Óbudai Est - Óbuda-Békásmegyer

A Pesti Est III. kerületi különkiadványaI. évfolyam 2. számAz Óbudai Önkormányzat havonta megjelenô kulturális programmagzinja

TartalomTartalom, impresszum... 2.Januári kulturális programok... 4–5.Kiemelt óbudai programok... 6–12.Óbudai civil szervezetek és programjaik... 14–18.Interjú... 20–21.Közérdekě információk... 22-23.Fôszerkesztô: Darányi András • Fôszerkesztô-helyettes: Rajkó Veronika • Art Direktor: Burai László • Korrektor: Jagicza Éva,Jakab Ágnes • Grafikus, tördelôszerkesztô: Papp László• Lapmenedzser: Balatoni Attila (20/940-2899, balatoni.attila@estmedia.hu)Kiadja a Pesti Est Kft., az Est Média tagja, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának megbízásából• Felelôs kiadó: Bányász Péter • Kereskedelmi és marketingigazgató: Schindler Endre • Operatív vezetô: Cseszkó Ferenc• Hirdetési információ: Schmidt Richárd • Szerkesztôség: 1036 Budapest, Lajos u. 74–76. Tel.: 436-5000, fax: 436-5001.Levélcím: 1535 Bp., Pf. 914. • Megjelenik: 2008. január 3-án, 7000 példányban • E-mail: pestiest@estmedia.hu • Nyomda: PaukerNyomda Kft. 1047 Budapest, Baross u. 11–15. Tel.: 370-2745, 370-2722. Felelôs vezetô: Vértes Gábor • ISSN 1785-2315 • APesti Est Kft. a Matesz tagja.Az újság környezetbarát termék – újrahasznosítható papírból készült.2Óbuda–Békásmegyer Önkormányzat részérôl a kapcsolattartó: Tófejy Éva, ifjúsági, civil- és esélyegyenlôségi referens.Ötleteiket, észrevételeiket, javaslataikat a tofejy.eva@obuda.hu e-mail címre küldhetik el.

Januárikulturális programok4Családiés gyermekprogramokBékásmegyeri Közösségi Ház (Bp. III., Csobánka tér 5. Tel.:243-2432. Fax: 243-2432. bkhouse@t-online.hu, www.bkh.t-online.hu): 18-án 16.30: Aprók tánca. Táncház kicsiknekés nagyoknak. 20-án 11h: Vasárnapi meseszínház –Szép magyar mesék. A Hókirálynõ meseszínpad ea. 25-én9.30, 11h, 14h: A kis Mukk.Óbuda-Békásmegyer Platán Közměvelõdési Könyvtár (Bp.III., Arató Emil tér 1. Tel.: 368-7093. www.platankonyvtar.hu): 5-én 10h: Családi hétvége – kézměves-foglalkozás.Milner Angélával. 19-én 10h: Családi hétvége – társasjátékozás.Óbudai Měvelõdési Központ (Bp. III., San Marco u. 81. Tel.:388-7370, 388-2373. info@omk.hu, www.omk.hu): 13-án10h: Próbatétel – a Budai Bábszínház elõadása. 27-én10h: Varázslatos vasárnapok – Maszkabál. Gryllus Vilmosfarsangi koncertje.Zenei programokBonyai Étterem (Bp. III., Reményi Ede u. 3. Tel.: 30-219-9996, 240-6102. bonyaietterem.eagent.hu): WIFI-lehetõség. 3-án 20h: Akusztikus rock: Just Kiddin. Ingyenes! 4-én, 18-án 20h: Illés, Tolcsvay, Fonográf-dalok:A.B.Sz. Ingyenes! 5-én, 19-én 20h: Country-, bluesésTom Waits-dalok: Salty Dog. Ingyenes! 7-én 20h:Beatles-dalok és rock & roll: Dobos Laci. Ingyenes! 8-án 20h: Blues, regtime és spirituálék: Boll WeevilFolk Blues Gang. Ingyenes! 9-én 20h: Simon ésGarfunkel-dalok: Danmark duó. Ingyenes! 10-én 20h:Rhythm blues, rock: Teddy Bear. Ingyenes! 11-én20h: Kelta folk-rock: Eclectica. Ingyenes! 12-én, 26-án 20h: Tradicionális ír kocsmazene: Irka-Firka.Ingyenes! 14-én, 28-án 20h: Vidám pubzene: IndiánJoe. Ingyenes! 15-én 20h: Francia cigány jazz: SwingManouche. Ingyenes! 16-án 20h: Bluegrass, country,folk: Szuterén. Ingyenes! 17-én 20h: Country-bluesest: Calvados. Ingyenes! 21-én 20h: Country-, blues-, rockklasszikusok: Pesti Zoltán. Ingyenes! 22-én20h: Tom Waits-est: Molnár Botond és barátai.Ingyenes! 23-án 20h: Ír zene: Irish Coffee. Ingyenes! 24-én 20h: P. Mobil unplugged: Örök Mobil. Ingyenes! 25-én 20h: Country, blues feeling: Nonszensz.Ingyenes! 29-én 20h: Akusztikus blues: Buddy–MájkyBlues Band. Ingyenes! 30-án 20h: Ír zene:Gallowglass. Ingyenes!Kiscelli Múzeum (Bp. III., Kiscelli u. 108. Tel.: 250-0304.): 9-én 19h: Az Óbudai Danubia Zenekar koncertje.Měsoron: Brahms és J. Strauss měvei. Vezényel: HéjaDomonkos.Óbudai Társaskör (Bp. III., Kiskorona u. 7. Tel.: 250-0288): 10-én 19h: Hungaroton Társaskör – CD-bemutatóhangversenysorozat III. Měsoron: Válogatás az AURAMUSICALE együttes lemezeibõl. Szólisták: Pilz János,Posvanecz Éva – barokk hegedě, Máté Balázs – barokk cselló.Házigazda-měsorvezetõ: Retkes Attila. Belépõjegy: 1000Ft. 18-án 19h: Fiatal muzsikusok pódiuma 2007–2008.Marczi Mariann zongoraestje. Měsoron: Bach, Beethoven,Chopin, Liszt, Debussy měvei. Házigazda: Fazekas Gergelyzenetörténész. Belépõjegy: 1200 Ft. 19-én 17h:Hangverseny. Měsoron: Reger, Isaye, Enescu, Beethoven ésBartók měvei. Horváth János – hegedě, Rozsos Tamás – brácsa,Iimura Tomoko – zongora. Belépõjegy: 1000 Ft. 21-én19h: Játék és muzsika 7x10 percben. Km.: Lakatos György– fagott, Erkel Ferenc Kamarazenekar. A měsor házigazdája:Czigány György. Belépõjegy: 1000 Ft. 24-én 19h:Hangverseny. Měsoron: Beethoven és Csajkovszkij měvei.Km.: Dorota Andreszewska – hegedě, Perényi Miklós – gordonka,Szokolay Balázs – zongora. Belépõjegy: 1500 Ft. 26-án 20h: A Budapest Ragtime Band farsangi bálja.Belépõjegy: 3500 Ft. 28-án 19h: A Magyar ÁllamiOperaház énekkari měvészeinek jótékony célú hangversenye.Měsoron: Részletek Mozart, Bellini, Rossini, Verdi,Bizet, Saint-Saens, Glinka, Muszorgszkij, Thomas és Erkelměveibõl. Zongorán kísérnek: Fekete Valéria, Kovács Ágnes,Szabó M. Krisztina, Szirtes Katalin és a Magyar ÁllamiOperaház korrepetítorai. Měsorvezetõ: Nagy Gabriella.Belépõjegy: 1200 Ft.Zeneakadémia (Bp. VI., Liszt Ferenc tér 8. Tel.: 342-0179):Nagyterem: 11-én 19.30: Az Óbudai Danubia Zenekarkoncertje. Měsoron: Schubert és Beethoven měvei. Vezényel:Héja Domonkos. Zongorán játszik: Lajkó István.Színházi programokÓbudai Társaskör (Bp. III., Kiskorona u. 7. Tel.: 250-0288.info@obudaitarsaskor.hu, www.obudaitarsaskor.hu): 14-én 19h: „Szeretsz engem?” – Kiss Mari és DunaiTamás estje. Shakespeare, Déry Tibor, Márai Sándor,Nagy László, Albee, Esterházy Péter, Temesi Ferenc írásai,valamint sanzonok és musicalrészletek. Belépõjegy:1500 Ft. 23-án, 30-án 19h: Mibõl lesz a cserebogár?R.: Fehér András. Puccini: Bohémélet.Térszínház (Bp. III., Fõ tér 1., Zichy-kastély. Tel.: 388-4310.terszinhaz@mail.datanet.hu, www.terszinhaz.hu): 9-én15h: Panto-mimosz – Karsai János pantomimměsora.Fsz.: Karsai János, Szente Ibolya, Harna Péter, ÓnodiGábor. 10–11. 19h: Antigoné. Író: Szophoklész. R.:Bucz Hunor. Fsz.: Zanotta Veronika, Nagy Zsolt, KaszásVillõ, Balázsi István. 14-én 18h: Benkõ Attila: Téliesték. Cselekvõ drámaelemzés. 15-én 19h: Szállj, költemény!– Balázsi István József Attila-estje. 17–18.19h: Magyar Elektra. Író: Bornemisza Péter. R.: BuczHunor. Fsz.: Zanotta Veronika, Szamosvári Gyöngyvér,Kovács Éva, Keller Veronika. 21-én 19h, 23-án 20h:Vatzlav. Író: Slowomir Mrozek. R.: Bucz Hunor. Fsz.: NagyZsolt, Benedek Gyula, Szamosvári Gyöngyvér, CsibaGergely. 22-én 20h: Vatzlav. Író: Slowomir Mrozek. R.:Bucz Hunor. Fsz.: Nagy Zsolt, Benedek Gyula, SzamosváriGyöngyvér, Csiba Gergely. A Magyar Kultúra Napjánmásodik alkalommal kerül átadásra a Térszínház Oklevél,amit a leghěségesebb nézõinknek adományozunk. 24–25. 18h: Tartuffe. Író: Moliére. R.: Bucz Hunor. Fsz.:Balázsi István, Kovács J. István, Szamosvári Gyöngyvér,Kaszás Villõ. 26-án 15h: Mirkó királyfi. Író: BenedekElek. R.: Rumi László. Fsz.: Balázsi István, Kovács J.István, Szamosvári Gyöngyvér, Zanotta Veronika. 28–29. 19h: Oedipus. Író: Szophoklész. R.: Bucz Hunor.Fsz.: Kovács J. István, Balázsi István, Nagy Zsolt,Szamosvári Gyöngyvér. 30-án 15h: A szegényembergazdagsága. A Batyu Színház ea.

