PanII 09 0509.pdf

Hétköznap: 9 órakor és 18 órakorSzombaton: 14 3 0 -kor és 18 órakorBallagás és érettségiELBALLAGTAK A CEGLÉDI KÖZÉPISKOLÁKvégzõs diákjai. A tizenkettedikesek a májuselsejei négy napos ünnep elõtt mondtak búcsútalmamáterüknek. A ballagást követõen,május 5-én a magyar írásbeli vizsgávalkezdõdött az érettségi. A kétszintû vizsgabevezetése óta már nem a rádióban és atévében mondják be az érettségi feladatokat,hanem nyomtatott feladatsorokat készítenek.Az írásbelik május 27-ig tartanak, az emeltszintû szóbelik június 5-11, a középszintûekpedig június 16-27 között lesznek.Elismerés a képviselõnekHeti képekSegítsenek!EGY IZOMSORVADÁSBAN SZENVEDÕ, abonyikisfiú családja kéri a lakosság segítségét. Akét éves Major Zoltán betegsége hazánkbannem gyógyítható, élete csak õssejtbeültetésselmenthetõ meg. Miután viszonylag idõbenészlelték a betegséget, van esély a teljes gyógyulásra,de csak külföldön, õssejt beültetésselnyílhat erre remény. Ehhez pedig nagyonsok pénz kell. Az édesapa jelenleg iskülföldön dolgozik, hogy minél többet kereshessen,de ez sajnos nem elég a drága eljáráshoz.Abonyban Petõ Istvánné, a Városunka Fejlõdésért Egyesület elnökségi tagja pénzgyûjtéstkezdeményezett. Kérnek mindenkit,hogy ha tudnak, segítsenek! A család mindenforintért hálás szívvel mond köszönetet.Adományaikat az alábbi bankszámlaszámraküldhetik: 11773683-70223088A MOLDÁV KÖZTÁRSASÁG KITÜNTETÉSÉTvehette át a parlamentben az MSZP országgyûlésiképviselõje, Czinege Imre. A politikustagja annak a munkacsoportnak, amely amoldáv jogalkotóknak segít felkészülni azuniós csatlakozásra. A Budapesten tartottünnepségen egyebek között ezzel az elismerésselmondtak köszönetet a felzárkózáshoz nyújtottsegítségért.

Heti képekSzületésnapFÖLDI LÁSZLÓ POLGÁRMESTER és a Szociálisotthon lakói köszöntötték 101. születésnapjaalkalmából az Egyesített Szociális Otthonlakóját, Herczeg Mihályné Zsuzsannát. Azünnepség egyben a Tavaszi Zenei Fesztiválzáróeseménye is volt, a szolnoki színház kétfiatal mûvésze operett mûsorral kedveskedettaz intézményben élõknek.Kontinensek fotóiNEMZETKÖZI FOTÓKIÁLLÍTÁSOK DÍJAZOTT képeibõlnyílt tárlat a Mûvelõdési Központ Galériájában.Az ötven fényképet a világ legkülönbözõbbpontján élõ fotómûvészek készítették, ésküldték el Tóth István 2000 darabot számlálógyûjteményébe. A kiállítás egy sorozat része,amelyben az Évszázad Kiváló Fotómûvésze aközönség számára is megmutatja a legszebb,legérdekesebb darabokat.Indul a strandszezonMEGNYITOTT A CEGLÉDI GYÓGYFÜRDÕ és Szabadidõközpontkülsõ, strandrésze. A fedett medencék,a termálrészleg egész télen várta avendégeket, május elsejétõl azonban már aszabadban strandolni vágyók elõtt is nyitva akapu. Idén nemcsak strandolási lehetõséggel,de számtalan programmal is várják a látogatókat.Május 25-én például gyermeknappal, június29-én pedig a fürdõ ötödik születésnapja alkalmábólrendezett nagyszabású programmal.99 férfi…MOST KÉSZÜLÕ KÖNYVÉBÕL TARTOTT felolvasóestet Zimonyi Zita. A költõ, írónõ 99 férfitörténetét tartalmazó kötetébõl most 9-et hallhattakaz érdeklõdõk. A mû megírásának ötletétegy meghiúsult interjú adta. Még április elejénérkezett a városba közönségtalálkozóra EszterházyPéter író. Akkor Zimonyi Zita interjút kérta mûvésztõl, ez azonban nem valósult meg. Aköltõnõ elmondta: egy kávéra ugyan meginvitáltaEszterházy Péter, de az interjúra nemet mondott.Ezért egy úgynevezett párbajregényre hívtaki a Kossuth díjas írót.

SportA „Kossuth” sikereTISZAÚJVÁROSBAN ZAJLOTTAK A DIÁKOLIMPIAországos döntõjének kosárlabda mérkõzései,ahova a ceglédi Kossuth Gimnázium leánycsapata is kvalifikálta magát. Bár a „Kossuth”a jóval nehezebb csoportba került a sorsoláskor,ennek ellenére remekül vette azakadályokat, mindannyiszor húsz pont felettigyõzelmeket aratva. A veretlen teljesítménynyelkiharcolt csoportelsõség azt jelentette,hogy a ceglédi lányok elõdöntõt játszhattak,ahol a könnyebb csoportmérkõzések miattpihentebb miskolci lányok vártak rájuk. AKossuth L. Gimnázium - Földes FerencGimnázium 77-57-es biztos, 20 pontosgyõzelem azt eredményezte, hogy a ceglédiekjátszották a nagy érdeklõdéssel várt vasárnapidöntõt a soproni bajnok és kupagyõztes MKBEuroleasing utánpótlását nevelõ, egyben acímvédõ Berzsenyi Dániel Gimnázium csapataellen.Forró hangulatú, vérbeli döntõt játszottak alányok, ahol végig kiélezett küzdelem jellemeztea játékot. A nagy harc ellenére a ceglédilányok végig vezetve szerezték meg a gyõzelmetés ezzel a Diákolimpiai Bajnoki Címet.A bajnokcsapat tagjai: Baksa Bettina, FöldiAlexandra, Horinka Szonja, LakatosDorottya, Liska Judit, Lukács Dóra, NagyNóra, Orbán Katinka, Õri Györgyi, RuttnerRéka, Ruttner Zsóka, Szabó Bettina. (Sérülése miatt nem játszhatott a döntõn KissEszter.) Edzõk: Földi Sándor és Süli Aladár.Az országos döntõ legjobb ötösébe, vagyis„All Star” csapatába az edzõk szavazataialapján két ceglédit is beválasztottak: RuttnerRékát és Ruttner Zsókát. A „Kossuth” legjobbjapedig Baksa Bettina lett.

DR. SZABÓ ANDRÁSBÕRGYÓGYÁSZ-KOZMETOLÓGUS RENDELÉSECegléd, Bajcsy Zs. Tér 3/A. (Felszegi Patika mellett)Tel.: 20/312-0403 minden pénteken 16 00 -18 00KOLOR TV Videó Szerviz2700 Cegléd Árpád u.30.Tel: 53-310-333TV bejelentésre a 06-30-816-9777 is használhatóVállaljuk: televíziók, lcd, plasma,videók, DVD lejátszók, hifi készülékek,gyors, szakszerû javítását garanciávalNyitva: Hétfõtõl-Péntekig 7 3 0 -16 00E-mail: kolorszerviz@freeweb.huKOMPLEX BÕRGYÓGYÁSZATI DIAGNOSZIKA- Helicobacter szûrés: Rozácea, felnõttkori pattanások, csalánkiütésekokának diagnosztizálása- Candida gyorsteszt: Candida gomba kizárása- Allergiateszt: ekcémák kivizsgálására (fémekkel, vegyszerekkel,kozmetikumokkal, fogászati anyagokkal is)- Gombatenyésztés és gyógyszerérzékenység-vizsgálat makacs,visszatérõ körömgombásodás esetén- Mikrokamerás vizsgálat hajhullás, korpásodás kezelése elõtt- Anyajegyek szûrõvizsgálata, bõrrákszûrés dermatoszkóppal.SZÉLES KÖRÛ KOZMETOLÓGIAI ELLÁTÁS- Pattanások gyógyítása- Botox kezelés ránctalanításra,hónaljizzadás megszüntetése- Hialuronsavas ráncfeltöltés- Szemölcsök elektromoseltávolítása- Végleges szõrtelenítés, pigmentfoltok,hajszálerek eltávolítása, új generációs IPL-lelEGÉSZSÉGPÉNZTÁRAKKALSZERZÕDÖTT SZOLGÁLTATÓ10% kedvezmény a hirdetés bemutatójának azelsõ vizsgálati díjból, illetve a kezelések árábólWELLNESS - Jólét testnek és léleknek egyarántA wellness a hosszú, egészséges és aktív élet iránti elkötelezettség, egészséges életmód.Az optimális fizikai, mentális és lelki jólét elérésére irányuló életforma. Egyik legfontosabb elve,hogy a betegségek megelõzése jóval kevesebb energiát igényel, mint azok gyógyítása.A fentiek tükrében ajánljuk figyelmükbe szállodánk wellness részlegének szolgáltatásait: Élménymedence (30-32 °C) Termál ülõmedence (34-36 °C) Pezsgõfürdõ (34-36 °C) Szaunavilág és pihenõsziget Germaine de Capuccini masszázsok: frissítõ, karcsúsító, hidratáló,stresszoldó, mézes- ill. csokimasszázs Luxory hidromasszázskád Caracalla közérzetjavító pezsgõmasszázskád Infrakabin Infrakapszula (testterápiák legújabb vívmánya) Technogym kardiogépekkelfelszerelt fitness terem Szépségszalon (kéz- és lábápolás, fodrászat, kozmetika, szolárium)Érdeklõdni szobafoglalással, szolgáltatásainkkal és akciós csomagajánlatainkkal kapcsolatban:Tel.: 53/510-900 Fax: 53/510-901 E-mail: info@aquarellhotel.hu

Új szemlélet lúdtalp kezelésébenMindannyian tudjuk, hogy a mozgásszervi betegségek kialakulásának elkerülése, azaz amegelõzés, alapvetõ fontosságú lenne. Ehhez azonban rendszeres, ízületkímélõ mozgásra vanszükség, amit a mai ember akár lustaságból, akár idõhiányból, de sajnos nem szeret gyakorolni.Még akkor is nehezen bírható rá erre, ha már valamilyen elváltozással küszködik.akérdés tehát az, mit tehetünk,hogy önmagunkat, családtagjainkat,ismerõseinket rábírjuk azegészséges mozgásra? Erre, sõtterápiás célokra is új alternatívátnyújthat – a gyógytornászképzésben is teretkapott – MBT fiziológiás lábbeli.A kevés mozgáson, sok ülésen – lumbalisgerinc túlterhelése – kívül alapvetõ problémaaz is, hogy természetellenesen egyenes éskemény talajon járunk, tehát még a mindennapijárásunkkal sem terheljük ideálisanmozgásszerveinket. Ez részben a túlságosankemény felületekrõl visszaverõdõ mechanikaierõ károsító hatásából adódik, részbenabból, hogy sima talajon, a biztos sarok ésboka megtámasztást adó cipõk miatt azegyensúlyozó mozgások jó részét kikapcsoljuk.Ez, pedig a mély axialis törzsizomzat ésa lábizmok lényegesen kisebb aktivitásábannyilvánul meg, ami egyrészt a gerinc megtámasztásában,a csigolyák stabilizálásában,másrészt a lábboltozatok, fenntartásábanokozhat elváltozásokat.Anatómusok már évtizedekkel ezelõtt leírták,hogy a lábra történõ teljes ránehezedésfázisában a lábboltozatokat megtartó izmoktónusos aktivitása a minimumra süllyed. Ecsökkent tónusú izmok, pedig csak akkorlépnek „akcióba”, ha a test egyensúlyavalamelyik irányba elbilleni készül.Az elméletet azóta számos kutatás is alátámasztotta.Ezek közül több megkérdõjeleziegyes statikus, konzervatív kezelések hatékonyságát;ilyen szakmai kérdõjel például alúdtalp megtámasztással való hagyományoskezelése is. Ma már ugyanis ismert tény,hogy a hagyományos cipõ és az eddig alkalmazottmegtámasztások (lúdtalpbetétek)hosszantartó használata során – a stabil támasztékmiatt – a talp izmai elgyengülhetnek,melynek következménye lehet bokasüllyedés.A fentiekhez hasonló véleményt erõsítettemeg a neves pécsi professzor-ortopéd sebészDr. Bellyei Árpád is egy közelmúltban írtértekezésében, miszerint az orvostudományeddigi válaszai a következményes ortopédiaielváltozásokra passzív jellegûek voltak, hiszena lúdtalp panasz esetén a betét viselésétjavasolja a szakorvos.Azt azonban a szakmai tapasztalatok világosanmutatják, hogy a szóban forgó betétviselése kezdetben segíthet ugyan a láb statikáján,viszont az izomzat tovább sorvad,amely gyakorlatilag egy negatív folyamatkialakulásához vezet - állítja a professzor.Az ilyen jellegû bajok korrekciójára nyújthatásos alternatívát a speciális fiziológiáslábbeli, mely az izmokat munkára serkentivagy a napi rendszeres célzott torna!BÁRSONY TÍMEA gyógytornászF I Z E T E T T H I R D E T É S

Az infraszauna elõnyeiFájdalomcsillapító hatás!Az infravörös terápiát hatékonyan alkalmazzákJapánban a nyáktömlõ gyulladás ésfibromialgia, reumás izületi gyulladás, hátfájás,isiász, lumbágó, fejfájás, görcsök, rándulásokés más izom vagy csontbántalmakesetén Az öregkori merevség és fájdalmaksok fajtája csökkenthetõ, vagy megszüntethetõaz infravörös szaunákkal.Bújjon ki a narancsbõrbõl!A vérkeringést serkentõ, a méreganyagokatés a felesleges vizet eltávolító módszerekkeljelentõsen csökkenthetõ ez a kozmetikaihiba Mivel az infravörös sugarak mélyen abõr alá hatolnak, a narancsbõr ily módontörténõ kezelése sokkal eredményesebb,mint a hagyományos módszerek.Elégeti a kalóriákat, segít a súlyellenõrzésben!Miközben Ön az infraszauna puha melegébenpihen, a teste valójában keménymunkát végez. Egyszerre megy végbe a verejtékképzõdés,és a kalóriaégetés, miközbenvérkeringése felélénkül. Egy átlagos kondícióbanlevõ személy egyetlen szaunázás utáncsaknem 500 gr verejtéket képes kibocsátaniés eközben 300-600 kalóriát elégetni. Ez aztjelenti, Ön súlyt is veszít, nemcsak vizet.Tekintettel a súlyellenõrzésre, ez a hatás azinfraszaunát a hagyományos szaunákkalösszehasonlítva akár 300%-kal is hatásosabbáteheti.Eltávolítja a mérgeket és a salakanyagokat!Vegye le a terhet a veséirõl, májáról és távolítsael a méreganyagokat közvetlenül abõrön keresztül! A megélénkült vérkeringésstimulálja a verejtékmirigyeket, és ezáltalmegszabadít a testben felhalmozódott mérgektõlés salakanyagoktól. A napi verejtékezéssegít a méregtelenítésben, és a testetmegszabadítja a rákkeltõ hatású nehézfémek(ólom, higany, cink, nikkel, és kadmium),valamint az alkohol, nikotin, szodium, kénsavés koleszterin lerakódástól. Természetesenfontos a kezelések melletti bõségesfolyadékfogyasztás!Csökkenti a stresszt és a fáradékonyságot!Az infraszauna lágy melegében eltöltött párperc felér egy kiadós masszázzsal, amelykellemesen feszültségoldó hatással van a feszültidegekre és izmokra. A kabinból kilépvetestileg és szellemileg egyaránt felfrissülveés megerõsödve folytathatja mindennapjait.A hipertermiás terápia az egyik dolog,amely jelentõsen megnöveli a növekedésihormon szintjét, mely fontos a test szöveteinekkarbantartásában, beleértve a testizmait. A krónikus fáradtságban szenvedõbetegeknél a hipertermiás terápia segíthelyreállítani a vegetatív idegrendszer helyesmûködését. KOLLÁRNÉ KOVÁCS IZABELLA

