Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

164 Dombrovány(207a)Dombrovány.1 re Bihar megye, NVáradi Kerület, Belényesi Járás —2 ra A Kőzség neve Dombrovány — ország szerte ugy ösmertetik3 ra Mindetig ezen kőzség Dombrovány név alatt neveztetik4 re ~~~~5 re Tráján császár által népesitetett 16 ra Semmit — mert regi iromanyok nintsenek7 re Határos a kőzség — Brosty — Also Valenyagrá Rieny Szudrits Bragyet, és AlsoPojény kőzségekkel, ezen községben a földek, ’s egyébb fekvések igy neveztetnek,u,m, Rit, Szuveronyászka, Czarina de Szusz, Czarina de Zsosz, GalinyászkaRitu Joimestyilor, Szirbászka Butune, Beluszig Roviná, Irvás, Ograda, CsabatsioAriur moistye, Gura Voi, Vále lungá, Curaturu Osurtog, Irvasel Rituluj Herdelloa Kőzségen keresztűl foly egy patak, mellynek neve Kreászá — nyárbn a nagyszarazság miatt ki szárad. —1E mondatot utólag írta be egy másik kéz.