Kiemeltóbudai programok6Aquincumi Múzeum(Bp. III., Záhony u. 4. Tel.: 250-1650)Január 22. – „Antik zenekultúra – magyar zenekultúra”.A Magyar Kultúra Napja.Orgonakoncerttel egybekötött elôadás. Az aquincumi víziorgonán Kemény Kinga orgonaměvész játszik. Az orgonatörténetérôl, měködésérôl Kaba Melinda régész tart elôadást.BékásmegyeriKözösségi Ház(Bp. III., Csobánka tér 5. Tel.: 243-2432, 243-2433. E-mail:bkhouse@t-online.hu. Internet: www.bkh.t-online.hu)Január 18., 16.30–17.30 – Aprók tánca. Táncház kicsiknekés nagyoknak. A talpalávalót Kiss László és barátai húzzák.Belépô: 500 Ft.19., 8–13h – Bababörze – csak kismamáknak! Alig használt,kinôtt, megunt babaholmik, játékok, könyvek cseréje,árusítása. Asztalár: 1500 Ft. Asztalfoglalás: január 14.20., 11h – Vasárnapi meseszínház – Szép magyarmesék. A Hókirálynô meseszínpad ea. Belépô: 900 Ft.21., 14.30 – Kerületi vers- és prózamondó verseny aMagyar Kultúra Napja alkalmából.„Szabadság, szerelem”, a 160 évvel ezelôtti forradalom ésszabadságharc emlékére.25., 9.30, 11h, 14h – Bérletes meseszínház – A kis Mukk.Bérlet ára: 2500 Ft. Elôzetes jelentkezés szükséges!Jelentkezési határidô: január 11.Állandó programok a legkisebbeknekRingató – Énekes, mondókás, játékos foglalkozás várandósmamáknak, anyukáknak és 3 év alatti gyermekeiknek.Foglalkozások hétfônként 9.30–10h és keddenként15.30–16h.Csiri-biri – Olyan 1–3 év közötti gyerkôcöket várnak, akiknem tudnak egy helyben ülni, és szívesen fedezik fel akúszás, mászás, pörgés, forgás, gurulás, futkározás, hintázás,lóbálás, háton zötyögés, vagyis a térben való mozgásörömét. Foglalkozások keddenként 9.30, 10.15, 11h.ÓvodáskortólÓbudai Mozgásměvészeti Iskola – Měvészitorna-tanfolyamok.Berczik Sára esztétikus testképzô és mozgásfejlesztômódszerére épül. 4 éves kortól ajánlott.Foglalkozások kedden, csütörtökön, 15.30–20h között.Óbudai Aerobic Sportegyesület – Ovistorna, mozgásfejlesztô,komplex, zenés, játékos program keretében. 3éves kortól ajánlott. Foglalkozások: hétfôn és szerdán,17.45–18.30.A sportaerobik elôkészítô csoport célja a gyerekek koordinációjánakés ritmusérzékének kiemelt fejlesztése, hogykésôbb az egyesület színeiben különbözô szintě hazai ésnemzetközi versenyen vehessenek részt az arra rátermettek.5–7 éves kortól ajánlott. Foglalkozások: hétfô és szerda,17–17.45.Óbudai Mozgásměvészeti Iskola – Jazztánc kezdô ésközéphaladó szintě csoportok, gyermek- ésfelnôttkurzusok. Foglalkozások kedden, csütörtökön,15.30–20h között.IskoláskortólÓbudai Aerobic Sportegyesület – Gyermekstep- ésdance-aerobik. 7 éves kortól ajánlott.Foglalkozások hétfôn és szerdán, 18.30–19.30.Harmónia Táncklub – Rock and roll tanfolyam kisiskoláskortól ajánlott, dinamikus mozgást kedvelô gyerekeknekés fiataloknak. Foglalkozások péntekenként 17.30–18.30.FelnôtteknekArwen torna – Speciális nôi torna nôknek. Szombatonként11–12h között.Óbudai Aerobic Sportegyesület – Prevenciós jellegěgerinctorna. Foglalkozások kedden és csütörtökön,19–20h.Etka jóga – Foglalkozások: szombaton: 15–17h.Minden korosztálynakHarmónia Táncklub – Társastánctanfolyam minden korosztálynak.Táncórák kezdôknek péntekenként 17.30–18.30, haladóknak 18.30–19.30.Szakkörök, klubokKépzôměvészkör – Foglalkozások ideje: hétfô, kedd, csütörtök,16–19h.A Mór Tamás vezetésével měködô képzôměvészkör várja aměvészetek iránt érdeklôdôket. Foglalkozások szerdánként15–18h.Braunhaxler hagyományôrzô kórus – szerda este 18–20h.Foltvarróklub – minden páros hét csütörtökén 9–12h.Nagyi-net – Szerdán és csütörtökön 9–12h között lehetôségetbiztosítunk a kerületben élô nyugdíjasoknak ingyenesinternet-hozzáférésre. Elôzetes bejelentkezés szükséges.Sakk-klub – A sakk története a legendák világába nyúlikvissza. Izgalmas társasjáték minden korosztálynak ésnemnek. Csütörtökönként 16–20h között.Óbudai Horgász Klub – Heti egy alkalommal, szerdánként16–18h között várják a horgászat szerelmeseit.Galambászklub – Minden hónap elsô keddjén 16–18hközött tartják összejövetelüket.MMG Nyugdíjas Klub – MMG Automatika Měvek nyugdíjasainakklubfoglalkozása minden hónap elsô csütörtökén13–18h.Budapest GalériaKiállítóháza(Bp. III., Lajos utca 158. Tel.: 388-6771. Internet: www.budapestgaleria.hu)2008. január 13-ig: Csontó Lajos képzôměvész kiállítása.Megtekinthetô: hétfô kivételével naponta 10–18h-ig.

