Emlékmû a katyni mártíroknak - Óbuda-Békásmegyer
Emlékmû a katyni mártíroknak - Óbuda-Békásmegyer
Emlékmû a katyni mártíroknak - Óbuda-Békásmegyer
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2011/7. szám Önkormányzat 3Megújult murvás sétányoka Flórián térenFelújíttatta az önkormányzat aFlórián teret átszelõ murvás sétányokat.AFlórián téri nagyrét tulajdonviszonyaitisztázatlanok,a terület fõvárosi tulajdon,de a III. kerület kezeli.A sétányokat borító murvarétegelkopott az évek során,esõs idõben nem lehetett közlekednia sártól. A lakosok panaszaikkala kerületet kerestékmeg. A sétány felújítását<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatavállalta magára, aberuházás több mint négymillióforintba került.FOTÓ: ANTAL ISTVÁN
4 Tudósítás az ülésterembõlFOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓLAz önkormányzat idénis meghirdeti a „Fogadjörökbe egy zöldterületet”pályázatot az általánosés középiskoláknak,valamint a kerületi civilszervezeteknek, a KörnyezetvédelmiAlap terhére.Összesen 3 millió,pályázónként maximum200 ezer forint nyerhetõközterületek gondozására,szépítésére. A pályázatokbeadási határidejeáprilis 29. (Pályázatifelhívás „Fogadj örökbeegy zöldterületet”címmel a 27. oldalon.)Megállapodássala rászoruló energiafogyasztókértMeghosszabbítják ésmódosítják az önkormányzatés a HÉRAAlapítvány együttmûködésimegállapodását. Aszociálisan rászorulóenergiafogyasztók támogatásával20 éve foglalkozóalapítvány ezentúlkizárólag a távhõdíjkifizetésében segít. A támogatás,melynek 10százalékát az önkormányzatfizeti, a polgármesterihivatalnál igényelhetõ,és a jogosultközüzemi számláján írjákjóvá. Tavaly a kuratórium1104 pályázóközüzemi számlájánösszesen 18 millió 130ezer forintot írt jóvá, illetvejelenleg 273 pályázókérelmére 3 millió773 ezer 500 forint öszszegûtámogatás megállapításavan folyamatban.Megszûnika Herkulesalapítványi iskolaKözös megegyezésselmegszüntetik az önkormányzatés a HerkulesTehetséggondozó (alapítványi)Általános Iskolaközoktatási megállapodásátjúlius 1-jétõl.A fenntartó Nessa Pedagógiaiés Szociális Alapítványkorábban bejelentette,hogy az intézménytjúnius 30-ig tudjamûködtetni. Az iskolakörzetét a Kerék ÁltalánosIskola és Gimnázium,valamint a HarrerPál Általános Iskola közöttosztják fel.Pályázat<strong>Óbuda</strong> KártyáraNévre szóló, multifunkciós<strong>Óbuda</strong> Kártyabevezetésére ír ki pályázatotaz önkormányzat.Az elbírálásnál elõnybenrészesül a minél kevesebbönkormányzatiforrást igénylõ, önfenntartómûködésû, egyediarculattal bíró, külsõrendszerekhez is csatlakoztatható,egyszerûenés hatékonyan használhatókártyát kínáló pályázat.(Pályázat a 25.oldalon.)Új vezetõa RehabilitációsKözpont élénElbírálták az <strong>Óbuda</strong>iRehabilitációs és FoglalkoztatásiKözpont intézményvezetõipályázatát.A képviselõ-testület május1-jei hatállyal, 5 évhatározott idõreJanurikné Csonka Erikátbízza meg az intézményvezetõifeladatok ellátásával.Az állásra hét pályázatérkezett, a kiírásszakképzettségre vonatkozófeltételeinek hat pályázófelelt meg.Az önkéntespályázat nyerteseiÖsszesen csaknem 3millió forint támogatásodaítélésérõl döntött aképviselõ-testület az"Önkéntes pályázat2011" keretében. Határidõre37 pályamû érkezett11 oktatási intézménytõlés 26 civil szervezettõl,a 29 nyertespályázó 50-150 ezer forintközötti összegeketkap.Ingyen szállítjáka mozgássérülteketa hivatalbaSzemélyes gondoskodáskeretében a kerületiTámogató Szolgálat ajövõben a mozgássérültügyfeleket ingyenesenszállítja a polgármesterihivatalba, hogy könynyenintézhessék ügyeiket.Az igényelt szállításrakét nappal elõttebe kell jelentkezni, azügyintézés egységesen,a szerdai napon történik.Új megállapodásokkala sérült, beteggyermekekértA Flóra Alapítvány akorábbi feltételek szerintnem kíván tovább mûködni,ezért az önkormányzattalkötött együttmûködésimegállapodástközös megegyezéssel,április 30-tól megszüntetik.Az autizmussal élõ,halmozottan sérült gyermekekfejlesztését, hatékonyabbellátását, valamintesélyegyenlõségükbiztosítását a jövõben,Flóra 2007 KözhasznúAlapítvány néven, aGyenes utca 20. számalatt változatlan célkitûzésselés terápiás módszerrelfolytatja. Együttmûködésüketaz önkormányzattalúj megállapodásrögzíti majd.A III. kerületi lakosokegészségügyi helyzeténekjobbá tétele, a rákbeteggyermekek és hozzátartozóiksegítése érdekében(adminisztratívokok miatt) új együttmûködésimegállapodástkötött az önkormányzata GyermekrákAlapítvánnyal. A civilszervezet továbbra is támogatjaa városrészbenélõ daganatos, vérképzõszervimegbetegedésbenszenvedõ gyermekeketés családjukat a betegségdiagnosztizálásátólegészen teljes gyógyulásig.A januári adatokszerint eddig 20 kerületibeteg gyermeket részesítettekhozzávetõlegesen7 millió 700 ezer forintértékû támogatásban.2011/7. számEgyüttmûködés a civilekkel,<strong>Óbuda</strong> Kártya és díjesõFOTÓ: SÁNTA BALÁZSDíjak,elismerésekAz <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>Díszpolgára címetadományozta a képviselõ-testületCzigányGyörgynek a zene, a kultúraés a mûvelõdés területénkifejtett széleskörûtársadalmi szerepvállalásaelismeréseként. Azújonnan alapított Pro<strong>Óbuda</strong> Díjjal a kerület ifjúságakörében, a fiatalokfejlõdésének és szabadidejükhasznos eltöltésénekelõsegítése érdekébenkifejtett tevékenységetismerik el Balázs Lajosnak.A CsillaghegyiReformátus Egyházközségélén a keresztény értékrenderõsítése érdekébenkifejtett lelkipásztoritevékenysége elismeréseként,Deák Zoltánt a kerületegyházi életében kifejtetttevékenységéért, abécsi úti kápolna és rendházújjáépítésében és alelki élet kiterjesztésébenvégzett meghatározó szerepvállalásaelismerésekéntPeisch Ferenc szaléziszerzetest tünteti ki atestület. A javaslatok benyújtásánakhatáridejemárcius 1. volt. Díszpolgáricím adományozásáravonatkozóan hét, Pro<strong>Óbuda</strong> Díj adományozásáravonatkozóan tizenkétszemélyre érkezett indítvány.Az <strong>Óbuda</strong> KultúrájáértDíj odaítéléséreidén 8 személyre és kétcsoportra érkezett érvényesjelölés. A díjat 2011-ben a Kincsõ Néptáncegyüttesés vezetõjeTurcsánné Horváth Annamáriakapja. <strong>Óbuda</strong>Sportolója Díjat kapottCzékus Eszter és TóthTamás, valamint a„Hidegkuti Nándor Emlékplakett”elismerésbenrészesítette a testület KolczonayErnõt. <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatánakdíjait május7-én, a Kerület Napjánadják át.
2011/7. szám Tudósítás az ülésterembõl – Önkormányzat 5Budapest fõpolgármestere Bem József DíjasTámogatottegytálételAIII. kerületi helyhatóságaz itt élõk gondjainakenyhítése céljábólévek óta együttmûködik aMagyarországi Krisna-tudatúHívõk KözösségeEgyház által alapított Ételtaz Életért Közhasznú Alapítvánnyal.Eddig már azÓ buda-<strong>Békásmegyer</strong>ÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete és VarsóBemowo kerületénekképviselõ-testülete 2010-ben közösen hozta létre aBem József Díjat, amelyetévente adományoznakazoknak, akik tevékenységükkelkiemelkedõen járulnakhozzá a két kerületközötti együttmûködés elmélyítéséhez,fejlesztéséhez,kiemelkedõ munkátvégeznek a magyar-lengyelkapcsolatok ápolásaés a barátság elmélyítéseérdekében.A díjat minden évben lehetõlegBem József születésnapján,március 14-énadják át, egyik évben Óbu-Budapest Közép-Európaelsõ fõvárosa,amely 2010-ben a <strong>katyni</strong>tömeggyilkosság mementójakéntemlékparkot létesített.A most felállítottképzõmûvészeti alkotássalKorompay Emmanuelre, aVarsói Egyetem magyarnyelv-tanáráraés OskarRudolf Kuehnel tüzérségitisztre, a mészárlás két magyaráldozatára is emlékezikaz utókor jelezve, hogysoha nem felejtjük a diktatúraáldozatait. Az emlékmû- amely a több mint 20ezer katona kivégzésénekszínhelyét szimbolizáló erdõ,fémbõl megformálva -Széri-Varga Géza és Széri-Varga Zoltán alkotása. Amártírok tiszteletére kéttölgyet is ültettek.Schmitt Pál köztársaságielnök emlékeztetett arra,hogy a magyarok és a lengyelek,mint testvéri nép atörténelem során számtalanszoradták életüket egymásért.A <strong>katyni</strong> áldozatoktiszteletére emelt emlékmûételosztási programok révéntöbb ezer rászoruló jutottingyenesen meleg ételhez.Tavaly május óta - azidõközben megnövekedettigényeknek megfelelõen -két helyszínen a hét öt napjánosztanak ételt. A körülbelül300 adag vegetáriánusmeleg egytálétel, kenyér,gyümölcs és tartósélelmiszer a hajléktalanis a két nép egymás irántitiszteletét, szeretetét jelzi.„Kellett egy hely, ahol közösenemlékezünk” - fogalmazott.személyek mellett egyretöbb létminimum alatt élõkisnyugdíjasnak, krízishelyzetbekerült családnakés kallódó fiatalnak nyújtnélkülözhetetlen segítséget.Az ingyenes étkezésrejelenleg a GyermekvédelmiKözpont és a szociálisszolgáltató fõosztály általértesített és kijelölt lakókjogosultak. Az ebédosztáshelyszínéül a VargabetûKlubmûhely EgyesületTáncsics Mihály utca 24-ben található székhelye, illetvea Benedek Elek utca1-3. szám alatti <strong>Óbuda</strong>i Rehabilitációsés FoglalkoztatásiKözpont épülete szolgál.Az alapítványt április8-tól együttmûködési megállapodáskeretében támogatjaaz önkormányzat.da-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatánál,a másik évbenVarsó Bemowo kerületénél.A díjat <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>és Varsó Bemowokerülete polgármestereiadják át. A díjjal kisplasztikaés oklevél jár.Elsõ alkalommal - rendhagyómódon április 8-án- Tarlós István fõpolgármesternekítélték oda a díjat,1990-2006 között<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármesterekénta magyarlengyeltestvérvárosi kapcsolatokfejlesztése terén,a két testvérváros kulturálisés oktatási területen valóegyüttmûködése, valaminta történelmi hagyományokápolása érdekébenkifejtett tevékenységéért.D. Zs.Felavatták a <strong>katyni</strong> mártírok emlékmûvétIngyen osztanak reggelita rászoruló gyermekeknekFOTÓ: ANTAL ISTVÁNBús Balázs, <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármestere, Tarlós István, Budapest fõpolgármestereés Pawel Bujski, Varsó Bemowo kerületének alpolgármestere a díjátadásonFOTÓ: SÁNTA BALÁZSPawel Bujski, Varsó Bemowo kerületének alpolgármestere és Bús Balázs, <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>polgármestere is megkoszorúzta az emlékmûvetBronislaw Komorowski,lengyel köztársaságielnök az igazság gyõzelménekbizonyítékakéntjellemezte az emlékmûvet,amely egyben amegbékélést is szolgálja.Köszönetét fejezte kiminden magyar emberneka park létrehozásáért.Tarlós István fõpolgármesteremlékbeszédébenkijelentette: különösentragikus, ha anemzeti gyászt, amilyena <strong>katyni</strong> tragédia is volt,még történelemhamisításis kíséri, amelynektanúi voltunk évtizedekenkeresztül. dzsOrszággyûlésiképviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármesterés országgyûlésiképviselõ (4. számúegyéni választókerület)elõzetes bejelentkezésalapján tartja fogadóóráját.Továbbiinformációérthívja a polgármesteri titkárságota 437-8696-ostelefonszámon.• Menczer Erzsébet (3.számú egyéni választókerület)országgyûlési ésönkormányzati képviselõminden hónap elsõ csütörtökén16-tól 18 óráigtart fogadóórát a Kaszásdûlõutca 7. szám alattiFidesz irodában. Idõpontegyeztetésmiatt a fogadóóráraelõzetesen bekell jelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.