Tiffany SzépségszalonCegléd Pesti út - Szél u. sarok Tel: 06/20-355-2344Jöjjön el szalonunkba ésgyõzõdjön meg személyesen agyors és biztos eredményrõl!Azonnali eredményekKözeledik a bikiniszezon! Ne rémissze meg agondolat! Új megoldás lehet a problémára aMya, amely végleges zsíreltávolítást jelent alegújabb technológiával, mûtéti beavatkozásés fájdalom nélkül.afókuszált ultrahang a zsírsejtekbõlvákumszerûen kiszívja a toxinokatés a fölösleges folyadékot, amely anyirokrendszeren keresztül távozik.A kezelés hatására akár diétanélkül is centiméterekben és kilogrammbanis mérhetõ az eredmény. A Mya felállítjaegyénenként szervezetünk sovány, és zsírostömegének optimális százalékos víz arányát.Az eredmény ismeretében személyre szabottanfelajánlja a szükséges kezelések számátés a kezelési programot. Néhány alkalomután megismételve a tesztet, a kezelt vendégszemélyes chipkártyáján lesz rögzítve az elérteredmény, amely a kezelt terület térfogatánakés körméretének látványos változásábanés a zsírsejtek számának végleges csökkenésébennyilvánul meg. A készülék egyediségeabban rejlik, hogy lehetõvé teszi a fókuszáltultrahang és az elektrostimuláció egyidejûkibocsátását drasztikus zsírbontó hatással,akár egyidejûleg a has, popsi, comb területen.A 16 kezelõ fej így célzott alakformálásttud nyújtani, szinte „szobrászként”formálva a testet fogyasztja, karcsúsítja, feszesítia kiválasztott területet, valaminteltûnteti a cellulitiszt, miközben nyirokmasszástvégez. Mindezt mûtéti beavatkozás,gyógyulási idõ és fájdalom nélkül. AMya technológia világszabadalomként védett,a 21. század csúcstechnológiája.MATHEISZ JÓZSEFNÉ

Kriston Intim TornaAz emberek manapság nagy hangsúlyt fektetnek a külsõségekre, szép mell, popsi, derék, combés még sorolhatnám, mindazért, hogy a vonzó nõi mivoltukat megtartsák és ápolják. Perszenagyon fontos, hogy vonzó nõnek érezzük magunkat, de ez nemcsak a külsõségeken múlik.elfeledkezünk azon fontos testrészekrõl,melyek külsõleg nem láthatók,pedig ezeknek a szerveknekaz ápolása és karbantartása nagyonmeghatározó szerepet tölt be nõiességünkmegélésében, ezzel együtt kisugárzásunkban.A gáti izmoknak ugyanúgy szükségükvan a minden napos edzésre, mint testünkbármely izmának, ahhoz, hogy fiatalságukatmegõrizzék. Ha tornáztatjuk erõsödik,ha nem, gyengülnek az izmok. Ezek azizmok is csak olyanok, mint testünk bármelyizmai, ugyanúgy lehet õket fejleszteni.A medence alapi izmok feladata nem elhanyagolható,hisz rajtuk támaszkodnak ahasüregi szervek, és magukba foglalják ahúgycsõ, hüvely, illetve a végbél záróizmait,így ez a három rétegbõl álló izomlemez igenösszetett feladatot lát el.A gáti izmok meggyengülnek szülés után,változókor idején a hormon háztartás miatt,rossz szokások miatt, (görbe testtartás stb.),a gáti gyengeség jele a hüvelygyulladás,vizelet-széklet elszökés, aranyér, szervi sülylyedések(méh, hólyag, végbél).A stressz-inkontinencia az az állapot, amikorfizikai aktivitás hatására, vizelési inger jelentkezésenélkül vizelet távozik, ez lehet csakpár csepp, de lehet akár egész hólyag tartalom.Vizeletvesztés elõfordulhat nevetés,trüsszentés, torna, futás, de súlyosabb esetbenfekvésbõl történõ felülés hatására is.A hüvelyizmok gyengülésének tünetei közétartozik a hüvelybe áramló levegõ, úszásvagy fürdés esetén beáramló víz, szeretkezésközben bizonyos pozitúrában a levegõ hangosantávozik a hüvelybõl. A hüvely érezhetõtágsága szexuális együttlét alatt szinténkórjelzõ.A medencealapi izmok gyengeségébõl adódóana szexuális életünk minõsége is romlik.Mindezen problémákra hatékony kezelésimód az intim torna. Orvosi beavatkozásoknélkül saját magad rehabilitálhatod, de alegjobb, ha e módszerrel a megelõzésretörekedsz! Tartsd karban és fitten nõiségedet!CSORBA ZSUZSANNA

gyakori a társasági élet zavara is, ahalláscsökkenés miatt, sok információtveszítünk. A társaságotkerüljük, mert kínosnak érezzük,hogy halljuk a beszédet, de nemértjük.A nagyothallás okai lehetnek azidõs életkor, az erõs zajok, a hajlam öröklõdése,a fül különbözõ betegségei, egyes fertõzõbetegségek. Ha bármilyen hallásproblémánkvan, feltétlenül forduljunk szakemberhez!A problémára megoldás lehet a fülbetegségekkezelése, zajok elleni védekezés,(zajos munkahelyeken) és hallókészülékhasználata.Elõfordul, hogy halláscsökkenésünk márcsak hallókészülékkel javítható. Tudnunkkell azonban, hogy a hallókészülék semképes csodákra. Nem gyógyítja a márelveszett hallást, viszont segít abban, hogy anagyothalló ismét jól halljon.Elõnye, hogy a hallókészülék segítségével azelveszett hangok, a beszéd újra jól érthetõ,az életminõség javítható. Az optimális hallásérdekében 2 oldali készülék viselése javasolt.Hogyan kezdjük el viselni a hallókészüléket?A legoptimálisabb eredményt hosszúfejlõdési folyamat elõzi meg. A készülékviselését sokat kell gyakorolni, mert csak ígyfogja tudni elfogadni a készüléket ésszívesen, sikeresen használni. A hallásújratanulása az elsõ lépés a hallókészülékhasználatához. Hiszen nagyon sok zaj márHallásvizsgálatA jó hallás, az emberi élet alapvetõ eleme. De, csak akkor tûnik fel mekkora érték, ha meg vagyunkfosztva tõle. Sajnos, a nagyothallás bármilyen életkorban probléma lehet. Jellemzõ tünete a mondatokismétlésének igénye, gyakori visszakérdezés, szavak félreértése, a televízió, rádió felhangosítása.ismeretlenszámunkra atöbb év alattkialakuló halláscsökkenésmiatt. Otthon,nyugodt környezetbennapi1-2 óra használatután napontafokozatosanemeljüka készülék viselésénekidejét.Eleinte csendeskörnyezetbenkésõbb zajosabb helyen is használjuk.Ha már a lakásban nem okoz gondot a viselése,akkor menjünk csak utcára. Televíziózásnála hallókészülék hangerejét állítsuk atávirányító helyett. Egyszerû, de fontos feladata hallókészülék ápolása, mellyel megnövelhetjüka készülék élettartamát. Ha bármilyenkérdése van, forduljon bizalommalszakemberhez, keressen fel hallókészülékkiszolgáló üzletet. Itt egy helyen megtalálhatóminden, amire a hallásproblémákmegoldásával kapcsolatban szükség lehet!A hallókészülék viselésével csak nyerhetünk,hisz ismét csicseregnek a madarak,kitágul a világ.GÁSPÁR BÉLÁNÉ AudiológusH-Ear Hallókészülék Szalon vezetõje

A ceglédi csíramáléTalán hihetetlennek tûnik, hogy a ma oly hétköznapi élelem, a cukor alig több mint 200 évelétezik. Azelõtt nagy becsben állt minden olyan étel, amely a méz – a cukor elõtti általánosédesítõszer – hozzáadása nélkül is édes volt. Az egyik ilyen õsi ételünk a csíramálé, amelyegyik kedvenc eledelemmé vált, hiszen édesanyám nagyon sokszor készítette.ma már az egész országban alignéhányan vannak csupán, akika csíramálé készítésével és forgalmazásávalfoglalkoznak. Mi,ceglédiek szerencsések vagyunk,hogy Füle Ferencné Lídia jóvoltából élvezhetjükennek a tradicionálisnak számító élelmiszerneka különleges ízét és jótékony hatását.Mi is a csíramálé? Egyszerûen megfogalmazva,hozzáadott cukrot nemtartalmazó édes ízû, csíráztatottbúzából és búzalisztbõl készülõ,zsírmentes sütemény. A csíramáléfényes, barna tetejû, belül világosabb,jellegzetes illatú és ízû készítmény.Népszerûségének oka hajdan,az édes ételek iránti „éhség”mellett az volt, hogy a hamvazószerdátólhúsvétig tartó Nagyböjtideje alatt valóságos küldetése volta fölöttébb tartalmas, vitaminokbangazdag és ízletes csíramálénak.De, hogyan is készül a csíramálé? A kiválogatott,egészséges búzaszemeket vékonyrétegben, nedves ruhán, sötétben, mindig nedvesentartva, néhány nap alatt kicsíráztatják,míg el nem éri a 3-5 cm-t. Vigyázni kell arra,hogy a csíra ne zöldüljön meg! Ezt követõen acsírát mozsárban megtörik – manapság húsdarálónledarálják –, és langyos vizet öntenekhozzá. A levet leszûrik, majd a maradékot mégegyszer kimossák. A csírás levet, búzaliszttelÉtterem címe: Cegléd Malom tér 4.Asztalfoglalás: 53/310-744Rendezvényterem címe: Cegléd Béke tér 8.Telefon: 30/955-0707palacsintatészta sûrûségû masszává keverik,majd tepsibe öntve kisütik.Miért értékes tápanyag a csíramálé? Mert B-, D-,és E- vitaminokat, karotint (A vitamin elõanyaga),fehérjét és cukrot, továbbá számos mikroelemetis nagymennyiségben tartalmaz. Akarotin a tüdõrák ellen, az E-vitamin a vastagbél-,a végbél- és a méhnyakrák ellen fejt kierõteljes védõhatást. A népi orvoslása petefészek mûködésének serkentésére,vetélés- és koraszülésmegelõzésére, perifériás vérkeringésizavaroknál, idegerõsítõként, magasvérnyomás esetén, valamint aszervezet méregtelenítésére, öregedésgátlókénta rendszeres búzacsírafogyasztást javasolja. Rendszeres fogyasztásacsökkenti a vérkoleszterin-és a triglicerid szintet. Ki kellemelni gazdag szeléntartalmát is.Az utóbbi 10 évben egyre több tanulmányjelent meg a szelén rákmegelõzõ hatásáról.Mivel a szelén stimulálja az immunrendszert,részt vesz az oxidáló szabadgyökök hatástalanításában,méregteleníti a környezetbõl származórákkeltõ anyagokat, s mindemellett védi a májat.Bár a csíramálé készítése kétségkívül napokigtartó, hosszas mûveletek sorozata, mégis megéria türelem. Nem csupán azért, mert a hagyománytõrizzük vele, de szélesíthetjük általaegészséges ételeink választékát, s olcsó, természetesvitaminforráshoz is jutunk vele. H.I.

Pákozdiné Tarai ÁgnesmasszõrBejelentkezés: 06-20/365-0011Alakformáló masszázs„Az étvágy szabályozásában meg kell találniaz arany középutat. Ha a test nagyon kövér,nem tudjuk vinni, ha pedig nagyon sovány, õnem tud vinni bennünket.”- mondta SzaléziSzent Ferenc. Itt a tavasz, közeleg a nyár, ezpedig a strandolás, nyaralás ideje. Ezértaztán egyre több hölgy veszi igénybe az alakformálásbizonyos fajtáit. Ha az alakformálásrólbeszélünk, akkor a cellulitkezelés isaz eszünkbe jut.anarancsbõrnek vannak közismertokai, mint a táplálkozási problémák:sok salakanyag-bevitel, éskevés folyadékbevitel, mozgásszegény,ülõ életmód, de szerepet játszhatbenne az öröklõdés, a nyirokrendszerhelytelen mûködése, stressz, a jo-jo effektusvagy túl szoros ruha rendszeres viselete is.Ahol vastagabb a kötõszövet, ott alakulhatki a cellulítisz. Ez lehet a mellek vonalában,felkaron, hasi tájon, csípõ vonalában, combon.Ha belenézünk a tükörbe, látjuk, hogyvannak a cellulítnak fokozatai. Az elsõfokozatnál, ha összecsípjük a bõrt, kisgödröcskék látszódnak. Ebben a stádiumbannagyon hatékonyan lehet kezelni rugalmasítókrémekkel. A második fokozatnál, hamegfeszítjük a popsinkat vagy a lábunkat,akkor látszik. A harmadik fokozatnál pedigmár ránézésre is látszik a narancsbõr.Vannak kozmetikai készítmények, amikezeket a bõrhibákat szépen eltüntetik, deutána is szükséges a fenntartó kezelés.Frissítõ masszázsTalpmasszázsAlakformáló masszázsKöpölyözésSzakemberek a megelõzést javasolják, tehát:sok vízfogyasztást, helyes táplálkozást, rendszeresmozgást.A kozmetikai készítményekrõl érdemes tudniaz összetételét. Léteznek zselék, olajok,krémek, tonikok. Céljuk lehet a nyirokkeringésés a sejtanyagcsere fokozása vagy azsíranyagcsere serkentése vagy a vérkeringésfokozása.Nem minden krémet használhat mindenki,ezért jó szakemberhez fordulni, és segítségetkérni.Õ meg fogja tudni mondani, hogy melyik aza hatóanyag, ami zsírbontó, bõrrugalmasító,sejtmegújító vagy netán mi való a kézre,arcra, nyakra, illetve melyik való utókezelésre.Az alakformáló masszázsnak nagyon sokfajtája létezik, de ne feledjük el, hogy ennekis vannak ellenjavallatai. Akinek seprûvénájavagy visszere van, annak tilos erõshõérzetet adó krémet használni!Kismamáknak csak az iszap, és a mézeskezelés lehetséges. Ezeknek a hölgyeknek jóhatású a meleg-hideg vizes váltózuhany is,(itt a víz ne jéghideg legyen), ez nagyon jóértorna is egyben.PÁKOZDINÉ TARAI ÁGNES

26Vidéki nyugalomRövid múltja ellenére egyre meghatározóbb szereplõ a turisztikai térképen Cegléd városa.Mi sem bizonyítja jobban, mint, hogy ismét az új ceglédi komplexumban, a Gyógyfürdõ ésSzabadidõközponthoz tartozó Apartmanpark és Kempingben volt a kempingezõk országosés nemzetközi évadnyitó találkozója.aMagyar Camping és CaravanningClubbal közös rendezvény idõpontjaegybeesett a strandszezonkezdetével. Az eseményt évrõlévre több, mint ezer ember keresifel érdeklõdést mutatva Cegléd és a Dél-PestMegyei Kistérségiránt.A szervezõkkiemelt figyelmetfordítottakarra, hogya vendégekmegismerjéka jellemzõgasztronómiát,kultúrát,népi hagyományokatésszokásokat,így az abonyi,csemõi, ceglédberceliborkultúrát,lovas hagyományokat,jellegzetes élõvilágot. A vendégek mindenévben felkeresik Ceglédet, mint Kossuthvárosát, ahol az emlékhelyek megtekintésénkívül ellátogatnak az Európában egyedülállóJazzdob Történeti Múzeumba. Egyéb ügyességivetélkedõkkel, szakmai kiállításokkal ésÉletmódvásárral színesített találkozó nem nélkülözhetiaz országosan ismert népszerû sztárokatsem. Az idei ötnapos program csúcspontjánBangó Margit és Zenekara lépett fel. Különöröm, hogy már az elõszezonban is ilyensokan keresik fel a Szabadidõközpontot. Anyári szabadságolások beköszöntével anagyvárosok forgatagát hátuk mögött hagyvaegyre többen választják pihenésükhelyszínéül a jó levegõt biztosító vidéki nyugalmat.Ebben igazán jó partner a CeglédiGyógyfürdõ és Szabadidõközpont.

