéssel tér el.a’ 3 k pontra.Nem tudatik.a’ 4 k pontra.Nem tudatik.az 5 k pontra.E’ helységet egészében oláhok lakják még pedíg bízonytalan ídő olta.a’ 6 k pontra.a’ név eredetéről sem kőztudomásbol — sem hagyománybol avagy egyebekből mise tudhato.a’ 7 k pontra.E’ kőzség határát 3. dűlő képezí u:m: az 1 ő Faludűlő a’ belső telkekből ál, a’ 2 k dűlőCzarína szánto és kaszállo főld — a’ 3 k dűlő Valesa áre, hegyből-dombolés vőlgyekből állo hely — melynek also része hitvány szántoföldek — az emelkedettebb része nagy kiterjedésű tuske ’s bokroskőzlegelő — a’ hegy tetőt pedig fiatal cser ’s bik fákbol állo erdőképezi, — van egy patakja elnevezés nélkűl, mely Gálosháza helységhatárán egy oldalbol kitőrő forrás utján keletkezik, ’s utjában többforrások által szaporodva Magyar Kakucs helység határára folyik, télíídőszakban enyhős vol tánánál fogva a’ szigoru hideggel is megmérkőzzik,mi által | a’ rajta lévő malmocskákoni őrőlhetést ílletőleg nagyelőnyel bír. E’ község határának terílete fekszik Gálosháza Krajnikfalva— Magyar Kakucs — Olá Kakucs — Rév — Birtíny helységekhatárai, és az ugy nevezett Tízfalu határa között.(221a)(221b)