6 Önkormányzat2011/7. számCities in the City 2011Testvérvárosok találkozójaAz <strong>Óbuda</strong> Újság elõzõ számában beszámoltunkarról, hogy <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatamájus 5-tõl 8-ig testvérvárosi találkozótrendez. Az óbudai találkozóra Amstelveenbõl,Billigheimbõl, Csíkszeredáról, Udinébõl ésVarsó-Bemowoból érkezik delegáció. Ismerkedjünkmeg ezekkel a testvérvárosokkal.Udine(Olaszország)Honlap: www.comune.udine.it<strong>Óbuda</strong>-Udine távolsága: 623 km.Testvérvárosi kapcsolat kezdete: 1992.július 6.Udine megyeszékhelyként a Friuli-Venezia Giulia régióban, az Adriai-tengerés az Alpok között fekszik, körülbelül 40kilométerre az olasz-szlovén határtól. Azelsõ települést valószínûleg az illírek alapították.A Nyugatrómai Birodalom bukásátkövetõen nõtt meg stratégiai jelentõsége.Elsõ írásos említése egy adományozólevél983-ból, amelyben II. Ottó németrómaicsászár az aquileia pátriárkánakadományozza Utinum várát. A városnak1223-tól van saját piaca, ennek köszönhetõenvált a vidék legjelentõsebb gazdaságiközpontjává. Udine a XV-XVIII. századbana Velencei Köztársasághoz tartozott,majd egy rövid ideig tartó francia uralomután az osztrák állam a Lombard-VelenceiKirályság része lett. A várost 1866-bancsatolták az egyesült Olasz Királysághoz.Udine napjainkban virágzó kereskedelmiközpont, elegáns luxus üzletekkel, kávéházakkalés impozáns árkádokkal. A városközpontja a Piazza della Libertat, ittláthatók a fõ emlékmûvek is: a Loggia delLionello, a Torre dell’Orologio és a Loggiadi San Giovanni. A városban járva érdemesellátogatni és megcsodálni a Santa MariaMaggiore katedrálist, a Palazzo Patriacalet,a város kiemelt rendezvény helyszínéta Piazza Matteottit, a Santa Maria inCastello templomot és a város fölé magasodóCastellot.Bemowo,Varsó nyugati kerülete(Lengyelország)Honlap: www.bemowo.waw.pl<strong>Óbuda</strong>-Varsó-Bemowo távolsága: 742km.Testvérvárosi kapcsolat kezdete: 1999.június 19., megerõsítve: 2009. március 19.Varsó Lengyelország fõvárosa, fontostudományos, gazdasági, kulturális és politikaiközpont. A város az ország középsõrészén, a Mazóvia régióban, a Visztula folyókét partján fekszik.Bemowo, Varsó egyik nyugati kerülete,ahol a helyiek mottója: „Bemowo - itt jobbaz élet!”A mottóválasztást igazolja: a városközponttalvaló jó összeköttetés, a pihenésrecsábító parkok sokasága és a lakosság öszszetétele,melynek köszönhetõen a városrészkedvelt lakóhely. A kerület évrõl évrefejlõdik. A fejlesztések fõ területe a közlekedésiinfrastruktúra, további kiemelt projektek:a Górczewska Park renoválása azúj amfiteátrummal, a történelmi Bem erõdés a játszóterek modernizálása.Csíkszereda(Románia)Honlap: www.szereda.ro<strong>Óbuda</strong>-Csíkszereda távolsága: 723 km.Testvérvárosi kapcsolat kezdete: 1999.október 29.Csíkszereda Erdély keleti felében, aHargita-hegység és a Csíki-havasok közébeékelõdõ Csíki-medence középsõ részén,az Olt folyó bal partján található. A településkörnyékét már a bronzkor idején is lakták.A város eredetileg több apró településbõlállt, amelyek a hagyomány szerint ahét napjairól kapták nevüket. Csíkszeredaa szerda napi vásárhely színhelyén alakultki. Az elsõ ismert hiteles okirat, amely mezõvárosilétét igazolja, 1558-ból való. Amodern városközpont az 1970-1990-esévekben épült ki a régi központ lebontásával.A település kulturális, irodalmi és mûvészetihagyományai a szomszédos, mamár közigazgatásilag Csíkszeredához tartozótelepüléshez, Csíksomlyóhoz köthetõk.Az év kiemelkedõ eseményei közttartják számon: a Csíksomlyói búcsút és azEzer Székely Leány Napját.A város fõbb látnivalói: a Mikó-vár, aSzent Kereszt-templom, a görög katolikustemplom, az egykori vármegyeháza és azigazságügyi palota. Az idelátogató vendégeknekkellemes kikapcsolódást kínál aváros három borvizes strandja, valamintszámos park.Billigheim(Németország)Honlap: www.billigheim.de<strong>Óbuda</strong>-Billigheim távolsága: 910 km.Testvérvárosi kapcsolat kezdete: 1997.május 9.Billigheim Baden-Württemberg tartományban,az Odenwald peremén fekszik.Településrészei, melyek sajátos vonzerõvelbírnak: Allfeld, Billigheim, Katzental,Sulzbach, illetve Waldmühlbach.Allfeld: a mai Allfeld (Oberallfeld)elõdje egy erõdítmény volt, amely a középkorvégén épült. A vár a 30 éves háborúbanmegsemmisült, ennek helyén áll1956 óta az óvoda és a Szent József ház. Atelepülés látnivalói: a barokk Szent Györgyplébániatemplom, a régi temetõ és a SzentAnna kápolna.Billigheim: a települést az elsõ írásosfeljegyzések a X. században kolostorkéntemlítik, ám régészeti leletek igazolják,hogy Billigheim a rómaiak idején keletkezhetett.Az apácakolostor a szekularizációig mûködött,1584-ben elõször a helyi uralombirtokába, majd Kurmeinz irányítása alá
2011/7. szám Önkormányzat 7került. A XIX. század legelején a kolostorbirtokegy grófi család tulajdona lett, akikaz épületet kastéllyá alakították. A kastély1902-ben leégett, egyedül a kolostortemplommaradt meg.Katzental: a település a középkorban awimpfeni birodalmi birtokkomplexumhoztartozott, késõbb egy kisnemesi család bizománya,majd 1362-ben a Mainzi Érsekségbirtoka lett azzal a céllal, hogy allfeldipincészet és késõbb Hoffmeisterei Billigheimösszetartozzon. A település tulajdonosaia késõbbi korokban is folyamatosanváltoztak. Látnivaló: a XVIII. századmásodik felében épült templom és vendégfogadó.Sulzbach: nevét oklevélben elõször775-ben említik, a lorschi kolostornak történtbirtokadományozás kapcsán. A következõ800 évben a birtok tulajdonjogagyakran cserélõdõtt, a település egykoribirtokosai közül említésre méltók: a NémetLovagrend, illetve V. Lajos pfalzi választófejedelem.Waldmühlbach: az egykori uradalmat aközépkorban „Mulenbach” néven ismerték.Neoromán, Szent Miklósnak szentelttemploma ma a kis település központjábanlátható.Amstelveen(Hollandia)Honlap: www.amstelveen.nl<strong>Óbuda</strong>-Amstelveen távolsága: 1403 km.Testvérvárosi kapcsolat kezdete: 1991. december19., megerõsítve: 2009. november 20.Zenés, táncos produkciók a Kobuci kertbenKedves <strong>Óbuda</strong>iak!Sok szeretettel hívjuk és várjuk Önöket 2011. május 7-én, <strong>Óbuda</strong> Napján a Kobuci kertbe,ahol 14 órától Önök is találkozhatnak a testvérvárosokból érkezett vendégekkel ésmegtekinthetik a testvérvárosok zenés, táncos produkcióit.(Helyszín: Kobuci kert, a Zichy-kastély udvara)Testvérvárosi produkciókAmstelveen, elõadás: Performance Concertina’s.Varsó-Bemowo, elõadó: Jiggy Vibez.Csíkszereda, elõadás: Muzsikáló székelyföldi kéziratok - Magyar fõúri zene.<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>, elõadók: Kincsõ Néptáncegyüttes és az <strong>Óbuda</strong>i Népzenei AlapfokúMûvészetoktatási Iskola.Billigheim, elõadó: „Braunhaxler” Dalkör.<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> ÖnkormányzataAmstelveen Észak-Hollandia tartományában,Amszterdam déli részén található.A város stratégiai jelentõségében Amszerdamés a Schipol reptér közelsége játszikszerepet. Elhelyezkedésének, az ingatlantervezésnagyon magas színvonalának, aváros kellemes atmoszférájának és az ittélõk magas életszínvonalának köszönhetõena település vonza a nemzetközi cégeket,kreatív és üzleti szolgáltatókat. Éppenezért nem meglepõ Amstelveen választottjelmondata: „Amstelveen - Az élet színvo-„Testvér Városok” fotó- és rajzpályázat<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata rajzpályázatothirdet „Testvér Városok” címmel. Az elkészült mûvekbena hét testvérváros: Amstelveen, Billigheim, Udine,Kassa-Óváros, Csíkszereda, Varsó-Bemowo és Stirlingkulturális sokszínûségét, hasonlóságát kell bemutatni.A pályázat elkészítésénél elõnyt jelent, ha a pályázókellátogatnak testvérvárosaink honlapjára, illetve május7-én kilátogatnak az <strong>Óbuda</strong> napi programokra,ahol a testvérvárosok produkcióit (14 órától kezdõdõen)és a testvérvárosok standját is megörökíthetikmûveikben. (Helyszín: Fõ tér - Szentlélek tér - Zichykastély udvara.)A mûvek készülhetnek rajz, illetve fotomontázs technikávalis, mellyel bemutatják a testvérvárosi jellegzetességeket,kapcsolatokat.Pályázati kategóriákÁltalános iskolák 5-8. osztályai részére.Gimnáziumok 9-12. osztályai részére.Pályamunkák beadásának feltételeA pályázó kizárólag saját eredeti szerzõi alkotásávalpályázhat. E feltétel megsértése esetén a pályázat érvénytelennéválik, és a pályázó díjat nem kaphat,vagy ha ez a díjátadást követõen válik ismertté, akkora pályázó köteles a díjat visszaszolgáltatni. Egypályázó egy pályamunkával nevezhet.Formai követelményekA tetszõleges rajz és fotó technikával elkészített pá-nala!”, hiszen ez az a város, ahol az élet ésa munka öröm!Amstelveen büszke gondozott parkjaira,a város legkedveltebb parkja: az AmsterdamseBos. A település életében fontos szerepetjátszik a modern kultúra is. A városszíve a Stadshart, egy kulturális és kereskedelmiközpont, amely otthont ad a könyvtárnak,a P60 Popzenei Központnak, a színháznakés a híres Cobra Múzeumnak. A városmodern mûvészeti galériája az Öreg Falubantalálható Jan van der Togt Múzeum.lyamunkák A/3-as méretben történõ benyújtása.A mûvek hátoldalán kérjük feltüntetni a pályázati kategóriát,a mû címét, szerzõjének nevét, iskoláját,osztályát és a késõbbi tájékoztatás megkönnyítése érdekébene-mail címét.A pályázatok benyújthatók postai úton vagy személyesenaz alábbi címen:<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatának Oktatási ésKulturális Fõosztálya, 1033 Budapest, Laktanya utca 4.Kérjük, a borítékon jelöljék a feladót, és írják rá:„Testvér Városok” pályázat!A pályázat benyújtásának vagy a postára adás határideje:2011. május 20.Határidõ után beérkezett pályamunkákat nem áll módunkbanelfogadni. A zsûrizést követõen a pályamûveketkiállítják júniusban az Alfa Art Hotel Galériájában(1039 Budapest, Királyok útja 205.), ahováminden pályázót várnak. (A megnyitó pontos idõpontjárólelõzetesen értesítjük a résztvevõket.)A nyertesek jutalma: a beérkezett pályamûvek közülkategóriánként a dobogós helyezetteket belépõjegyekkel,fõdíjként mindkét kategória elsõ helyezettjétaz Alfa Art Hotel felajánlásának köszönhetõenegy 4 fõs uzsonnával díjazzuk a Hotel éttermében.Bõvebb információ kérhetõ: Zöldné Göröncsér Zsófiától.E-mail: zsofiag@obuda.hu, tel.: 437-8937.Kiíró: <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata. Támogató:Alfa Art Hotel.Készülõ Kerületi Szabályozási Terv<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatának polgármestere felhívással fordul a kerületi társadalmi és érdekképviseleti szervekhez,valamint a lakossághoz.A többször módosított 1997. évi LXXVIII., az épített környezet alakításáról és védelmérõl szóló törvény 9. § (2) bekezdése alapján ezútonértesíti az érintetteket arról, hogy az önkormányzat az alábbi területre készít Kerületi Szabályozási Tervet:Bp., III. kerület Bécsi út-Z-KP-III övezet- Laborc köz- Laborc utca-Laborc köz-16817/3 hrsz-ú közterület- 16835/2 hrsz-ú telek-16837/1 hrsz-ú közterület- 16835/3 hrsz-ú telek-16835/4 hrsz-ú telek- Testvérhegyi lejtõ- Bécsi út által határolt terület.A területre korábban érvényben lévõ részletes rendezési terv hatályát vesztette az ÓBVSZ elfogadása során, mely rendelet az RRTbenrögzített szabályozási vonalakat az ÓBVSZ 8. számú mellékletébe átemelte, így azok továbbra is élõ, a közterületeket és a telkeketelválasztó kötelezõ határoló vonalak. A tervezési terület vonatkozásában több szabályozási terv készítési kísérlet is történt 2001-ben,2005-ben.A szabályozási terv készítésének célja a jelentõs forgalmú Bécsi út menti területek fejleszthetõségének vizsgálata, valamint azintézményi és lakó területek közötti észak-déli irányú tömbfeltáró út Testvérhegyi lejtõre való kikötési lehetõségének feltárása, valaminta teljes tervezési terület helyzetbehozása a fennálló problémák rendezése mellett.Felkérem az érintetteket, amennyiben a fenti tervvel kapcsolatban javaslatuk, véleményük van, úgy azt írásban az <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Fõépítészi Irodájához (Bp., III. Fõ tér 3.) 2011. május 5-ig juttassák el.A tervek megtekinthetõségérõl folyamatosan tájékoztatjuk a lakosságot az újságban megjelenõ felhívással.Bús Balázspolgármester
8 Beruházás – KözlekedésMájus elejétõl változik aBKV Zrt. Paraméterkönyve,mely az egyes villamos-,busz-, metrójáratok teljesítményét,azaz paramétereithatározza meg. Lesz néhányújdonság, de alapjaiban amódosulások száma nem jelentõs.Aváros egészét tekintvea HÉV vonalakbeszámozása és ezzelösszefüggésben a színmegjelölésükkialakításasok utast érdekelhet. Ennekaz a lényege, hogy ametró és HÉV vonalakategységes gyorsvasúti hálózatkénttüntethessék felés ezért szükséges, hogyaz elõvárosi vonalakat isegymástól eltérõen lehessenmegjeleníteni. Aszentendrei vonal a H5jelzést és a lila színt kapja.Szintén jelentõs változása 6-os villamos egész éjjel15 perces gyakoriságúközlekedése, és ezzelegyütt a 906-os autóbuszmegszüntetése.Több végállomás vagyjelentõs átszállóhely neveis megváltozik: az Árpádhíd budai hídfõ Szentlélektérre, míg a Margithíd elnevezés kibõvül abudai hídfõvel. Így a 17-es villamos belsõ végállomásátis így fogják feltüntetni,csakúgy mint a4-es és 6-os villamosokitteni megállóját. A körútivillamosok és a 3-as metróFerenc körút és Üllõiút keresztezõdésében lévõmegállója Corvin-negyedelnevezést kap, míga 4-es villamos Dél-budaivégállomása: Újbudaközpontlesz a jövõben.A 160-as autóbusznak<strong>Békásmegyer</strong>, Csobánkatér lesz a hivatalosvégállomásneve.A menetrendben néhánykisebb, kedvezõ változtatáslesz: a 118-as<strong>Óbuda</strong> vasútállomásról22.04 órakor indul utoljára,hogy a térségben kétmûszakban dolgozókmunkavégzéséhez is igazodjon.A 243-as mindeneste 15 percenként jármajd. Egyes buszjáratokona késõ esti vagy hajnaliórákban, ha az jármûgazdálkodásiszempontbólelõnyõs, akkor a csuklóskocsik helyet szólóbuszok közlekednek (34-es 160-as, 260-as).A Margitszigetre vezetõszárnyhíd elkészültével a26-os autóbusz visszatéraz eredeti útvonalára ésezzel egyidejûleg megszûnika 134-es járat szigetiszakasza. A változtatássokakat érinthet hátrányosan,például az Óbudárólés <strong>Békásmegyer</strong>rõl aSportuszodába járókat.Ezzel kapcsolatos kérdésünkrenem hivatalosanazt a választ kaptuk, hogyvalamilyen megoldásongondolkodnak a szakem-2011/7. számMájustól változások Budapest tömegközlekedésébenÚj busz a 86-os vonalánMAN Lion’sCity GL buszközlekedik a86-os buszvonalán márciusutolsóhetétõl. Ateszt a NemzetköziTömegközlekedésiSzövetség(UITP)nevéhez fûzõdõ,Jövõeurópai buszrendszere(EuropeanBus System for the Future - EBSF) projektbe illeszkedik. A jármû 18,75 méter hoszszú,öt ajtón át biztosít gyors fel- és leszállást, alacsonypadlós kialakításának köszönhetõenpedig az esélyegyenlõségi követelményeknek is megfelel.Aszabadtéri edzõgépekkelfelszereltLaktanya utcai felnõttfitnesspark kialakításaóta nagy népszerûségnekörvend. Az eredetilega fûre telepített eszközökkörül a zöldfelületa használat során kikopott,esõ után nem lehetettmegközelíteni asárban álló szerkezeteket.Az önkormányzatpraktikus megoldáskéntberek, mert részben indokolta Margitsziget és a III.kerület közötti közvetlenösszeköttetés, de a jelenlegimegoldás, csak a Margithíd átépítésével kapcsolatosideiglenes járathoszszabbításvolt. KertészGumiburkolat a fitnessparkbangumiburkolatot alakíttatottki a parkban, továbbákét padot is elhelyezteka gépek közelében,edzés közben a csomagokelhelyezéséhez, utánaa pihenéshez.FOTÓK: ANTAL ISTVÁNRENDBE HOZTÁK A FÕ TÉR BURKOLATÁT. Kijavították apolgármesteri hivatal elõtti, macskakõvel borított Fõ térburkolatát az önkormányzat megbízásábólMegtekinthetõ Kerületi Szabályozási Terv<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármestere értesíti az érintetteket, hogy 2011. április22-ig a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca 2.), és ügyfélfogadásiidõben a hivatal épületében, a fõépítészi irodán (Fõ tér 3. II. em.38/A.)a Budapest III. kerület, Mozaik utca-<strong>Óbuda</strong>i rakpart-HÉV által határolt területrevonatkozó Kerületi Szabályozási Terv megtekinthetõ.Bús Balázspolgármester