ami igazán divatos az idén az díszesés nõies. Újdonság az ékszerhatásúdíszítés, arany a kéken, ezüsta piroson. Az ékszerrel dekoráltdarabok pluszt adnak,feldobják a napunkat. Asmaragd segít megõrizni a fiatalságot,regeneráló hatású, a vörös rubint abelsõ egyensúly megteremtését segíti.A fürdõruhákon visszaköszönõ fantasztikustürkizszín a viselõjére éskörnyezetére is pozitív hatássalvan. A fehér gyöngyrõl pedigazt olvastam, hogy az ókorigörögök azt tartották róla,hogy nemcsak fokozza aviselõjének szépségét, hanemaz idõsebb korban issegít megõrizni. Ezért a fehérgyönggyel díszített darabok kortalanok,mindenki bevállalhatja.A szabásvonalak is minden méretnekDivatStrandon és vízpartonVégre egyre közelebb vagyunk már az igazán jó idõhöz, amikor szabadidõnket szívesen töltjüka víz mellett. Kiéheztünk egy kis napozásra és ehhez minden hölgy a számára legdivatosabb,legelõnyösebb és szemet vonzó fürdõruhát szeretné megvásárolni.kedveznek az idei modelleken. A nagyobbméreteknél tudatosan kiválasztott, irányítottmintákkal, érdekes színkombinációkkal ésrafinált szabásvonallal karcsúsíthatunk,fiatalíthatunk. A jól kiválasztott modellesetén jogosan gondolhatjuk ezt nekünkvarrták. Vannak olyan darabok, melyekakár készülhettek volnaegy kalandos afrikaiexpedícióra is, egzotikusállatok, virágok és növényekmintáival. Olyan hölgyeknek ajánlom,akik kalandvágyók és szeretneka középpontban lenni.Az elegáns fekete-fehérminta mindig megkapó,divatos és funkcionális.Az anyagok kifinomultak,a világos színek béleltek. Adombormintás, a folthatású, különlegesállatbõr utánzatok, az uni ésnyomottmintás anyagok mind divatosak. Aszínek az idei nyáron a fürdõruhadivatban isharsányak: pink, kék, éjfekete, tûzvörös, lila,türkiz, narancs és fehér. Természetesen, akiszereti a hippi stílust az is talál fürdõruhát,gyöngyökkel, flitterekkel, hímzéssel éskarikákkal, harsány lilában és szikrázó fehérben,a hozzáillõ strandszoknyával. Ebben aszezonban biztosan megtalálhatjuk a számunkralegmegfelelõbb darabokat, mertnagyon nagy a választék.SZEBENI ERZSÉBET ceremonia@invitel.hu

Több száz fajta évelõ 200 Ft-tól kapható! Újdonság: Clematis fajták 1200 Ft-ért kaphatók!ÉVELÕ PARK KFT CSEMÕ-ZÖLDHALOM, VARGA DÛLÕ 9.(A Mikebudai út felõl) H-P: 7.30-tól 16.30-ig Tel: 30/9672-637ÁthatolhatatlannövényfalakA SÖVÉNYÜLTETÉS EGYIK LEGFONTOSABB CÉLJAa telekhatárolás. A tövises ágú és a sûrûlombú cserjék, bokorfák a legalkalmasabbakaz áthatolhatatlan, védelmi célú élõ kerítéskialakítására.Ezek a növények erõteljes növekedésûek,ezért alul hamar felkopaszodhatnak. Azültetés utáni évben a cserjéket mindig vágjukvissza 3-4 rügyre, majd a növekvõ ágak egyrészét vezessük vízszintesen és kössük ki. Azágakból elõtörõ hajtások elõsegítik, hogy asövényünk alja a következõ években ismegfelelõ sûrûségû maradjon.A sövényeket évente egyszer vagy kétszer kellnyírni, attól függõen, hogy milyen magasraszeretnénk nevelni õket. A szúrós sövényekmellett óvatosan kell közlekedni, a horzsolásveszélymiatt. Tövises, tüskés sövényültetésére alkalmasak: az egybibés galagonya,a homoktövis, a kökény, a vöröslombú borbolya,a Júlia-borbolya, a tûztövis, a keskenylevelûolajfa és a lepényfa.Sûrû lombjával és ágrendszerével összefüggõ,magas sövény nevelhetõ a gyertyánból, a mezeijuharból, a szilbõl, a bükkbõl és a leylandiciprusból.A haszonkertbenMÁR BIZTONSÁGGAL KIÜLTETHETÕK a melegigényeskonyhakerti növények palántái:paradicsom, paprika, tojásgyümölcs, sárgadinnye,cukkini, spárgatök és a patisszon palántái.Ezek a zöldségfélék melegigényesek, afényigényük nagy; kizárólag napos területentermeszthetõk. Szerves anyaggal kellõen ellátottterületeken érzik jól magukat. A szikesedésrehajlamos, cserepesedõ, vagy agyagtalajokonrosszul fejlõdnek. Szaporításuk igazánmegbízhatóan csak palántaneveléssel javasolt.TALAJMÛVELÉSA gyümölcsösök és a szõlõ talajmûvelésének atenyészidõszak elsõ felében, április végétõlnagy a jelentõsége, mert a gyomnövényekmennyisége, növekedési erélye és így a vízfogyasztásaekkor a legnagyobb. Soha ne várjukmeg, hogy a gyomok magassága a 15-20 cm-telérje, hiszen ekkor a sekély talajmûveléssel(horolás) már nehezen távolíthatók el. Amechanikai talajmûvelés mélysége 8-15 cmnélne legyen nagyobb. Ha ennél mélyebbenmozgatjuk meg a talajt, sok nedvességetveszít, ami aszályos idõben gondot okozhat.A nem felmagzott gyomnövényeket neégessük el, inkább komposztáljuk! Így visszajuttathatjukaz értékes tápanyagokat kertünkbe.Csak növényi eredetû anyagokat komposztáljunk.Fásodott részek gépi aprításakorügyeljünk arra, hogy csak egészséges részekkerüljenek a komposztprizmába. A kórokozókataz aprítógép nem pusztítja el, sõt, többségüka komposzt érési folyamatát is károsodásnélkül átvészeli. A komposztprizmára hintettmaréknyi mésznitrogén (50g/m3 kalciumnitrát)csodát mûvel: a bomlási folyamatot meggyorsítja,elpusztítja az esetleges gyommagvakat,növeli a tápanyagszintet.RÁKOSI ADORJÁN - www.evelopark.hu

Egynyárivirágvásár!Mindenféle egynyárivirág közül választhat aKertbarátokÁruházábanKÍNÁLUNK MÉG:virágföldeket, tápoldatokat,mûanyagcserepeket, kaspókat,minden kiegészítõt amia kertészkedéshez kellCegléd,Török I. u. 26.Tel: 53/311-158,30/310-6272MEGÚJULTDÉL-PEST MEGYEI MEZÕGAZDASÁGI ZRT.2700 Cegléd, Bede 575.GAZDA-ÁRUHÁZAtovábbra is várja régi és új vevõit,gazdag áruválasztékávalCím: 2700 Cegléd, Külsõ - Kátai út 98.Telefon: 53/505-932, 53/505-935, 20/349-90-38Nyitva tartás:hétköznap: október 31-ig: 7 00 - 17 00november 1.-tõl: 8 00 - 16 00szombat: 8 00 - 12 00KERTÉSZETI ÁRUDACegléd, Jászberény út 2. Tel.: 53/313-073www.greengarden.hue-mail: greengarden@greengarden.hu örökzöldek lombos fák cserjék sziklakerti évelõk mediterrán növények formára nyírt növények egynyári virágok vízinövények gyümölcsfák virágföld, fenyõkéreg, mûtrágya sziklakövek dekorációs kövek burkolókövek grillek, kõkutak telifa termékek dekornád Gardena kerti szerszámok kaspók Minden, ami egy kerti tó megépítéséhez szükséges (Oase, Pontec, Ubbink, JBL, Gardena termékek)

30az idõjárás alkalmazkodott a dátumhoz,szerencsére az orgonabokrokis tudták a dolgukat, ígyragyogó napsütésben, felvirágozottfolyosókon csendülhettek felaz ismerõs ballagó dalok. Minden azt igazolja,hogy ennél az ünnepnél nem az idõpontSuliÁprilisban ballag a vén diákIdén sok iskolának komoly fejtörést okozott a ballagás idõpontjának kiválasztása a csütörtökreesõ május 1-je és azt követõ hosszú hétvége miatt. Végül a legtöbb intézmény április utolsó napjamellett döntött, így rendhagyó idõpontban búcsúztak a végzõs diákok az alma matertõl.„Akárki, aki megálltanulni, öreg, legyen bár20 vagy 80 éves. Akárki,aki folyamatosan tanul,fiatal marad. Az életlegnagyobb dolga az, hogyaz eszedet fiatalon tartsd.”(Henry Ford)a meghatározó, sokkal inkábba tartalom, az esemény üzenete.Régi hagyomány ezhazánkban, évszázadok ótabúcsúzó ünnepségek keretébenindulnak más városba avégzett diákok, vándorútra amesterlegények. A szokásszinte töretlenül él, a középiskolátvégzettek ma is énekszóvaljárják végig utoljára megszokottútvonalukat, mielõtt máshová indulnak.Elbúcsúznak az épülettõl, a tanároktól és atársaktól, hozzátartozóik ajándékkal köszöntikõket az emberi életciklus ememeghatározó állomásánál.Mi is történik ekkor a diákokéletében? Véget ér a védettségállapota, megszûnik az olykorkötöttségeket jelentõ felnõttterelgetés, útmutatás. Kitelik atanulóidõ. Azok a fiatalok, akikeddig a tanuló nevet viselték –lám, az elnevezésben is ott afolyamatot jelzõ képzõ – végzettekké,jó esetben tanultakká válnak,befejezettséget sugall az új név. Mindeztazonban megelõzi egy fontos esemény, azérettségi, amikor is végzõsöket vizsgázókkéntemlegetik. A tanuló létbõl való kiszakadástpróbatételek követik, vizsgák, csakezek teljesítése után kapják meg új, felnõttebbstátuszukat a diákok, csak a megmérettetésután használhatjuk rájukvonatkozóan a befejezett igeneveket:végzett, tanult.Május 5-én kezdõdik az érettségivizsgaidõszak, mely júniusvégéig tart. Nyárra valóbanvéget ér, befejezõdik a középiskolásidõszak. Kedves ballagók!Kívánom, hogy õsztõl újszakasz, új tanulás vehessekezdetét, más körülmények között, felnõttkéntis viseljétek a hallgató mellett a tanulónevet.POCSUVALSZKI ALIZ

Rendhagyó rendezvénysorozatAz Alföld étterem év eleje óta rendezi meg gasztronómiai napjait nagy sikerrel. Egy-egyország jellegzetes hangulatát, ételeit, kultúráját, táncait sûrítik bele egy estébe. Eddig Franciaés Spanyol estet rendeztek, mindkét esetben teltházzal. A kezdeményezésrõl kérdeztük azétterem vezetõjét, Albu Tibort.Gasztrogasztronómiai napok. Mit jelent ez,mi különbözteti meg az egyesnapokat?- Az egyes nemzetek konyháitmutatjuk be. Volt eddig Francia ésSpanyol est, most két napos Bajorest következik 9-10-én. Nemcsakaz ételek lesznek bajorok, hanem a kriglik is,a környezetet is igyekezzük átvarázsolni, dea szakács is bajor lesz. A bajorok nagyontudnak mulatni, ebben lehet részük a hozzánklátogatónknak májusban.- Mi járul még hozzá az élmény fokozásáhoza késõbbiekben, mik a jövõrevonatkozó terveik?- Átalakítjuk a kertet. Lesz benne egy kemenceés egy új terasz. Itt a Patkós IrmaMûvészeti Iskola elõadói fognak zenés színdarabokkalkedveskedni a vendégeknek. Abajor esten például oda illõ, bajor jellegûrendezvényekkel.- Úgy hallom új irányvonal is jelentkezikmajd az étterem konyháján.- Igen ez igaz. Szabadtéren kívánunk majddolgozni. Kemencében sütés, bográcsolás,szabadtéri, nyílt tûzi sütés színesíti majd aprogramot. Mindezt Grill Kert néven bocsátjukmajd a kedves vendégek rendelkezésére.- Beszéltünk már a jövõrõl, azaz a Bajorestrõl. De milyen volt a Francia est?- Edith Piaf dalokat hallhattak a vendégek,miközben élvezhették a fõleg tengeri ételekreépülõ menü kínálta élvezeteket. Feltétlenülszükségesnek tartottam, hogy egyolyan konyha legyen az elsõ a sorozatban,melynek mûvészete a legelsõk között van azegész világon. Azt gondolom a résztvevõknem csalódtak, ezt mutatta a Spanyol estiránti érdeklõdés is. Ezen az estén avendégek úgy érezhették magukat, minthaaz adott korban lettek volna.- Mit érdemes tudni a Spanyol estrõl?- Spanyol borok, spanyol sonka ez volt azalapvetés. Szolnokról egy táncegyüttes spanyoltáncokat adott elõ. Azt hiszem a spanyolborok az európai borkultúra egy olyan szeletétalkotják, melyek feltétlenül feledhetetlennétették a látogatóknak az estét.KERészlet az Edith, a Piaf elõadásból31

32számomra ez döbbenetesés nagyon elszomorítóhír. Miért kellnekünk magyaroknaka legtöbb rossz dologbanélen járni (dohányzás, rákbetegség,stb.)? Nem hiszem,hogy a magyar gyerekek inkábbválasztják a tévét, mint egy jóbiciklizést, játékot a szabadban,társasozást, sportolást, kézmûveskedést,vagy hogy együtt legyeneka barátaikkal. Rajtunk,szülõkön múlik, hogy gyerekünkmennyire hasznosan töltiel az idejét. Óriási felelõsségevan ezen a téren is a szülõknek,és mint minden másnál, itt iskisgyerekkorban kell elkezdenia tanítást, mert akkor a legkönnyebbés a leghatékonyabb.Nagyon sok családra jellemzõ,hogy ha a családtagok hazaérnekaz iskolából, a munkahelyrõl,elsõ dolguk az, hogybekapcsolják a televíziót. Egészdélután, este csurog a tévé,folyamatos a háttérzaj, a képernyõvillódzása. A családtagokvacsora közben sem egymássalbeszélgetnek, hanem a tévétCsaládA bûvös doboz IV.A UPC készíttetett egy egész Európára kiterjedõ felmérést a televíziós szokásokról: a 2007-esadatok szerint Magyarország a gyerekek TV-s paradicsoma. Egész Európában a magyargyerekek ülnek a legtöbbet a TV elõtt, 2/3 részük több mint másfél órát, 1/3-uk napi 3 óránális többet tölt tévézéssel. Az 5 év alatti gyerekek 20%-ának van saját TV-je a szobájában… Aszülõk 20%-ának fogalma sincs róla, mit néz csemetéje.Markó Béla:A MI TELEVÍZIÓNKAblakunkban minden reggelindul a kerti televízió,fellép benne a sok veréb,s szerepel néha a sárgarigó.A fõ zenemûsort, persze,ki más, mindig a tücsök vezeti,a szöcske meg leginkább asportközvetítéseket szereti.Vannak hírmagyarázók ésminden lében kanál riporterek,szóhoz jut mindenki, csupána lassan járó csiga kesereg.Kikapcsolni, bekapcsolninem kell soha: amikor felkelünk,félrehúzzuk a függönyt, ésreggeltõl estig filmet nézhetünk.Ablakunkban minden reggelindul a házi televízióminket figyel a sok veréb,tücsök, szöcske, csiga, sárgarigó.Minket néznek kíváncsian,ahogy egyfolytában teszünk-veszünk,eszünk-iszunk, beszélgetünk,jövünk-megyünk, s néha veszekedünk.Van szószátyár és hallgatagvan köztük füttyös, vannak zsémbesek,van megfontolt felnõtt, és vanhebehurgyán futkosó kisgyerek.Kikapcsolni, bekapcsolninem kell soha: amikor ébredünk,s amíg lefekszünk, a kintinézõk jól elszórakoznak velünk.bámulják. Gyerekeinknek azzalártjuk a legtöbbet, ha egésznapra, délutánra kitesszük õketa tévébõl jövõ hatásoknak. Alegfontosabb szabály, hogyelõször egymással foglalkozzunk,és ha marad idõnk, akkorkapcsoljuk be a tévét. Csakbizonyos mûsorok kedvéértnyissuk ki a televíziót, nézzükát a mûsorújságot, és válasszukki a nagyobb gyerekekkelegyütt, hogy mit érdemes megnézni.Ha vége van a mûsornak,azonnal kapcsoljuk ki akészüléket, hogy ne kerüljünk areklámok és egyéb elõzetesekhatása alá. Fontos szabály, hogyamikor vendég jön, azonnalkapcsoljuk ki a tévét, ezzel istanítva gyerekünknek, hogy azigazi személyes emberi kapcsolatokmennyivel értékesebbek amagányos képernyõzésnél. Kínáljunkfel gyerekünknek sokfélehasznos elfoglaltságot.Melyik az a gyerek, aki barátaihelyett inkább a tévét választja?Nagy baj van már akkor, ha agyerekek egy gyerekzsúrban is atévét akarják nézni. Sürgõsen