Csontó Lajos fotókat, videoinstallációkat készít, munkáibana kép és szöveg együttesének elbizonytalanító hatásávalkísérletezik, a kép és szöveg viszonyából a ki nem mondott,rejtett utalások rendszerét teremti meg.CsillaghegyiKözösségi Ház(Bp. III., Mátyás király út 13–15. Tel.: 240-0752, timi@bananklub.hu, www.cskh.hu)Állandó programokTipegô-Topogó – Verses, dalos, mondókás foglalkozásbábokkal, hangszerekkel és közös alkotással 1–4 évesgyermekeknek és szüleiknek. Idôpont: kedd 10h-tól és10.45-tôl. Információ: Szmirnov Krisztina zenepedagógusnál:06-30-314-2829.Babamasszázs – Érdeklôdés esetén péntekenként 10h-tól.Információ: Soltészné Szenes Kinga: 06-70-247-9982.Játszóház – délelôtti játszóház mindennap 10–13h-ig,Sáringer Erzsébet kézměvestanárral.Népi játék, gyermeknéptánc – Zenei készségfejlesztésmondókákkal, népdalokkal, népi gyermekjátékokkal, amagyar néptánc alaplépéseivel 3–6 éves korig.Idôpontja: szerdán, 17–17.45. Vezeti: Merkó Ágnesének-zene tanár, gyermektánc-pedagógus: 06-20-938-4022.Kôketánc-zeneovi – Játékos zenei foglalkozás óvodásoknak3–6 éves korig mondókákkal, dalokkal, versekkel, hangszerekkel.Idôpontja: kedd, 16–16.45. Vezeti: Merkó Ágnes énekzenetanár, gyermektánc-pedagógus: 06-20-938-4022.Csillagkör-drámajáték – Játékos-mozgásos gyakorlatok,szituációs helyzetek dramatikus elemekre építve.Kapcsolatteremtô, bizalom-, érzékelésfejlesztô és feszültségoldójátékok, drámajátékok, játékos szituációkon, dramatikushelyzeteken keresztüli személyiségfejlesztés,önkifejezés, önismeret, társismeret. Idôpont:Óvodásoknak hétfôn, 16.30–17.30.Alsó tagozatosoknak hétfôn, 17.45–19.15, szerdán, 16.30–18h.Felsô tagozatosoknak szerdán, 18.15–19.45.Vezeti: Uhrin Csaba drámapedagógus 06-70-536-1794.Csillagsziget – zene, drámapedagógia, mozgás – 4–10éves gyerekek számára.A program lehetôséget nyújt a gyerekek mozgáskultúrájánakfejlesztésére, ritmusérzékük, hallásuk fejlesztésére, adrámajáték által személyiségük kibontakoztatására.Idôpont: kedd, 17–18.30. Vezetik: Merkó Ágnes énekzenetanár, gyermektánc-pedagógus: 06-20-938-4022 és Uhrin Csaba drámapedagógus: 06-70-536-1794.Csillagnap – szombatonként 4–10 éves gyerekek számáraa Csillaghegyi Közösségi Házban.Program:Délelôtti játszóház: 10–13h (gyermekfelügyelet).16–17.30: Csillagsziget-foglalkozás. A program lehetôségetnyújt a gyerekek mozgáskultúrájának fejlesztésére, ritmusérzékük,hallásuk fejlesztésére, a drámajáték általszemélyiségük kibontakoztatására.17.30: uzsonna17.45–19h: játék, filmvetítésTovábbi információ, jelentkezés: Merkó Ágnes ének-zenetanár, gyermektánc-pedagógus: 06-20-938-4022, UhrinCsaba drámapedagógus: 06-70-536-1794.Měvészi torna – érték, szépség, egészség. Idôpontja:4 éves kortól: hétfô, 15.45–16.30.Kezdô óvodás, kisiskolás: csütörtök, 15–15.45.Középhaladó óvodás, kisiskolás: csütörtök, 15.45–17.15.Középhaladó iskolás: csütörtök, 17.45–18.45.Giliczéné Bencze Mária 06-20-390-1260, nívódíjas táncpedagógusvezetésével.Gyermekkarate – játékos, felkészítô jellegě karateedzésekóvodás fiúknak és lányoknak. Célunk átadni a fiataloknaka mozgás szeretetét, felkészíteni ôket a késôbbi sportolásra.Idôpont: kedd 18–19h és péntek 16.30–17.30.Információ: Józsa Katalin: 06-30-859-9859.Gyermekzsúr, születésnap – Ünnepeld nálunk a születésnapodat!Játszóház, és pedagógusok irányításával moderáltcsoportos játékok. Információ: Uhrin Csaba drámapedagógus:06-70-536-1794.Sunny Dance Tánctanfolyam – Hiphop, funky, street jazzstílusok.Idôpont: kezdô: kedd 17–18h és csütörtök 16.30–17.30.Junior: kedd 18.45–19.45 és csütörtök 17.45–18.45. Felnôtt:kedd 20h-tól. Információ: Gräff Anikó: 06-20-521-7790.Capoeira – 7 éves kortól. Idôpont: kedd 15–16h és péntek15–16h. Információ: Pogácsás Éva: 06-20-971-2949.Lakberendezô szakkör – 10–16 éveseknek. Idôpont: kedd16–17h. Információ: Prevics Bori: 06-20-473-8740.Hastánc – Kezdôknek: hétfô 19–20h, csütörtök 19–20h éspéntek 19–20h.Haladóknak: hétfô 20–21h és csütörtök 20–21h. Információ:Zsigmond Mária: 06-70-206-3300.Hatha jóga várandósoknak – Idôpont: kedd 16–17h.Információ: Szabó Kata: 06-20-461-3514.7

Kiemeltóbudai programok8Csillaghegyi Nyugdíjas Klub – élô zenével. Idôpont: mindenmásodik hétfôn 14h. Elsô alkalom 2008-ban: január21. Információ: Eichberger Imréné: 240-8564.Nyugdíjasmozi – Idôpont: csütörtök, 10–12h.Galambász Klub – Idôpont: minden hónap elsô hétfôje,18h-tól.Bélyeggyějtô Klub – Minden szerdán 14h-tól.Kézměves Měhely – Szerdánként 10h-tól.Népi játék – néptánc, felnôttképzés. Ingyenes népi játéknéptánctovábbképzés kéthetente a CsillaghegyiKözösségi Házban. További információ: Merkó Ágnes:06-20-938-4022.Drámajáték-tanfolyam – Pedagógusoknak, diplomásoknak.Minden második kedden 14–16h-ig a CsillaghegyiKözösségi Házban. A tanfolyam ingyenes! Vezeti:Rudolfné Galamb Éva. Jelentkezés Uhrin Csabánál: 06-70-536-1794.Kun ZsigmondNépměvészetiGyějteménye – az ÓbudaiMúzeum Lakásmúzeuma(Bp. III., Fô tér 4. Tel.: 368-1138. E-mail: obmuzeum@invitel.hu. Internet: www.museum.hu)Óbuda fôterén, az igényesen felújított, XVIII. századi barokklakóépületben került elhelyezésre a měvészetekhez nagyvonzalmat érzô Kun Zsigmond hozzáértéssel gyějtöttnépměvészeti anyaga, a közel 1000 kerámiát, textíliát,fafaragást, bútort magában foglaló gyějtemény. A látogatókszámára a Kárpát-medence fazekasságát, népi kultúrájátbemutató tárlathoz a magyarországi népi kerámiakiváló tudósa, dr. Kresz Mária írt értelmezô, összefoglalótanulmányt.Óbuda-BékásmegyerPlatán KözměvelôdésiKönyvtár(Bp. III., Arató Emil tér 1., bejárat a Kadosa u. felôl. Tel.: 368-7093. E-mail: platan@kszki.obuda.hu. Internet: www.platankonyvtar.hu)Január 5., 10–13h Családi hétvége – kézměves-foglalkozásMilner Angélával.14-tôl január 31-ig Vonatok, mozdonyok – kiállítás azIndóház c. folyóirat fotóiból.19., 10–13h Családi hétvége – társasjátékozás.31., 17h Irodalmi kávéház – „Fordítva”. Bohumil Hrabaltés měveit bemutatja Kiss Szemán Róbert měfordító,egyetemi docens.Óbudai Danubia ZenekarfellépéseiJanuár 9., 19h – az Óbudai Danubia Zenekar koncertje.Měsor: Brahms és J. Strauss měvei. Vezényel: HéjaDomonkos. Helyszín: Kiscelli Múzeum (Bp. III., Kiscelli u.108. Tel.: 250-0304. Internet: www.btmfk.iif.hu)11., 19.30 – az Óbudai Danubia Zenekar koncertje. Měsor:Schubert és Beethoven měvei. Vezényel: Héja Domonkos.Zongoránál: Lajkó István. Helyszín: Zeneakadémia.Óbudai Múzeum(Bp. III., Fô tér 1. Tel.: 250-1020. E-mail: obmuzeum@invitel.hu, www.museum.hu. Nyitva tartás: hétfô kivételévelnaponta 10–17h)Állandó kiállítás:Lapidárium; Földes Andor zongoraměvész emlékszobája;Játéktörténeti kiállítás; Szecessziós enteriôr;Békásmegyeri szoba-konyha; Kun Zsigmond népměvészetigyějtemény. (Bp. III., Fô tér 4.)Az idôszaki kiállítóteremben megtekinthetô:Újjászületés – csecsemô-, babakiállítás. Pungor R. DóraSzent Család textilszobor-kompozíciója. Glatz Mariettaóbudai měvésztanár és tanítványainak tězzománc képei.Január 22-én 17 órakor nyílik az Óbudai Múzeum kettôsvendégkiállítása a Magyarok Házában (1052 Bp.,Semmelweis u. 1–3.): Benkô Mihály történész „Keletimagyarok nyomában” címě fotókiállítása. Pungor R. Dóraiparměvésznô „Honfoglalók és hontalanok” címě textilszobor-kiállítása.Óbudai MěvelôdésiKözpont(Bp. III., San Marco u. 81.Tel.: 388-2373, 388-7370. E-mail:info@omk.hu. Internet: www.omk.hu.)