2011/7. szám Önkormányzat – Programok – Hirdetés 9Erdélyi alkotókbemutatkozásaAz erdélyi Alfalu mûvészeimutatkoznak be aBudapest Galéria Kiállítóházában.A csoportoskiállítás azt az „alfalvicsodát” mutatja meg,amit a nagyszámú és tehetségesalfalvi festõ,szobrász, grafikus éstextiles teremtett. Névszerint: Ambrus Imre,Balázs Barna, BalázsJózsef, Buzás András,Horváth Levente, FerencziTünde, Kiss Levente,Körösi Antal, Márton Árpád,Sajgó Ilona, SövérElek és Vargyas Ildikó. (Akiállítás április 14-én 17órakor nyílik és május22-ig tekinthetõ meg,hétfõ kivételével naponta10-tõl 18 óráig. Cím: Lajosutca 158.)Kisállat simogatásHúsvéti kisállat simogatásrahívja a gyerekeketa Gladiátor utcai családipihenõparkba, április23-án 15-tõl 17 óráig azAquincum MocsárosEgyesület és Saflánszkycsalád miniállatkertje(pónik, nyuszik,cicák stb.).KIPUFOGÓKLINIKAKipufogó dobok, sportdobokkészítése, szerelése, javításaKIPUFOGÓKKatalizátorok felszerelésegaranciával. BRUTUS kipufogók,ZÖLDKÁRTYA1039. Bp. III. Árpád u. 23.(új Szentendrei út)Tel.: 240-5603, Tel/Fax:436-0356http://www.kipufogo.huH-P: 8-17 óráigBringázz a munkába!Az április 4-én indult kampánytidén is sok színesesemény teszi izgalmassá.Az ország több mint15 pontján bringásreggelikvárják április19-én a kerékpárralközlekedõket. Reggel7 és 10 óra közöttBudapesten a Gödörnél(Erzsébet tér), a Batthyánytéren, a Szabadsághíd budai hídfõjénél,a Szentlélek térenés Zuglóban kaphatnakfriss kakaós csigát akerékpárral közlekedõk.A Bam! kampány kiemelteseménye április30-án - a Critical Massfelvonulással egy napon- rendezett MagyarKerékpárosklub I. TavasziKerékpáros SzezonnyitóNap, mely a VasúttörténetiParkban várja abringázás szerelmeseit,Az <strong>Óbuda</strong>i Múzeum bográcsosfõzõversenyt hirdet„Vendéglátás Óbudán”címmel a Fõ téren.J elentkezhetnekolyan barátitársaságok, családok,magánszemélyekvagy szervezetek,amelyeka híres óbudaivendéglõsök nyomábanelkészítik ajellegzetes óbudaikonyha egyik remekét,a pincepörköltet.Azalapanyagokat ésaz eszközöket amúzeum bocsátjaa versenyzõk rendelkezésére.A versenytáprilis 30-án10.30-tól 14 óráigrendezik, tíz csapatrészvételével.Az elsõ háromhelyezett tárgyjutalombanrészesül.A zsûri elnökeBede Róbert, a TVPaprika mesterszakácsa.A nevezéseketaz <strong>Óbuda</strong>i Múzeum(Fõt tér 1.)ahol a Bam! rendezvényekmellett közlekedésbiztonságigyereknapotés bringaexpót isrendeznek.Megkerülnia Holdat!Az idei kampányegyik fõ újdonsága az aFacebook alkalmazás,amely folyamatosanmutatja, hogy a Bam!közösség összesen mekkoratávolságot tett meg,és jelenleg milyen távolságravan a Holdtól. Acél, hogy a kampány végéremegtegyék az odavisszaközel 800 ezer kilométerestávot. Az alkalmazásemellett folyamatosanjutalmazza aregisztrált felhasználókat,akik a Bringázz amunkába! Facebook oldalánis megoszthatjákkerékpáros élményeiketés tapasztalataikat.Pincepörköltfõzõ versenyrecepcióján lehet leadniáprilis 28-ig, hétfõ kivételévelminden nap10-tõl 18 óráig. (Bõvebbfelvilágosítást Tóth AnitaEszter kulturális szervezõad a 250-1020-as,illetve a 06-20-509-8222-es telefonszámon.)Közbiztonsági napa Csobánka térenÓ buda-<strong>Békásmegyer</strong>Önkormányzata ismétKözbiztonsági napotrendez május 7-én. Azesemény a békásmegyeriCsobánka téren 9.30 órakorkezdõdik a rendõrzenekarmegnyitójával. Aszabadtéri színpadongyerekeknek szóló elõadásokés programokmellett bemutatót tart arendõrség és a tûzoltóság.A sátrakban tanácsadással,programokkalvárják a vendégeket.Bús Balázs polgármesteradja át az <strong>Óbuda</strong>Közbiztonságáért Díjata rendezvényen.(A részletes programhamarosan megtalálhatóa www.obuda.huinternetes oldalon.)Játék, mese, vers a PlatánbanLackfi János író, költõ, mûfordító, szerkesztõ, az Évgyerekkönyve-díjas szerzõ volt a vendég nemrégibena Platán Könyvtár Irodalmi Kakaóházában. Arendezvényhez kapcsolódóan nyílt meg MolnárJacqueline kiállítása azon könyvillusztrációiból, melyekbõltöbbet Lackfi János köteteihez készített. Akiállítás április 17-ig látható. (További információ:Platán Könyvtár, Arató Emil tér 1., bejárat a Kadosautcáról, tel.: 368-7093, 439-0936, www.platankonyvtar.hu)Vasarely színeinekvarázslatos világaKiállítással egybekötöttinteraktív alkotónapotrendeztek immár harmadszora Vasarely Múzeumbanáprilis 3-án.AzúgynevezettZebra-napon amúzeumpedagógusokáltal kiválasztott mûvekmindegyike másmódon mutatta beVasarely színhasználatát.A feladatok és játékokrévén a felnõttek, atizenévesek közelebbrõlmegismerhették ahíres képzõmûvészkoncepcióját, mikéntérhetõk el vizuális hatásoka színek keverésévelés párosításával.FOTÓ: ANTAL ISTVÁNA „Kedvenc könyvem” címû sorozatban, a Csillaghegyi Közösségi Házban minden alkalommalegy óbudai híres ember kedvenc mesekönyvével ismerkedhetnek az iskolai csoportok, családok.Januárban Görög Zitát látták vendégül, a februári programon Fábián Éva népdalénekes,mesemondó (képünkön) olvasott fel. A gyerekek vele skandálták a refrént a mondókákból.Márciusban Ágai Ágnes költõnõ volt a vendég, áprilisban Janza Kata színésznõt hívták meg
10 Egészségügy2011/7. számFelsõlégútibetegségekgyermekkorbanAz <strong>Óbuda</strong>i Orvosklub és aSzent Margit RendelõintézetNonprofit Kft. április20-án 20 órakor tartja legközelebbiösszejövetelét,melynek témája a gyermekkorifelsõlégúti megbetegedések.A gyermekkoriallergiáról dr. ZondaIgor, az asthmáról dr.Gács Éva, a segítség fontosságárólpedig dr.BadacsonyiSzabolcs, a SzentMargit Kórház igazgatójatart elõadást, „Egyedülnem megy” címmel. Helyszín:a Gondozási Központnagyterme. (Cím:Kiskorona utca 1-3.)Cukorbetegekklubjai• A <strong>Békásmegyer</strong>i CukorbetegekKlubjában acsontritkulásról, izületimegbetegedésekrõl tartelõadást dr. Farkas Erzsébetreumaszakorvos,április 28-án 14 órai kezdettela Boldog ÖzsébPlébánia emeleti nagytermében.(Cím: Tûzföldutcai bejárat.)• A Margit kórházban mûködõ<strong>Óbuda</strong>i CukorbetegekKlubjában május 10-én 16 órától lesz a következõösszejövetel. „Anyagcsere”címmel dr. HalászlakiCsaba belgyógyászszakorvos tart elõadást. Avércukor-, az önellenõrzésjelentõségérõl és gyakorlatáróltájékoztat Békefi Zsuzsa.(Cím: Bécsi út 132.)Új rendelési idõA Csobánka téri szakrendelõfizikoterápiájánáprilis 4-tõl megváltozotta rendelés ideje. Ez ahét minden napján: 7-tõl19 óráig történik.1 % 1 % 1 %A Csillaghegy BetegeiértAlapítvány arra kéria városrészben élõket,aki teheti, adója 1 százalékánakfelajánlásával támogassaa szervezetmûködését. A pénztegészségügyi szûrõvizsgálatokra,elõadásokrafordítják a rendelõ orvosai.(Az alapítvány számlaszáma:11703006-20075392. Adószáma:18127887-1-41.)Sportorvosi rendelésA Sportkórház kihelyezettrendelõjeként, sportorvosirendelés indult aVörösvári úti Szent MargitRendelõintézetben.AvizsgálatokatazOrszágos SportegészségügyiIntézetsportegészségügyi szakrendelésének,valamintaz Országos SportegészségügyiHálózat sportorvosavégzi 18 évenaluli versenyzõknél félévente,18 év felettieknélévente. A sportorvosivizsgálatokat úgy kellidõzíteni, hogy legalább6 hét legyen a versenyelõtt az esetlegesenszükséges gyógykezelésre.Versenyezni - néhánysportág kivételével- csak érvényes sportorvosiengedéllyel lehet.(A sportorvoslás szabályaita 215/2004. /VII.13./ kormányrendeletrögzíti.)Sportágtól függetlenülkötelezõ eleme a sportorvosialkalmassági- ésszûrõvizsgálatnak azanamnézis felvétele, a fizikálisvizsgálat, a 12 elvezetésesEKG, valaminta vizeletvizsgálat, melyeketminden egyes alkalommalel kell végezni.Az anamnézis felvételeszámítógépes rögzítésseltörténik. Szakorvosivizsgálatok: szemészet,ideggyógyászat,fül-orr-gégészet, ortopédia,sportágtól függõenvégzendõek.Felhívás az <strong>Óbuda</strong> Lakosságának Egészségéért Díj adományozásáraFOTÓ: ANTAL ISTVÁNRendelés helye: SzentMargit RendelõintézetNonprofit Kft. (Vörösváriút 88-96. III. emelet310-es szoba.)Minden hétköznapvárják a sportolókat a következõkszerint: hétfõnés szerdán 14-tõl 20,kedden-csütörtökön 8-tól 14 óráig. Péntekenváltozó idõpontban: 11-tõl 17 vagy 14-tõl 20óráig. Rendelõ orvos: dr.Sipos Andrea sportszakorvos.Családorvos vagygyermekorvos adhat beutalótelõzetes vizeletvizsgálatra,ez esetben asportorvosi engedélyegy napon belül elkészül.Amennyiben valakinem hoz kész vizeletleletet,a rendelõintézetbenis el tudják készíttetni,de az eredményre1-2 napot várni kell. Ezutánadható csak ki aversenyzési engedély.Vizsgálatra bejelentkezés:kizárólag elõjegyzésalapján.Tel.: 388-7760, 388-8384.Tekintettel arra, miszerinta sportolási engedélytöbb hónapra,fél-, illetve egy évre érvényes,ezért arra kérnekmindenkit, próbáljameg elõzetesen és idõbenütemezni a vizsgálatokat.Közvetlen a versenyekelõtt, bizonyosidõszakokban megnõhetaz elõjegyzési idõ.Ne kockáztassa senkia versenylehetõségét!Ebben kérnek együttmûködésta sportvezetõktõl,sportolóktól.Szent MargitRendelõintézetNonprofit Kft.<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatának Képviselõ-testülete2007 májusában alapította az <strong>Óbuda</strong>Lakosságának Egészségéért Díjat. Az odaítélést ésaz átadást 35/2007. (V.30.) rendeletében szabályoztaa képviselõ-testület.A rendelet szerint:A díj adományozható mindazon személynek, vagyközösségnek, aki a kerület lakosságának egészségeérdekében akár gyógyító-ápoló munkájával, akára rehabilitáció vagy a betegség-megelõzés terén kifejtetttevékenységével, akár az egészségügybenkifejtett szervezõ munkájával kiemelkedõ teljesítménytnyújtott.A díj adományozásáról a nyilvánosan meghirdetettfelhívás alapján, az egészségügyi, szociális és lakásgazdálkodásibizottság javaslata után a képviselõ-testületdönt.Az <strong>Óbuda</strong> Lakosságának Egészségéért Díjbanévente egy személy vagy csoport részesül. A díjazottszemélyére bárki tehet indítványt.Az <strong>Óbuda</strong> Lakosságának Egészségéért Díjjal oklevélés 500.000 forint összegû pénzjutalom jár.A díjat a Semmelweis-napon, ünnepélyes keretekközött adják át annak a személynek vagy csoportnak,akinek a képviselõ-testület az egészségügyi,szociális és lakásgazdálkodási bizottság javaslataalapján odaítéli.Az idei évben erre 2011. június 30-án (csütörtök)kerül sor.Az indítvány feltételei:1. Indítványt olyan természetes személyre és csoportra(szervezetek vagy intézmények) nyújtható be,aki(k) <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> egészségügyi ellátásának,szolgáltatásainak fejlõdéséhez, valamint <strong>Óbuda</strong>lakosai életminõségének javításához kimagasló teljesítménnyelvagy életmûvükkel hozzájárultak.2. Az indítványhoz csatolni kell 1 oldal terjedelmû,indoklással alátámasztott ajánlást, illetve az ajánlottszemély vagy csoport tevékenységének, eredményénekrövid ismertetését.Az indítvány benyújtásának módja:Az indítványt és mellékleteit a szociális szolgáltatófõosztályon (1033 Budapest, Fõ tér 2.) dr. GallónéNagy Judit fõosztályvezetõ részére kell benyújtani.A felmerülõ kérdésekre Nyíri Gizella bizottsági referensválaszol a következõ telefonszámon: 437-8659.Beadási határidõ: 2011. május 9.
2011/7. szám Szociális 11Lakótelepi gyerekszegénységSok családban nincs pénz élelemre- A 17 évvel ezelõtt alakultJövõbarát Alapítványmunkatársai elõször a céltalanullõdörgõ iskolásokszabadidejének hasznoseltöltésére kínáltak megoldásokat,de csakhamarkiderült, hogy nemcsak azóráik üresek ezeknek a fiataloknak,hanem agyomruk is - mondtaMarton Róbert, az alapítványelnöke azon a tájékoztatón,melyen eddigitapasztalataikról számoltbe március 31-én az <strong>Óbuda</strong>iKulturális Központban.- Az éhezés beláthatatlankövetkezményekkeljár. Elõször csak ételt lopnak,majd szinte észrevétlenülelindulnak a bûnözésútján. Ezt mindenképpenmeg kell akadályozni- fogalmazott.- A Kaszásdûlõn mûködõalapítvány klubjábanélkülözésben és legtöbbszörszeretetlenségben élõgyerekek járnak - közölteD. Horváth Piroska programvezetõ.- Vannak, akikakkor esznek elõször,amikor délután bejönnekhozzánk. A szendvics és atea, amit adunk, életmentõszámukra, hiszen a szüleiknem tudják befizetniõket az iskolai menzára.Legnagyobb problémavelük kapcsolatban, hogymég a szociális ellátórendszersem képes utolérniõket, hiszen nincs állandóotthonuk, lakásróllakásra kénytelen vándorolnia családjaikkal. Ezekelõtt a gyerekek elõtt egyszerûennem példa a szülõ,hiszen egy folyamatosanmunka nélkül élõanyára vagy apára - különösen,ha még alkoholistais - hogyan nézhetne fel afiatal? Esetükben tehátnemhogy egészséges táplálkozásrólnem beszélhetünk,de még rendszeresétkezésrõl sem. Ilyen körülményekközött a gyerekekegyáltalán nem tanulni,illetve továbbtanulniakarnak, hanem minélelõbb dolgozni és pénztkeresni, hogy kikerüljenekebbõl a lehetetlenhelyzetbõl. Így még azegyébként okos gyerekekis elkallódnak.Tevékenységük során10 fiatalnak mégis sikerülttovábbtanulnia a felsõoktatásban.Ebben a helyzetbenkülönös jelentõségevan annak a segítségnek,amit a Wing Zrt. ajánlottfel.- Évi 500 ezer forintosösztöndíjat ítélünk oda annaka hátrányos helyzetûFOTÓ: ANTAL ISTVÁND. Horváth Piroska, Marton Róbert, Bús Balázs és Noah Steinberg a sajtótájékoztatóngyereknek, aki továbbtanulegyetemen vagy fõiskolán- ismertette NoahSteinberg, a Wing vezetõje.- A cég ingatlanfejlesztésselfoglalkozik, tehát azépített környezettel, városfejlesztéssel.Mintilyen, a jövõt építjük,amely elképzelhetetlen jólképzett fiatalok nélkül.Ezért támogatjuk a JövõbarátAlapítvány tevékenységét- hangsúlyozta,s egyben buzdította a többivállalkozást, hogy kövessepéldájukat.A civil szervezetet jelenleghivatalosan ez azegyetlen cég támogatja,valamint a fõvárosi és aIII. kerületi önkormányzat.- Budapest másodiklegnagyobb kerülete, azország hatodik legnagyobbtelepülése a III.kerület - mondta Bús Balázspolgármester. - Ezértkülönös jelentõségû,hogy éppen itt mûködikaz alapítvány, ezért is támogatjaaz önkormányzatévek óta a mûködését.Óriási erõfeszítésekettesznek, hogy megfelelõTermészetgyógyász fórum a BKH-banElõzetes: minden hónap utolsó keddjén, 18 órátólBástyai Frigyes természetgyógyász tart fórumot a<strong>Békásmegyer</strong>i Közösségi Házban (BKH). A „Babavárás,beszélgetés a magzattal” címû elõadásra április26-án várja az érdeklõdõket. (A belépés ingyenes.Cím: Csobánka tér 5.)• A Jövõbarát Alapítvány 17 éve foglalkozik hátrányoshelyzetû, lakótelepi gyerekek támogatásával.Kreatív Élõ Mûhely elnevezésû programjukon fõzõsulit,kreatív- és drámafoglalkozásokat, sportrendezvényeket,versenyeket tartanak. Nevükhöz fûzõdika hétvégi éjféli pingpong maraton is. De számosbetérõ gyereknek a napi egyetlen étkezést és acsak itt kapható jó szót jelentik. Az alapítvány azonbanmaga is évrõl évre, fõvárosi és III. kerületi önkormányzatitámogatásból él. A szárnyaik alá vettáltalános iskolások körében 70 százalékos a továbbtanulásiarány, de a többség szakiskolábamegy. A csaknem két évtized alatt tízen jutottak elfõiskolára, egyetemre. (Cím: Pethe Ferenc tér 1-3.www.jovobarat.hu)életfeltételeket teremtseneka hátrányos helyzetûcsaládoknak: gyermekvédelmitámogatást adnak,táborozási lehetõségetnyújtanak a gyerekeiknek,karácsonykor ajándékcsomaggallátják elõket, beiskolázási segélytutalnak ki számukra, sõtmég gyermekek átmenetiotthonát is mûködtetnek,ahol hosszabb-rövidebbideig biztonságban élhetneka fiatalok, ha családjukkilátástalan élethelyzetbekerül. De egyedülnem tudná ellátni ezeketa feladatokat az önkormányzat.Ezért szorosanegyüttmûködik a MagyarMáltai Szeretetszolgálattal,a Szalézi Renddelés természetesen aJövõbarát Alapítvánnyal- közölte.Örömmel tudatta,hogy az önkormányzatismét felmérte az igényeket,s ennek alapján 594gyereknek ingyenes étkezéstbiztosítanak az iskolákban.A polgármester köszönetétfejezte ki a WingZrt.-nek, amiért létrehoztaaz ösztöndíj-programot.Domi ZsuzsaNyílt napA Gyermekek Átmeneti Otthonában - mely az<strong>Óbuda</strong>i Családi Tanácsadó és GyermekvédelmiKözpont keretén belül mûködik - április 21-én 10-tõl 17 óráig nyílt napot tartanak. Míg a szülõk az intézményszolgáltatásaival ismerkednek, addig agyermekeket közösségi játékokkal, kézmûves foglalkozásokkalvárják a húsvét jegyében. (Cím: Víziorgonautca 7. Tel.: 06-20-403-2243.)H agyományteremtõcéllal fallabda(squash) versenyt hirdeta Kenyeres utcai székhelyûMagyar HospiceAlapítvány. Az I. NárciszKupa teljes bevételéta daganatos betegekápolására, fájdalomcsillapítására,családjaiklelki támogatásárafordítja.A megmérettetést április17-én 10 órakor aI. Nárcisz KupaFallabdával a daganatos betegekértXI., Budafoki út 152.szám alatti sportcsarnokbanrendezik. Neveznie-mail-ben lehet(anita.kovacs@hospicehaz.huvagy squashiroda@squash.hucímen)április 13-án éjfélig. Nevezésidíj: 4000 forint.Az elsõ három helyezettérmet, oklevelet és támogatóiajándékot kap.Az I. helyezett ezenfelül még egy kupát is.