kezdjük el ekkor a TV-diétát. Ne legyen atévé a családi élet központjában, dugjuk el alakás egy félreesõ helyiségébe. Soha nelefekvés elõtt nézzék a kicsik a tévét, mertrosszul fognak aludni. Ne nézze egyedül akisgyermek a tévét, adjuk meg neki a lehetõségeta kérdezésre, magyarázatokra. Sokgyereknek szánt mûsor követhetetlen a kicsiknek:túl gyors a beszédtempó, szókincse,szövege érthetetlen, tele van agresszív töltettel.Gyakran a mesék problémafelvetése semigazodik a gyerekek világához: felnõtt problémákatültetnek át a mesékbe, amivel a kicsiknem tudnak mit kezdeni. A nagyobbakkalis együtt nézzük meg a kiválasztottmûsort, utána beszéljük meg közösen,értelmezzük, kritizáljuk a látottakat, ígytanítva õket arra, hogy különbséget tudjanakmajd tenni értékes és vacak között.Fontos, hogy gyerekünk megtanulja, hogy atévé nem egyenlõ az élettel, hogy a tévésvilág irreális, mert csak a siker és az eladásmozgatja. Nem kell kidobni a televíziót,hanem meg kell tanulni vele bánni. Perszeha mi magunk is a tévé rabjai vagyunk,sokkal nehezebb lesz a dolgunk, de a családiélet megmentéséért, gyermekeink jövõjéértpróbáljuk meg. Soha nem késõ.DR. MÁTYUS KATALINA témához kapcsolódó írások: Pino Pellegrino: Nevelnide jó; Bruno Ferrero: Gyermekeink és a televízió;Vekerdy Tamás ilyen témájú írásai; Fordulópont: A TVelõtt védtelenülPeugeot 207 és 308Szenzációs légkondíciókkal!Európa kedvence*ajándék klímávalmár2 599 000forinttólAjándék klímávalmár3 399 000forinttólÚj szelek fújnak a Peugeot-márkakereskedésekben! Most ugyanis minden Peugeot 207 és 308 modellhez ajándékba adjuka klímát. Így a szemet gyönyörködtetôen vonzó, gazdag felszereltségû 207 és 308 igazi oázist nyújt a sivatagi forróságban is.A részletekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben.*A Peugeot 207 – 440 000 forgalomba helyezett gépjármûvel – az autóipar B-szegmensének elsô helyezettje 2007-ben. Kombinált-átlagfogyasztás: 4,3-8,6 l/100 km, CO 2-kibocsátás:113-204 g/km. Az ajánlat a március 1-jétôl május 31-ig bezárólag értékesített gépkocsikra vonatkozik. Az árak a regisztrációs adót és az áfát tartalmazzák, de nem foglalják magukban a forgalombahelyezés költségét.Szolnok, Verseghy u. 3. Tel.: 56/524-090

34 DIÁKINTERJÚ BÍRÓ NORBERTTELEmber„A gyengénlátók mentora”Bíró Norbert a Ceglédi Vasutas SE judó szakosztályánál és a Vak Diákok Sportegyesületénélis kiemelt munkát végez. Elõször maga is aktívan versenyzett látássérültként, legjobberedménye az athéni paralimpiai versenyen szerzett bronzérme volt. 1994 óta tevékenykedikedzõként, õ szervezte meg a gyengénlátók judó-sportját itthon.hány évesen kezdett el judózni?- Elõször 6 évesen kezdtem el,akkor még rajtam kívül egy kisgyerekjött le edzeni. Ez így nagyonunalmas volt, így egy év utánabbahagytam, majd kilenc évesenkezdtem el ismét. Innentõl kezdvekíséri végig az életemet a judó.- A judó egy önvédelmi sport. Miért pont ezta sportágat választotta?- Elõször azért mentem el edzésre, mert abátyám már cselgáncsozott, láttam õt versenyezni.Aztán az edzésen rájöttem, hogy eznagyon jó, az is hogyha „repülök” és az is, haén segítem a másikat ahhoz, hogy „repüljön”.- Kinek ajánlaná ezt a sportot?- Tulajdonképpen bárkinektudom ajánlatni. A legkisebbkortól kezdve egészen idõskorig lehet ezt a sportágat ûzni.Vannak olyan versenyek is,ahol 70-75 éves idõs emberekis elindulhatnak. Ami még akülönlegessége, – és errõl személyestapasztalataim is vannak– hogy vak emberek isûzhetik. Láttam már kerekesszékesversenyzõt is, és nagyonsok értelmi fogyatékos gyermekis judózik.- Miért szeret judózni?- Azt, hogy mi tetszik bennenehéz megfogalmazni. Hogyha az ember mérges,feszült, akkor azt is le tudja az edzésenvezetni. Ami még nekem nagyon tetszik, hogyaz a judó lényege, hogy hogyan járjunk túl azellenfél eszén. A gyõzelem nemcsak azonmúlik, hogy ki az erõsebb és ügyesebb, hanemazon is, ki figyel jobban, ki tud jobban koncentrálnia küzdelemre.- Úgy tudjuk, hogy az edzõje a testvére.Hogyan hatott ez a testvéri kapcsolatukra?- Igazából nem szerencsés, hogy családon belüloldjuk meg a dolgot. A bátyámban mindigmegbíztam, mert nagyon jó szeme van a cselgáncshoz.Amikor kinn voltunk Athénban azõ tanácsai révén sikerült elhoznom a bronz-

érmet. Ilyen szempontból nagyon jó volt, hogyott volt.- 2004-ben bronzérmes lett Athénban. Ehheza szép eredmény eléréséhez hány év keménymunkára volt szükség?- Ha az egészet tekintjük, akkor körülbelül húszévre. Maga a kvalifikáció megszerzése többéves folyamat volt. A paralimpiát egy 12 hetesfelkészülés is megelõzte, napi 3-4 edzéssel.- Miért paralimpián indult?- 17 éves koromban szerettem volna jogosítványtszerezni és elmentem szemészhez, akiazt mondta, hogy gondok vannak. Akkor egy8 dioptriás szemüveget kaptam, de a szememtovább romlott. Majd eljött az az idõ, amikoraz egyik szememre megvakultam, a másik szememrea legújabb vizsgálatok alapján 4 %-otlátok. Ez azt jelenti, hogy a táblán lévõ számokközül a legnagyobb számot csak közelrõltudom leolvasni.- Miben különbözik a gyengénlátók judója arendes judótól?- Versenyen csak annyiban, hogy fogásból indula küzdelem, míg a látók 4 méterre állnakegymástól, onnan kell kiharcolni a jó fogást,amibõl aztán dobni lehet.- Naponta hány órát edzett?- Mikor aktív versenyzõ voltam, napi 4-5 órát,ma már csak másfél-két órát edzek.- Miért hagyta abba a versenyzést?- Ennek három oka is van. Az egyik, hogy máröreg vagyok a versenyzéshez. A másik, hogy aparalimpia utáni évben szereztem egy EurópaBajnoki ezüstérmet, és ekkor úgy gondoltam,hogy most értem el pályafutásom csúcsát, ésnem akartam rossz eredményekkel visszavonulni.A harmadik ok pedig az volt, hogynehéz volt összeegyeztetni a versenyzést ésazt, hogy Cegléden és Pesten is edzõsködöm.- Mikor kezdett el vak gyerekekkel foglalkozni?-1999-ben, most már 9 éve tanítom õket.Régen ez nagy kihívás volt számomra, mertnem tudtam hogyan mûködik. Ma már úgygondolom, hogy nem létezik fogyatékos ésnem fogyatékos gyermek, csak gyermek van.A különbség annyi, hogy õket másféle módszerreltanítom, megpróbálom belehelyeznimagam az õ helyzetükbe, így nagyon jól együtttudunk dolgozni.- Köszönjük, hogy elfogadta meghívásunkat éssegített nekünk annak megértésében, hogy asport meghatározó legyen életünkben!Készítette: KOMÁROMI EVELIN, ÓCSAI RÉKA,MIKÓ SÁNDOR Táncsics M. Ált Isk. 4. é.Osztály tanulóiElõzõ számunkban indítottuk el sorozatunkat, amelybenáltalános iskolások készítettek interjút híres ceglédiekkel.A beszélgetéseket rövidített, szerkesztett változatbanadjuk közzé.Óriási AkcióÓriási AkcióHihetetlen,39.900a CED-DENT-nél10%mindenszolgáltatásunkbólkedvezményt adunk!de egy fogsor csakFtÚjszolgáltatásunk:fogfehérítésNe hagyja ki ezt a lehetõséget!Érdeklõdjön személyesen, vagy telefononaz 53/318-259-es telefonszámon

Az oldal megjelenését a Germán ZRt. támogatja.EGYházKatolikus oktatás napja„Akik sokakat tanítottak az igazságra, ragyogni fognak, mint a csillagok.”- tanítja a Jelenésekkönyve. Dr. Nyitrai Ferenc 1955. január 17-tõl lett káplán (segédlelkész) a ceglédi Ó-Plébániánhaláláig, 1958. május 18-ig. Halálának 50. évfordulóján 2008. május 18-án, 9.30-kor Dr. BeerMiklós megyéspüspök úr a ceglédi katolikus nagytemplomban szentmisét mutat be.aszentbeszédet Pálos Frigyes prépostkanonokúr, egykori ceglédi káplánmondja. Pálos atya rövid ideig,1956. szeptember 1-tõl 1957. január1-ig volt ceglédi káplán. Négy hónapotvoltak csak együtt a kápláni szolgálatban.Nyitrai atya a Kálvária temetõben nyugszik.Síremléke Jézust állítja elénk. A tanítványok ésa hívek a mai napig emlékeznek jó papjukra,aki szerette õket és Istenhez vezette a nyájat.Második alkalommal ítéltük oda a Velkey PálDíjat azoknak a pedagógusoknak, akik egyházukért,a magyar kultúráért és a helyi közösségértpéldásan sokat tesznek. Velkey Pál tanárúr gimnáziumunk kiváló tanára és egyházközségünktagja volt, hívõ ember és hivatását magasfokon gyakorló pedagógus. A szentmisétkövetõen Püspök úr átadja ceglédi Ó- és Új-Plébánia, valamint a Szent Lõrinc Alapítványáltal adományozott Velkey Pál Díjat DékányMária Magdolna orosz-magyar szakos tanár, domonkosrendi szerzetesnõvérnek és Ócsai Józsefnépedagógusnak, a Kõrösi úti óvodavezetõjének. 2007-ben a díjat Garas Kálmán ésCsipkó Magdolna vette át. A megyéspüspökáltal adományozható legmagasabb pedagógiaikitüntetést, a Szent Gellért Díj arany fokozatát,Hornyák Józsefné gyémántdiplomás pedagógusnakadja át a Püspök úr.Az elõzõ évben a Mészáros Lõrinc KatolikusÁltalános iskola felterjesztésére Földi Lászlótanár úr vette át a püspöki elismerést. A Mészárosiskola udvarán állott egy kápolnánaképült vályog épület, melyet a statikus szakvéleményeés a város határozata szerint le kellettbontani. A kápolna helyén a fenntartó, aVáci Megyéspüspök, több, mint tíz millió forintostámogatásával játszótér épült és a Posta mellettiés az iskola Pesti úti bejárata is megújult. Aszentmisét követõen a Mészáros Lõrinc KatolikusÁltalános Iskola udvarán Miklós püspökatya megáldja a Dr. Nyitrai Ferenc atyárólnevezett új játszóteret és a lebontásra került kápolnaköveibõl és keresztjébõl emelt emlékhelyet,melyet az elhunyt pedagógusok és diákoktiszteletére emeltünk. Azon a napon, 14 órakor,a Kálvária temetõben Dr. Nyitrai Ferenc atyasírjánál közös imát mondunk.BOKROS LEVENTE Cegléd város plébánosa, fõigazgató

38Korábban lapunkban adtunk hírt arról, hogy egy fiatal ceglédi fotóskapta a második helyezettnek járó díjat portré sorozatkategóriában az idei sajtófotó pályázaton. Ennek kapcsán beszélgettema számos más díjat is nyert Hartyányi Norberttel.EmberA pillanat mûvészetek- Kezdjük az elején. Ön ceglédi születésû?- Igen, az vagyok.- Iskoláit is Cegléden végezte?- A Református Általános Iskolabefejeztével a Bem József MûszakiSzakközépiskolában érettségiztem,mint gépész-fémtechnikus.- A fotózás, mikor kezdte el érdekelni?- A középiskolás éveim végén kezdtem kacsintgatnia pillanat mûvészete felé és ezért ismentem továbbtanulni a Práter utcai fotósiskolábaBudapestre. Itt megtanultam afotózás alapjait, a fotótörténelmet, a laborálást,a különbözõ mûtermi világításokat. Deközben rájöttem, hogy nem az alkalmazottfotográfia, hanem a riportfotózás az, ami engemigazán érdekel.Így tanulmányaimata MÚOSZBálint György ÚjságíróIskola, fotóriporteriszakánfolytattam.- Az iskola végeztével,hova vitte a „sors”, hol tudott munkátkapni?- A sulis szakmai gyakorlatomat a MagyarHírlapnál töltöttem, ez csak egy hónap volt,de ez idõ alatt annyira megtetszett a napilapospörgés, hogy ott ragadtam egy további évre.- Hogyan alakult tovább az élete?- Egy év után eljöttem a Hírlaptól, akkor márvoltak saját fotó témáim, amelyek érdekeltek,de a „napilapozás” mellett ezekre nagyonkevés ideje van az embernek. Így a szabadúszókvilágát választottam. 2007-ben két újságis felkért, hogy dolgozzak nekik, a Figyelõcímû hetilap és a National Geographic magazin.De, szoktam dolgozni a 168 órának és aMarie Clare magazinnak is.- Ön nagyon fiatal, ennek ellenére számtalandíjat nyert már eddig. Melyik a legkedvesebb?Igazából mindegyik, de ha választani kellene,akkor talán a legelsõ, a 2006-os Magyar SajtófotóPályázat Képriport kategória elsõ helyezésem,vagy a mostani, a 2008-as Pécsi Józseffotómûvészeti ösztöndíj, amit az egyik legrangosabbmagyar fotós elismerésnek mondanak.