JANUÁRI PROGRAMOKJanuár 13., 10h Bábszínház – Játszóház: Próbatétel – aBudai Bábszínház ea.A jegy ára: 600 Ft, családi jegy (5 fô részére): 2400 Ft.14., 18h San Marco Szabadegyetem: A társadalmidepresszió – Prof. Dr. Rhimer Zoltán ea.A belépés díjtalan.18., 18h San Marco Galéria. Ezüst Zoltán grafikus-, festôměvészkiállításának megnyitója.A kiállítást megnyitja: dr. Cs. Tóth János měvészeti író, aMóra Ferenc Könyvkiadó vezérigazgatója. Km.: a LisztFerenc Kamarazenekar tagjai: Rózsa Richárd – cselló,Molnár Noémi – hegedě, Móré László – brácsa. A kiállításfebruár 1-jéig hétköznapokon 9–16 óráig látogatható.18., 20–24h Casablanca Táncláz.Jó a zene és kitěnô a hangulat! Belépô: 900 Ft.19., 19h Vivien és az orientális hastánciskola estje.Jegyek elôvételben: 1500 Ft, 1800 Ft, a helyszínen 2300 Ft.Jegyek elôjegyezhetôk: 06-20-360-6237. Információ:www.has.hu.25., 18h Měvészetbarát Klub.A magyar történelem jelenléte Vaszary János festôi életměvébencímmel vetítéssel összekötött elôadást tart SiposEndre měvészetfilozófus, festôměvész, tanár.27., 10h Varázslatos vasárnapok: Maszkabál – GryllusVilmos farsangi koncertje.Az Ôszi daloskönyv után most farsangra hangol mindenkitVilmos és kis énekes barátai. A jegyek ára: 900 Ft.31., 15h Humán měveltségi vetélkedô.Az általános iskolák hetedik-nyolcadik osztályosai számára,a Magyar Kultúra Napja tiszteletére.Téma: a Reformkor és Mikszáth Kálmán munkássága.Jelentkezés: Kárpáti Zoltánné 388-7370, titkarsag@omk.hu.Állandó programok, klubokTájak, korok, múzeumok Óbudai KlubjaKirándulások, buszkirándulások kulturális és szabadidôsprogramok mindenkinek havi rendszerességgel! Klubvezetô:dr. Tóth József, 355-9830.„Ezüst-kor” NyugdíjasklubMinden kedden 10–14h-ig. Várjuk vissza kedves régi és újtagjainkat! Program: torna, séta, kártyacsata, beszélgetés,versolvasás, zenehallgatás. Információ: KárpátiZoltánné 388-7370, info@omk.hu.Elôadás-sorozatokBibliai életutak – ÚjszövetségElôadások nagy bibliai személyek életérôl. Kedden 18.30-tól. Elôadók: Kecskeméti János, Kulcsár Attila és FilepGyörgy. Idôpontok: febr. 12., 19., 26.Arénabilliárd9

Kiemeltóbudai programok10Universum UniversitasLélektani tanszék csütörtök, 17.15–19h. Vezeti: ZornánszkyKároly pszichológus.Idôfizikai tanszék csütörtök, 19–22h. Vezeti: KisfaludyGyörgy idôfizikus.Állandó programok mamáknak, babáknakKismamatorna – Csütörtök 10.30–11.30 és szombat9.40–10.40. Vezeti: Czifra Enikô gyógytornász, védônô,06-20-547-9977.Helen Doron Early English – Angoltanfolyam bölcsôdések,óvodások és kisiskolások részére, 1 éves kortól.Jelentkezés: Nagy Edit: 06-70-201-0369, nagy.edit2@chello.hu. Információ: www.helendoron.com.Tücsökzene – Hétfô és szerda délelôttönként, több csoportban.Játékos ének és zenei foglalkozás már féléveskortól! 10 alkalom 7000 Ft. Jelentkezés, csoportbeosztás:Gál Gabriella, 06-30-999-4945, www.tucsok-zene.hu.Csiri-biri torna – Csütörtökön, 9.30, 10.15, 11h.Mozgásfejlesztô foglalkozás. Részvételi díj: 10 alkalom:9800 Ft (a bérlet három hónapig érvényes). Testvérkedvezmény:50%. Folyamatos csatlakozási lehetôség!További információ és idôpont-egyeztetés: www.csiri-biri.hu, Orszáczky Ildikó, 06-30-389-5500.Iciri-piciri táncház – Péntek délelôttönként, több csoportban.Játékos néptánctanítás 1–4 éves gyereknek. 10 alkalom7000 Ft. Jelentkezés, csoportbeosztás: Gál Gabriella,06-30-999-4945, www.tucsok-zene.hu.Állandó programok gyerekeknekÓbuda Aerobic SE – Sportaerobik – kedd, csütörtök haladó-középhaladó16–17h, kezdô 17–18h.Funky, hiphop tánctanfolyam – kedd, csütörtök 15–16hBeiratkozni folyamatosan a foglalkozások elôtt lehet.Információ: Fegyverné Nándori Éva, 06-30-258-3489.Óbudai Jutsu Kai Kan Se – Nihon Tai-Jitsu Japán harcměvészetoktatása.Gyerek kezdô edzés 5–7 éves korig kedd, csütörtök 17–18h.Gyerek haladó edzés 8–14 éves korig kedd, csütörtök 17–19h.Edzésvezetô: Sensei Pospischil Tamás 5. Dan, 06-20-566-9934, www.nihontj.uni.hu, oikkse@freemail.hu.Fashion dance – Kedd, csütörtök, kezdô csoport 16–17hig,haladó csoport 17–18h-ig. Vezeti: Kiss Katalin, 06-70-577-7866.Sakk-klub – Csütörtök 14–16h. Oktató: Nagy Imre.Tündértánc – Csütörtökön 18–19h. 4–8 éves kislányoknakléleksimogató, gátlásoldó, kommunikációt és közösségiérzést fejlesztô, mesés, táncos foglalkozás a keleti ésmagyar mozgáskultúra alapjaira építve. Vezeti: CseriÁgnes óvodapedagógus, měvészetterapeuta, 06-70-564-1911. Információ: Vivien 06-20-360-6237.Casablanca táncklub – Gyerektanfolyam indul január 5-én, szombaton. Vezeti: Bánkúti Ágnes. Jelentkezés ésinformáció: 06-30-972-7557, 06-70-545-2323,casablanca.tancklub@gmail.com.Állandó programok felnôtteknekStep forma-torna – Hétfôn és szerdán 17.30–19h. Vezeti:Járai Kati oktató: 06-20-329-812, 06-30-998-3798.Alakformáló kondicionáló torna – Hétfô, szerda 20–21h.Vezeti: Delbóné Kalocsai Edit.Callenetics jellegě és pilates torna – Hétfô, szerda, péntek19–20h és szerda 18–20h. Vezeti: Maár Györgyi oklevelesaerobikedzô, callanetics- és pilates-oktató, 06-30-954-0036.Gerinctorna – Csütörtök 19–20h, szombat 8.30–9.30. Vezeti:Czifra Enikô gyógytornász, védônô, 06-20-547-9977.Óbudai Jutsu Kai Kan Se – Nihon Tai-Jitsu Japán harcměvészetoktatása. Ifjúsági és felnôttedzés kedd, csütörtök,19–21h. Edzésvezetô: Sensei Pospischil Tamás 5.Dan, 06-20-566-9934, www.nihontj.uni.hu, oikkse@freemail.hu.Flamenco Iskola – Kedd 19–21h-ig és minden másodikszombat 10–13h. Vezeti: Fülöp Csaba táncos koreográfus,06-30-984-0816.Hastánc – Hétfô, csütörtök: 19–20h kezdô, 20–21h középhaladó.Új kezdô tanfolyam indul kedden 18–19h-ig.Jelentkezés és információ: Vivien 06-20-360-6237, Celli06-20-914-1963.Jóga – kedd, péntek 18.30–20h. Vezeti: Lovassy László,365-4960, 06-30-507-8279.Hatha Jóga – Csütörtök 18–20h. Vezeti: Szipola Edith:06-30-372-7395, www.yoga.tar.hu.Casablanca Táncklub – Felnôtt-tanfolyamok mindenszerdán 17–21h. Vezeti: Bánkúti Ágnes. Jelentkezésés információ: 06-30-972-7557, 06-70-545-2323,casablanca.tancklub@gmail.com.Óbudai Társaskör(Bp. III., Kiskorona u. 7. Tel.: 250-0288. E-mail: info@obudaitarsaskor.hu. Internet: www.obudaitarsaskor.hu)Január 5., 16h Randevú teaidôben. A Stúdió 11 sorozata.Vendég: Balássy Betty és Varga Ferenc. Měsorvezetô:Wolf Péter. Belépôjegy: 2000 Ft.7., 19h Japppános. Papp János útinaplója Japánbólképekkel, zenével, irodalommal. Belépôjegy: 1000 Ft.10., 19h Hungaroton Társaskör. CD-bemutató hangversenysorozatIII. Válogatás az AURA MUSICALE együtteslemezeibôl. Házigazda-měsorvezetô: Retkes Attila.Belépôjegy: 1000 Ft.14., 19h „Szeretsz engem?” Kiss Mari és Dunai Tamásestje. Zongorán közreměködik: Kemény Gábor.Belépôjegy: 1500 Ft.15. Kiállítás: Milyen ôszi kórussal ürítem ki a házamat –Szelley Lellé tárlata. Megtekinthetô: febr. 10-ig.18., 19h Fiatal muzsikusok pódiuma 2007–2008. MarcziMariann zongoraestje. Házigazda: Fazekas Gergely,zenetörténész. Belépôjegy: 1200 Ft.19., 17h Koncert. Horváth János – hegedě, Rozsos Tamás– brácsa, Iimura Tomoko – zongora. Belépôjegy: 1000 Ft.21., 19h Játék és muzsika 7x10 percben. Km.: LakatosGyörgy – fagott, Erkel Ferenc Kamarazenekar. A měsorházigazdája: Czigány György. Belépôjegy: 1000 Ft.23., 30. 19h Mibôl lesz a cserebogár? Avagy egy operaelôélete a bemutatóig. Puccini: Bohémélet. R.: FehérAndrás.