Alapította: <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata 1995-benEllenõrzésaz utakonA kerékpározókat fokozottanellenõrzi a rendõrségáprilis 4-tõl háromhétig.A teljes körû ellenõrzésbebeletartoznak akötelezõ tartozékok és aszondáztatás is. Ha valamilyenhiányosságottalálnak, szabálysértésértjelentik fel a bringázót,ha pedig ittasanhajt, akkor 30 ezer forintrabüntethetik. Hamég balesetet is okoz ittasan,akkor börtönbüntetéstis kaphat. A szigorítástazért vezették be,mert egyre több a biciklisbaleset. Tavaly 92 biciklisvesztette életét azutakon, idén pedig eddigmár 20.Utcán lõtte le magátValószínûleg a nyílt utcánlõtte le magát egyember a Remete közbenáprilis 1-jén délelõtt.A sérült a földönfeküdt, kezében fegyverrel.Úgy tudni, mellkasonlõtte magát. Amentõsök életveszélyessérülésekkel szállítottákkórházba az idõs férfit.Beszámoló közgyûlésenadott számot a III. KerületiPolgárõr Egyesület elnökségea múlt évben végzettmunkájáról március 22-én.Az önkormányzat tanácstermébentartottértékelésen az egyesülettagjain kívül megjelentMurányi László,az „<strong>Óbuda</strong> Közbiztonságáért”Közalapítvány(ÓKKA) elnöke, HorváthAntal õrnagy, kerületirendõrkapitány, GudorIstván alezredes, a PolgáriVédelem kirendeltségénekvezetõje és KardosPál, a Budapesti PolgárõrSzövetség elnöke.Égett a faházÓBUDAI SZIRÉNAEgyre gyakrabban fordulnaksegítségért a polgárõrökhözSzücs János nyugállományúhatárõr alezredes,egyesületi elnök beszámolójábanelmondta,hogy a most 37 tagú csapattovább bõvül, és mégLaptopokat lopottÕrizetbe vették azt a 34 éves férfit, aki három laptopotlopott el egy Bokor utcai irodaházból március22-én. Tettét a biztonsági szolgálat munkatársaiészlelték és a rendõrök kiérkezéséig visszatartottáka férfit. * Az elkövetõ megalapozottan gyanúsíthatóazzal is, hogy február 22-én egy másik óbudai irodábóleltulajdonított egy pénztárcát.akkor is folyamatos atagfelvétel, ha a polgárõröksemmilyen ellenszolgáltatástnem kapnakönkéntes, bûnmegelõzésitevékenységükért.Kiemelte a rendõrkapitányságállományávalkialakított jó munkakapcsolatot.Példaértékûneknevezte az önkormányzatés az ÓKKA részérõlmegnyilvánuló erkölcsiés anyagi támogatást.A lakosok egyre jobbanmegismerik a rendszeresenjárõrszolgálatotteljesítõ polgárõröket ésgyakran fordulnak hozzájuksegítségért, illetvefelhívják figyelmüket aproblémás helyzetekreszemélyesen vagy telefonon.A szerdánkéntügyeletet ellátókat rendszeresenfelkeresik azérdeklõdõk, illetve tanácsotkérõk a Ladik utcaiirodában.A polgárõrök 7581,5órát töltöttek járõrözéssel2010-ben, amibõl 737óra volt a rendõrökkelközösen végrehajtottszolgálat. Az iskolák környékéreszervezett reggeliés délutáni polgárõrijelenlét jól szolgálta agyerekek védelmét.Az eseményen KardosPál két polgárõrnekBPSZ szolgálati érmetadott át.Rendõrkapitányi fogadóóraBRFK III. kerületi Rendõrkapitányság, mb. kapitányságvezetõ:Horváth Antal rendõr õrnagy.Fogadóórája: minden hónap elsõ csütörtökén13-tól 16 óráig. Tel.: 430-4710.Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a fogadóórára elõzetesbejelentkezés, illetve témamegjelölés alapjánvárjuk az érdeklõdõ állampolgárokat.Egy faházban csaptak fel a lángok a Kamra utcában március 30-án. A 30 négyzetméteresépületben egy idõs férfi lakott, de szerencsére nem sérült meg. A ház nagyrészekiégett, a tûzoltóknak két vízsugárral sikerült eloltaniuk a tüzetPolgárõr ügyelet és elérhetõségAIII. kerületi PolgárõrEgyesület Ladikutca 2-6. szám alatti irodájábanszerdánként15-tõl 19 óráig ügyeletettartanak.Várják az egyesületi életiránt érdeklõdõket, jelentkezõket,fogadják a bejelentéseket,illetve bûnmegelõzésitanácsokkal látjákel a hozzájuk fordulókat.Kapcsolattartási lehetõségek:a 06-30-621-6088-as telefonszámon és apolgaror.obuda@gmail.com elektronikus címen.Az egyesület honlapja awww.polgarorobuda.hucímen érhetõ el.A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700.Az ügyeletet a 430-4712-õn hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.
2011/7. szám Zöldoldal 13Hatásos a tiltásMikor égethetõ avarés kerti hulladék?Avonatkozó helyi önkormányzatirendeletértelmében avar és kertihulladék égetése <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> egész területénoktóberben, novemberben,valamint februárban,márciusban, csütörtökönés szombaton10-tõl 15 óráig megengedetta tûzvédelmi elõírásokbetartása mellett. Párás,ködös, szeles idõjárás eseténaz égetés tilos.Az ingatlanon keletkezõ- a rendszeres szemétszállítássalel nem szállíthatóvagy nem komposztálhatóFebruárban vezettékbe, hogy tilos dohányoznia megállókbanis. Azóta 1800 alkalommalfigyelmeztették aközterület-felügyelõk acigarettázókat, de csakegyszer kellett bírságolni- háromezer forintra -és egyetlen embert jelentettekfel miatta.Az aluljárókban és ajátszótereken tavaly õszóta tilos cigarettázni.Azóta 142 helyszíni bírságotszabtak ki, összesen500 ezer forint értékben.Feljelentést 95alkalommal tettek.A kamerák és a közterület-felügyelõkfolyamatosanfigyelik a tiltotthelyeket, de a céljuk továbbrasem a büntetés,hanem az, hogy jogkövetõmagatartásra szorítsákaz embereket.Bemutatóközpont a barlangbanÁtépítették a Szemlõ-hegyi-barlang fogadóépületétés parkját. A részben uniós támogatásból megvalósított130 millió forintos beruházás nyomán földtanigeológiaibemutatóközpont és interaktív barlangtanikiállítás várja az érdeklõdõket.Gallyazták a fákat a Reménység utcábanFOTÓK: ANTAL ISTVÁN- kerti hulladék elszállíttatásaaz ingatlantulajdonos,illetve a bérlõ, valamint atelek használójának feladataés kötelessége.Aki a tilalom ellenéreavart, illetve kerti hulladékotéget, vagy a nyesedékelhelyezésére éselszállítására vonatkozóelõírásokat megszegi,szabálysértést követ el,mely cselekményért30.000 forintig terjedõpénzbírsággal sújtható.Az oldalt összeállította:Domi ZsuzsaFelelõs állattartásra nevelik a gyerekeketNem elég szeretni, gondoskodniis tudni kell állatainkról.Éppen a felkészítésbenvállalt úttörõ szerepetaz Elveszett ÁllatokGyógyító, Ellátó, ElhelyezõAlapítvány, mely a kerületbenmár hetedik évetanítja a gyerekeket és afiatalokat a felelõs állattartóimagatartásra.Az alapítvány célja,hogy a folyamatosannövekvõ létszámúelárvult, sérült, beteg, kidobott,gazdátlan állatokatvédelmezze, gyógyítsa,és lehetõség szerint újgazdához juttassa. Ezenkívül felvilágosító munkátvégez a társ- és hobbiállatokéletkörülményeinekjavítása érdekében.Erõfeszítéseket tesza természeti és társadalmikörnyezet védelmére.Egyik legfontosabb feladataa 3-18 éves korosztályoktatása a helyes,körültekintõ és felelõsségteljesállattartásra.Az Elveszett ÁllatokAlapítvány környezettudatos,felelõs állattartásraoktató-nevelõ programja,melyet a III. kerületóvodáiban és iskoláibanfejt ki, Magyarországonegyedülálló. Kiegészítõkiadványai a pedagógusoknakés a szülõknekis irányadóak.Az oktatási programkét fõ egymást támogatóprojektje a felelõs állattartásraés a tudatos környezetvédelemrenevelés.Rávezeti a gyermekeketarra, hogy a szeretetönmagában kevés,mert az állattal való foglalkozásis elmaradhatatlana helyes tartáshoz.Akkor tudunk a legjobbgazdák lenni, ha megismerjükaz állatok világát,igényeiket, szükségleteiket.A foglalkozásokonkülönös hangsúlytkap, hogy aki nemtud állatot felelõsséggeltartani, állatvédõ alapítványokonés menhelyekenkeresztül jobb élethezjuttathatja õket, névlegesenörökbe is fogadhategyet-egyet, amelylyela kis érzõ lényeksorsán segíthet.Az Elveszett ÁllatokAlapítvány <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>Önkormányzatánaktámogatásával,két képzett pedagógusirányítása alatt eddig aIII. kerületben több mint60 ezer gyermekkel kerültkapcsolatba. Csak a2009/2010-es tanévben9051 óvodás és 5536 iskolásvett részt az interaktívbeszélgetéseken,rendezvényeken.A kiemelten közhasznúszervezet munkájáróltájékozódhat a www.elveszettallatok.huhonlapon; címük: HatvanyLajos utca 8.Adományokkal, 1százalékos adójának felajánlásávalbárki hozzájárulhattevékenységükhöz,hogy minél több állatotmenthessenek megés továbbfejleszthessékoktatási programjukat.(Adószám: 18113633-1-41, bankszámlaszám:11102209-18113633-10000001)Domi Zs.Vadmalacok után õzgidák születnekA Pilis Parkerdõ Zrt. felhívja a figyelmet, hogy az erdõkben februárban - márciusbanszülettek a vadmalacok, melyek három hónapos korukig szorosan azanyakoca mellett élnek és addig megtartják csíkos bundájukat. A tavasz folyamánõzgidák látnak napvilágot, ezért mostantól a kutyákat csak pórázon szabadsétáltatni az erdõkben. A gazdájától eltávolodó eb az embernél ugyanissokkal jobban zavarja a vadon élõ állatokat, melyek közül nem egy fiatal egyedelpusztulhat emiatt.(kertész)
14 Iskoláink – OktatásHuszonhat kiállító céggelnyitotta meg kapuit azidén 13. alkalommal rendezett<strong>Óbuda</strong>i Egyetemiállásbörze, az IAESTE.Gál Miklós, az állásbörzéértfelelõs elnökhelyetteshangsúlyozta,a könnyûipar napjainkbannehéz helyzetben van,emiatt nehéz a végzettmérnökök elhelyezkedése.Az IAESTE <strong>Óbuda</strong>i HelyiBizottsága megalakulásánakfõ célja, hogy munkájávalsegítse a hallgatókszakmai fejlõdését nemzetközicsereprogramok,gyárlátogatások, szakmainapok formájában.Óvodai tehetséggondozásTavaly szeptember óta folyiktehetséggondozás a III. kerületiHarrer Pál utcában találhatóHétpetytyes Óvodában.A TÁMOP 3.4.3. tehetséggondozásrólszóló pályázatteremti meg ennek lehetõségét.AHarrer Pál Iskolávalkonzorciumban azEU és az ESZA támogatásátelnyerve kezdõdött aközös munka. A pályázatkeretein belül a nagycsoportosóvodások körébenbábozást, népi dalos játékokat,kézmûves foglalkozásokatés furulya oktatástszerveznek, valamint az érdeklõdõgyerekek logikaikészségét fejlesztik az óvodapedagógusai.A foglalkozások a koradélutáni órákban zajlanak.A gyerekek kiválasztásátpszichológusokáltal összeállítotttesztek, a szülõk és óvodapedagógusokmegfigyeléseisegítették.A szülõk tájékoztatásaértekezleten illetve az iskolávalközösen szervezett„tehetségnapon”történik. A megkezdettmunkát a késõbbiekbenmint „tehetségpont” kívánjákfolytatni.Az állásbörzét dr. GátiJózsef, az <strong>Óbuda</strong>i Egyetemkancellárja nyitottameg Dr. Rudas Imre rektorés Barsiné dr. PatakyEtelka fõvédnök nevébenis köszöntve a megjelenteket.Örömét fejezteki a kiállítók növekvõszáma láttán.2011/7. számÁllásbörze az <strong>Óbuda</strong>i Egyetemen24 órás Sport- és EgészségnapAz idei rendezvény újszerûvolt abban, hogykét helyszínen folyt egyidejûleg:a Bécsi úton azeddigiekhez híven jelentekmeg a cégek, valaminta Népszínház utcaitelephelyen is nagy érdeklõdésselvárta a látogatókataz Audi Hungária,fõképp a gépészmérnökhallgatókat. Az állásbörzetöbbek között arrais remek alkalmat adminden évben, hogy ahallgatók gyakorlati helyekettaláljanak. Segítségetnyújt ahhoz is,hogy az intézmény megvalósítsaküldetését: a tudásátadást,a -megújítástés az innovációt.Beszédét - a Széll Kálmán-tervreemlékeztetve- azzal a gondolattal zártadr. Gáti József, hogy amai és a jövõ gazdaságánakmozgatórugói a természettudományiés mûszakivégzettséggel rendelkezõmérnökök.Jól tanul, jól sportolCsontos Csaba, az<strong>Óbuda</strong>i Gimnáziumtanulója elnyerte „AMagyar Köztársaság JóTanulója - Jó Sportolója”címet. A 11. osztályosfiú kiemelkedõeredményeket ért el tanulásbanés sportbanegyaránt. A Domino-Honvéd versenyzõjekéntkajak és sárkányhajóevezésben produkáltkiváló eredményeket hazaiés világversenyekenegyaránt. A kerületi „Jótanuló, jó sportoló” pályázatontöbbször díjaztákmár.Az országos felhívásra407 pályázat érkezett,melybõl 86-an részesültekelismerésben. Budapesten17 oklevelet ítéltekoda az arra érdemesfiataloknak, melyet március24-én adtak át aMagyar Sport Házában.Immár hagyománnyá vált aKerék Általános Iskola ésGimnáziumban, hogy éventeegyszer 24 órás Sport- ésEgészségnapot rendeznek.Idén az esemény a FöldNapja programjávalegészült ki április 1-jén. Adiákok elõadásokkal éskiállításokkal mutatták beegymásnak az egyes országok,népek kultúráját,népszokásait. Mindemellettegész napos sportrendezvényekettartottak,meseillusztrációkat, hulladékokbóltérplasztikátFOTÓK: ANTAL ISTVÁNkészítettek. Az eseményennagy sikert arattak ameghívott kerekes székeskosárlabdacsapat tagjai.Este az iskola tanulóikönnyûzenei koncertetadtak, de a sportprogramokcsak másnap reggelértek véget.Korrepetálás, érettségiés pótvizsga elõkészítõkSzaktanárok szakszerûen, nagy gyakorlattal oktatják azáltalános és középiskolai tanulókat matematikából, fizikából,kémiából, magyarból és történelembõl. Lehetõség vanmindennapos korrepetálásra, az érettségi tételek közös kidolgozásárairodalomból, nyelvtanból, történelembõl.Bukásmegelõzés bármelyik tantárgyból a tanév végéig,pótvizsga, évismétlés helyett. Felkészítés osztályozóvizsgára,érettségire, kisérettségire, tanév végi záródolgozatokra.Tétel- és feladatsorok kidolgozása. Pótvizsga elõkészítésminden tantárgyból. A diákokat minden délután 2-3fõs kiscsoportban oktatják a tanárok a Vörösvári úton, agyerekek által kért napokon és idõpontban. ( A jelentkezõka 06-20-946-2027-es számot hívhatják.) Több információ:www.obudamatek.huThalész-kör