FOTO: UNGVÁRI NÓRA- A fotózáson belül melyik irányzat az, amivela legszívesebben foglalkozik?- Az emberközpontú dokumentarista fotográfia.Ugyanis valamiért vagy valami ellenszeretnék fényképezni. Az elmúlt évben mentálisanakadályozott emberek életét fotóztam,mert úgy látom, hogy hazánkban az esélyegyenlõségükmegteremtése még megoldatlanprobléma. Képeimmel szeretném felhívni azegészséges emberek figyelmét arra, hogy asérült embertársaink is ugyanannyi törõdéstés tiszteletet érdemelnek, mint bárki más.- Több kiállításon vett már részt. Melyikre alegbüszkébb?- Az eddigi elsõ önálló kiállításomra, ami2006 decemberében volt a Jövõ Háza központban(volt Millenáris Park) Budapesten.- Cegléden volt már önálló kiállítása?- Nem, még nem volt. Pedig szívesen bemutatnáma képeimet a szülõvárosomnak.- Mik a távlati tervei a jövõre?- Most intenzíven tanulom az angolt, szeretnékmajd külföldi fotóügynökségeknek dolgozni,hogy fotóriporterként bemutathassam,hogy itthon és a világ különbözõ részeinhogyan élnek az emberek.- A Ceglédi Panoráma újság nevében gratulálokeddigi sikereihez, és remélem, hogyCegléden is találkozunk a mûveivel.POLÓNYI MELINDAAngol, németnyelvtanfolyamok indulnak folyamatosan!Most a tanfolyamok hossza igény szerint alakítható!A teljes tanfolyami díj május hónapban történõ befizetése esetén5% kedvezményt adunk.Angol tanfolyamunk 2008 márciusa óta akreditált nyelviképzés lett! Akreditációs lajstromszáma: PL-2147www.renault.huRENAULT MÉGANE LIMOUSINEKLÍMÁVAL2 999 000 FT-TÓLMÁS MÉGANE MODELLEK MÁJUSBAN AKÁR 500 000 FTKEDVEZMÉNNYEL!Az ajánlat 2008. 05. 01-jétôl a készlet erejéig érvényes. Fogyasztás l/100 km: vegyes: 4,7-8,0; városi: 5,6-10,9; országúti:4,1-6,4; CO 2 -kibocsátás g/km: 124-191. Részletekrôl és feltételekrôl érdeklôdjön márkakereskedésünkben.ST-Mobile Kft. Cegléd, Jászberényi út 130.Tel.: 53/311-904 www.st-mobile.huMeganeAlloMay4c.indd 1Áraink a csoportok létszámától függenek.Államilag elismert nyelvvizsgákrafelkészítés, társalgási kurzusok anyanyelvitanárok vezetésével.Nyelvórák már 900 Ft-tólCím: 2700 Cegléd, Fehér u. 4.(bejárat a Széchenyi útról)Tel.: 06-30/9711-725E-mail: ozike69@t-online.huwww.sirlancelot.segitek.hu4/28/08 4:14:52 PMMeganeAlloMay4c.indd 14/28/08 4:14:52 PM

40Cso Sze-hi: A törpe(Nyitott Könyvmûhely Kiadó)A dél-koreai gazdasági csoda árnyoldalátbemutató kötet hazájában több mint 150 kiadástért meg, és számos nyelvre lefordították.Az egymástól függetlenül is olvasható elbeszélésekvisszatérõ szereplõi városimunkások, akik megszenvedikaz 1970-es években zajló rohamosipari fejlõdést és az ezzel járó társadalmiváltozásokat. A családjávalegyütt központi szerepet játszóTörpe nem csupán testi fogyatékossága,hanem a családjábangenerációról generációra öröklõdõtársadalmi kiszolgáltatottságmiatt is szimbolikus alakja azelbeszéléseknek.Idézet a szerzõtõl és részlet akönyvbõl: „Születése után mindenember legalább egyszer kiüvöltimagából a saját kimondhatatlanfájdalmát. A történelem nemmás, mint az így összegyûlt megfejthetetlenüvöltések. A törpe az én mérhetetlen fájdalmambólfakadó megfejthetetlen üvöltésem.”Hallottam Dzsi-szap szavait. Azt mondta,ettõl a világtól nem várhatunk semmit.- Miért? - kérdezte apa.- Mivel az embereknek csak szeretet nélkülivágyaik vannak - mondta Dzsi-szap. - Nincsegyetlen lélek sem, aki tudná, milyen könnyekethullatni másokért. Egy ilyenemberekkel teli világ halálra van ítélve.Kimentem a csatorna partjára, és egyenesenfelnéztem az égre. Úgy tûnt, a téglagyármagas kéménye közeledik felém. És a legtetejénott állt apa. A Hold mindössze egy lépésnyivelelõtte csüngött az égrõl. Apa fél kézzela villámhárítóba kapaszkodott, kinyújtottaa lábát, és útjára indított egy papírrepülõt.KönyvajánlóPAP ZOLTÁNDr. Victor S. Sierpina1 panasz - 5 gyógymód(Athenaeum)Van alternatívája a gyógyszeres kezelésnek. Akiváló szerzõcsapat kötetébõl világosan kiderül,amely a hagyományos és az alternatívgyógymódok elsõ,betegeknek és orvosoknakegyaránt szóló összefoglalóés összehasonlítógyûjteménye.Az induló sorozat ez ideigegyedülálló módon összegyûjtiés rendszerezi az ötkülönbözõ gyógyítási rendszer– a hagyományos/nyugatigyógyászat, a hagyományoskínai orvoslás, a természetgyógyászat,a homeopátiaés a fitoterápia – területénvezetõtekintélynekörvendõgyakorló terapeutákszakvéleményétmindennemûegészségiproblémára.Az elsõ köteta haj- ésbõrbetegségekrõl,a második alégzõrendszeri éskeringési betegségekrõlszól, aharmadik a fájdalomcsillapításgyógymódjaittárgyalja.Ez az orvosi témájú ismeretterjesztõ kiadványnem hiányozhat egyetlen orvos és család

KreatívTextilfestés - gyerekekkelKözeledik a gyereknap, ilyenkor a szülõknek fõ a feje, milyen ajándékkal örvendeztessék meg acsemetéket. A legegyszerûbb – és valószínûleg a legjobb ajándék, ha önmagunkkal ajándékozzukmeg õket, – egy együtt töltött kellemes nappal, amelyen hasznos, viselhetõ dolgokat is alkothatunk.textilfestéssel könnyen készíthetünkegyedi ruhadarabokat, pólót, sapkát,táskát, tornazsákot és a gyerekszobát isdekorálhatjuk vele, készítsünk akár játszószõnyeget,falvédõt vagy kedvenckispárnát. A textilfestés ma már házilagis megvalósítható, a szép és igényes alkotáshoznincs szükség tökéletes rajztudásra, csupánnéhány segédeszközre és apró trükkre.A folyékony festékek mellett kapható puffaszthatóés márványozó festék, valamint lehúzhatótextilfesték és bársonymatrica, de akár a sötétbenfoszforeszkáló változatával is találkozhatunk.Tanácsok, ötletek:- Valamennyi textil (pamut, mûszál, kevert) alkalmastextilfestésre. Általános szabály, hogylangyos vízben ki kell mosni és kivasalni.- A minta felvitelére használhatunk fantomfilcet(illanós filctollat), amely néhány óra múltáneltûnik az anyagról, vagy a kívánt motívumotlemásolhatjuk pauszpapírra úgynevezettvasalós ceruzával, majd azt megfordítvarávasalhatjuk az anyagra.- Az egyszerûbb geometrikus formákat kivághatjukkartonból, és körülrajzolhatjuk azanyagon.- Ha megvarrt textíliát (pólót, párnát, stb.) festünk,ki kell bélelnünk nedvszívó papírralvagy kartonnal, ami megakadályozza, hogy afesték átfolyjon a túloldalra.- Fontos, hogy mindig szárazra törölt ecsettelkezdjünk festeni, mert a lecsöpögõ vízcseppfoltot hagy a textilen vagy szétfut tõle a festékünk.- A könnyen kenhetõ, lágy állagú festékek,vízzel hígíthatók, így akvarell hatást iselérhetünk. A sûrûbb, testesebb festékeksötét anyagok festésére is alkalmasak,tökéletesen fednek. Így alkalmasabbak ecsettelvaló festésre.- Egyszerû technika a krumplifestés: a krumplitkettévágtuk, rárajzoljuk a motívumot, éséles késsel kivágjuk, majd rákenjük a festéketés pecsételtünk. Nem árt, ha próbapecsételéseketvégeznünk, bár utólag javítható éskontúrozható.- A textilfilc egyszerû és kedvelt eszköz, nemcsakkontúrozásra alkalmas, hanem folthatásúminták kitöltésére is.- Végül, a megszáradt textilfestéket vagy textilfilcetaz anyag hátoldaláról 4-5 percig vasalvafixáljuk, így mosható lesz.- A textilmatrica kicsit drágább, de gyerekekkelnagyon egyszerû használni, csak ki kell vágnia kívánt mintát, a hátuljáról lehúzni avédõfóliát és ráhelyezni a díszíteni kívánt textilre.Vasalópapír segítségével 2-3-as fokozatonkb. 20 másodpercig enyhe nyomássalrögzítsük.Extra díszítésként használhatunk varrhatóstrasszköveket és csillámport, glittert is. Mintáka netrõl is letölthetõk, de ügyes kezû gyerekek,szülõk együtt is alkothatnak fantáziadús, egyedialkotásokat.KRIZSÁN ANETT

42A minap az új ceglédi strand és szórakoztatóközpontfelé vettem az utam, különösen a tó éskörnyéke, az erdei iskola irányába, kíváncsivoltam: milyen munkát végez a tavasz errefelé?A Pesti út felõl jövet messzirõl pillantottammeg Farkas Ádám – a Magyar KépzõmûvészetiEgyetem rektora – Grotta címû „szobrát”,mely a fák lassú, mégis biztos növekedéseellenére is fõszereplõje a környéknek.európai Uniós Emlékmû, melyet néhányéve állítottak, közpénzbõl, többpályázó plasztikája közül lett kiválasztva,mára biztos vagyok: Jól döntöttek!A grotta, mint építészeti forma, az ó-korban elterjedt kettõs, görögkereszt felülnézetû,középen zárókõvel stabilizált boltív: a jeruzsálemiSzületés Templomával, föld alatti üregekkel,lugasépítõ alapelemekkel áll tartalmi ésjelentésbeli kapcsolatban. Róma alapítását kutatvakétezer éves romok alatt akadtak arra agrottára, mely védte a nõstényfarkast, Romulusztés Rémuszt. Mindezek miatt politikaiszempontból nem támadható az emlékmû! Azezredforduló táján nem kell sokat erõltetnünk aszemünk, hogy a magyar Szent Koronát is sejtsükbenne, égtájakat, gondolatokat (építõelemekbelsõ felére vésve) hoz össze, üveg záróköve(a fénnyel való különös viszonya okán) kozmikusmagasságokba is lendítheti, szakrális szempontbólis érdekessé teszi. A terven alatta kismedence is szerepelt volna (frenetikus látványlett volna a fények játéka), de hiányát feledtetiaz ívek alá belépés, az elmélkedés lehetõsége!Különös, hogy cement, vagy habarcs nem fogjaAlkotókA hozzám legközelebb álló szobor II.össze. A gravitáció acélgolyókon – melyek az elemeknégy sarkán lévõ mélyedésben ülve kapcsoljákössze azokat – jelképes statikát hoz létre.A látvány nem csillogó tehát, nem pillanatnyi,de méltóságos és elegáns! Az épületekkel valóformai kapcsolat problémáját is egyre jobbanenyhíti a növényzet fejlõdése. Mint a képen islátható, szeretnek itt idõzni a fiatalok, az emlékmûkortárs hangvétele nem riasztja õket,Európa tényleg közeledik. Az idõsebbeket talána Korona-asszociáció viheti közel, hisz mintilyen, egyetlen emléke az ezeréves államalapításnakCegléden. Pedig a városháza aulájában vanegy kilátómakett (Csurgai Ferenc ceglédi képzõmûvészmunkája), mely a dokumentációval együttÉpítészeti Nívódíjat, a beruházás összegének felétnyerte az államtól, mégsem valósulhatottmeg 2000-ben. Elképzelem, ahogy a parkoló ésaz Aquapark felõli részen, a ligetben áll: onnanlátni azt, amit itt az elmúlt tíz évben ez a városmegfeszített munkájával megvalósított. Önbecsülésünknek– úgy érzem – tartozik a jövendõa megépítéssel, a vendég a vonatról, az útrólláthatja, csúnyább idõben sétájának célja lehet!RÓNAI GÁBOR CAE képzõmûvész szekció

Szoborügy, pályázati polémiákHosszú, de annál csendesebb volt a legutóbbiképviselõtestületi ülés. Alkotmányos berendezkedésünketúgy találták ki, hogy a testületbelaikusok kerülnek. A felnõtt magyarállampolgárok legtöbbje megválasztható. Afenti rend miatt most is érvényesült egyfontos közhely: ahhoz, ami gazdaságilagigazán fontos szinte senki nem ért. Annálinkább ahhoz, amin semmi nem múlik. Ahhozpersze mindenki ért (...vagy érteni vél).Politika43eszerint a most is érvényesülõ szabályszerint a Kölcsey téren álló tanácsköztársaságiemlékmûrõl volt a legtöbbszó.Természetesen még mindig voltakolyanok, akiknek nem egyértelmû a tanácsköztársaság„dicsõséges 133 napjának” (sicc!)megítélése. Egyesek a szobor leendõ sorsát firtatták,másokat a Kölcsey térre késõbbiekbenkerülõ emlékmû izgatott.Egy biztos, prof. Surányi levele nyomán megindulószoborcsere folyamat beindult. Az új pályáztatásáta mûvelõdési bizottságra, a régieltüntetését a polgármesterre bízták.Sok szó esik mostanában a városközpont rehabilitációról,talán túl sok is. Éppen az ebbenrejlõ érdekességre szeretnénk felhívni az olvasófigyelmét. Pályázati rendszerek megkövetelik,hogy a városközpontot érintõ átalakítási terveka legteljesebb nyilvánosság elõtt alkottassanakmeg. Ennek az a veszélye, hogy a városlakókmár a pályázat elõkészítési szakaszában úgyveszik, mintha valami kézzelfogható bizonyosságlenne. Ez messze nem így van. Kormányzatiterületen keletkezett bizonytalanságok miatt alegtöbb pályázati határidõ csúszik, tolódik.Komplett pályázati rendszerek omlanak össze.A pályázat beadásába is csúszhat hiba, a pálmátpedig más település is elviheti elõlünk stb. Mégezer veszély leselkedik erre a sok százmillióforintra, úgyhogy semmit ne vegyünk biztosra.Pályázatok háza táján amúgy sem áll jól aváros. Kevés a gyõztes pályázat, bár a VárosiTelevízió egy ORTT pályázaton hétmillióforinttal tudta megtoldani költségvetését.Drukkolunk az ügyvezetõ-fõszerkesztõ kollégának,hogy a képviselõtestület ezt pozitívumkéntértékelje, mikor májusi testületiülésén dönt arról, hogy továbbra is õt bízza emeg a televízió vezetésével.Elõbb utóbb elkerülhetetlen lesz, hogy valamelyikfelelõs politikus górcsõ alá ne vegye, miértnem nyerünk mostanában semmit. Ha ezérta lobbi hiánya és a kormányzati diszkriminációfelelõs, akkor dobja be magát dr. Czinege Imre.Ha a városvezetés a ludas a rosszul megírtpályázatokkal, akkor az változtasson valamit,mert a pénznek lenne itt a városban bõvenhelye...VÁSÁRHELYISzent ImreGyógyszertár2700 CeglédSzent Imre herceg u. 22.Tel/Fax: 06-53-315-845Nyitva: H-P: 7 30 -20 00 Sz: 7 30 -13 00

44elõször az ülés és a pedálok távolságátkell beállítani oly módon,hogy ha a lábunkkal teljesen benyomjuka kuplungot (oldjuk atengelykapcsolót), akkor a lábunkmég enyhén hajlított maradjon. Ez két okbólfontos. Az egyik, hogy csak így tudunk apedálokra megfelelõ izomerõt kifejteni, amásik, hogy egy esetleges ütközésnél, ha teljesenki van nyújtva a lábunk, akkor nagyobbaz esélye egy komolyabb lábsérülésnek,mintha a behajlított állapota miatt csaktovább hajolna.A fejtámla nem kényelmi célokat szolgál,hanem a fej hátrabicsaklását, és a nyakcsigolyatörését akadályozza meg egy ütközéssorán. Ha van rá mód, akkor a fejtámlátlegalább a fejtetõ magasságáig emeljük föl,ha ez nem megoldható a kialakítása miatt,akkor is legalább a homlokunk magasságigkell érnie. Ez azért fontos, mert egy ütközéssorán a test felemelkedik kissé az ülésbõl, ésKerékBeállításokHa egy autóba beülünk, akkor az elsõ, amit teszünk, hogy beállítjuk az ülést a saját méreteinkalapján. Azonban nem mindegy, hogy ezt hogyan tesszük.ha nincs megfelelõen megemelve a fejtámla,akkor nem biztosít elég védelmet. Vannakmár úgynevezett aktív fejtámlák is az újabbjármûvekben, ezek egy ütközés soránkövetik a fej mozgását, így még jobbanmegakadályozzák a sérülést.Az ülés következõ, önálló beállítási lehetõséggelbíró egysége a háttámla. A háttámlabeállítást – ha a jármû állítható kormányoszloppalrendelkezik – a kormány beállításávalegyütt kell végezni. A háttámlát úgy kellbeállítani, hogy ha a lapockánk támaszkodikrajta, akkor a kinyújtott karunk csuklójával– anélkül, hogy az ülésben elõre dõlnénk –kell elérnünk a kormánykerék tetejét. Ezeleinte elég merev tartású ülésnek tûnik, dekis akarattal hozzá lehet szokni. A „fekve”vezetés nem alkalmas arra, hogy hatékonyankormányozzunk, egyszerûen azért, mert akormány felsõ ívét nem érjük el. Ha pedig akormányzáshoz elõredõlünk, akkor nem stabila helyzetünk, így egy élesebb kanyarbanmi is eldõlünk, ami szintén hátrányos a biztonságosközlekedés szempontjából.Viszonylag új divat az a fajta vezetési pozíció,amikor a vezetõ a bal kezével fogja a kormánytetejét, miközben jobb oldalra „elfekszik”,a jobb kezével pedig szinte a kézifékentámaszkodik. Lehet, hogy a tini lányok„döglenek” az ilyen pasik után, csak az a baj,hogy ezt akár szó szerint is érthetjük. Azthiszem a fentiek miatt nem szorul különösebbmagyarázatra ezen pozíció helytelensége.ERDÕDI MIHÁLY - www.csuszosut.hu