Kiemeltóbudai programok24., 19h Koncert. Dorota Andreszewska – hegedě, PerényiMiklós – gordonka, Szokolay Balázs – zongora.Belépôjegy: 1500 Ft.26., 20h A Budapest Ragtime Band farsangi bálja.Belépôjegy: 3500 Ft.28., 19h A Magyar Állami Operaház énekkari měvészeinekjótékony célú hangversenye. „A rák ellen az emberért,a holnapért” Alapítvány javára. Měsorvezetô: NagyGabriella. Belépôjegy: 1200 Ft.Állandó programokKlubok, körökFotóklub – péntekenként 17h-kor.Komolyzenei lemezgyějtô klub – 8-án és 22-én 18–21h-ig.Zenebarátok klubja – szerdánként 17h-kor.23-án: Farsangi dallamok – Petô József és barátai énekelnek.30-án: Kamaraest a Liszt Ferenc Zeneměvészeti Egyetemnövendékeivel.Ifjúsági zenei klubokJanuár 12.Kicsik Klubja: 13.30Mozart Klub: 14.30Gyermekek Opera Klubja: 16.15Galilei-fórum – 6-án 19h – 100 éves a Nyugat. A beszélgetéstSchiller Erzsébet vezeti be.Textilmúzeum(Bp. III., Lajos utca 138. Tel.: 430-1387, tel. + fax:367-5910, e-mail: textilmuzeum@t-online.hu,web: www. museum.hu/budapest/textilmuzeum, www.textil.museum.hu. Nyitva tartás: hétfôtôl csütörtökig:9–16h között, pénteken és szombaton: 9–14h között,vasárnap szünnap)Állandó kiállítások:Goldberg-emlékblokk; A měködô Jacquard gép;A tamási tutyiměhely; Textilipri technológiák fejlôdéstörténetétbemutató kiállítás; A textilnyomás története.Idôszaki kiállítások 2007–2008:Január 15.: „Kötelék” – kortárs kárpitměvészek kiállítása.Március 1-jéig.„Mos-Hat”–Mozaikok a textiltisztítás történetébôl. 2008.április 30-ig.Március–december: „Lánc, lánc eszterlánc – Up and down”– ipartörténeti kiállítássorozat.Augusztus 22.–szeptember 28. „A ponyva” – kortárs képzôésiparměvészeti tárlat. A Textilmúzeum kiállítása a szentendreiMěvészmalomban.EGYÉB SZOLGÁLTATÁS + PROGRAM12KÖNYVET HÁZHOZ – SZOLGÁLTATÁSÓbuda-Békásmegyer Önkormányzata támogatásával aFôvárosi Szabó Ervin Könyvtár Békásmegyeri Könyvtáraaz Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat ÓbudaiGondozási Központtal együttměködve indította el aszolgáltatást.Célunk, hogy mindenkihez eljussanak szolgáltatásaink,azokhoz is, akik tartósan vagy átmenetileg nem tudjákfelkeresni intézményünket, de szeretnének olvasni, hozzájutniéletüket könnyítô és segítô információkhoz.Kiknek ajánljuk?– a nehezen mozgó idôseknek– a vakoknak és gyengénlátóknak– az otthonukban betegágyhoz kötötteknek– mozgáskorlátozottaknakMit kínálunk?Kéthetente házhoz szállítjuk az Ön által kért könyveket,hangos könyveket, folyóiratokat, valamint az ezek használatátsegítô eszközöket (lejátszó eszközt, nagyítót).A szolgáltatás igénybevételére vonatkozó kéréseket akövetkezô helyeken tehetik fel:a Fôvárosi Szabó Ervin III. kerületi könyvtáraiban:San Marco utca 81., tel.: 06-1-368-8384Bajáky Elemér utca 5–7., tel.: 06-1-388-2804Füst Milán utca 26., tel.: 06-1-245-3409Fô tér 2., 5., tel.: 06-1-368-8476a Platán Közměvelôdési Könyvtárban, tel.: 06-1-368-7093az Óbudai Gondozási Központ Támogató SzolgálatnálIII. ker., Kiskorona utca 3., tel.: 06-1-439-0588,06-30-279-1954 – személyesen a szociális gondozóknakjelezhetik.Információ és tájékoztatás a Fôvárosi Szabó ErvinKönyvtár ingyenes zöldszámán: 06-80-204-067.Hívjon minket, hogy segíthessünk!„HÉBE-HÓBA” VÍZITÚRA A HÉVÍZI-PATAKON2008. január 5–6., 12–13., 19–20., 26–27. szombatonkéntreggel 7.30-kor találkozunk a vízitelepen (1031 Bp.,Rozgonyi P. u. 28.), ahonnan 8-kor indulunk továbbbusszal, illetve autókkal a Hévízi-tóhoz, ahová dél körülérkezünk. Batthyányi téri, Budaörsi beszállás is lehetséges.Nyíló tündérrózsák, havas táj, melegen gôzölgô patak,vízimadarak. Ilyen gyönyörě környezetben evezhettek,ha részt vesztek a „Hébe-hóba” vízitúrán.Információ, jelentkezés: Horváth Péter „Kisindián”-nálmobilon: 06-20-321-0811.Aktuális információk és e-mail: www.ose.hu, ose@ose.hu

Don PepeA békásmegyeriek és a környéken lakók mártöbb éve élvezhetik a Don Pepe-ízeket, otthon,a házhoz szállítás igénybevételével. Tavaly nyáróta azonban már mediterrán hangulatú étterembenválogathatnak a Don Pepe étlapjáról azodalátogatók.legkisebbeket pedig jól felszerelt, kedves gyerekjátszóvárja télen-nyáron. Az étterem kiváló helyszínakár baráti, akár családi összejövetelek lebonyolítására.Cím: Bp. III., Víziorgona u. 11.Asztalfoglalás: 243-6626Házhoz szállítás: 243-6626, 06-30-334-4445Online rendelés: www.donpepe.huA jól felszerelt, EU-normáknak maradéktalanulmegfelelô békásmegyeri Don Pepe étterem melegszíneivel, hangulatos világításával kimondottanvendégmarasztaló.A belsô részben, amelyet a mozgáskorlátozott vendégekis akadálymentesen megközelíthetnek, hetvenenkényelmesen elférnek.Külön 30 fôs nemdohányzó rész várja a füstmentesenfalatozni vágyó vendégeket.A nemdohányzó rész emellett különteremként isfunkcionál, amely maximum 50 fôs rendezvényekhelyszínéül szolgálhat.A jó idô beköszöntével 30 férôhelyes terasz teszimég kellemesebbé az étteremben eltöltött idôt, a13

Civil szervezetekadatai és programjaiAquincumi Baráti KörCím: 1031 Bp., Szentendrei út 139.Tel.: 250-1650, 430-1081E-mail: aq.barati.kor@freemail.huInternet: www.aquincum.huFogadóidô, nyitva tartás: információ kapható szerdakivételével hétfôtôl péntekig 8–16h között személyesenaz Aquincumi Múzeumban, e-mail-en, illetve telefonon.A szervezet képviselôje: Lengyelné Kurucz KatalinAz Aquincum Baráti Kör célja, hogy az antik kultúrairánt érdeklôdôket szervezetbe tömörítse, bemutathassaa római kori életet, kapcsolatot építsen ki más bel- éskülföldi hagyományôrzô csoportokkal, anyagilag támogassaaz Aquincumi Múzeumot szakmai feladatainakvégzésében, kiállítási és romkonzerválási munkáiban,kiadványok létrehozásában. Az antik hagyományok felelevenítéseés az antik kultúra terjesztése mellett az egyesületelsôk között vállalta Magyarországon, hogy támogatjaa kísérleti régészettel kapcsolatos feladatokat. A körrészt vesz a hagyományos tavaszünnep, a Florália megrendezésében,amivel az antik hagyományok felelevenítéséttězték ki célul.A baráti kör tevékenységében külön fejezetet képez agyermek korosztály számára szervezett programok sora.A kör által szervezett „Aquincumi Nyári Tábor” programjángenerációk nôttek fel. A programok hitelességétnövelô tárgyrekonstrukciók és mětárgymásolatokkészítése kezdettôl hozzátartozik a kör tevékenységéhez,de felvállalja tudományos ismeretterjesztô kiadványokmegjelentetését, a múzeumról és annak programjairólszóló leporellók készítését, valamint a„Közönség és Kapcsolat” címě közönségkapcsolati folyóiratelkészítését.Az ókori római kultúra iránt érdeklôdôket szeretettelvárják tagjaik közé. Amennyiben szívesen támogatná azAquincumi Baráti Kört, az adója 1%-ának felajánlásávalezt megteheti, és kérésre szívesen tájékoztatjuk a körmunkájáról, aktuális rendezvényeirôl.Állandó programokÉvenként megrendezésre kerülô programok:Florália – május 17–18.Aquincumi Nyári Tábor – 2008. július 7–11.Szeptembertôl folyamatosan megrendezésre kerülô programok:Ismeretterjesztô elôadások – 2008. szeptembertôl.14Csillaghegyi EvangélikusGyülekezet- ésTemplomépítô AlapítványCím: 1038 Bp., Mezô u. 12.Tel.: 386-6118, 06-20-979-4808E-mail: breuer@t-online.huFogadóidô, nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 10–15h,vasárnap délelôtt: 9.30–12h.A szervezet képviselôje: Kiss ZoltánA Csillaghegyi Evangélikus Gyülekezet- és TemplomépítôAlapítványt magánszemélyek hozták létre 1994-ben azAquincumtól Budakalászig terjedô észak-budai régióbanélô evangélikusok közösségi tevékenységének támogatásáraés a gyülekezet új templomának felépítésére. A hitéleti tevékenységmellett az egyházközség – ôrizve protestáns hagyományait– hangsúlyosan foglalkozik egyrészt mentálhigiénés,diakóniai és szociális feladatok ellátásával, illetve kulturálisés közösségi alkalmak szervezésével. Havi rendszerességgelkerül sor az ún. összegyülekezési napokra, melyeknekvégsô célja a kultusz és a kultúra, az egyes ember és a közösségösszetartozásának nyilvánvalóvá tétele.Az alapítványnak az a szándéka, hogy a zene, az irodalom,a képzôměvészet minden érdeklôdôhöz eljusson,függetlenül annak társadalmi helyzetétôl és anyagi lehetôségeitôl,ezért a koncertek és egyéb rendezvények látogatóitólnem kér belépôdíjat. A rendezvényeket a legkülönfélébbfelekezetě, korú és foglalkozású emberek látogatják,többségük számára ez az egyetlen elérhetô kulturálislehetôség. A programokat a helyi újságban, szórólapokonés plakátokon hirdetik.Januári programokJan. 20.: Az összegyülekezés napja.10h: Istentisztelet, igét hirdet: Donáth László.12h: Közös ebéd.14h: Kontraszty László Békásmegyeren élt festôměvésztemplomtárlatát Papp Oszkár festôměvész nyitja meg. Közreměködika Kórodi kvartett.28., 16h: BIBLIODRÁMA csoportos foglalkozás, ahol arésztvevôk a Biblia üzenetét „testestôl-lelkestôl” szeretnékmegragadni, Muntag Ildikó és Falvay Dóra vezetésével.Állandó programokMinden hónap harmadik vasárnapján 10h: az összegyülekezésnapja.Minden hónap utolsó szombatján 16h: BIBLIODRÁMA.