2011/7. szám Iskoláink – Oktatás 15III. <strong>Óbuda</strong>i Pedagógiai Napok„Nem eshet az oktatás színvonala”Helyben dönthessen afenntartó arról, képes-eiskolákat mûködtetni,vagy átadja a feladatot. Alényeg, hogy adminisztratívlépések miatt az oktatásszínvonala egyetlen iskolábansem csökkenhet -errõl beszélt köszöntõjébenBús Balázs polgármester,országgyûlésiképviselõ az idén harmadikalkalommal rendezett<strong>Óbuda</strong>i Pedagógiai Napokmegnyitóján a Veres PéterGimnáziumban.Új, vagy jól beváltrégi módszereket,eszközöket, „jó gyakorlatokat”bemutatni ésfórumot biztosítani a kerületóvodapedagógusainak,tanítóinak, tanárainak- ez volt a célja a III.kerületi PedagógiaiSzolgáltató Intézet általidén harmadik alkalommalrendezett <strong>Óbuda</strong>iPedagógiai Napoknak.Az óvodákkal, iskolákkalegyüttmûködve életrehívott eseményt évrõlévre több száz szakmaiérdeklõdõ kíséri figyelemmel.Megnyitójában BúsBalázs aláhúzta: a magyaroktatási rendszerszerepérõl és lehetõségeirõlnapjainkban folyóvita jelzi, hogy az iskolánakmilyen jelentõsszerepe van nemcsak acsaládok mindennapjaiban,hanem az egész társadalomjövõjének alakulásaszempontjából is.- Az intézményekfenntartói jogáról szólódöntést helyi szintenkell meghozni. Természetesen,ha egy kistelepülésnem képes önerõbõl,vagy akár kistérségitársulás tagjaként fenntartaniiskoláját, akkorlegyen lehetõsége magasabbszintre delegálnie fenntartói feladatot, deaz általános érvényûközpontosításnak számoskedvezõtlen hatásais lehet. Egyetlen iskolamûködési színvonalaFOTÓK: ANTAL ISTVÁNVIRTUALIZÁCIÓS LABOR AZ ÓBUDAI EGYETEMEN. Morgan Stanley virtualizációs labornyílt az <strong>Óbuda</strong>i Egyetem Neumann János Informatikai Karán. A labor része a két intézményegyüttmûködésének, melynek célja a gyakorlati üzleti tapasztalatok és a magasszintû felsõoktatás ötvözése. A fejlesztés által lehetõvé válik, hogy a diákok elméletiés gyakorlati tudásra egyaránt szert tegyenek a virtualizációs technológiák terénsem csökkenhet adminisztratívdöntések eredményeként- fogalmazotta polgármester.Nagy érdeklõdés kísértea megnyitó után dr.Szivák Judit nevelésrõlszóló elõadását, mely a„Nem esik messze az almaa fájától?” címet viselte.Ezt követõen azEducatio Nkft. képviselõjeegy újszerû, azinterneten mûködõ, közoktatásiintézményekközötti nemzetközi kapcsolatépítésilehetõségetmutatott be, majd MerényiÁdám, a MicrosoftMagyarország Kft.szakmai vezetõje villantottafel a modern informatikaieszközök alkalmazásánaklehetõségeit.Az <strong>Óbuda</strong>i PedagógiaiNapokon, március 17-tõl31-ig 21 bemutató órán,óvodai foglalkozáson ismerkedhetteka pedagógusoka nevelés óvodákban,iskolákban, középiskolákbanmegvalósulójó gyakorlataival.A pedagógusok tanítványaikkalegyütt megtekinthettéka szervezõPedagógiai SzolgáltatóIntézet Szérûskert utcaiépületében azokat az alkotásokat,melyeket a„Fókuszban a nevelés”programsorozat kapcsolódórendezvényekéntkiállítottak: a fonalgrafikákat,az óvodások ésóvodapedagógusok alkotásaités a kerületirajzverseny díjnyertesmunkáit.1 % 1% 1%Köszönik minden támogatónaka személyi jövedelemadó1 százalékát:Ágoston MûvészetiÓvoda Ágról-Ágra Alapítványa(adószám:18122246-1-41), KastélyÓvoda Alapítványa(adószám:18090941-1-41).Szívesen fogadjáktovábbi támogatásukat!IskolanaptárÁprilis 20.: a tavasziszünet elõtti utolsó tanításinap. * Április 21-tõl26-ig: tavaszi szünet. *Április 27.: a tavasziszünet utáni elsõ tanításinap. A középiskolákértesítést küldenek afelvételi eredményrõl.HangszerbemutatóAz Aelia Sabina MûvészetiIskola felvételivizsgái május 4-tõl 6-iglesznek. Annak érdekében,hogy a leendõ tanulókatsegítsék ahangszerválasztásban,április 18-án, 16.30 órakor5-8 éves gyerekeknekkisdiákok közremûködésévelrövid hangszerbemutatóttartanaka Péter-Pál Iskola tornatermébenA hangversenyután a felvételiheza szülõk a helyszínenkérhetnek jelentkezésilapot és idõpontot.(Cím: Fényes Adolf utca10.).NépdaléneklésiversenyA Pedagógiai SzolgáltatóIntézet szervezésébena Medgyessy FerencÁltalános Iskolaadott otthont nemrégibena népdaléneklésiversenynek. A rangoseseményt az iskolaigazgatónõje, dr. BertóknéDaróczi Mariannanyitotta meg. Tizenháromiskolából 77 diákénekelte változatos,szívet, lelket melengetõnépdalcsokrát a zsûrielõtt. Az Aelia SabinaMûvészeti Iskola és az<strong>Óbuda</strong>i Népzenei Iskolamûvésztanárai bíráltákel, hogy ki képviselje akerületet a fõvárosi versenyen.4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?Miért költene százezreket?80 óra alatt stabil alapok,magabiztos beszédtudás.www.playingenglish.com(06-1) 322-1537
20 Kultúra – Helytörténet – Hitélet2011/7. számA világjáróBartók BélaA Balassi Intézet MártonÁron SzakkollégiumKönyvtárában, „A világjáróBartók Béla” címû kiállítástdr. Messik Miklós, aMagyar Emlékekért a VilágbanEgyesület elnökenyitja meg április 14-én19 órakor. Ez alkalombólbemutatják Messik Miklós„Elindultam szép hazámból:Bartók-emlékhelyekitthon és a világban”címû könyvét is. (Cím:Kunigunda útja 35.)TéglagyárakAz <strong>Óbuda</strong> Baráti Körbenáprilis 18-án 16.30 órátólmutatják be Kádár József:Az óbudai téglagyárakcímû könyvét. Azeemény helyszíne az<strong>Óbuda</strong>i Társaskör. (Cím:Kiskorona utca 7.)Képek a SymbolbanIllényi Tamara festõmûvészmûveibõl válogatnaka Symbol Art Galériábana Töreki Mûvészteleptámogatásával. (Megtekinthetõ:április 19-ig,naponta 12-tõl 19 óráig aBécsi út 56. szám alatt.)KeresztútjárásNagypénteken, április 22-én a hagyományos, kétnyelvû(német-magyar)keresztútjárás a „Braunhaxler”Egyesület szervezésében16 órakor indul aKiscelli Kálváriastációkhoz.Találkozó: 16 órakora Szent Margit KórházKiscelli utcai bejáratánál.A Biblia világaAz <strong>Óbuda</strong>i Kulturális Központban(ÓKK) „A Bibliavilága” (korábban Bibliaiéletutak) elnevezésû sorozatban,„Miért idõszerûma az Apostolok cselekedetei?”címmel elõadásokattartanak. Az érdeklõdõketkeddenként várjákaz ÓKK-ba. „A harmadikmissziós út viszontagságai”címmel április 19-én;„Miért tartóztatták lePált?” címmel április 26-án hallhatnak elõadást.(Kezdés: 18.30 órakor.Belépõjegy: 100 forint.Cím: San Marco utca 81.)Isten veletek, ti boldogVendelinek - avagy azóbudai vendéglátásaranykora címmel nyíltkiállítás az <strong>Óbuda</strong>i Múzeumban.Ehhez egyedülállómódon „<strong>Óbuda</strong>Gasztro- Egy falatmúzeum” címmelgasztroblogot is indítottaz intézmény: www.obudagasztro.blogspot.com Nyitva tartás: október31-ig, részletek awww.obudaimuzeum.huhonlapon. (A tárlatróllapunk március 30-ánmegjelent 6. számának20. oldalán olvashatnakbõvebben.)300 fotó mutatja be <strong>Óbuda</strong>és <strong>Békásmegyer</strong> egykorvolt tájait, épületeit.Örömmel értesítjükÖnöket, hogy az elmúltesztendõ másodikfelében meghirdetett,„<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>anno…” címû felhívásunkratöbb mint 300 régifotó, képeslap érkezett,reméljük, e képek honlapunkonvaló közkinccsétételével Önöknek is kellemesórákat szerzünk!A vendéglátás aranykoraKrúdy étkészleteA régi <strong>Óbuda</strong> arcaiEngedjék meg, hogy arrabuzdítsuk Önöket, hogya pillanatképek segítségévelfedezzék fel azegykori <strong>Óbuda</strong> sajátosarcát, hangulatát!Tegyenek egy különlegesutazást <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>en,a múltidézõutazáshoz látogassákmeg www.obuda.hu/kultura/hagyomanyorzes_helytortenet/obuda _anno<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>ÖnkormányzataFestmények az ArtgalériábanSzékács Zoltán képei a Vécsei János Kollégium Artgalériájábanáprilis 22-ig tekinthetõk meg, hétfõtõlpéntekig 10-tõl 19 óráig. (Cím: Szél utca 11-13.)Van új a föld alatt …A„Van új a földalatt…: Válogatás a2009. év legszebb budapestiásatási leleteibõl” címûidõszaki kiállítás március28-ig volt látogathatóaz Aquincumi Múzeumban.Utoljára tekinthettékmeg az egyedi kidolgozásúzománcozott fibulát,ÁprilisA Bécsi út a hatvanas években az újlaki mozival, korabeli világítással. (Forrás: GálLászló Csak a szépre … címû albuma; Budapesti élet-képek az 1950-60-as évekbõl)FOTÓ: ANTAL ISTVÁNmely egy korabeli ruhátékesített, vagy például azegészben kiemelt szkítakettõs csontvázas sírt.Az új idõszaki kiállítás,mely a 2010. év leleteibõlnyújt majd izgalmas válogatást,április 15-én nyit.(Cím: Szentendrei út 135.www.aquincum.hu)Az <strong>Óbuda</strong>i EgyetemiLelkészség programjai19.: húsvétielõkészület, a kiscellikálvária végigjárása,végén megérkezés aSzent Vér-kápolnába. *Május 7.: Szent Flóriánbála budai görög katolikusokszervezésében.(Helyszín: Budavári Önkormányzat.)* Június19. 19 óra: Te Deum aMagyar Szentek templomában(minden egyetemistánakés oktatónak).Az <strong>Óbuda</strong>i EgyetemiLelkészség nyitott, azérdeklõdõket szívesenlátják programjaikon.SaxonPoliuniverzumaEzzel a címmel tekinthetõmeg kiállítás az <strong>Óbuda</strong>iEgyetemen Saxon SzászJános képzõmûvész, feltalálómûveibõl. Az alkotóaz egyetem egyik jogelõdintézményének, a BánkiDonát Mûszaki Fõiskolánakhallgatója volt 1984-tõl1988-ig. (A kiállítás május1-ig látható, munkanapokon8-tól 18 óráig. Cím:Bécsi út 96/B.)
2011/7. szám Szépirodalom – Kultúra 21<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>en alkotó írók, költõk mûveibõlÁgai Ágnes:<strong>Békásmegyer</strong> Dunafelé esõ oldalánépültek az elsõ házgyáriházak. A kor jegyeit éskívánalmait tükrözték.1976-ban költöztünk ide, azóta itt lakom.Emlékszem, mikor még a mostani házak helyénkukoricatáblák ringtak. Hátul az ófalu,elõl a mezõség. Öreg, szürke vicinális, az õsHÉV döcögött ide ki, egy órába tellett, míg<strong>Békásmegyer</strong>-felsõre és alsóra kiért az akkoriMargit hídi végállomástól. Rázósan zötykölõdtünk,hátizsákosan, térképpel, minthanagy túrára készülõdnénk a Pilis környékén,vagy éppen egy kis intim kiruccanásra ide,Pest környékére, ahol békesség honol, és azút végén az Arany Kalász Termelõ Szövetkezetalmafái édeni hangulatot varázsolnak.Azután mindezek helyén megjelentek a daruk,az emelõk, a dömperek és a szakemberek.Hátratolt sapkában, cementes kézzel méricskéltek,átlépték a meszesgödröket meg asörösládákat, leültek a vasbeton lapokra és vitatkoztak.Eltûntek a kukoricatáblák, és felépülteka lapos fejû tízemeletes házak. Egymásmögé sorakoztak szépen, katonásan. Aközöttük lévõ rést elnevezték valamilyen utcának.Nevüket a közelmúlt tudósai, írói, költõi,mozgalmárai közül válogatták, de voltakolyanok is, melyekhez nem kellett se emléktábla,se magyarázat, mint Kabar, Hímzõ,Boglár. Ezeket nem kell késõbb átkeresztelni.És jöttek az új honfoglalók is, beleszagoltak afrissen festett lakásokba, elõvették a zollstockot,hogy befér-e majd a nagyszekrény.A lakótelep elõnye, hogy közösséget teremt,az összezártság sajátos lokálpatriotizmusát.Külön kis világ, nyitott rezervátum,ahonnan könnyen és egyszerûen ki lehet jutniés beáramolni a nagyváros forgatagába. Azember innen „bemegy a városba”, holott ez aváros szerves része, mert a város nyúlik és dagad,magához vonva a korábbi mezõk és falvaktérségeit. Budakalász, Pomáz, a pilisi tájékösszeérnek Nagy-Budapesttel, holott önállóvárossá fejlõdtek, de a pesti lakosok többékevésbékisajátították. A kis, földbesüppedtZsombuska!házak mellett és helyett villák, családi házaksora módosítja a helység eredeti arculatát. Azõslakosok némi idegenkedéssel szemlélik ezta változást, „újgazdagék” térfoglalását. Örülneka fejlõdésnek, de a maguk megszokottéletformájukba nehezen illesztik be az ezzeljáró változásokat.<strong>Békásmegyer</strong>en is elkülönül a telepeseképületsora mögötti ófalu. Ott még jórészt a hagyományos,régi látkép fogad: kicsúcsosodótemplom, tornácos házikók, kis boltocskák,kocsma, faluvégi temetõ, de egy-egy zárt éskõkerítéssel, idomított vérebekkel védett,mélygarázsos, hivalkodó villa itt is megbontjaaz egységet. Igaz, a süppedékes, sáros földutakhelyén sima, aszfaltos út vezet a házakhoz.Hiába, az idõ behatol a vidékre, mindenkárával és hasznával együtt.Alakótelep a városi ember életformájátpróbálja párosítani a természeti környezetegyszerû meghittségével. Szemléleti és jórésztanyagi kérdés, hogy sikerül-e. <strong>Békásmegyer</strong>tÓbudával társítják hivatalosan. Pontosabban:<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>. Kezdetben volt<strong>Óbuda</strong> a maga pannon emlékeivel és sajátosgrinzingi hangulatával. Késõbb, lakóteleppéválva igyekezett egyeztetni az archaikus maradványokkorhû stílusát a toronyházak célszerûmodernségével. Ahogy az lenni szokott,ez felemásként sikeredett. Az ó-óbudaiak próbáljákátmenteni a Krúdy-kiskocsmák, a konflistaposta macskaköves Fõtér múlt századeleji hangulatát kissé kiglancolva és hozzápasszítvaa panel környezet másfajta stílusához.Szívesen járom <strong>Óbuda</strong> zegzugait, ahol akopottság már patinát kapott. Nézegetem azaquincumi romokat, melyekbõl a képek és aképzelet felépíthetik a hajdan volt légiós világokos és elõremutató architektúráját, de legjobbana Dunát szeretem, a római és pünkösdfürdõipartvidék hosszanti sávját, ahol korábbankutyáimmal, késõbb egymagam sétáltam. Hasadt,töredezett kövei a hol elõretörõ, hol viszszahúzódóvíz nyomait viselik. A part kopár,FOTÓK: ANTAL ISTVÁNgondozatlan, de mégis vagy éppen ezért, természetesés megnyugtató. A víz lassan ésszürkén folydogál, idõnként hajók és kajakokvernek kisebb-nagyobb hullámokat. Leülökegy lapos kõre, figyelem a horgászok megmegrándulózsinegét, nézem a Dunát, melymár annyi költõnek vallott, és én is vallok neki.Akárcsak neked.Csók, pici fiúka: Á.(Részlet az írónõ unokájának írott, „Holvoltam, Hol nem voltam” címû levélregényébõl,mely tavaly karácsonykor jelent meg.)Új kiállítások a KassákbanKét kiállítás nyílik a Kassák Múzeumban. Atárlatokat április 19-én 17 órakor Forgács Évamûvészettörténész nyitja meg. Köszöntõtmond L. Simon László író, az Országgyûlés KulturálisBizottságának elnöke és Bús Balázs,<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> polgármestere.• A „Kassák!” címû új állandó tárlat KassákLajos munkásságát mutatja be. Hagyományosés digitális formában, szemléltetõösszefoglaló ábrákkal követi végig Kassáktevékenységének kiemelkedõ állomásait:szerkesztõi, képzõmûvészeti és írói munkásságát,közéleti szerepeit, valamint életútjánakszemélyes vonatkozásait. A múzeumszakemberei tárlatvezetésekkel, múzeumpedagógiaifoglalkozásokkal és rendhagyó irodalomórákkaligyekeznek megismertetni aközönséggel - akik közé minél több diákot isvárnak - a sokoldalú mûvész tevékenységét.• A másik kiállítást „Az avantgárd múzeuma- 35 éves a Kassák Múzeum” címmelrendezik. Az idõszaki bemutató - amelyszeptember 18-ig várja a látogatókat - amúzeum 35 éves történetét tekinti át archívanyagokkal, fotókkal, korabeli dokumentumokkal.(Nyitva: szerda-vasárnap 10-tõl17 óráig. Cím: Fõ tér 1., Zichy-kastély.)Szárnyaló képzeletAz óbudai Krúdy Gyula Irodalmi Körben a60 éves Hajdrik József írót, költõt, a „Szárnyalóképzelet” címû irodalmi és képzõmûvészetilap fõszerkesztõjét köszöntik szerzõiesttel április 14-én 16 órai kezdettel.Közremûködõként a folyóiratban írásaikkalmegjelent szerzõket hallhatják. HázigazdaKanizsa József. * A programot követõen,17 órától ünneplik a Költészet Napját. HázigazdaTárkányi Imre. Közremûködik TálasErnõ, a Stockholmi Királyi Opera tenorja.(Cím: a Kéhli vendéglõ Krúdy Szalonja,Mókus utca 22.).