Köztudomású, hogy a közlekedésbiztonsághelyzete az elmúlt években jelentõsen romlott,ezért elengedhetetlenné vált a közlekedésegyes jogszabályainak megváltoztatása.arendelkezések legjelentõsebb elemeiazt kívánják elérni, hogy a jármûtulajdonosai, üzembentartói fokozottfelelõsséget érezzenek azért, hogy ajármûveket használók:- a megengedett legnagyobb sebesség- a vasúti átjárón való áthaladás- a jármûforgalom irányítására szolgáló fényjelzõkészülékjelzései,- a jármûvel történõ megállás és várakozás,- autópálya leálló sávjának igénybevételére,- a behajtási tilalomra, a kötelezõ haladásiirány,- a természet védelmére vonatkozó elõírásokatbetartsák.Az üzembentartóval, illetve a használóval szembenaz egyes eljárások megszegése esetén azoksúlyosságának arányában 30.000-tól 300.000-igbírságot kell kiszabni. Az eljáró hatóságnakméltányosságot gyakorolni nincs lehetõsége.A jármû más személynek történõ használatbaadása esetén fokozott körültekintéssel célszerûJó, ha tudjuk!eljárni, mert amennyiben a használatba vevõszemély a kiszabott bírságot nem fizeti meg,vagy azt tõle nem lehet behajtani, azt az üzembentartónakkell megfizetni.Amennyiben az üzembentartó a jármûvét másnakadta használatba és ezt dokumentummalbizonyítja, a bírságot a használatba vevõ személynekkell megfizetni. Ez azt jelenti, hogy azüzembentartónak nem elegendõ a hatóságotarról tájékoztatni, hogy a jármûvet más személyvezette, hanem ennek igazolására meghatározottokiratokat, menetlevelet, fuvarlevelet kell ahatóság részére benyújtani.Figyelmesen vezessenek és közlekedjenek !CZIGÁNY JÁNOS r. ftzls.Kuszka AutósiskolaAkkreditált Felnõttképzõ IntézményOKÉV reg. Nr.13-0190-05 Akkred. Lajst.sz.:0939Tanfolyamot indít2008. május 14-én és 16-án(szerdán és pénteken)17 órakor Ceglédena Losontzi ÁltalánosIskolábanKategóriák:Moped, A1, A korl, A, B, C - Teherautó125.000 Ft + vizsgadíjMotorokat biztosítunk!Yamaha FZ1000, FZ600, Majesty, Honda LeadSzámítógépes felkészítés!Részletfizetési kedvezmény!Tel: 06-30-978-40-72,06-20-440-91-77 (Maracskáné)

46Ember„Fogékony korszak”Március 15-én Baranyi Ferenc, JózsefAttila-díjas és Nádasdy Kálmán-díjas költõnek,írónak, mûfordítónak a Magyar Köztársaságelnöke – a miniszterelnök elõterjesztésérea Kossuth-díjat adományozta.Errõl is, és másról is beszélgettem a költõvel.ceglédi költõnek is vallja magát, mi az,ami miatt meghatározó volt a város akésõbbi pályájára nézve?- Elemi iskolai tanulmányaimatNyáregyházán kezdtem, majd két évet,az ötödik, hatodik osztályt a ceglédi TáncsicsMihály Általános Iskolában végeztem. Ide jártamzeneiskolába is. 10 éves koromban kerültemCeglédre, abban a korban, amely a legfogékonyabbidõszak a jónak és a rossznak a befogadására.Rengeteg kulturális hatás ért a városban. Azeneiskolai évek is meghatározóak voltak. Akkornekem a községek után a világ közepét jelentetteCegléd, számomra maga volt a nagybetûs Város.Nyáregyházán nemhogy mozi, még villany semvolt. Ma is itt szoktam meglapulni „álruhás királyfiként”,itt találom meg a lelkem nyugalmát.- Hogyan fordult az érdeklõdése a zenérõlkésõbb a költészet felé?- Zenésznek indultam, elsõ írásmûvem egyoperalibretto volt, „A Tenger” címmel. Megmutattamezt a zeneiskola igazgatójának, aki ennekaz öt felvonásos zenedrámának a szövegét nagyraértékelte. Ez olyan lendületet adott, hogy akésõbbiekben inkább már az írás jelentette számomraa nagyobb örömet.- Sokan szerelmi költészetét tartják a legmeghatározóbbnak.Ezek a versek egyetlen múzsahatására íródtak?- „Száznál több volt a nõ, ki testben is enyémlett” - írom az Anti-Orfeusz szonettkoszorúban.Számos múzsám volt. A legfutóbb kalandjaimnakis volt érzelmi töltete. Minden kapcsolatomszerelem ízû volt.- Számos díjat kapott élete során, többek közötta Premio Internazionale „Sulle orme di AdaNegri” nemzetközi jelentõségû olasz irodalmidíjat, a Premio Brianza-díjat, mely az egyiklegrangosabb olasz irodalmi díj, Gábor Andordíjat,és most a Kossuth-díjat. Mit érzett, amikorátvette a kitüntetést?- Nagyon boldog voltam, hiszen hazám legmagasabbelismerése, amelyet a közelmúltban kaptam.Mégis számomra a legnagyobb kitüntetéstévekkel ezelõtt még végzõs egyetemista korombanegy fiatal tanárnõtõl kaptam. Egy Szolnokmegyei irodalmi esten ébresztett rá a hatvanasévek elején, hogy egy költõ vagy író milyen befolyássallehet emberi életekre, sorsokra. Meséltarról, hogy az egyes verseim neki személyesenmit jelentettek, miben segítettek. Számomra azilyenek jelentik a legnagyobb elismerést.- Tartogat mostanában valami újdonságot azolvasók számára?

www.toyota.huKlíma vagy extrák? Mindkettô!Yaris Ice+Megérkezett a legújabb felszereltségû Yaris, melyben a teljes kényelemegyedi megjelenéssel párosul. Nem kell döntenie az áhított kiegészítôkközött, ugyanis a Yaris ICE+ kedvezô csomagára révén biztosítja mindazt,melyre Önnek szüksége lehet:• 1.3 VVT-i benzinmotor (87 LE) • Széria légkondicionáló• 15”-os könnyûfém keréktárcsák • Sport váltógombMárkakereskedésünk egyedi ajánlata:Hering Autóház Kft.TOYOTA AUTÓHÁZ KFT.5100 1234 Budapest, Jászberény, Fô utca Nagykátai 1. Telefon: út 12319. 4567 Tel: Fax: 57/415-038123 4567, www.xyz.huKombinált üzemanyag-fogyasztás (l/100km): 4,5 – 6,0. CO2-kibocsátás (g/km): 119 – 141. A képen látható autó illusztráció. *Részletek5000 a márkakereskedésekben Szolnok, és a www.toyota.hu Alcsisziget oldalon. **A Tel: fenti ár a 56/513775Yaris modellek indulóára. Az ajánlat 2008. április 25-tôl június 20-ig,illetve a készlet erejéig érvényes a Toyota márkakereskedôk hozzájárulásával.Yaris modellek ajándék klímávalmár 2 555 000 Ft-tól**- Májusban fog megjelenni az Örökségünksorozatban egy válogatás-kötet A keresztesvitézkeresztje címmel. Ebben felvillan jó néhányminden mûfajomból. Az Ünnepi könyvhétrejelenik meg egy esszé és mûfordítás-kötetemÖrök barátaim címmel. Ebben olyan alkotókmûveinek fordításai lesznek olvashatók, akik alegnagyobb hatással voltak rám.- Mesélne kicsit a családjáról? Van a gyerekek,unokák közt valaki, aki a nyomdokaibaszeretne lépni?- Az unokám Flóra most hetedik osztályos. Agimnáziumot követõen olyan egyetemenszeretne továbbtanulni, ahol mûködik olasz tanszék.Örülök neki, hogy érdeklõdik a nyelv és amûvészet iránt, sok mindent átadhatok neki.- Zárásként kérhetném, hogy üzenjen valamit azolvasóknak?- Üzenetképpen hadd idézzem a Dunáról fúj aszél címû versem sorait: „A világ ránktekintvearra számít, hogy vállalunk gondjából egyhazányit.”SZEGEDI SZILVIAVegyes átlagfogyasztás: 4,4–7,4 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: 116–177 g/km. Azajánlat 2008. április 1-tôl június 30-ig vagy a készlet erejéig érvényes. * Az ajánlata Ford Fiesta Color 1,25 l és 1,4 l benzines modellekre érvényes. A részletekrôlérdeklôdjön márkakereskedésünkben. Az autó illusztráció.Fiesta Color egyedi kollekció.Kívül-belül jól fest.Használt autója akár 770 000 Ft*-tal többet ér!Nesztor Kft.Cegléd, Külsõ- Kátai út 1. Tel.: 53/500-130Szolnok, Abonyi út 1/c. Tel.: 56/512-412E-mail: ford.cegled@nesztor.hu www.nesztor.hu105x148 FIE Color Dealerr_Q2_b.indd 13/20/08 1:46:36 PM

48CivilAz ember legjobb barátjaAzt szoktuk mondani, hogy a kutya az ember legjobb barátja. De, vajon az ember is a kutyalegjobb barátja? Az Állatmenhely Nyílt Alapítvány több mint tíz éve igyekszik gondoskodniazokról a kitett kutyákról és cicákról, akik már nem fontosak a gazdáiknak.az Állatmenhely Nyílt Alapítványmunkájáról beszélgettem SoltészLászlóné Katikával, aki valódi állatbarátiindíttatásból igyekszik segítenia szenvedõ kutyákon és cicákon.A kóbor kutyáknak nyújtott segítség azzal kezdõdött,hogy ha meglátott az utcán egy éhezõkutyát bement egy közértbe és vett neki valamit.De mivel egyre több kutyával találkozott, úgyérezte, ennél többet kell tennie értük. Önkénteskéntelkezdett kijárni az akkori menhelyre. Akilencvenes évek végén még kezdetleges körülményekközött voltak tartva a kutyák. Majd azakkori menhelyvezetõ súlyos betegsége miattSoltész Lászlóné Kati „megörökölte” a kutyusokat.Az önkormányzattól kapott egy új helyetingyenes használatra. Akkor 1997-ben öt kennelttudott felépíteni társadalmi munkában. Mamár az áldozatos munka eredményeként 300kutyának van férõhelye.Az alapítvány célja, hogy a hozzájuk bekerülõmegunt kedvenceknek új, szeretõ gazdit találjanak.Arra törekszenek, hogy az állatok nekerüljenek altatásra, hanem ivartalanítva, megbízhatógazdához jussanak. Az alapítvány munkatársaiminimális bérért dolgoznak, önkénteseikpedig állat szeretetbõl, ingyen, szabadidejükbensegítenek a telep mindennapi mûködtetésében.Ez a munka ugyanis nem szüneteltethetõ,mindennapi törõdés, etetés és a kennelektisztántartása szükséges. A sok munka eredményenemcsak a kutyák tartási körülményeinekjavulásában és az örökbeadások számában mutatkozottmeg,hanem abbanis, hogy 2005-ben az önkormányzatleszerzõdöttaz alapítvánnyala„gyepmesteritelep” kezeléséreis. Mivel azonban így már az eltartandó ésgondozandó állatok száma és a terület nagyságais nõtt, nehezebbé vált a munka, sokkal több letta feladat. Az alapítvány mûködtetése, a pályázatokírása és a menhely folyamatos üzemeltetésesokkal több emberi erõforrást igényel, mintamennyi rendelkezésre áll.Az alapítványnak, Soltész Lászlóné szerint arralenne szüksége, hogy minél többen támogassáka mûködésüket. Akár adományokkal, akárönkéntes munkával, vagy egy-egy elismerõ szóval,némi odafigyeléssel. Továbbá szeretné azalapítvány vezetõje felhívni a lakosság figyelméta felelõs állattartás fontosságára. Fontos tudni,hogy aki nem tudja vállalni kedvence gondozásátannak egész életén át, az ne tegye utcáramacskáját, vagy kutyáját. Vegye fel a kapcsolatotaz alapítvánnyal és találják meg a megoldást azelhelyezésre. Természetesen azokat is szeretettelvárják, akik szeretnének befogadni gazdátlannávált kutyát, vagy macskát. VERES KATALINÁllatmenhely Nyílt alapítványwww.nonprofit.hu amnyaTel: 06 20 566 15 36 Adószám: 186 736 49-1-13

Civilek a pályánVéget ért a civil szervezetek és egyházak részvételévelrendezett civil teremlabdarúgó bajnokság.A körmérkõzések izgalmas, fordulatokkalteli meccseket produkáltak a szponzorTranzit Tüzép által bérelt Malom téri teremben.Pontozás szerint két elsõ helyezettje lett a bajnokságnak,a „Felszegi Csillagok”, és a „Lutherboys”.Végül az egymás elleni mérkõzésük döntöttaz utóbbi javára, melyhez nagyban hozzájárulta Felszegiek egyik játékosának késése is.az idén újonc „Elõzünk” a bajnokságelsõ felében veretlenül játszott, majdváratlanul több vereséget is elszenvedett,így végül csak a harmadikhelyezést érte el.A sorozat fináléjaként került megszervezésre május4-én a Sportcsarnokban a zárórendezvény,melyen külön kupával jutalmazták a legjobbat.Itt az „Elõzünk” csapata töretlen lendülettel feleltmeg a bajnokság elsõ felében mutatott teljesítményének,így elvihette a nap kupáját. Évrõlévremeglepetést okoz a „Család Rt.” csapata,mely a Gálára rendszeresen megerõsített csapattalérkezik, megszorongatva az élmezõnyt.A nap fénypontját az eredményhirdetést megelõzõünnepi rész jelentette, melyben elsõnekTakáts László alpolgármester köszönte meg aváros vezetése nevében a civil tevékenységetvégzõk munkáját.Ezután Veres Katalin, a Ceglédi LátássérültekEgyesületének vezetõje mondott ünnepi beszédeta civil szervezetek képviseletében. Bevezetõjébenelmondta, hogy sajnos a látássérültek nemtudnak ugyan részt venni, mégis fontosnaktartják a kezdeményezést, mert valódi, élõ kapcsolatravan szükség a civilek között. Hogy egyváros vérkeringése ne álljon le szükséges, hogy acivilek segítsék egymást, együttmûködjenek akárközös rendezvények szervezésében, akár pályázatírásban.Véleménye szerint fontosak a civilekegy város életében, mert nagy szaktudással rendelkeznekés kevés anyagi és emberi erõforrássalis hatalmas eredmények elérésére képesek.Munkájuknak külön értéket ad, hogy nemcsak asaját boldogulásuk miatt dolgoznak, hanem,azért mert hisznek az alapvetõ emberi értékekbenés abban, hogy a világ jobbítható. A civilmunkát végzõ emberek munkaidejükön túltesznek valamit a közösségért, saját energiájukat,munkaórájukat, lelki erejüket teszik hozzáa közösség mûködtetéséhez, mert szeretnénekegy élhetõbb városban élni és dolgozni, aholmindenki számára van esély.Végül Dr. Sándor Balázs lelkész imában adotthálát a civil szervezetek és az egyházak közöttkialakuló egységért; s kérte Istent, a város összefogásáhozÕ is adja áldását. A díjak kiosztásaután került sor a civilek válogatottja és aképviselõ testület közötti meccsre, melyen atavalyi vereség után fordítva most magabiztosangyõzött a városvezetés.A napot a tavalyi bajnok „Independent” és azidei bajnok „Lutherboys” mérkõzése zárta, de adélután folyamán elfáradt bajnokcsapat márnem bírt a tavalyiakkal. KRIZSÁN ERVIN szervezõ