Diamond Sportegyesületés Harcměvészeti IskolaPostacím: 1033 Bp., Búza u. 20.Tel.: 06-20-946-0321E-mail: gabor.ebend@freemail.hu.Internet: www.taekwondosuli.hu, www.hapkidosuli.huFogadóidô, nyitva tartás: hétfô, péntek: 18–19h – gyerek,19–20.30 – felnôtt.Internet/2: www.hapkidosuli.huFogadóidô/2, nyitva tartás/2: hétfô, péntek15.15–16.15 – gyerek, 16.15–17.45 – felnôtt.A szervezet képviselôje: Ébend Gábor taekwon-do éshapkido-mesterKoreai harcměvészetet oktatnak minden korosztálynak.A harcměvészet valamivel többet követel meg, mint azego és az önérdek, ahhoz, hogy a tanuláshoz szükségeselkötelezettséget fenn lehessen tartani.Hitvallásuk:„Tudással az elménkben, becsülettel a szívünkben, és erôvela testünkben építünk igaz önbecsülést és önbizalmat! Fejlesztjüka szeretetet és a bizalmat a családunkban és a barátainkkal,védelmet biztosítunk a gyermekeknek, tiszteletetmutatunk az idôsebbek felé, és egy erôs, boldog világot alakítunkki! Sohasem önzô célokért harcolunk, hanem az élet,az igazság és a béke érdekében!”Januári programokJan. 4.: „Hozom a barátom” – nyílt, ingyenes hapkidoedzésés -bemutató.11. „Hozom a barátom” – nyílt, ingyenes taekwon-do edzésés bemutató.Infóvonal: 06-20-946-0321 (6–66 éves korig).Állandó programokHapkido-edzés: gyerek – kezdô: 6–14 éves korig. Hétfô,péntek: 15.15–16.15, helyszín: Mustármag Általános Iskolatornaterme (Bp. III., Templom u. 5.)Hapkido-edzés: felnôtt: 14–66 éves korig. Hétfô, péntek:16.15–17.45, helyszín: Mustármag Általános Iskola tornaterme(Bp. III., Templom u. 5.)Taekwon-do edzés: kezdô: 6–14 éves korig. Hétfô, péntek:18–19h, helyszín: Bp. III., Szôlô u. 9–11., Általános Iskolatornaterme.Taekwon-do edzés: haladó: 14–66 éves korig. Hétfô, péntek:19–20.30, helyszín: Bp. III., Tímár u. 16., ÁltalánosIskola tornaterme.Gézengúz Alapítvány aSzületési KárosultakértCím: 1038 Bp., Észak u. 12.Tel.: 06-26-546-327E-mail: geuzenguz@gezenguz.huInternet: www.gezenguzA szervezet képviselôje: dr. Bartha ElektraA Gézengúz Alapítvány 1990-ben egy nagyon sok családotérintô, súlyos probléma orvoslására jött létre a születésikárosult csecsemôk korai sokrétě egészségügyi ellátásánakés rehabilitációjának biztosítására. Céljuk mindenhozzájuk forduló gyermek, mozgás-, kommunikációsés értelmi képességeinek fejlesztése, fejlôdésénekszakszerě nyomon követése, integrációjának megteremtése.Szeretnék elérni, hogy a hátrányokkal született gyerekekszakértô támogatásukkal örömteli „gézengúzokká”váljanak, és a sérüléssel világra jött újszülöttek családja atrauma után ismét megteremthesse harmóniájukat.Állandó programokDiagnózis felállítása: gyermekorvos, neurológus, radiológus,klinikai szakpszichológus, gyógytornász és gyógypedagógusrészvételével.Gyógypedagógia: fejlesztô programok mese -, báb-, és zeneterápiáselemekkel.Gyógytorna: többféle terápiás technikát használó játékostorna, lehetôleg az egészséges testvérek bevonásával.Pszicho- és családterápia: értelmi és szociális képességek fejlesztése,segítségnyújtás a szülôknek.15

Civil szervezetekadatai és programjaiGyógyúszás: vízi terápiás foglalkozások csecsemôknek és kisgyerekeknek.Napközbeni ellátás: halmozottan sérült gyerekek korai fejlesztése,közös bölcsôdei csoportfoglalkozások sérült és ép gyerekeknek.Mobilterápia: a gyerekek otthonába kijáró orvos és terapeutarészvételével.Szülô- és családtámogató programok: információnyújtás,önsegítô klubok.Kövi Szěz Mária-plébániaCím: 1033 Bp., Szentendrei út 69–71.Tel.: 388-6535E-mail: plebania@kovi-maria.huInternet: www.kovi-maria.huFogadóidô, nyitva tartás: h–sze–p: 14–18h; k–cs: 9–13hA szervezet képviselôje: Pál Ferenc plébánosA Kövi Szěz Mária-plébánia 1942 óta szolgálja ÓbudaFilatorigát és Aquincum közötti területén a katolikushíveket. Feladatát a régi városrész lerombolása után,immár a kaszásdělôi lakótelep megnövekedett lakosságaközött látja el. A templomi szolgálatok mellett (szentmise,hittan, keresztelés, esküvô, temetés) a közösséget más formábanis szolgálja. A Fliatorgáti Regnum szervezetében afiatalságot fogja össze. Komoly segítséget jelent a Karitász,az idôsebb, beteg és szegény rászoruló testvéreknek, nemcsakanyagilag, hanem lelkileg is. Nyugdíjastalálkozókatrendeznek a plébánián, karácsonyi programot az idôsekneka templomban, vagy éppen farsangi mulatságot,ugyancsak a plébánián. Segítik a máltaiak munkáját is,ruhagyějtéssel, téli idôszakban zsemlyekenéssel az ún. teajáratokrészére. Nagy sikerük van a nyári családos táboroknak,illetve a különbözô ifjúsági táboroknak.Krúdy Gyula Irodalmi KörCím: 1036 Bp., Mókus u. 22. (Kéhli vendéglô)Tel.: 264-9793E-mail: kanizsa@dpg.huA szervezet képviselôje: Kanizsa JózsefJanuári programokJan. 10.,16.30: a Krúdy Gyula Irodalmi Körben HanákErzsébet és Madár János költôk bemutatására kerül sor. Aszerzôket bemutatja, és házigazda lesz: Király Lajos elnök.10., 15h: Bp. XV., Eötvös utca 8. alatti Eötvös Könyvtárbana Krúdy Gyula Irodalmi Kör szervezésében MagyarGabriella festôměvészt és Hámori András írót mutatja beKanizsa József író, költô, a Krúdy Kör titkára.Óbuda HegyvidékiekEgyesületeCím: 1037 Bp., Toronya u. 33.Tel.:06-30-485-0397E-mail:egyesulet@ohegy.huInternet: www.ohegy.huFogadóidô, nyitva tartás: elôre egyeztetett idôpontban.A szervezet képviselôje: Billein ZsuzsannaJanuári programokJan. 5.: Téli túra, elsôsorban a fiatalabbak, illetve a jó erôbenlévô idôsebbek részére.19.: Ififarsang a plébánián.20.: Vidám pancsolás a kaszásdělôi uszodában.26.: Felnôttfarsang a plébánián.Febr. 3.: Nyugdíjasfarsang a plébánián.Állandó programokAdventi és karácsonyi idôben koszorúkötés, Mikulás-várás,ajándékkészítés és -vásár a plébánián, karácsonyi misztériumjáték.Nagyböjt elôtti idôben farsangi mulatságok,nagyböjtben ún. lelki napok, húsvéthétfôn tojáskeresés agyerekeknek. Nyáron családos, hittanos, ifjúsági tábor.16