22 Apróhirdetés2011/7. számSzolgáltatás Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. Ingyenesfelmérés. Tel.: 06 (20)972-0347,403-9357, 06 (30)589-7542 Redõnygyártás mûhelyáron! Reluxa-készítés,javítás, szalagfüggöny, három munkanapalatt. Tel.: 370-4932 Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszerelõmester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás <strong>Óbuda</strong>i Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek fagyasztók javítása 35 éve a kerületilakosok szolgálatában.(Ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032 Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,autómata mosógép szervíz. Javítás esetén ingyeneskiszállással, garanciával 3 órán belül.Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre, Keveutca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686 Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel, kézi-gépirakodással, lomtalanítás kedvezményekkel!Tel.: 06(30)948-4000; www.kontenerexpress.hu FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes kiszállás.Tel.: 244-5577, 06(30)429-2991 TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, BöjtösVendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva: h-p9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998 Redõnyszerelés, javítás, gurtnicsere, párkányok,szúnyogháló, harmonikaajtó, reluxa-, szalagfüggöny szerelése. Tel.: 06-20-321-06-01 Tévéjavítás azonnal! (Orion, Videoton,Grundig, ITT- NOKIA, Nordmende, Vestel,Samsung) Tel.: 06 (20)471-8871 Társasházkezelés, közös képviselet, társasházkönyvelés. Megbízható, lehetõ legjobbszolgáltatás több évtizedes gyakorlattal kedvezõáron. Kérje ingyenes árajánlatunkat. E-mail: thaz.kozoskepviselo@gmail.com Tel.:06-30-668-5058 HÁZTARTÁSIGÉP SZERVIZ 1033BP., KASZÁSDÛLÕ U. 5. 242-0465,250-0593; MIHI 2002 KFT. „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz ésmûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás. Azelvégzett javításra garancia, nyugdíjas kedvezmény.1039 Bp., Hatvany L. u. 4. (Dunafelöli oldalon postával szemben). Tel.:243-2730, 06(20)997-2747 Szobafestés-mázolás , tapétázás, lamináltparketta lerakása. Minõségi munka kedvezõáron. Szabó Dénes Tel.: 06(20)928-3562, www.szabodenes.gportal.hu Társasházak, Lakásfenntartó Szövetkezetekteljes körû képviselete, üzemeltetése.Kizárólag könyvelés is! Referenciák, 19éves mûködés a III. kerületben. Tel.: 367-1373; 367-1853 Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 21 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.com Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Fürdõszobák, konyhák teljes körûfelújítása, átalakítása! A legkisebb munkától ateljes lakásfelújításig, anyagbeszerzéssel, határidõre!Tel.: 06(30)960-4525 Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyeknek,társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Tisztaság, pontosság! Ingyeneskiszállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726 Duguláselhárítás Non-stop, csatornaszervizgaranciával. Tel.: 240-8113, +36(20)335-3411, 06(30)912-9017 Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, olcsón2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerületieknekkedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538 Ajtó-, ablakdoktor, Horváth Ákos mindenféleajtók, ablakok illesztése, javítása, zárakcseréje (pl.kétszárnyú ablak zárszerkezetétnekcseréje), szigetelése garanciával. Felmérés díjtalan!Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269;www.ajtoablakdoktor.hu Vízóraszerelés-vízvezetékszerelés! Vízmérõkcseréje ügyintézéssel! Mosdók, csapokcseréje, mosógépek, mosogatógépek bekötése!Minden, ami vízszerelés! Nonstop! Tel.:06(20)217-5117 Lakásfelújítás! Szobafestést, mázolást, tapétázástingyenes takarítással, parkettalerakást,-parkettacsiszolást, parkettajavítást, vízgáz-gipszkartonszerelést,csempézést, villanyszerelést,kõmûves, asztalos munkát vállal kisiparosgaranciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800 Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje garanciával! Vízóraszerelésügyintézéssel! Tel.: 06(30)954-9554 Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítása,felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389 Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedés javítása,mûszeres csõrepedés keresés, kameráscsatornavizsgálat, duguláselhárítás, garanciával,hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588 Zárlakatos gyorsszolgálat! Zárnyitás, zárszerelés,rácsok, kapuk kerítések, lakatosmunkák.Tel.: 06(30)299-1211 www.racskeszites.hu Villanyszerelés! Kisebb villanyszerelésimunkákat, hibaelhárítást is vállalok. Hívjon bizalommal!Tel.: 420-0438; 06(30)378-7011 Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javításátvállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869 Klímaszerelés, karbantartás rövid határidõvel,klímaberendezések beszerzése nagyker.Áron. Tel.: 06(20)552-5894 Duguláselhárítás, vízszerelés, hétvégén is,ingyens kiszállással. Tel.: 06(20)943-7075,06(30)251-8862 Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés,burkolás, parkettás munkák magánszemélyek,közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308 Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakítása!Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, vízszerelés!Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06(20)961-6153 Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, szegélylécezést,lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479 Metszést, permetezést, díszfák formázását,kertek átalakítását, gyepek kikezelését vállalom.Tel.: 325-8409 Intarziakészítést és bútorrestaurálástvállalok 20 éves gyakorlattal. Eredeti bútorok(Biedermeier, barokk, stb.) másolatainak készítése.Tel.: 06(30)250-4471 Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek, klímaberendezésekjavítása. Hétvégén is hívható.Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774 Ács, tetõfedõ, bádogos munkát vállalok,kúp kenése, csatorna tisztítás, garanciával.Tel.: 06(30)538-0306 Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, galéria,kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.: 705-0511, 06(20)9424-943 Kapu, kerítés, korlát, rács, víz-villanyszerelés,gipszkartonozás, redöny, rovarháló. Tel.:06(70)278-1818Egészség Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés.Gyermekbõrgyógyászat. Budapest,1027 Horvát u. 28. Dr. Faragó Katalin.Bejelentkezés: 06(30)964-5436 Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III., Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631 Bõrgyógyászati, kozmetológiai magánrendelés:dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezéstel.: 06(30)201-9198 Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos Csontkinövés Achilles-in körüli fájdalmak,teniszkönyök, mozgásszervi problémákkezelésére új orvosi módszer a lökéshullámterápia. Szív és hasi ultrahang vizsgálat beutalónélkül, bejelentkezés: 388-9406 vagywww.dolomit-med.hu Egészségmegõrzõ termékek és egyeditalpbetét készítés a Flórián Üzletközpont elsõemeletén, az Egészség Pluszban. A hirdetésfelmutatója 10 % kedvezményben részesül.Tel.: 240-0439. Jóga kezdõknek! A Flórián térnél, kis csoportokban,egyéni irányítással. Érdeklõdni:Bóta Mónika 06(20)257-1321 Kárpáti fogtechnika. Fogsorkészítés40000 Ft plusz költségek nélkül. A javításmegvárható. Szél u. 10. Tel.: 240-2059,06(20)493-1675 Leszokatjuk a dohányzásról biorezonanciával.Kezelési idõ 26 perc. Az SZTK-ból átköltöztünka békásmegyeri pusztadombi lakóparkba.Rendelési idõ non-stop, szombatonis, bejelentkezés. Tel.: 06-70-271-9867 Masszázs Csillaghegyen! Gyógy-, talp-,relaxmasszázs, kellemes, nyugodt környezetben.Érd.: Bóta Mónika Tel.: 06(20)257-1321 Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- ésízületkímélõ ugrálás nélküli torna, mindenkorosztálynak. Tel.: 06(30)921-6559www.callantorna.hu Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebészetimegbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés helye:III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelentkezéstelefonon: 06(20)773-7565. Gerincjóga magánórák, hétvégén is! Hatékonymegoldás hátfájásra, stresszoldásra. Tel.:06(70)569-7186 www.jogaevaval.shp.hu Fogyjon fülakupunktúrával orvos-természetgyógyásznál,<strong>Óbuda</strong> magánrendelõ III.ker. Vörösvári út 31. I/1. Tel.: 06(20)481-4646 Dr. Szabó Katalin megnyitotta reuma éslézerterápiás rendelését. Dunamed. 1036 Kiskoronau. 20. Bejelentkezés: 387-1508 Szükségesetén háznál is kezel. Pedikûr, manikûr, mûköröm Csillaghegyen!Egyéni igények figyelembe vételével.Érd.: Bóta Erzsébet Tel.: 06(30)246-0810 Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetológusfõorvos magánrendelése: III.ker.Bécsi út 217-ben. (EuroCenterrel szemben).Gyermek-felnõtt bõrgyógyászat.Bõrkinövések, értágulatok eltávolítása.Bejelentkezés: 06(20)543-3948Oktatás Dajka, gyermekfelügyelõ, gyógypedagógiaiasszisztens képzés. Kaszaképzõ. Tel.:276-5918 Ny.01006404 Matematika-, fizika-, kémia-, magyartanárokkorrepetálnak általános- és középiskolásokata Vörösvári úton, minden délután ésszombat délelõtt. Középiskolai elõkészítõkmax. 2-3 fõs kiscsoportban. Thalész-Kör,www.obudamatek.hu, tel.: 06-20-946-2027 Számítógép-kezelés oktatása, igény szerintitematika, egyeztetett idõben, a saját gépén,a saját lakásán is (a kerületben). Tel.:06(30)964-5331 Angolórák minden szinten, diplomás, gyakorlotttanárnõnél. Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043 E-mail: wagner.dora@freemail.hu Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Ingyenes próbaóra! Tel.:06(30)285-2879 Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészítéstvállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478 Angol a Komjádi uszodánál. Vizsga elõkészítés,korrepetálás, 60 perces órák. Tel.:06(30)701-0351 Angoltanítás, <strong>Békásmegyer</strong>en korrepetálás,érettségi, nyelvvizsga, önéletrajz, fordítás.Házhoz megyek! Tel.: 06(20)439-6410 Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészítést,korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546 Matematika tanítás minden szinten többértizedes referenciákkal. Tel.: 06(70)366-6445, 250-2003 (web: www.matekonline.hu;www.fejetanoda.atw.hu) Nyelvvizsgáztató tanár angoltanítást,vizsgafelkészítést vállal Kaszásdûlõn. Tel.:242-6826; 06(30)617-1828Ingatlan Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel.:06(30)900-0963 CORNÉLIUS INGATLANKÖZVE-TÍTÕ MAGÁNIRODA! Keres-kínál: 36-1-332-1293, +36-20-446-5575, +36-30-931-6176 Óbudán egyedi, 133 m 2 -es lakás 48 millióértterasszal eladó! +36-20-565-5670,+36-30-9316-176. Budai Várban, panorámás 3 szobás luxusöröklakás, berendezéssel eladó. +36+-1-332-1293, +36-20-447-3930 Rendkívüli akció! Remetehegyen 4szobás ikerház fél 58 millió forintért eladó.+36-1-332-1293, +36-20-446-5575. Testvérhegyen nyolcszobás, több generációsház eladó. Csere érdekel! +36-1-332-1293, +36-20-446-5575 II. kerület, Szépvölgyi úton külön bejáratú,150 nm-es, 4 és fél szobás körpanorámáskét lakás 61 m-ért eladó. Tel.: 06(20)990-5825 <strong>Óbuda</strong> szívében, téglaház I. emeleti 49nm-es, erkélyes, parkra nézõ, 1 szoba halloslakás tulajdonostól eladó. 13.500.000 Ft. Tel.:275-3962 Csillaghegen 50 nm-es részben felújítottház 330 nm-es telekkel eladó 23,8 MFt. Tel.:06(20)544-8794 Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakást, ingatlantkeresünk érdeklõdõinknek sûrgõsen. Tel.:06(70)521-0342 Budakalász kertvárosban 3 szobás kertescsaládi ház HÉV-tõl 5 percre eladó. Irányár:27 millió. Tel.: 06(30)560-5649 Pomázon, fõútvonal 4527 nm ipari terület540 nm lakóházzal eladó. Ir.ára: 79 millió Ft.Tel.: 06(30)467-7663 Pók utcai lakótelepen, 28 nm-es teljesenfelújított, déli fekvésû, erkélyes garzonlakáseladó. Tel.: 06(70)223-8477 Vállalkozásra is alkalmas, õrbottyáni házameladom vagy III. kerületi lakásra cserélem.Irányár: 18 M forint. Tel.: 06(20)560-0381 Platánliget Lakóparkban, 121 nm-es belsõkétszintes, lakás tulajdonostól eladó. Sokextra, nagy udvar, Dunára panorámás nagy terasz,két fürdõszoba, kamerás megfigyelõrendszer.Irár: 49,9 MFt. Tel.: 06(30)932-2637 Garázs Amfiteátrum utcában eladó, 2,3M. Tel.: 355-7568 Kedves Tulajdonos! Továbbra is a legjobbfeltételekkel segítünk kiadni, eladniingatlanát. Multinacionális cégek részérekeresünk bérbeadó, luxus házakat. Start IngatlanKft. T.: 316-9408; 06(20)971-3335Kiadó Kiadó Belvárosban 60 nm-es központifûtéseslakás, az Aranykéz utcai parkolóházban.Tel.: 267-0525
2011/7. szám Apróhirdetés – Közérdekû 23 A Római lakótelepen, négyemeletesházban, csendes környezetben, másodikemeleti, 53 nm-es lakás hosszú távra kiadó.Tel.: 06(20)581-4180 Kiadó lakásokat, szobákat, házakat keresünk!Lõrincz Péter. Tel.: 06(70)383-5004,351-9578; www.alberletpont.hu Budán, másfél szobás, összkomfortos,gázfûtéses, bútorozott, emeleti lakás kiadó.Tel.: 06(20)263-1131 Kolosy téren berendezett orvosi rendelõkiadó. Tel.: 06(20)319-1393 Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõtársatkeresek tornateremként mûködõ lakásba.Tel.:06(30)921-6559 Garázs a Tóga utcában kiadó vagy eladó.Érdeklõdni: 06(20)454-8418 Kiadó III. kerületi bútorozott lakást,vagy házat keresek. Tel.: 06(30)484-6004Elad-vesz Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgyakat,festményeket, hanglemezeket.Tel.: 332-0243 Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumnak vásárolok. 100 könyv felettdíjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437Régiség Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket,érméket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk VI. Andrássy út 16. Tel: 2664154 Hajdu Eszter vásárol legmagasabb áron,bútorokat, festményeket, órákat, porcelánokat,szobrokat, dísztárgyakat, csillárokat,hangszert, bizsukat, kitüntetést, könyveket,hagyatékot, Díjtalan kiszállással! Tel.: 06-30-308-91-48 Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket -rossz állapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal.. Tel.:06(20)924-4123Egyéb Szépségszalonban <strong>Békásmegyer</strong>en nõihajvágás 1500 Ft-tól. Arckezelés (alap) 4700Ft-tól. Tel.: 244-0523; 06(30)240-7225 Friss nyugdíjas nõ lakás-lépcsõház takarítástvállal. Tel.: 06(20)559-4302 Okleveles kutyakozmetikus vállalja kisésközéptestû kutyák teljes körû kozmetikázásáthétvégén is. Házhoz megyek. Tel.:06(30)232-7795 Eladó örökös üdülési jog Harkányban afürdõ mellett, nemzetközi csererendszerrel(RCI), fõszezon, 7 éj, 1,5 szobás emelt szintû,felszerelt apartman, 4 fõ+1 pótágy. Irányár:1.100.000 Ft. Tel.: 06(30)427-5725 Iskolabusz, óvodásoknak is! 28 fõig, biztonságiövvel ellátott, klímás autóbusz.. Tel.:06(20)924-3883, 243-6820. E-mail:gyuszili1@t-online.huSzámítógép Computerklinika: számítógép-javítás,karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon bizalommal.Tel.: 06(30)857-2653Állás Családokhoz keresünk és ajánlunk leinformálhatóbébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700; +36-20-575-74-35 Internettel rendelkezõ munkatársakat keresünk!170.000 Ft havonta! Mellékállásbanis! Tel.: 06(70)555-4089; 06(70)512-2001 Fodrászt, kozmetikust felveszünk frekventáltszépségszalonunkba. Tel.: 06(70)371-3121 Fodrásznak, kozmetikusnak, mûkörmösnekhely kiadó <strong>Békásmegyer</strong>en. Tel.:06(30)240-7225 Fiatal megbízható nõ, heti 1-2 alkalommaltakarítást, vasalást vállal. Tel.:06(20)937-4959 Duna House III. kerületi irodája ingatlanértékesítõketkeres. További információért hívjaa 06(30)869-5454-es számot vagy küldje fényképesönéletrajzát a varga.diana@dh.hu e-mailcímre.Üzlet 21 nm-es és 54 nm-es üzlethelyiségekbérbeadók a Szentendrei út 20-28-ban. Érdeklõdnilehet a 388-4726-os telefonszámon,hétfõtõl csütörtökig délután. Rómaifürdõn iskola mellett 25 évemûködõ 21 nm-es trafik-ajándékbolt bérletijoga bt.-vel és árukészlettel családi okok miattátadó. Tel.: (hétköznap 8-18-ig) 240-5384 Óbudák, Bécsi úton a Kolosy térnél 22nm-es kávézó-sörbár raktárral, felszereléssel,terasszal eladó vagy kiadó. Azonnalüzemeltethetõ. Tel.: 06(30)269-1844 Üzlethelyiség bérleti joga eladó 1,5 millióforintért, a Víziorgona utcában. A helyiség 22 nmes,(+15 nm raktár) Telefonszám: 06-70-368-6939 Eladó-kiadó: 27 nm-es üzlethelyiség III.Búza utcában. Tel.: 06(70)466-6363Utazás Bibionéban 3-7 fõs apartmanok közvetlenülaz olasz irodától. Magyar nyelvû információ.Tel.: 06(30)540-8909Rajzfilmes játékAz óbudai székhelyû Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmesjátékot indított lapunkban.A 10. játék kérdése: Hogy hívják a képen láthatószerelmespárt?Nyeremény a Magyar Rajzfilm Kft. rajzfilmes ajándékcsomagja:1 rajzfilmes DVD; 1 Macskafogóképregény; 1 eredeti, kifestett cell egy magyar rajzfilmbõl.A megfejtéseket nyílt levelezõlapon szerkesztõségünkcímére (1035 Budapest, Szentendrei út 32.)április 19-ig várjuk. Az ajándékcsomagot a szerencsésnyertes itt veheti át.* * *Az elõzõ számunkban feltett kérdésre a helyes válasz:Vízipók-Csodapók.Az ajándékcsomagot Rozgonyi Erik nyerte.FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.Függönyvarrás (150 Ft/m)KarnisokHajlított, egyedi méretre is.Ingyenes felmérés és felszerelés !SZÉLES BÚTORSZÖVETVÁLASZTÉK !!!AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.Tel./fax: 242-7157Mobil: 06 (20) 926-3422Nyitva H-P.: 10-18, Sz.: 9-13E-mail: tex_ep@rubicom.huwww.alakastextil.fw.huAz <strong>Óbuda</strong>i AnimációsIskola képzései• Felnõtteknek animációsfilm-rajzolóOKJ-s képzés: 10 hónap alatt megtanulhatjaaz animációs szakmát. Rajzfilmrendezõkoktatnak. Nyílt napon betekinthetaz oktatásba. (www.magyarrajzfilm.hu/felnottoktatas.html) • Gyerekeknekrajzfilmes szakkör a tanévben, szombatonként9-tõl 12 óráig. Elkészíthetik rajzfilmjüket,CD-én hazavihetik. • Táborok:húsvéti rajzfilmes tábor (3 napos, április21-én, 22-én, 26-án) * Rajzfilmes táborokegész nyáron (5 napos). A gyerekek rajzfilmetkészítenek, melyet CD-én hazavihetnek.(www.magyarrajzfilm.hu/ gyermekoktatas.html)(Cím: Magyar RajzfilmKft. <strong>Óbuda</strong>, Kerék utca 80.Tel.: 250-1355.E-mail: clarus-tax@t-online.hu)Közérdekû tanácsadásA Lakóközösségek ÉletminõségeJavításáért <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong>Egyesület (LÉJÓBE) folytatja közérdekûtanácsadási szolgáltatását.Ön társasház vagy lakásszövetkezet lakóközösségébentulajdonosként illetvebérlõként él és érdeksérelem érte? Vitájatámadt a közös képviselõvel, vagy a lakóközösséggel,netán az önkormányzattal?Kérdései vannak a fûtéskorszerûsítés,az utólagos homlokzati szigeteléstényszerû tapasztalatairól?Kérdései vannak, melyekre nem kap választ?Nem ismeri jogait, lehetõségeit,segítséget szeretne? Ingyenes tanácsadástbiztosítunk, ahol gyakorló társasháziés lakásszövetkezeti tisztségviselõkválaszolnak kérdéseire.Idõpont és helyszín:1. <strong>Békásmegyer</strong>, április 28-án 17-tõl19 óráig, Csobánka tér 5., közösségiház.2. Belsõ-<strong>Óbuda</strong>, április 26-án 17-tõl19 óráig, Vörösvári út 17., V. emelet,lakásszövetkezeti iroda. (Elõzetes bejelentkezés:367-8689.)LÉJÓBE
