Corel Ventura - 0000CIM.CHP - Magyar Nyelvtudományi Tanszék

118 Budurásza(140a)HelynevekBudurász községből, Bihar megyéből.(141a)(141b)1 ör Budurász község tartozik Bihar megye nagyváradi kerület belényési járásához2 or Ugyan ezen egy neve él most3 or Soha sem volt más neve4 er 5 re Senki sem tud felelni, és ere vonatkozlag irott emlekek sem léteznek6 Szeketura dűlő neve délnyugatnak kevéske dombos szántó földekkel Szákaközséggel szomszedos. — Barareszku dulő szinte délnek szántó földek,nevét onnan kapta, hogy réggebben itt egy sörház volt mellyenekhelyén meg most is látható egy tavas gödör. — Ilenyászka dülő B.Szelistye község határanak szomszedságábán dombos hely, nevénekeredeterűl semmi nyom.Kövvetkeznek a’ Nagyváradi g e püspöki uradalomhoz tartozóerdöségek és havasok — u m keletnekGyalu szek Bükk erdő fericsei határral szumszedós hegy láb tetejébenkaszalókkal, nevét a’ hely száraz állapotaról vetteGrujlung, egy hosszu völgy melly a’ havas aljig felnyulik bükk erdőmelyen a’ budurászi patak egy része veszi eredetét. —Gyálu kohuluj Hegy bükk erdővel, hajdan itt letezett vasbányatolvevén elnevezését. —Boiczásza Havas a’ keleti részén fütermő mező, egy részben fenyöés bük fakkal vegyes erdö nevét a hajdan ítt volt vasbányaktól vette.Parau úrszuluj Iszonyu nagy völgy oldaláni mező és fenyő erdővel.A’ dragán vize eredetet innen veszí, mely végre a’ több ágakkal a’Nagyváradon keresztül folyó körözst képezí. Nevét a’ hely zordonságatólés onnat hogy az ítt lévő kosziklakba medvek tanyáznak vette/:medve völgye:/Loje, — Sztíná de rung, — Akre, — Hodrín guza, — orzína, — GrapaVaraticuluj, — musino jele, Havasok, igen jó és dús nyari legelőkkelfenyvesekkel és terméketlen szíka bérzekkel. nevekről semmit semtudni —Fázsetyele szinte legelő és szikla bérczekkel, nevét a’ rajta lévő bükerdőtől kapta, a’ mi itt a’ fenyvesek hazájában ritkasagul tünik fel. —Runku kapri. — Molivis, — Magura, — Gruju Káluluj, legelökfuves és szikla berczekkel körül véve, neveik eredetérűl mít semtudni. —