Állandó programokHelyszín: Táborhegyi Népház (Bp. III., Toronya u. 33.)Társastánc – felnôtt: hétfô, 20–21.30Társastánc – junior: szerda, 16.30–18hPilates torna: hétfô, csütörtök: 8–9.30Bridzs Klub: szerda, 18–22hNôi torna: kedd, csütörtök, 18–19hHastánc: szerda, 18–20hJóga: hétfô, 18–20hBaba-Mama Klub: szerda, 10–11hZenebölcsi: kedd, 10.45–11.45Férfitorna: kedd, csütörtök, 19.30–20.30Óbudai KaszásokCím: 1037 Bp., Rádl Árok utca 1.Tel.: 06-20-972-0957E-mail: emil@kaszasok.hu, tibajanos@gmail.comInternet: www.kaszasok.huA szervezet képviselôje: Neszmélyi Emil – utánpótlásvezetô,Tiba János – kommunikáció, PRJanuári programokFérfi NB1/B alapszakasz:Jan. 12., 18h: Óbudai Kaszások – Debreceni Egyetem KK.26., 18h: Óbudai Kaszások – Szedeák KK.5., 8–16h: Óbudai Mini Kupa rendezvénysorozata: 7–10éves korosztály egész napos kosárlabda-mérkôzése.19., 8–16h: Óbudai Mini Kupa rendezvénysorozata:7–10 éves korosztály egész napos kosárlabda-mérkôzése.Állandó programokA sportfoglalkozásokat egész Óbudán, számos általánosiskolában tartják. A lakóhelyedhez legközelebb esô és korodnakmegfelelô csoport kiválasztásához látogass akaszasok.hu weboldalra.Óbudai Korfball KlubCím: 1039 Bp., Gulácsy Lajos u. 13.E-mail: snowmedve@yahoo.comInternet: www.obudakorf.free.eplanet.huFogadóidô, nyitva tartás: bármikorA szervezet képviselôje: Molcsán Gábor17

Civil szervezetekadatai és programjaiJanuári programokJan. 11. 19h: az NB1/B osztályú korfballmérkôzés a TF (TestnevelésiFôiskola) nagycsarnokában (Bp. II., Alkotás utca).Állandó programokEdzésekre lehet jelentkezni és látogatni a fent jelzett e-mailcímen.Edzésidôpontok: hétfônkén 19h, szerdánként 19.30, péntekenként19h.Edzéshelyszínek: hétfô, szerda: Veres Péter Gimnázium(Bp. III., Csobánka tér 7.)Péntek: Testnevelési Fôiskola nagycsarnokában (Bp. II.,Alkotás u.)Várunk minden érdeklôdô sportbarátot korosztálytól függetlenül.Az iskolák részére külön bemutatókat is szervezünk.Állandó iskolai csapatunk van a Veres Péter Gimnáziumban,akik részt vesznek az országos utánpótlás-bajnokságbanis.Óbudai Sport ésSzabadidô Nonprofit Kft.Cím: 1037 Bp., Rádl Árok u. 1.Tel.: 388-9770E-mail: sport@kszki.obuda.huInternet: www.nonprofitobuda.huFogadóidô: hétfô, 14–15hA III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata2007. szeptember elsejével megalakította az ÓbudaiSport és Szabadidô Nonprofit Kft.-t. A következô sportésszabadidôs létesítmények kezelése került a kft.-hez:tatai turistaház, sóstói tábor, Barátság Park, RozgonyiPiroska utcai vendégház, Tanuló utcai sporttelep és aTUE-pálya. Az elôbb említett létesítményekben a kerületilakosság és a kerületi intézmények dolgozói részérekedvezményes áron szállás- és sportpályahasználati lehetôségetbiztosítanak. A kft. feladata a fenti létesítményekfenntartása mellett a testnevelés, a diáksport, a szabadidôsportés versenysport feltételeinek biztosítása, valaminta lakosság szabadidôs sportjának széles körě kiszolgálása,turisztikai programok szervezése.Januári programokJan. 4., 14.30: Diákolimpia – középiskolás lány kosárlabda.Helyszín: Veres Péter Gimnázium (Bp. III., Csobánka tér 7.)1811., 14.30: Diákolimpia – középiskolás lány kosárlabda.Helyszín: Veres Péter Gimnázium.11., 13.45: Diákolimpia – általános iskola III. kcs. fiúkosárlabda.Helyszín: Bárczi Géza Általános Iskola (Bp. III., Bárczi G.u. 2.)14., 14.30: Diákolimpia – általános iskolai sakkverseny.Helyszín: Árpád Gimnázium (Bp. III., Nagyszombat u.19.)18., 14.30: Diákolimpia – középiskolás fiú kosárlabda.Helyszín: Veres Péter Gimnázium.18., 13.45: Diákolimpia – általános iskolai III. kcs., fiúkosárlabda.Helyszín: Bárczi Géza Általános Iskola21., 14.30: Diákolimpia – középiskolás sakkverseny.Helyszín: Árpád Gimnázium25., 14.30: Diákolimpia – középiskolás fiú kosárlabda.Helyszín: Veres Péter Gimnázium.25., 12.55: Diákolimpia – általános iskolai III. kcs., fiúkosárlabda.Helyszín: Bárczi Géza Általános IskolaKispályás labdarúgó terembajnokságHelyszín: Kerék Általános Iskola és Gimnázium (Bp. III.,Kerék u. 18–20.)Férfi: minden vasárnap: 8–22hNôi: minden szombaton: 15–19hSilver WolfHarcměvészeti EgyesületEdzés helyszíne: 1037 Bp., Farkastorki út 21.Tel.: 06-70-3692135E-mail: silverwolf@invitel.huInternet: www.silverwolf.huA szervezet képviselôje: Seszták Tímea (II. Dan)Az egyesület harcměvészeti edzéseket, edzôtáborokat,versenyzési lehetôséget szervez, a következô két stílusban:taekwondo és hapkido. Az edzéseket bárki látogathatja12–50 éves korig. A fizikai mozgáson túl szellemikikapcsolódást és tanulást lehet vele szerezni.Állandó programokRendszeres edzések:Taekwondo: hétfô, csütörtök: 18–19.30Hapkido: hétfô, csütörtök: 19.30–21h

Sun Garden Cafe & RestaurantÓbuda dinamikusan fejlôdô részén, a Sun Palacelakópark mellett nyitotta meg kapuit a kávézóétterem.Magyaros és nemzetközi ízekkel, ebédidôben napiajánlatokkal, kellemes környezetben várják leendôvendégeiket.Az étterem 60 fô befogadására alkalmas, koratavasztól késô ôszig hangulatos terasz is tartozikhozzá.A galéria különrendezvények lebonyolítására islehetôséget biztosít.Cím: Bp. III., Nagyszombat u. 3. – Óbudán, azAmfiteátrum közelében, a Fô úttól nem messze.Elérési útvonal: a Deák tértôl az M2 metróval2 megálló a Batthyány térig, majd onnan a86-os busszal 6 megálló a Nagyszombatutcáig.Moszkva térrôl: a 4–6-os villamossal 3 megálló aMargit híd budai hídfôig, onnan a 86-os busszal 4megálló a Nagyszombat utcáig.Tel.: 240-7165E-mail: gonczimarta@yahoo.com19

InterjúA Régi Sipos vendéglô a mai napig a régi Óbuda emlékképét idézi. Ez legfôképpen Fejér Miklósnak, azüzletvezetônek köszönhetô, noha a vendéglôt ma már nem egyedül, hanem a lányai segítségévelměködteti. Óbuda díszpolgára nemrég ünnepelte 80. születésnapját. Több évtized a vendéglátásbanmérhetetlenül nagy idô. Nem csoda, hogy a tulajdonos számos tapasztalatról, csodálatos emlékekrôlmesélt beszélgetésünk során.Ha valaki az Ön nevét hallja ma Óbudán, akkor egybôl aSipos vendéglô jut eszébe. Azt jóval kevesebben tudják,hogyan volt korábban. Meséljen egy kicsit az életpályájáról,hogyan jutott el idáig. Miként kezdte a vendéglátószakmát?Fejér Miklós: A nagymamának az 1900-as évek elején aTompa utca és a Páva utca sarkán kocsmája volt. Mikorô kiöregedett, anyám egyik testvére vitte tovább az üzletet,akinek a Tabánban a Döbrenteni u 9. szám alatt’30-tól 48’-ig volt egy nagyon híres vendéglôjeHáromcsôrě Kacsa néven, amit nem államosítottak. ’48végén, a tulajdonos halála után a vendéglô megszěnt;majd Rákosi Mátyás központi könyvelésére kerültem –akkor már megkezdôdtek az államosítások, aztán azegyik rokonom ’55-ben gebines üzletet kapott, ott let-20tem újból vendéglátós. Abban az idôben, az ’50-es évekvégén és a ’60-as, ’70-es évek elején a Dél-PestiVendéglátó-ipari Vállalatnál dolgoztam. A nagy kiugrásomaz volt, hogy a Duna-parton měködött a BudapestiKözgazdaságtudományi Egyetem alatt a Matróz Csárda,ahol árultak csigát, békát, rákot, teknôsbékát és mindenféleolyan halat, ami a magyar folyókban és tavakbantalálható. Nagyon jól ismertem az Észak-MagyarVendéglátó-ipari Vállalat igazgatóját, Sárai Józsefet, akia ’70-es években megkérdezte, hogy nem lenne-e kedvemátjönni Budára. Átkerültem a Fillér utcába aKikelet nevě vendéglôbe, ott voltam 5 évig, onnan a’70-es évek végén Óbudára kerültem a Kenyeres utcaiHörpintô vendéglôbe. A ’80-as évek elején nagy rombolásvolt Óbudán, amikor a régi épületeket lebontották,