24 Közérdekû – Hirdetés2011/7. számEmberi hívószám: 1788A Gézengúzoknak szól a telefonA 1788-as telefonos adományvonalminden hívása után 100 forintot írnakjóvá valamely szervezet számára.Márciusban és áprilisban a GézengúzAlapítvány a Születési Károsultakértcivil szervezet kapja a teljesbevételt.Az alapítvány az idegrendszerisérült és mozgásszervi zavarokkalküzdõ csecsemõk és kisgyermekekdiagnosztikai ellátásávalés holisztikus terápiájával foglalkozik.A halmozottan sérültgyermekek komplex gyógypedagógiaifejlesztését és napközbeniellátását is vállalják az alapítványmunkatársai.Az országban három helyen tevékenykednekmár: <strong>Békásmegyer</strong>en,Budakalászon a CseppekHázában, és Gyõrben. A háromközpontban évente 2500 gyermeketképesek ellátni. Az adományvonalonösszegyûlt pénz segítségévelazonban egy újabb intézetetnyithatnak az országban, mely további1500 családnak nyújthat segítségetgyermeke fejlesztésével.Adj vért és ments meg három életet!A Magyar Vöröskereszt Budapest Fõvárosi Szervezete áprilisbanaz alábbi idõpontokban és helyszíneken szervez véradást.Április 13-án 10-tõl 16 óráig: a Than Károly Ökoiskola,Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskolában (Lajos utca 1-5.).Április 22-én 14-tõl 18 óráig: az Auchan <strong>Óbuda</strong> Áruháznál, avéradó kamionban (Szentendrei út 115.) Április 26-án 15-tõl 18óráig: a Szentlélek téren, a véradó kamionban (a BKV végállomásnál.)Április 28-án 14-tõl 17 óráig: a Szent Margit Kórházban(Bécsi út 132.) Ha ön egészséges, elmúlt már 18 éves, de még nemtöltötte be a 60. életévét (rendszeres véradóknál 65. életév) és úgyérzi, hogy segíteni tud a rászoruló betegeken, jöjjön el a véradásra!Személyi igazolvány (lakcímkártya) és taj-kártya szükséges.Hirdessen az <strong>Óbuda</strong> Újságban!66 700 példány - minden postaládában!impress.hirdet@freemail.hu; Tel.: 430-1250, 267-0525Hirdetési méretekÁrak(oldal) (mm) fekete-fehér1/1 (190×272mm) 200 000 Ft1/2 (190×134mm, fekvõ) 100 000 Ft1/2 (93×272mm, álló) 100 000 Ft1/4 (93×134mm, álló) 59 000 Ft1/8(93×65mm, fekvõ) 39 000 Ft1/16 (44×65mm, álló) 25 000 Ft1/32 (44×31mm, fekvõ) 10 000 FtAz árak az áfát (25%) nem tartalmazzákSzínfelár: +25%Hátsó borító: +25%Negatív: +20%Elhelyezési felár: +20%Tervezési díj: +10%Apróhirdetés árak:10 szóig 1900 Ft + áfa/alkalomKiemelt apróhirdetés: 10 szóig 3 800 Ft + áfa/alkalom(Egy hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött (legfeljebb 20 szóig)szavanként 200 Ft + áfa
2011/7. szám Pályázat 25<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatának Tulajdonosi, Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottságaegyfordulós pályázatot hirdet az önkormányzat tulajdonában álló nem lakás céljára szolgáló, üres helyiségek bérbeadásáraA pályázatot zárt borítékban 2011. május 2-án15 óráig lehet benyújtani a CELER Épületfenntartóés Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosításiCsoportjánál.A pályázónak a pályázatában nyilatkoznia kella megajánlott bérleti díjról, a pályázati feltételekelfogadásáról, ezen kívül meg kell adnia ahelyiségben folytatni kívánt tevékenység pontosmegnevezését, vállalkozói igazolványt, illetvecégkivonatot és aláírási címpéldányt kellbecsatolnia. A külön engedélyhez kötött tevékenységvégzésére való jogosultságát a pályázatmellékleteként benyújtott vállalkozói igazolvánnyal,illetve cégkivonattal kell igazolnia.A helyiségek esetében csak a pályázati kiírásbanmeghirdetett funkcióval lehet pályázni.Nem adhat be pályázatot az a magánszemély éscég, akinek - amelynek - az állandó lakása, illetveszékhelye szerinti önkormányzattal szembenadó vagy adók módjára behajtható köztartozásavan.A helyiség vonatkozásában a pályázónak vállalniakell:<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> ÖnkormányzatánakKépviselõ-testülete nyilvános pályázatothirdet „<strong>Óbuda</strong> Kártya” címmelA pályázat célja<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata egy,a lakosságnak szolgáltatásokat nyújtó, atechnológiai fejlõdéshez igazodó, funkcióibanbõvített városkártyát kíván kibocsátani,mely alkalmas arra, hogy a kártya-elfogadóhelyekentörténõ vásárlás- és szolgáltatás-igénybevételsorán kedvezményeketTakarító felvétele<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> ÖnkormányzatánakSzázszorszép Óvodája (1032 Budapest,Reménység utca 6.) munkatársat keres: 1fõt 4 órás takarító munkakör betöltésére,2011. május 1-jétõl, határozatlan idõre, 4hónap próbaidõvel. Szükséges okmányok:önéletrajz; iskolai végzettséget igazolóbizonyítvány (min. 8 általános). Feltételalkalmazás esetén: egészségügyi alkalmasságegészségügyi kiskönyv; erkölcsibizonyítvány (3 hónapnál nem régebbi)A jelentkezés benyújtásának határideje:a megjelenéstõl számított 15 nap. Elbírálás:15 napon belül. Bérezés: a közalkalmazottiilletménytábla szerint. (Érdeklõdni:dr. Bozzayné Káli Tünde intézményvezetõnéllehet. Tel.: 368-4240 vagy e-mailben: remeny-o@kszki.obuda.hu)• az önkormányzati rendeletben a bérleti jogmegszerzésének ellenértékeként elõírt - megszerzésidíj - önkormányzat felé történõ megfizetését.A megszerzési díj a pályázó által megajánlottbérleti díj három havi összege;• 3 havi bérleti díjnak megfelelõ összegû óvadékmegfizetését bérbeadó részére. A nyertesáltal befizetett bánatpénz összegét az óvadékbabeszámítják;• határozott idejû, 5 év idõtartamú bérleti szerzõdésmegkötését;• szükség szerint a helyiségbe önálló elektromos-és mellékvízmérõk kiépítését.A bérbeadó a bérleti díjat minden tárgyév elején azelõzõ évi infláció KSH által közzétett mértékévelemeli. A pályázat értékelésénél a megajánlott bérletidíj alapján történik a döntés. A pályázaton azonajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályázat benyújtásánakhatáridejéig a bérleti jog biztosításáraa bánatpénzt befizetik. A bánatpénzt a CELER Kft.pénztárában (1033 Budapest, Szentlélek tér 7., félemelet)készpénzben kell letétbe helyezni. A bánatpénzthelyiségenként kell letenni.biztosítson, valamint egyéb, személyreszabott szolgáltatásokat nyújtson az óbudaipolgárok számára.Pályázati feltételek• Pályázatot nyújthat be a cégbíróságonmár bejegyzett jogi személy, jogi személyiségnélküli gazdasági társaság, továbbábármely természetes személy (továbbiakbanegyütt, mint pályázó).• A pályázaton való eredményes részvételfeltétele az ajánlat határidõben, a jelen pályázatifelhívásban foglalt módon történõbenyújtása. A pályázó az ajánlattételi határidõlejártát követõen ajánlatát nem módosíthatja.• Az ajánlatokat magyar nyelven kell benyújtani,az idegen nyelvû anyagokat akiíró az elbírálás során nem veszi figyelembe.• Az ajánlatokat érvényesen kizárólag zártborítékban lehet benyújtani.• Kizárólag a hiánytalan pályázatokat vanmódunkban elbírálni, hiánypótlásra nincslehetõség.A pályázat részeként benyújtandóiratok, igazolások• A pályázó nevét, címét, a kapcsolattartónevét, elérhetõségét;• Az <strong>Óbuda</strong> Kártya megvalósításáhozszükséges rövid termékleírást;• Üzleti modellt;• 5 évre vonatkozó egyszerûsített üzletitervet (a tervezett költségek, források ésbevételek megjelölésével);Az eredményhirdetést követõ nyolc napon belüla nem nyertes pályázók részére a bánatpénztvisszafizetik.Érvénytelen a pályázat, amennyiben nem teszeleget a pályázati kiírásban elõírt valamennyifeltételnek. Az érvényesen benyújtott pályázatokataz önkormányzat tulajdonosi, városfejlesztésiés környezetvédelmi bizottsága 2011.május 31-ig elbírálja, és annak eredményérõl apályázókat írásban értesíti. A pályázat kiírójafenntartja a jogát, hogy a legjobb ajánlatot tevõkkela tenderbontást követõen tovább tárgyaljon,zárt licitet tartson, illetve, hogy a pályázatoteredménytelennek nyilvánítsa.A helyiségek megtekintéséhez kulcs kérhetõ aCELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft. Helyiség-hasznosításiCsoportjánál (1033 Budapest,Szentlélek tér 7., fszt.10. Telefon: 430-3468), félfogadási idõben: hétfõn 14-tõl 18,szerdán 8-tól 16, csütörtökön 8-tól 13 óráig.A pályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni a fenti telefonszámon és címen.CELER Épületfenntartó és Szolgáltató Kft.• Annak részletes kifejtését, hogy a megvalósításhozmilyen önkormányzati forrásokatvárnak, különös tekintettel annak ütemezéséreés mértékére;• A pályázó nyilatkozatát arról, hogy a pályázatifeltételeket elfogadja;• A pályázó arra vonatkozó nyilatkozatát,hogy az ajánlattételi határidõt követõ 90.napig ajánlati kötöttséget vállal.• Pályázó jelen pályázatban elõírt szolgáltatástbemutató referenciáit (felhasználásihely, egyedi azonosításra alkalmas kártyáinakszáma, felhasználási terület stb.)A pályázat benyújtásának módjaés határidejeA részletes pályázati dokumentáció térítésmentesenátvehetõ dr. Dalos Judit polgármesterifõtanácsadótól (1033 Fõ tér 3.I/35. Tel.: 06-1-437-8968, e-mail:dalos.judit@obuda.hu)A pályázatokat 2011. április 29-ig lehetelküldeni <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatához(1033 Budapest, Fõ tér 3.I/35, dr. Dalos Judit polgármesteri fõtanácsadó).A borítékra kérjük írják rá:„<strong>Óbuda</strong> Kártya”.A pályázatok elbírálása2011. május 6-ig történik meg. A pályázatonelért eredményekrõl a pályázók értesítéstkapnak 2011. május 15-ig(További információk a 06-1-437-8968-astelefonszámon, illetve a dalos.judit@obuda.hu címen kérhetõk.)<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata
26 Hirdetés2011/7. szám
2011/7. szám Szabadidõ – Pályázat 27Húsvéti asztalraRejtvényünkben két húsvéti finomság nevét találhatja.Beküldendõ a vízszintes 1. és a függõleges30. sor megfejtése.VÍZSZINTES: 1. Az elsõ étel neve (zárt betûk: É.A. Ü. L.). 13. Ennivaló. 14. Hatalmat gyakorló. 15.Hacsaturján keresztneve. 16. Defoe hõse. 18. Kicsoda.20. Névelõs hölgy. 21. Angol sörfajta. 22. Kézbentart. 23. Szélféle. 24. Kambodzsai és luxemburgi autókjele. 25. Brit ég. 27. Északi tó. 29. Videós rövidítés.30. Knock out. 31. Annyi, mint. 33. Fõvárosa Lomé.34. Humoristánk, István. 35. Nõi név. 37. Franciakártyalap. 39. Brit súly, magyarosan. 41. Régi nemesicím. 44. Mutató szó. 45. Hélium vegyjele. 46.R. D. T. 47. Litván város. 49. Eme újság. 51. Rómaegynemûi. 52. Earl, fonetikusan. 53. Görög és zaireiautók jele. 55. Visszaér-e?! 56. Európai nyelv. 58. Folyadék.60. Sivatagi menet. 62. Becsapódik. 64. Fejtartó.66. Élõ egyed.FÜGGÕLEGES: 1. Júnó másik neve. 2. Végsõ. 3.Hegek. 4. Öt és ötvenegy. 5. Zuhanyozik. 6. Betûkkelfoglalatoskodik. 7. Angol férfi. 8. Hamis. 9. Erõsensírok. 10. Svéd és osztrák autók jele. 11. Megkevertrag! 12. Eredeti jenki. 17. Nitrogén és fluor vegyjele.19. Orosz Irén. 23. Csomó. 26. Angol rendõrség! 28.Bunkós bot. 29. Tarló része! 30. A második étel neve (zárt betûk:A. Á. B. N.). 32. Azonos mássalhangzók. 34. Pénzdarab. 35. Kézzeljelez. 36. Ókori nép névelõvel. 38. Sári egynemû betûi. 40.Odacsap. 42. Fordított úr! 43. Ritka férfinév. 45. Ilyen izom is van.47. Kripton vegyjele. 48. Munkás kolléga, becézve. 50. Postai küldemény.52. Az egyik Baradlay fiú. 54. Azonos mássalhangzók.57. É. D. Á. 59. Egója. 61. Tõle lefelé. 63. Kettõs betû. 65. Ittriumés szén vegyjele.Ipacs László„Fogadj örökbe egy zöldterületet!”<strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata - a kerület Környezetvédelmi Alapjánakterhére - zöldfelület örökbefogadására lehetõséget adó pályázatot hirdet a kerületbenmûködõ civil szervezetek, valamint a kerületben mûködõ általános ésközépiskolák részére.Pályázható tevékenységek civil szervezetek esetében: a pályázat útján elnyertpénzösszeg kizárólag a civil szervezet mûködési területén, közterületen fekvõzöldterületek rendbetételére, kialakítására és megtisztítására, ezen belül növényültetésre,növénygondozásra, talajjavításra (indokolt esetben talajcserére),valamint parképítési feladatok elvégzésére, valamint a rendbetett terület folyamatosgondozására, takarítására fordítható.Pályázható tevékenységek általános és középiskolák esetében: a pályázat útjánelnyert pénzösszeg kizárólag az intézmény környezetében lévõ, közterületenfekvõ zöldterületek rendbetételére, kialakítására és megtisztítására, ezenbelül növényültetésre, növénygondozásra, talajjavításra (indokolt esetben talajcserére),valamint a terület folyamatos gondozására, takarítására fordítható.Az elnyerhetõ támogatás maximális összege 200.000 forint.Civil szervezetek esetén a támogatás feltétele: 30% önrész biztosítása, amelylehet az elvégzendõ munka értéke is.A részletes pályázati kiírás és adatlap letölthetõ a www.obuda.hu internetesoldalon, vagy beszerezhetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján(1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.), illetve a civil referensnél (1033 Budapest,Hídfõ utca 18.).A pályázatról további információt nyújt:Locskainé Radnai Írisz civil referens a 437-8921-es telefonszámon, vagy aradnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.A beadás határideje: 2011. április 29. 12 óra.A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt levelezõlaponáprilis 19-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõkközött nyereménykönyvet sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkbenvehetnek át. A március 30-án megjelent, „Eljött végre a tél vége”címû rejtvényünk helyes megfejtése: „Hah, ki eddig csupa jégvolt, most hogy olvad, mily gyáván hal”.Nyertesek: Nagy Lajosné Gyógyszergyár utca 67.; Németh Ágnes,Bécsi út 217.; Szabó János, Lukács György utca 4.Nyílt nap AquincumbanIsmét nyílt napot rendeznekAquincumban: április16-án 10-tól 16 óráig agyermekeknek, diákoknakés nyugdíjasoknak ingyenesa belépés, a felnõtteknekpedig 50 százalékoskedvezményt nyújtanak.11-12 óráig: „Gyermekekaz ókorban” címmelLáng Orsolya régészelõadása. * 13-14óráig: az „Aquincumókori táj-ókori város”címmel geomorfológiaitémában H. Kérdõ Katalinrégész elõadását hallhatják.* 15-16 óráig„Csontmegmunkálás azókorban és ma” címmelVecsey Ádám restaurátortart bemutatót.10-12 óra között agyerekeket kézmûvesfoglalkozással várják,római tárgymásolatokatkészíthetnek gipszbõl.Délután az érdeklõdõkbetekinthetnek a rómaiemberek hétköznapjaiba,a szépségápolásba,az étkezésbe, illetvea katonaság életébe.Tárlatvezetések 12 és14 órakor indulnak.(Cím: Szentendrei út135., www.aquincum.hu)Újra Fidesz FilmklubDézsy Zoltán:Az ügynökök a paradicsomba mennek címûalkotása lesz a Fidesz Filmklub következõ elõadása április14-én 18 órakor a Palace EuroCenter moziban (Bécsi út154.) A filmre kedvezményes áron (500 forint) igényelhetõkjegyek a Fidesz 4-es választókerületi irodájában (Hímzõ utca1.), vagy a 06-20-200-0017-es telefonszámon.Irodalmi kalandozásokA Kisgrafika Barátok Körének archívumából nyílt kiállításáprilis 1-jén a Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár<strong>Békásmegyer</strong>i Könyvtárában. Az „Irodalmi kalandozásokaz ex librisek világában” címû válogatás egyhónapig látható. (Cím: Füst Milán utca 26.)