SPINDELBAU Kft.BAXI gázkészülékek, fûtéstechnika = SPINDELBAU KFTSPINDELBAU KFT. Gázkészülék szerviz Cegléd, Béla u. 4. Tel: 06-53/312-485 és 06-20/971-38-73Tanulságos esetekTûzoltóként gyakorta találkozom olyan balesetekkel,amelyeknek nem kellett volna elkerülhetetlenülbekövetkezniük. Két tanulságosesetet osztanék meg az olvasókkal, amelyekbenegy kis odafigyeléssel, óvatossággalmegelõzhetõ lett volna az anyagi kár, vagyfizikai sérülést okozó helyzet bekövetkezése.Figyeljünk környezetünkre, embertársainkra,vigyázzunk egészségünkre, értékeinkre!megfelelõ közlekedési feltételek ellenére kétszemélygépkocsi mégis összeütközött. Akarambol végeredménye, hogy az egyikjármû vezetõjét a mentõsök súlyos sérülésekkela ceglédi kórházba szállították. Mivela sofõrnek nem volt bekapcsolva a biztonságiöve, az ütközés erejét a betört szélvédõ ésa mûszerfalra ráhajló kormány vezette le afején és mellkasán keresztül. A bekapcsoltbiztonsági öv nagy valószínûséggel mérsékelhettevolna a gépkocsivezetõ sérüléseit éskisebb karcolásokkal megúszhatta volna azütközést.BIZTONSÁGI ÖVÁprilis elején történt Cegléden, a Széchenyiút és a Kossuth Ferenc utca keresztezõdésébenegy baleset. Az esemény hétfõi naponzajlott le az esti órákban. A keresztezõdésbennem volt nagy a forgalom és az idõjárásiviszonyok sem nehezítették a haladást. AHÕSUGÁRZÓTanulságos tûzeset történt nemrégibenUgyerban. A fõszereplõ egy bedugva hagyotthõsugárzó, amely önmagában nem jelentkülönösebb veszélyt, ha olyan helyenhasználják ahol nem borul fel és nincs aközelében semmilyen éghetõ anyag. Jelenesetben ez a kiegészítõ fûtõberendezésaz ágy fölé letthelyezve. Sajnos ez a hõsugárzópont abban az idõbenesett rá az ágyra, amikor aház lakója átment a szomszédba.A hazaérkezõ lakómár nem tudta egyedüleloltani a keletkezett tüzet,értesítette a tûzoltókat. Atûzoltóság kiérkezésekor atûz már kiterjedt az egészházra, a tûz eloltása utánpedig világossá vált, a ház atûzkárok miatt lakhatatlannávált.ZSEMLYE GÁBOR tû. szds

Szent Flórián napjaMÁJUS 4. A TÛZOLTÓK VÉDÕSZENTJÉNEK SzentFlóriánnak a napja. Ebbõl az alkalombólkerült megrendezésre egy bemutatóval egybekötöttünnepség a ceglédi tûzoltóságon azidén május 5-én. A rendezvényen számosérdekes bemutatón szemléltettük, a tûzoltókmindennapi életének eseményeit. Láthatóvolt többek között mûszaki mentés, roncsvágás,tûzoltási bemutató, önmentés magasból,létrabemutató vízágyú használatával. A rendezvényenrésztvevõ mintegy 400 lelkes óvodásés iskolás gyermeknek lehetõséget biztosítottunka bemutatót követõen, hogy a tûzoltóautókba beülhessenek, megtekinthessék felszereléseinket.Ebben az évben elõször nyíltlehetõség arra, hogy bemutatkozhasson acsemõi Motoros Klub, akik legalább akkora„sikert” arattak, mint a tûzoltási bemutatók.ZSEMLYE GÁBOR tû. szdsAJTÓ-ABLAKKERESKEDÉSEKÚjszilvás, Rózsa u. 10.Tel.: 53/587-514 (515)Nyitva: H-P: 8-16Aranyablakn y í l á s z á r ó kFarmos, Templom u. 2.Tel.: 53/390-541Nyitva: H-P: 8-16 Szo: 8-12Mûanyag nyílászárók KIEMELT HÕSZIGETELÉSSEL,40%kedvezménnyelraktárkészletrõl azonnal!Termékek, árakACÉL SZERKEZETÛ BEJÁRATI AJTÓ..............57.990.-100X210 TEMZE1 MÛA. BEJÁRATI AJTÓ....75.744.-BOROVIABLAKOKAJÁNDÉKK=1.0ÜVEGGELFa nyílászárók készletrõl15% engedménnyel!Ingyenes felmérés - árajánlat készítés- szakszerû beépítésTARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTÕK! Garázskapuk, tetõtéri ablakok, árnyékolástechnikaitermékek széles választéka!Felmérés - árajánlat készítés - szakszerû beépítés!Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák, az akció máj. 1-31-ig tart.

52SzínházAhogyan én láttam…Frajsták Norbert Erikvall táncszínházi élményérõlTáncos múltamból kiindulva én másképp nézek meg egy táncszínházielõadást, mint egy átlagnézõ! Aprólékosabban figyelem a mozdulatokat,a kivitelezést, a pontosságot, a beleélést és a megjelenésta színpadon! Várakozással teli érzésekkel és bizonyos fenntartásokkalültem be a Pandora szelencéje címû darabra.kíváncsi voltam, mit hoz ki belõle akoreográfus, azt is vártam, háthafelfedezek pár apró hibát, demeglepetésemre nem így történt!Az elõadás minden résztvevõjepontosan tudta, mikor minek kelltörténnie, kinek kell mozdulnia, aszinkrontáncoknál pedig szinte egy emberkéntmozgott az egész tánckar! Ez valószínûlegannak is köszönhetõ, hogy iskolatársaimszívüket, lelküket beleadták ebbe az elõadásba,nagy elhivatottsággal készültek és olykoréjszakába nyúlóan próbáltak, hogy mindentökéletesen és gördülékenyen menjen. KissRóbert, a Pandora koreográfusa szakmaiprofesszionizmusával olyan magasságokbaemelte az elõadást, hogy a diákok kötelezõnekérezték azt, hogy tökéletesenelvégezzék és bemutassák az elsajátítottmozdulatokat! A koreográfus és a táncosokösszhangja lenyûgözõ mozgásvilágot hozottlétre. Róbert figyelme nemcsak a koreográfiáraés a mozdulatokra terjedt ki, hanem amondanivalóra is. A darab olyan lélektani,emberi témákat feszeget, amelyek a mindennapjainkatis áthatják.A legszebb pillanatok egyike Oláh Zoltán ésVörös Renáta duettje volt, kifinomult mozdulataikszemet nem hagytak szárazon.Nagyon megható volt Szikszai Norbertszólója, hitelesen, a tánc nyelvén tolmácsoltaaz emberi fájdalmat és szenvedést.Katartikus élményben volt része mindenkinek,aki nyitottan ült be a nézõtérre. Aközönség ovációja, vastapsa bizonyította,

hogy egyre több a tánchoz értõ és a táncotszeretõ ember Cegléden. A Patkós IrmaMûvészeti Iskola táncosai profikat megszégyenítõmódon dolgoztak! Megkoronázta azünnepet a rendezvény elsõ két produkciója.Kiss Róbert és Horváth Melinda eltáncoltaazt a koreográfiát, amellyel a közelmúltbanMagyar Bajnokságot nyertek. HorváthMelinda ebben az évben kétszeres bajnoklett, hiszen abban a kategóriában is elsõklettek, amelyben Németh Arnolddal indultak.Humorral átszõtt profi táncot láttunktõlük.Bátran kijelenthetem, hogy az elmúlt évekegyik legjobb elõadását láttuk a TáncVilágnapján Cegléden!FRAJSTÁK NORBERT ERIKtáncos 14. évfolyamVilág- és Európarekord van születõben!A CEGLÉDI PATKÓS IRMA MÛVÉSZETI ISKOLAszínész és táncos növendékei 2008. június 20-21-én színházi rekordra készülnek!A „maratoni” elõadássorozatot váltakozóhelyszínen kísérheti figyelemmel a nézõ,lényegében újból látható lesz az elmúlt kétévad színpadi termése. A PI Színházban azEmigránsok (abszurd dráma); A Szûzrõl elnevezett(pikáns bohózat); NÁSZ-GYÁSZ-TÁNC (zenés játék); Havasi Gyopár (zenésjáték); Edith a Piaf (zenés játék) és a Janka(tragédia) címû darabokra, aKossuth Mûvelõdési Központ és Könyvtárnagyszínpadán pedig az Állatfarm (zenés színpadijáték); Megfeszített (rockopera); Cabaret(musical); Õrült nõk ketrece (musical) címûprodukciókra lehet majd jegyeket igényelni.Az elõadásokra díszvendégeket is hív az iskola,így a nézõknek lehetõségük lesz személyesenis találkozni néhány neves színésszel,táncmûvésszel, koreográfussal és zenésszel.Minden kedves érdeklõdõt szeretettel várunk!Kérjük, kísérjék figyelemmel a hirdetéseket!ANDÓ LÁSZLÓ

54- Mikor vált mozgássérültté?- Születésemkor (1959) volt a sokakat megnyomorítógyermekbénulásos járvány. Nekemcsak a jobb lábam látta kárát ennek a szörnyûbetegségnek. 3 számmal lett kisebb, mint amásik és az izmok sorvadtak rajta. De azenyhe bicegésemet leszámítva, nem nagyonlátszik, hogy bármi bajom is lenne.- Gyermekkorában nem csúfoltákfogyatékossága miatt?- Dehogyisnem, fõleg alsótagozatban. De hogy a késõbbieksorán a környezetemmennyire elfogadott,talán az tükrözi alegjobban, hogy '77-bendiákdirivé választottak agimnáziumban.- Mikor kezdett el aktívan sportolni?- Szüleim mindig egészséges gyermekkéntkezeltek, ezért az sem volt kétséges, hogyvalamit sportolnom kell. 6 éves korombantanultam meg úszni, majd hetedikes koromtólvízilabdáztam.- Hogyan vált olimpikonná?- Az egri fõiskolán tanultam tovább matektechnikaszakon. Természetesnek tûnt számomra,hogy ott is folytatom a vízilabdázást.A helyi mozgássérültek elnöke pont oda jártedzeni, ahol a város OB2-es csapatával mi iskészültünk a versenyekre. Itt szólított meg, ésinvitált mozgássérülteknek rendezett úszóversenyre.Az elsõ ilyen megmérettetésemolyan jól sikerült, hogy beválogattak a paralimpiaicsapatba. Így kerültem ki a '84-es NewEmberSzerencsés emberHa mozgássérültet látunk az utcán, legtöbbünkben sajnálat ébred szerencsétlenül járt embertársunkiránt. Pálinkás László az õt ért baj ellenére is nagyon szerencsésnek tartja magát.York-i mozgássérült olimpiára. Nagyon jócsapattársaim voltak, a 4x50 m-es vegyesváltónelhoztuk az aranyérmet.- Ez volt a csúcs vagy a késõbbiekben is értekel kimagasló eredményeket?- '87-ben Párizsban világcsúcsot úsztunk 4x50m-es gyorsváltón. A '88-as szöuli olimpiánmár nem volt együtt a csapat, ezért egyénibenindultam. Így lettem hatodik 200 mvegyesen. Még pár évig jártamversenyekre, de már nemértem el olyan jó eredményeket,ezért abbahagytam.De a mai napig rendszereseneljárok úszni és iskolánk(Várkonyi Ált. Isk.)vízilabdás sikereit is igyekszemelõmozdítani.- Mennyire terhelte meg a sok edzés?- Vízilabdásként szenvedtem a faltól faligúszástól, de megérte a sok befektetett energia.Nemcsak a sportsikerek miatt, de a rengetegutazás is életre szóló élményt nyújtott. Bejárhattama fél világot, amely akkoriban csaknagyon keveseknek adatott meg.- Az utóbbi idõben két nagyobb díjjal is kitüntették…- 2003-ban az a megtiszteltetés ért, hogy az évmatematika tanárának választottak a városban,idén pedig a Cegléd Város Sportjáértelismerésben részesültem.- Mire a legbüszkébb?- Természetesen a családomra: lányaimra ésfeleségemre, akivel immár 25 éve élek és dolgozomegyütt.PÉTER RITA

sok ház a mai napig nem lett befejezve,és az eltelt közel 10 év alattaz állaguk csak romlott. Nincsenekfürdõszobák bennük, a fûtésnem megoldott, van, ahol mégkémény sincs. Az árnyékszékekrõl ne isbeszéljünk. A víz sincs mindenhova bevezetve,illetve lehet, hogy volt, csak éppenkikapcsolta a vízmû a díjhátralékok miatt,ezáltal sokan a szemétdíjat sem fizetik.Ennek pedig egyenes következménye a felhalmozódottszemét a saját udvarukon,vagy pedig közterületen illegálisan felhalmozva.Mindehhez tudni kell, hogy abban azidõben, – sõt még mostanában is – a vállalkozókmegelõlegezték a telkek árát, és ígylátszatra megvolt az önerõ. Azután a szociálpolitikaikedvezménybõl futotta, amirefutotta. Így lettek félkész, kivitelezésükbenigen alacsony minõségû házak, amelyeketutána a tulajdonosoknak kellett volna befejezni.Természetesen a többségnek errenem volt, és azóta sincs rá pénze.Voltak, akik a részükre épült házakat párszázezer forintért eladták, hogy legyen egykis pénzük, és valahol még szegényebbkörnyezetben éldegélnek tovább. Mert agyermekek után járó vissza nem térítendõtámogatást mindenki igénybe vette, dehogy mire költötte, azt már senki semellenõrizte.ÁrnyoldalKicsit késõ felébredni!Úgy körülbelül 10 éve szerte a városban gombamódra épültek a szebbnél-szebb „szocpolos”házak. Most nem az igényesen megépített, parkosított társasházakra gondolok, hanem a háznaknem is nevezhetõ építményekre. Kis putrikból elkészültek a nagy putrik. Sok vállalkozómeggazdagodott mások hiszékenységén és szegénységén. De mi történt azóta?Általában, ezekben, az úgymond „szocpolos”házakban sokan laknak, a higiéniaielvárások is elmaradnak az elvárhatótól. Avállalkozók megkapták már a büntetésüket,többségükben felfüggesztett szabadságvesztésselmegúszták. Csak az a kérdés, hogy azilletékes építésügyi hatóságok, miért nemellenõrizték, hogy mi lett ezeknek a házaknaka sorsa? Hogyan lakják ezeket a lakásnaksem mondható épületeket, hiszenezeken lakhatási engedélyek sincsenek.Hogyan mûködik a szociális jelzõrendszer?Amikor ezekhez a házakhoz számtalanszorkimegy a gyermekvédelmi-, és a családsegítõszolgálat, a védõnõk, az orvosok, lakosságibejelentések is szép számbanérkeztek, akkor most, ennyi év után jönnekrá a Tisztelt Hivatalban, hogy nagy a baj?Eddig nem látta senki sem ezeket a házakat?Úgy gondolom többedmagammal,hogy az asztal alá söpörték ezeket a kínosdolgokat. Pedig a városnak van elég baja,hogy fog ezekkel a problémákkal is megbirkózni?Még jó, hogy eddig nem történtsemmilyen baleset, vagy tragédia. Akkor kitterhelne a felelõsség?Ideje lenne felmérni, hány ilyen ház vanCegléden, hogyan lehetne az állaguk javításátmegoldani, a bennük lakóknak pedig lakhatókörülményeket biztosítani! B. M.A következõ számunkbanaz illetékesek válaszával folytatjuk a témát!

