Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

Hegyközcsatár 125HelynevekCsatár Községből BiharMegyéből1. Csatár tartozik, BiharMegyéhez, NVáradi kerület NVáradi járásához.2. Jelenleg Hegy Köz Csatár névvel él3 or Vólt é’ hajdan a községnek más elnevezése? nem tudatik.4. Mikor emlitetík legkorában, nem bizonyos; a hely régíségére mutat,az elégett óharangon vólt 1465, és a torony tetején lévő 1007 számú fel írás.5. Honnan népesitetett nem tudni.6. A nép hagyományból a név eredetéröl annyít lehet tudni, hogyCsatár hajdan több pusztákat bírván, ígen gazdag hely vólt, ’s a községbe ígen sokbúzával meg töltött vermek lévén, — mellyeknek, ásatáskor nyomai most islátszanak, — a vidéknek míntegy tárházáúl szolgált, innen Csaktár elnevezéstkapott, ’s ebből lett vólna, meg röviditve Csatár.7. A Községbe előfordúló topographiai nevek. Madárkúsztő, Kertalja,Nyólcz Hóld, alhegy alja, Sárhoszsza, Morgó, hosszú kert, Csiket, akol. emelkedettés egyenes fekvésű szántó földek, Tóttelek, és HKKovácsi községekkel határos.Ritkás, nyerges | alja, Patak, Ágoston, Kont, Kaszállo rétek lapos fekvésüek, a hegyóldalokról hirtelen le rohanó víz által gyakran az egész széna termés elsepertetik.— Hajnalhegy, Buriász, Sz Illyés, Veres domb Szöllök, töbnyire tető fekvésüek, ’sdél óldali mérsékelt hajlatuak, legjobb ’s leg több bort adnak. Czigánhegy, alhegyalja Ujhegy, kevesebb ’s gyengébb bort teremnek. Kis-mező, Csipkés, Rókás,Konya tető legelők, többnyire bokros hellyek. Nagy és Kis Latabár, Bihar, Patak,Cserhát; Farkasos, Agoston, erdők, — fekszenek lejtős dombokon, a községtőlkeletre, Cser, bükk, és tőlgy ’s más nemű kemény fát szolgáltatnak.(151a)(151b)Kelt Csatár Mártíus 28 1864főbíró Szílágyí Sándor mk2dik Marjaÿ Lajos mk