28 SportMásodik alkalommal rendeztékaz Autó-Motor-Sport Expo 2011 kiállítástmárcius 11-tõl 13-ig a BNVterületén, ahol a háromnap alatt több ezer autó ésautósport fanatikus fordultmeg a helyszínen.Akiállítók közt szerepeltaz óbudaiBánkuti MotorSport is,melynek standján szórólapokkaligyekezett bemutatnia III. kerületetaz érdeklõdõknek. PuskásPéter alpolgármesterkilátogatott a helyszínre,hogy megtekintse aralikrossz csapat standját.A Bánkuti Team köszönia rendkívül megtisztelõgesztust: - Jó érzés,hogy a sok szurkolóés látogató mellett a városrészvezetõi is kíváncsiakránk - mondtaBánkuti Gábor, a csapatversenyzõje.Magyarország legnagyobbautósport kiállításána nyolcszoros magyarbajnok, BánkutiGábor és csapata mintegy180 négyzetméteresterületen mutatkozottbe. A standon láthatóvolt többek közt aBánkuti MotorSport háromgyönyörû szépralikrosszos Peugeotversenyautója, köztükGábor Európa-bajnokifutamokon használt206-os és a Magyar, illetvea Zóna-bajnokikonfuttatott, Európábanegyedülálló, 380 lóerõs,elsõkerék-meghajtású306-os MAXI versenygépe,valamint a szinténmagyar bajnok, FodorGyörgy 2010-es Eb-futamokonminden alkalommalpontot szerzõ2011/7. számA Bánkuti MotorSport a HungexpónFitt Családi PercekMint arról elõzõ számunkban hírt adtunk, április29-én 17.30 órakor rendezik a III. <strong>Óbuda</strong>i Fitt CsaládiPercek programot a Testnevelési és UtánpótlásnevelõEgyesület (TUE) mûfüves pályáján. A rendezvényreminden mozogni szándékozó gyereketés felnõttet vár Kozma Zsuzsa gyermek aerobic ésfitness edzõ, aki egy órán át táncol, játszik, tornázika közönséggel. A résztvevõ családok között kisorsolnakegy hétvégi ebédet, melyet az óbudai TrófeaGrill Étteremben költhetnek el. (A programot idén istámogatja <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzata.)A Vasas Duna Autó <strong>Óbuda</strong>Nõi Röplabda-szakosztályutánpótlás szülõi munkaközösségepályázatot hirdeta csapatot lelkesítõrigmus megalkotására. Asikeres pályázatokat tízezerforintos sikerdíjjal jutalmazzák.Akerületiönkormányzatmár eddigis támogatta a szakosztályt,de további segítségrevan szükség a sikeresmûködéshez. Ezért a csapattámogatói számáraegy szponzori téglákbólKSF.HUhátsókerék-meghajtású206-osa. Amolyan ráadáskéntpedig egy - Japánbandíjat nyert - PeugeotRCZ típusú, vadonatújutcai autó is megtekinthetõvolt az óbudaiPeugeot-os csapatstandjánál.Mindemellett a csapatpartnereivel is a legkülönfélébbmódokon ismerkedhettekmeg azérdeklõdõk: a háromnap során volt többkvízjáték értékes nyereményekkel,borkóstolóka Horváth Borház jóvoltából,különféle termékbemutatók.Az óbudai csapat továbbrais gõzerõvel készüla 2011-es szezonversenyeire, melynek elsõmagyarországi futamahúsvétkor a RabócsiRingenlesz, melyre várják akerületi szurkolókat.(További információka csapat átalakulóbanlévõ web-lapján: www.bankutimotorsport.hu)Borbás BálintmédiafelelõsRitmusfaragók kerestetneképülõ falat szeretnéneklétrehozni. A téglákra azegyéni támogatók és avállalkozók nevét vésikmajd, a támogatással arányosannövekvõ méretûbetûkkel: a 20, 50, 100,200 ezer forintos támogatásnál8, 10, 12, 14pontos betûkkel.És természetesen mindensportszeretõ drukkertvárnak a mérkõzésekre aFolyondár utcai pályára.Amennyiben április 12-én sikeresen szerepelnekaz országos nõi röplabdadöntõ elsõ hazai mérkõzésén,akkor legközelebbáprilis 21-én 18 órakorcsatáznak a BSE csapatávala bajnoki címért.PárbajtõrországosbajnokságKeszthelyen, a 20 évenaluliak párbajtõr országosbajnokságán KolczonayAnna bronzérmes lett. Az<strong>Óbuda</strong>i Fless S. E. versenyzõjenagyon izgalmas,fordulatos küzdelemben,hosszabbításban, mindösszeegy találattal kapottki a késõbbi bajnoktól.A Krúdy Gyula Általános Iskola labdarúgói április elsõ vasárnapján az MLSZ iskolai labdarúgó-tornájának I. fordulójábanvettek részt. Iskolájukat három korcsoportban (1-2., 3-4. és 5-6. osztály), hét csapattal, összesen 76 játékossalképviselték. (A fényképen a tornán résztvevõ gyerekek, a munkát segítõ szülõk, és a csapat edzõje, Pártos Pétertestnevelõtanár)1. Várnai Vivien (Honvéd).2. Békefi Edina(Honvéd), a Kerék ÁltalánosIskola és Gimnáziumvégzõse. 3. KolczonayAnna (<strong>Óbuda</strong>i FlessS. E.), a Veres PéterGimnázium végzõse.(Várunk minden kicsités nagyot, akinek vágya,hogy egyszer kipróbáljaezt az izgalmas sportot.E-mail: flessvivas@flessvivas.hu. Tel.: 06-20-338-3333.)
2011/7. szám Sport – Hirdetés 29Megmozgatták ÓbudátFOTÓ: SÁNTA BALÁZSÓvodás és nagyszülõ egyarántmegtalálhatta a neki való mozgásformátaz <strong>Óbuda</strong>i Életmód- ésSportnap bemutatóin, melyeken ajógától a salsaaerobikig számoshagyományos és újkeletû sportággalismerkedhettek a BarátságSzabadidõ Parkba látogatók.Arésztvevõk, a fellépõk és aszervezõk is pozitív mérleggelzárták a március 26-ántartott <strong>Óbuda</strong>i Életmód- ésSportnapot. Az idõjárás is kedvezetta rendezvénynek: egy párperces, szitáló esõtõl eltekintvea szabadtéri mozgáshoz éppmegfelelõ, kellemes, napos idõvolt, és sérülés sem árnyékoltabe az eseményeket.Bármely korosztályhoz tartozóés érdeklõdési körû résztvevõmegtalálta a neki szóló programot.Kipróbálhatták az evezéstegy rafting hajóban, küzdõsportokkalismerkedhettek meg (judo,vívás). Míg a Nyugalom Szigeteprogramjai (jóga, Tai Chi,gerinctorna, hastánc) a nagyobbelmélyülést kívánó tevékenységeknekadott teret, addig a nagyszínpadszínesebbnél színesebbmozgási lehetõségeket kínált: arésztvevõk 90 százalékát megmozgattaa játékos bemelegítésóvodásokkal, volt bokszaerobikhaladóknak, salsaaerobik mindenkinek,és számos sportbemutatóaz érdeklõdõknek.Nem hiányzott a programtárbóla falmászás, a nordic walking, afutóverseny és a síelés sem. Azéletmód- és sportnapra kitelepültEgészségolimpián az érdeklõdõkszámos ingyenes egészségügyiszûrõvizsgálaton vehettek részt.A rendezvény lelke Péter Attilavolt, akinek hatására a sportbankevésbé jeleskedõk is bekapcsolódtaka programáradatba, hiszena mûsorvezetõ egy percig semhagyta lankadni a figyelmet.AerobicA hip-hop mestereiA Sinkó Andrea fitness iskolájábannevelkedõ, az aerobic sportágat versenyszerûenfolytatni kívánó fiatalokaz <strong>Óbuda</strong>i Welness és DiáksportEgyesületben (WDSE) fejlõdhetnektovább. Az egyesület közel tíz évefoglalkozik az egészséges életre neveléssel,fõ célkitûzése az aerobicnépszerûsítése, minél több fiatal bevonásaaz egyre dinamikusabban fejlõdõsportágba.ABarátság Szabadidõ Parkbanmárcius 26-án rendezett<strong>Óbuda</strong>i Életmód- és Sportnapegyik érdeklõdéssel várt programjábana WDSE hip-hop versenyzõitartottak bemutatót. A BollaMariann edzõ által vezetett csapatelõadása jó ritmusú zenéjével,tempós, összehangolt mozgásávalnagy közönségsikert aratott. A látványosmûsor hatására a színpadelõtt összegyûlt tömeg a végénmár együtt mozgott az elõadókkal,öröm volt nézni a közös hip-hopprodukciót.Bolla Mariann nemzetközi aerobicés hip-hop prezenterként hároméve edzõsködik a Sinkó Andreafitness iskolában. Versenyzõkorában több országos bajnokságotnyert, legjobb eredménye azEurópa- bajnokságon és a VilágKupán elért második helyezése.Most a hip-hop szakágban oktatjaBolla Mariann (kalapban) tanítványai a közönséget is megmozgattáka fiatalokat, számos tehetség találhatóhaladó csoportjában. Mégnem tartozik a rutinos edzõk közé,de sokéves versenyzõi múltja és atovábbképzéseken szerzett elméletitudása segíti abban, hogy tanítványaiegyre többet sajátítsanak ela sportág tudományából. Kezdõ éshaladó csoportjában fõleg óbudaifiatalok találhatók, de a szomszédosII. kerületbõl is látogatják aCsillagvár Team Fitness terembenés a budakalászi sportcsarnokbantartott edzéseket. Az ügyesebbekkelbemutatókon vesznek részt ésgyakran indulnak versenyeken.Bolla Mariann szeretné, ha rövididõn belül tanítványai a hazai és anemzetközi porondon is sikerrelképviselnék az egyesületet.(A sportág iránt érdeklõdõk bõvebbfelvilágosítást a www.sinkofitness.hu weboldalon találhatnak.)Kép és szöveg: L. A.1 % 1 % 1 %. Az óbudai székhelyû Budai Motor Klub vezetõségeköszöni mindazoknak, akik az szja 1 százalékát az egyesületrészére felajánlották. Az 50 ezer 424 forintot a civil szervezetalapszabályában rögzített tevékenységre fordították. Az egyesülettúramotoros-, természetjáró-, bridzs-szakosztályainak programjairóltájékozódhatnak a www.budaimotorklub.hu honlapon.
30 Hírforgó – Információk2011/7. számASISZA KommunikációsIntézet PolitikusképzõIskolájánakvezetõje, SzabóKrisztina egy újabbkormányzati szereplõthívott közénkáprilis 2-án.Dr. Simicskó István,a HonvédelmiMinisztérium államtitkáravolt avendégünk, aki a„Hon és védelem”témakörében tartottelõadást. Leszögezte:,,minden,ami érték, azt védenünkkell!” Eztpéldázza, hogy õ volt aza képviselõ, aki az õshonosrégi magyar állatfajtáknemzeti kincsé nyilvánításárólés a Hungarikumokvédelmérõlszóló országgyûlési határozatijavaslatokatmég ellenzékben el tudtafogadtatni.Mi, akik közéleti éspolitikai pályára készü-Az <strong>Óbuda</strong>i Múzeum Közalapítvány(ÓMKA) Kuratóriumaszakértõk bevonásávalértékelte az „Így éltemmeg a forradalmat - 1956az élõ emlékezetben” címmelkiírt pályázatra érkezettmûveket. Közülük azalábbi négy pályamû szerzõjétrészesítették pénzdíjban.Megosztott elsõ díj:Dr. Hadnagy ImreJózsef „Emlékképek -1956”. Szász Kálmán„<strong>Óbuda</strong>”. MegosztottFogadóóraZsiga-Kárpát Dániel(Jobbik MagyarországértMozgalom) országgyûlésiképviselõ fogadóórájátminden pároshét péntekén 16 órátóltartja a Kabar utca 11.szám alatti Jobbik irodában,illetve külön idõpontegyeztetésére is módvan z.karpat.daniel@jobbik.hudrótpostacímen.Hon és védelemlünk vagy már a közélettevékeny részesei vagyunk,többek közötthazánk külföldi katonaiszerepvállalásáról, azAlaptörvényrõl - ezenbelül az önvédelemrõl,az életfogytiglani szabadságvesztésrõl-, atartalékos rendszerrõl, anemzetbiztonsági szolgálatrólkérdeztük az államtitkárt.Dr. SimicskóIstván elõadásában beszélthonvédelmünkfontosságáról, mely azönerõ, a szövetség és amagyar állampolgárokáldozatkészségére épül.Havadi Elza,önkormányzati képviselõ,kulturális tanácsnok,a Politikusképzõ IskolahallgatójaDíjazott pályamûvek 1956-rólmásodik díj. GálosfaiJenõné „Emlékfoszlányok”.Záhonyi Tamás„1956 él”. Könyvjutalmatés oklevelet többpályázó kapott. A díjakatprof. Dr. Pintér Endre,az <strong>Óbuda</strong>i MúzeumKözalapítvány elnöke,Gyimesi László, a közalapítványtitkára ésTirts Tamás polgármesterifõtanácsadó adta átmárcius 31-én az <strong>Óbuda</strong>iTársaskör kamaratermében.Ingyenes tanácsadások• A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség óbudai szervezeténekmegbízásából, a 3-as parlamenti körzetben dr. Pethõ Lászlóügyvéd minden hónap elsõ szerdáján (legközelebb május4-én) 16-tól 18 óráig ingyenes jogi tanácsadást tart a Fideszkerületi irodájában. (Cím: 1033 Budapest, Kaszásdûlõutca 7. Tel.: 367-8791.)• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr.Tósoky Balázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebbmájus 3-án) 17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi KözösségiHázban (Mátyás király útja 13-15.). Dr. Gáthy Zsuzsannaügyvéd minden hónap harmadik szerdáján (legközelebbáprilis 20-án, majd május 18-án) 16-tól 19 óráig a<strong>Békásmegyer</strong>i Közösségi Házban (Csobánka tér 5.) tart ingyenesjogsegélyt. (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdnia Fidesz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõutca 1. alatt, vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.)• Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra között telefononfeltehetik társasházakkal és ingatlanokkal kapcsolatos kérdéseiketjogi szakértõnknek, dr. Németh Zsuzsannának, és bejelentkezhetnekingyenes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen:a hónap 3. péntekén 9-tõl 12 óráig a <strong>Békásmegyer</strong>iKözösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.Változatlan árakonNyitva a bringakölcsönzõA bérleti díj nem változott,kerületi lakosoknak hétköznap200 forint/nap,hétvégén 200 forint/óra. Akerületen kívüli érdeklõdõkhétköznap és hétvégénegyaránt 200 forint/óraáron juthatnak biciklihez.Agéppark 30 férfivázastrekking kerékpárés 20 nõi kerékpár(ezekre vonatkozik a200 forint/nap). Ezentúlmenõen 12 férfivázasMTB, 3 nõi vázas MTB,8 gyerekkerékpár, 2 országúti-és 1 tandemkerékpáris kölcsönözhetõ,ám ezek a biciklik elsõsorbannem a mindennapimunkába járás céljáraszolgálnak, ezért ezekkölcsönzési díja mindenesetben 200 forint/óra,ami még így is igen kedvezményes.A 200 forint/napos kerékpárakár hétfõtõlpéntekigaz ügyfélnélmaradhat, így otthonábóltud kerékpárral járnia munkahelyére, és onnanhaza. A kerékpárparkmásik része is bérelhetõakár több napra.A kaució összege10.000 forint/kerékpár.A kaució mellé szükségesszemélyi igazolványfelmutatása és valamilyenokmány letétbe helyezése.Figyelem, személyiigazolvány és útlevélnem adható letétbe!Mivel a kerékpárkölcsönzõnagyrészt a munkahelyrebiciklizés érdekébenjött létre, ezért -amennyiben több napraszeretne valaki bérbevenni egy biciklit -, afentieken túl szükségesmég munkáltatói igazolásis. Ezzel igazolja abérlõ, hogy valójábanjogosult igénybe venni akerületieknek önkormányzatáltal támogatottkedvezményes árat.(A Laktanya utca 1/Balatt található kölcsönzõhétfõtõl péntekig 7-tõl19 óráig, szombaton ésvasárnap 9-tõl 19-óráigtart nyitva.)FOTÓ: ANTAL ISTVÁNFOGADÓÓRÁK. A III. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzatképviselõinek fogadóórái: minden hónapelsõ szerdáján (telefonos egyeztetés nem szükséges)8-tól 12 óráig <strong>Óbuda</strong>-<strong>Békásmegyer</strong> Önkormányzatánaktestületi irodájában. (Cím: Fõ tér 2.)
2011/7. szám Hirdetés 31Kellemes Húsvéti Ünnepeket Kívánunk!A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, digitálistomograph röntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõeltávolítással,jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt saját FOGTECHNIKAI LABORRALRENDELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.POLI-DENTIST KFT.ÓBUDAI FOGORVOSI RENDELÕJEIII. Lajos utca (Perc utca sarok) 142.Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráigminden szombaton 9-15 óráigTel.: 250-54-82Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.Minden új páciensnekINGYEN fogorvosi felmérés terv készítéssel! (rtg nélkül)Az 50%-os KEDVEZMÉNYEK május 14-ig élnek!- FOGSZABÁLYZÓ ORVOSI FELMÉRÉSE 50%-OS KEDVEZMÉNY!- Implantáció orvosi felmérése 50%-os kedvezmény!- dentalhigienikusi napon (pénteken) a fõgkõlevétel (50%-os)MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK (25 éves korig)ÉS NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20%KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikusfogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes porcelánkoronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel. Részletfizetésilehetõség és egészségpénztári kártya elfogadás.SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H Medicina,MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária, Danubius, Évgyûrûk,Talizmán, Egészségért, Budai, Kardirex, Axa, Generáli, Pro-Vita, Új Pillér,ADOSZT, Aranykor, Pajzs Egészségpénztárakkal, Postás Egészségpénztár.A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez személyi-,nyugdíjas- és diákigazolványát, illetve lakcímkártyáját hozza magával!www.poli-dentist.hu, poli-dentist@freemail.huA megújultDr. Gonda-ÉlesIngatlanirodavárja kedves ügyfeleit!Cím: Budapest, II. Bécsi út 4.T./F.: 326-025706-30-942-7962, 06-20-944-6151E-mail: gonel.ingatlan@gmail.comÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug MiklósLapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári SándorKiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Zrínyi Nyomda Zrt. 1212 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 177-179.Felelõs vezetõ: Borbás Gábor vezérigazgató
Change language