a Sipost is le akarták bontani. Az akkori vendéglátóigazgatóés a tanácselnök gondoltak egy nagyot, hogyezt a patinás nevet mégsem kellene az enyészet martalékávátenni. Azt mondták, hogy a Fô teret sétáló térréteszik, és a Lajos utcában lévô Sipos helyén egy 10 emeletesépület lett volna, de ezt nem hagyták. A bontásmegszěnt pénzhiány miatt, és így kerültem én a Fôtérre. Csodálatos 12 évet töltöttem ott. Az ország és avilág színe-java megfordult a Siposban. Külföldi vendégeketis vendégül láthattunk: többek között JacquesChirac-ot és Helmut Kohl-t.Vendéglátó-ipari nagyvállalattól átkerülni a magánszférábaelég nagy különbséget jelenthetett. Mi volt a legjelentôsebbváltozás az Ön életében?F. M.: Minden üzletet úgy kezeltem, mintha a sajátomlett volna, csak valaki felé el kellett számolni.Tisztességgel, becsületesen elszámoltam, mint egy jó férja felesége felé. Én már a privatizációs korszak elôttmagántulajdont üzemeltettem.Miért éppen Óbudát választotta élete, munkája helyszínéül?F. M.: Nincs ebben olyan nagy titok, sorsszerěen történtminden. Ha valaki szereti a szakmáját, akkor mindenholugyanazzal a precizitással dolgozik. Csak az ismeretségenmúlott; azon, hogy pont engem kerestek meg. Azonmúlik minden. Én világ életemben nagy sportrajongóvoltam, talán nincs is olyan sportág, ahol ne lennénekismerôseim, barátaim. Mind jártak nálam, vitték a híréta vendéglômnek maguktól. De megfordult nálunk aNATO fôtitkára, akinek külön kikötése volt, hogy nemkíváncsi hangzatos éttermekre. Egy kültelki kiskocsmáravágyott, elhozták hát hozzánk. És mondanom sem kell,nagyon jól érezte magát.A vendéglô hétköznapi életében elôfordulnak nehézségek, ittmost elsôsorban a vendégekre gondolok. Volt emlékezetesennehéz vendége?F. M.: Az élet olyan, hogy nem süt mindennap a nap, ésnem esik mindennap az esô. Vannak jó napok, rossznapok. Van, aki bejön, és lehet, hogy rossz napja van; eztegy jó szakembernek kedvességgel, udvariassággal,figyelmességgel kell oldani, ezzel lehet minden vendégkedvében járni. Több mint három évtizede Óbudán dolgozom.Itt mindig úgy kell dolgozni, hogy bele is tudjálnézni az emberek szemébe. Nem lehet etikátlanul viselkednisenkivel szemben. Soha nem okozott problémát avendégek kedvében járni, mindig ehhez tartottammagam.Melyek azok a dolgok, amelyek még ennyi év után is motiválják?F. M.: Ma már a lányaim dolgoznak javarészt – nagyonjól –, de amíg az ember tud mozogni, addig ha más nemis, de egy „jó estét”, egy „jó étvágyat” a vendégeink felémindennap kijár tôlem. Szívesen beszélgetek, válaszoloka kérdésekre és tanácsot adok, de már nem avatkozombele a napi apró, lényeges dolgokba. Mára ez maradt azén fô feladatom.Melyik ebben a kapcsolatrendszerben a fontosabb: inkábbÖnnek hiányzik még mindig a szakma, a vendéglátás, atörzsvendégek; vagy éppen fordítva: inkább a vendégekigénylik azt, hogy Ön itt legyen, kezet tudjanak fogniÖnnel, és tudjanak pár jó szót váltani? Kétpólusú kapcsolatrólvan szó, mégis lehet, hogy az egyik oldal erôsebb akettô közül.F. M.: Nem hiányzik egyik sem, mert természetes dolognakveszem azt, hogy találkozzak az emberekkel.Akárhová megyek, mindenütt találkozom vendégekkel;és vannak olyanok, akikkel rég ismerkedtem meg, mégvendégeim voltak, és ma már a barátaim. Viszont sohanem lépem át azt a határt, amit egy vendéglôsnek ismerniekell – mindig vendégként kell kezelni a barátot is.Hihetetlen szakmai múlttal és nagyon szép életúttal rendelkezik.Amikor végigtekint rajta, talál-e olyat, amit mégmindenképpen megvalósítana?F. M.: Ebben a szakmában nincs olyan, hogy muszáj.Csinálja valaki kedvtelésbôl, vagy csinálja valaki a szakmájaszeretetébôl. Vagy egyszerěen észre sem veszi, csakteszi a dolgát nap mint nap. Kevesen mondhatják el2007 végén, 2008 elején, hogy látták a Jávort udvarolni,a Tabánban a Horti Pistát kiszolgálni már önmagában isfelemelô. De ugyanígy szeretem a hétköznapokat is,hiszen aki ide betér, ugyanúgy kell fogadni. Tisztelettel.S. T.21

Közérdekě információkBUDAPEST III. KERÜLETÓBUDA–BÉKÁSMEGYERÖNKORMÁNYZATAPolgármesterBús Balázs polgármesterCím: Fô tér 3., I. em. 23.Tel.: 437-8696, 437-8685E-mail: busbalazs@obuda.huFogadóóra: minden hétfô 16–18h-ig,bejelentkezés: 437-8696.JegyzôSárádi Kálmánné dr. jegyzôCím: Fô tér 3., I. em. 30.Tel.: 437-8600OKMÁNYIRODACím: 1033 Bp., Harrer Pál u. 9–11.Közlekedésigazgatási ügyek: 437-8510Személyi igazolvány, lakcímigazolvány, egyénivállalkozói igazolvány, ügyfélkapu regisztrációsügyek: 437-8855Ügyfélfogadás:hétfô: 10–18hkedd, szerda, csütörtök: 8–14hpéntek: 8–12hSzemélyi igazolvány, lakcímügyintézés:437-8813-tól 437-8818-ig, fax: 437-8814Vállalkozói igazolvánnyalkapcsolatos ügyintézés:437-8809, 437-8811, 437-8812, fax: 437-8814Ügyfélkapu regisztrációs ügyek:437-8809, 437-8811, 437-8812, 437-8815-tôl437-8818-ig, fax: 437-8814Gépjárměvezetésre jogosító okmányokkal kapcsolatosügyintézés:(ideiglenes vez. eng., nemzetközi vez. eng.):437-8819-tôl 437-8821-ig, fax: 437-8847Közlekedésigazgatási ügyintézés:437-8822-tôl 437-8830-ig, fax: 437-8847Telefonos idôpontfoglalás: 437-8777BÉKÁSMEGYERI OKMÁNYIRODACím: 1039 Bp., Medgyessy Ferenc u. 4.Tel.: 454-7630, 454-7636Ügyfélfogadás:hétfô: 10–18hkedd, szerda, csütörtök: 8–14hpéntek: 8–12hSzemélyi igazolvány, lakcímigazolvány, útlevél,vezetôi engedély, ügyfélkapu, regisztrációsügyek:454-7630,fax: 454-7646Telefonos idôpontfoglalás: 454-763222Ügyfélszolgálati irodaCím: 1033 Bp., Harrer Pál u. 2.Tel.: 437-8855

Ügyfélfogadás általánosügyfélszolgálati ügyekben:hétfôtôl csütörtökig: 8–18hpéntek: 8–12hÜgyfélfogadás útlevél- ésparkolásiigazolvány-ügyekben:hétfô: 10–18hkedd, szerda, csütörtök: 8–14hpéntek: 8–12hTelefonszámok minden ügyben:437-8534, 437-8539, 437-8535,437-8903, fax: 437-8536Telefonos idôpontfoglalás: 437-8777EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZMÉNYEKEgészségügyi Szolgáltató Kht.Cím: 1035 Bp., Vörösvári út 88–96.Tel.: 388-6924E-mail: obudarendelo@gmail.comVédônôi SzolgálatCím: 1035 Bp., Szél u. 23–25.Tel.: 243-1857E-mail: v-szel-v@kszki.obuda.huRendôrség: 1071036 Budapest, Tímár u. 9/A430-4700Tězoltóság: 1051035 Budapest, Vihar u. 3459-2303Mentôk: 1041039 Budapest, Mátyás király út 52.368-680623