TUTANCKÁMON kiállításmegtekintése Bécsbenceglédi indulással június 7-én7500 Ft/fõTutankhámon világa BécsbenAmikor brit régészek Howard Carter vezetésévelfelfedezték a bámulatos épségben lévõTutankhámon sírt 1922-ben, világszenzációszületett. A kiállítás már milliónyi látogatótbûvölt el a fáraó sírkamrájából származókincsekkel. Most elõször érkeztek Tutankhámonkincsei Ausztriába, egyedülálló lehetõségetkínálva az õsi uralkodó életének ésvarázslatának megismerésére.tutankhámon az „Amarna-kor”-banszületett, apja Akheneaten fáraó, akiegy új vallás híve volt és Egyiptomközpontját áthelyezte Akhetaten városába,amelyhez korábban még egy Istensem társult. A fiatal herceg, Tutankhaten,Aten, az új vallás istenségének tiszteletéreszületett. A trónt (i.e. 1333 körül) méggyermekként örökölte meg. A herceg azonbannem tartotta magát az apja által bevezetettvalláshoz, visszatért a korábbi hagyományosistenekhez és megváltoztatta nevét Tutankhámon-ra,ezzel is a panteonra és Amonistenségre irányítva a figyelmet. A fáraó csakkilenc évig volt hatalmon.Tutankhámon halálának oka a mai napigbizonytalan. 1925-ben Carter és csapata kezdtemeg a múmia vizsgálatát. Négy nap alattóvatosan kibontották a kötést, amibe a múmiátcsavarták és feljegyeztek mindent a pólyaalatt talált leletrõl, majd a visszapólyázotttestet a kõbõl készült szarkofágba helyezték. Amúmia ezután háborítatlanul maradt meg eredetisírhelyén 40 évig. 1968-ban röntgenfelvételekkészültek a fejrõl és ekkor a haláltkoponyasérülésnek tulajdonították, ezt azonbana 2005-ben végzett CT-vizsgálatok megcáfolták.A legújabb vizsgálatok a bal combtöbbszörös törését mutatták ki. Ha Tutankhámonvalóban ilyen sérülést szenvedett,lehetséges, hogy gyors halála egy fertõzésmiatt következett be, de a megmaradt puhaszövetek nem teszik lehetõvé a bizonyítást.Tutankhámon fáraó átka Lord Carnarvon1923. május 6-i halálához kötõdik. A lord aCarter vezette expedíció anyagi támogatója afáraó sírjának felnyitása után egy évvelmeghalt. A legenda szerint a tragikus eseményelõtt egy író veszélyt jósolt mindenkinek, akikbemennek a sírboltba. Carnarvon halála utánelterjedt, hogy a síron õsi egyiptomi átok ül.Kezdetben csak egy halálesetet hoztak összefüggésbeaz átokkal, de hamarosan távolabbiszemélyek tragédiáit is hozzákötötték. Tény,hogy a sír megnyitásában résztvevõk közülhat ember halt meg tíz év alatt. A sírfelfedezõje Howard Carter azonban mégtizenhét évig élt a felfedezést követõen,amikor 64 évesen meghalt.BÜCHEL KATALIN

FelhívásFémgyûjtés a szigetenA KONZERV-, ÉS ALUMÍNIUM ITALDOBOZ kissûrûsége, megfelelõ szilárdsága, megnyerõkülseje és nagy hatásfokú újrahasznosításamiatt a XX. század egyik forradalmi csomagolóeszköze,a fenntarthatóság szempontjainakmegfelelõ, korszerû megoldás. A visszagyûjtéseredményessége érdekében Cegléden2007. augusztusa óta már minden gyûjtõszigetenvan lehetõség a szürke színû konténerekbenelhelyezni a konzerv és italos dobozokat.A visszagyûjtött dobozokat nagy nyomásalatt eredeti térfogatuk töredékére sajtoljákössze, majd az acélmûvekbe szállítjákbeolvasztani. Magyarországon az újraolvasztotthasznált alumíniumból számos termékkészül, többek között autóalkatrész, és a londonimetró szellõzõ ventillátor lapátja. Afémhulladékok hasznosításával így nemcsaknyersanyag, hanem jelentõs mennyiségûenergia is megtakarítható.Gyûjtésével kapcsolatban itt is szeretnénkfelhívni a figyelmet, hogy a hasznosítás elõfeltétele,hogy a dobozok kiöblítve, tisztán,lehetõség szerint összelapítva kerüljenek akonténerbe. A piszkos, teli dobozok, illetve afestékes és hajtógázas (aeroszolos) dobozoknem hasznosítható csomagolóanyagok, ezértnem szabad a gyûjtõszigeten elhelyezni!A szelektíven gyûjtött fémhulladék érték,ezért járuljon hozzá Ön is minél nagyobbarányú visszagyûjtéséhez! „ÖKOVÍZ” Kft.A Ceglédi Panoráma következõszámába, UTAZÁSI mellékletbemegjelenésre jelentkezni lehet a06 20-415-0243 telefonszámon!CeglédiP A N O R Á M AHOLLÓ ÉSTÁRSA BT.Temetkezési SzolgálatCegléd, Pesti út 15.Tel.: 53/317-622Urnahelyek, urnasíremlékek megvásárolhatók a Kálvária temetõben!Érdeklõdni: Holló és Társa Bt. Cegléd, Pesti út 15.

Kortárs mûvészeti alkotások,Változó árukészlet,történetük körülbelül ezer évre nyúlikvissza és az orosz kultúrához kapcsolódik.A kijevi mellkeresztek,melyekben szentföldrõl származóereklyét tartottak, a kora középkorbólszármaznak,illetvea bizánci korbanis voltakmár hasonlóimaeszközök.A fémikonokalakja meglehetõsenváltozatos.A legelterjedtebbeka négyszögalakúakvoltak, melyekeredete aXVII. századbanaz oroszóhitû szakadárok(roszkolnyikok),kultúrájábólszármazik.Igen magasmûvészi színvonallal, többnyire öntött sárgarézbõl,bronzból, gyakran színes zománcozássalkészültek, de más fémek és ötvöstechnikák is megjelentek rajtuk.antik mûtárgyak, festményekrészletfizetésimûtárgykedvezmény2700 Cegléd,Szabadság tér 8.Telefon: 53/313-315www.duogaleria.huXIX. századi orosz utazóikonBizonyára kíváncsi a Kedves Olvasó, mi alapján történik az aktuális hét mûtárgyánakkiválasztása? Ez valójában nagyon egyszerû döntés, hiszen számos jó kvalitású tárgy megálljaa helyét a méltatásban, csak a sorrendet nehéz kiválasztani. Ez alkalommal a XIX. századlegvégérõl származó orosz fémikon, úgynevezett utazóikon mutatkozik be.Sajnos a hely szûke nem teszi lehetõvé, hogymélyebben nyúljuk e csodálatos kultúravilágába, de remélhetõleg e néhány gondolattalfelkeltjük az olvasók érdeklõdését.Csehov, Puskin, Dosztojevszkij és Gorkijis gyakran tesz említéstmûveiben e„fémbe zártimáról”, amivalójában egyo l y a nimaeszköz,melyet gyakranaz õsöktõl örökölvemaguknálhordtak a hívõk,és akár házioltárként felállítvaimádkoztakelõtte, nemcsakaz ábrázoltszentre gondolvailyenkor, hanema korábbitulajdonos szülõre,nagyszülõre.Az igazihívõt egész életébenkísérte, gyakorta nyakba akasztva ekisméretû liturgikus mûtárgy, amelyek egyikremekét Önök is megtekinthetik nálunk.UJHÁZI GYÖRGY

A LEGNAGYOBB UTAZÁSI KÍNÁLAT CEGLÉDENAZ UTAZÁSI CENTRUMBAN!1 vagy többhetesÜDÜLÉSEK REPÜLÕVEL BUDAPESTRÕLTUNÉZIA 7 éj félpanzióval már 49.900 Ft-tólKORFU 7 éj apartmanban már 49.900 Ft-tólKRÉTA 7 éj apartmanban már 54.900 Ft-tólRODOSZ 7 éj apartmanban már 59.900 Ft-tólBULGÁRIA 7 éj reggelivel már 59.900 Ft-tólMALLORCA 7 éj apartmanban már 69.900 Ft-tólEGYIPTOM 7 éj félpanzióval már 79.900 Ft-tólSZICILIA 7 éj apartmanban már 79.900 Ft-tólMÁLTA 7 éj apartmanban már 85.900 Ft-tólCIPRUS 7 éj apartmanban már 89.900 Ft-tól1 vagy többhetes ÜDÜLÉSEK EGYÉNILEG/Buszjáratok kérhetõk!/GÖRÖGORSZÁG 7 éj apartmanban már 9.900 Ft-tólHORVÁT ADRIA 7 éj apartmanban már 17.900 Ft-tólOLASZ ADRIA 7 éj apartmanban már 22.900 Ft-tólAZONNALI ONLINE SZÁLLÁS, REPÜLÕJEGYFOGLALÁS A VILÁGON BÁRHOVÁ!Autóbuszos körutazások Európában!AKCIÓS AJÁNLATAINK AZ INTERNETEN 24 ÓRÁBAN:www. admiraltravel.huA fenti árak bizonyos idõpontokra és feltételekkel foglalhatók,nem tartalmaznak illetéket, biztositást, esetenkénttranszfert. Konkrét ajánlatot kérje irodánktól!SZÍNHÁZ-LÁTOGATÁSTProgramEngedélyszám:U 000111ADMIRAL TRAVEL UTAZÁSI CENTRUMCegléd, Szabadság tér 7. (Avantgarde ház)Tel.fax: 311-500, 311-859, 500-843, 500-840 E-mail: admiraltravel@t-online.huSzélesvásznú álomkabátSZERVEZÜNKa budapestiMadáchSzínház:JÓZSEF ÉSA SZÍNESSZÉLES-VÁSZNÚ ÁLOMKABÁT címû musicaljéreSzerzõk: Tim Rice – Andrew Lloyd WebberRészletek: http://www.jozsefmusical.hu/Idõpont: 2008. június 22. (vasárnap) 19.00Jegyár: 4900, 4000 és 1900 FtJegyeket Tábori Lászlónál lehet igényleniTel.: 20/491-19-05E-mail: tabori.laszlo@telehaz.huUTAZÁS KÜLÖNBUSSZALMozimûsorPatkós Irma teremKIS VUK05.08-14. csütörtöktõl-szerdáig, 16.30 és 18.15 órai kezdettelNincs korhatár! Színes, magyar animációs film, 80p.A BAKANCSLISTA05.08-14. csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos amerikai film, 97p.BOLONDOK ARANYA05.15-21. csütörtöktõl-szerdáig, 17.45 órai kezdettel 05.17-18. szombat-vasárnap,*16.00 órai kezdettel is; 12 év alatt szülõi kísérettel!Színes, magyarul beszélõ amerikai kalandfilm, 113p.LEPATTINTVA05.15-21. csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel16 éven felülieknek! Színes, magyarul beszélõ amerikai romantikusvígjáték, 111p.A RÓKA ÉS A GYEREK05.22-28. csütörtöktõl-szerdáig, 17.45 órai kezdettel05.24-25. szombat-vasárnap, *16.00 órai kezdettel isNincs korhatár! Színes, magyarul beszélõ francia film, 92p.STREETDANCE05.22-28. csütörtöktõl-szerdáig, 20.00 órai kezdettel,12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos amerikai romantikus film, 98Huszárik Zoltán terem9 ÉS 1 RANDI05.08-14. csütörtöktõl-szerdáig, 17.30 órai kezdettel05.10-11. szombat-vasárnap, *16.00 órai kezdettel is12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, magyar vígjáték, 100p.AZ ELLENSÉGEM ELLENSÉGE05.08-14. csütörtöktõl-szerdáig, 19.30 órai kezdettel12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos francia-angol-spanyol dokumentumfilm,87p.KIS VUK05.15-21. csütörtöktõl-szerdáig, 17.30 órai kezdettel05.17-18. szombat-vasárnap, *16.00 órai kezdettel isNincs korhatár! Színes, magyar animációs film, 80p.ELLENSÉGES VÁGYAK05.15-21. csütörtöktõl-szerdáig, 19.30 órai kezdettel18 éven felülieknek! Színes, feliratos kínai romantikus film, 148p.MÁSIK BOLYGÓ05.22-28. csütörtöktõl-szerdáig, 17.30 órai kezdettel12 év alatt szülõi kísérettel!Színes, magyar dokumentum játékfilm, 95p.ÚT A VADONBA05.22-28. csütörtöktõl-szerdáig, 19.30 órai kezdettel12 év alatt szülõi kísérettel! Színes, feliratos amerikai film, 140p.59

A KOSSUTH MÛVELÕDÉSIKÖZPONT ÉS KÖNYVTÁRSZÍNHÁZTERMÉBEN2008. május 17-én (szombaton)SZTÁRKERESÕkistérségi tehetségkutató versenycsoportos tánc, egyéni tánc, ének,zenekar, hangszeres szólistakategóriákbanElõdöntõk 10.00 - 14.00 óráiga Színházteremben és a Kamarateremben.Döntõ 16.00 órától a Színházteremben.Belépõjegy elõvételben 500 Ft,a helyszínen 700 Ft-os áron váltható(Cegléd, Kossuth tér 5/a)Érdeklõdni lehet: 53/505-041, 505-043ÉLÕZENÉS LATIN PARTYA LESZ VIGASZBAN!2008. 05. 17. SzombatSok szeretettel várunk mindenkit egy fergeteges,tüzes éjszakára!21:30-tól vendégünk lesz Jankovics Péter,a Dumaszínház humoristája, aki egyórásstand-uppal készíti elõ a hangulatot.Az elõadás után élõben zenél a MakoongaZenekar, a latin jazz hazai képviselõje!Italakciónk:Bacardi & Coke,az eredeti Cuba LibreJöjjön el, táncoljon ésszórakozzon velünk!Lesz Vigasz - Cegléd,Várkonyi István u.Tel: 53/318-818Pünkösdi NyitottPince NapCegléden is2008. május 11-én vasárnap2008. május 11-én 2 darab Volánbusz járatfog indulni a Református templom elõl.Az elsõ járat 10 órakor, az utolsó pedig16.00-kor indul ki a helyszínekre.A buszok egy külsõ és egy belsõ körttesznek meg.Belsõ kör útvonala: Lázár Vilmos utca: Tóth László borászata Kékkõ utca: Klément családi Borászata Ezerjó utca:Molnár és Tsa Családi BorászatKülsõ kör: Öreg-szõlõk, Gémeskút utca:Fekete György Borászata Külsõ-Budai út:Kökény és Fia Családi Borászat Cserõ Major:Aranyhegyi Pinceszövetkezet és PálinkásMiklós és Fia Családi Borászat Ceglédbercel: Megyeri József BorászataA vendéglátó borászok minden kedvesvendéget ételkóstolóval, borbemutatóvalés pincelátogatással várnak.Minden kedves vendégetszeretettel vár a szervezõ,Cegléd Város Önkormányzata.

2008. május 24-én szombaton 8 órátólAz EUROPETROL benzinkútnál(Külsõ Kátai út)Ceglédi OrszágosKispolski, ésKeleti Autó Találkozóés fõzõverseny, KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGI NAPPAL egybekötve.Mûsorvezetõ: IHOS JÓZSEFFõzõverseny - AutósprogramokA rendezvényre a belépés díjtalan!Felvilágosítás: Magyar Károly 06 70 231 47 66,anikoapartman@gmail.comA CEGLÉDI AQUARELL HOTELÉS A CEGLÉDI DUO GALÉRIAtisztelettel meghívja Öntés kedves családját2008. május 13-án (kedden) 18.00 óráraaz Aquarell Hotelbe„Akvarellek azAquarellben”címmel Kukovics Rózsa kiállítására.A tárlatot megnyitja:Földi László polgármesterKözremûködik: Szebeni SzilviaA megnyitó után egy pohár bor és azízletes falatok elfogyasztása mellettbaráti beszélgetésre várunk mindenkit.Szenvedélyek heteA MÛVÉSZETEK NAPJA„Legyen az alkotás a szenvedélyed!”Május 19. Hétfõ 14 óraKifli klub, Kossuth F u.1. számA SPORT NAPJA„Legyen a sport a szenvedélyed!”Május 20. Kedd 14 óraGubody parkMájus 22. Csütörtök 9 óraVárosi SportcsarnokAZ EGÉSZSÉG NAPJAMájus 21. Szerda 14 óra„Legyen az egészség a szenvedélyed!”Kifli klub - Kossuth F u.1.számMájus 21. Szerda 15 óra„PI” Színház - Kossuth tér 10/aA TÁNC NAPJAMájus 22. Csütörtök 14 óra„Legyen a tánc a szenvedélyed!”Kultúr Korner - Teleki u. 10/aA ZENE NAPJAMájus 23. Péntek 14 óra„Legyen a zene a szenvedélyed!”Jazz CaféMájus 23. Péntek 21 óraEredményhirdetés és zárszó:Takács László alpolgármesterMEGHÍVÓDr. Guseo AndrásOrvostudomány kandidátusa, a Magyar SM Társaság elnökeMit tesz a stressz velünk,hogyan tudjuk kivédeni - címû elõadásáraIdõpont: 2008. MÁJUS 16. péntek 17 ÓRAHelyszín: Cegléd Város RendelõintézeteII. emelet Tanácsterem - Cegléd, Ady Endre út 2.