KOMBINÁCIÓS PROTETIKA

KOMBINÁCIÓS PROTETIKA 


65

AZ SR ADORO HASZNÁLATA A KOMBINÁCIÓS 

PROTETIKÁBAN 

A kombinációs protetikában a kompozit-borítás választható. A polimerizációs folyamattól függõen 

különbözõ eljárások szükségesek. Az SR Adoro borítások kétféleképpen készíthetõk, 

így minden fogtechnikai munkafolyamathoz alkalmasak. Az A variánst az Ivoclar Vivadent 

inkább javasolja, mert ennek során biztosított, hogy a protézisnyereg ne legyen túl magas 

hõmérsékletnek kitéve. 

A variáns 

SR Adoro borítás a protézisnyereg 

elkészítése ELÕTT 

B Variáns 

SR Adoro borítás a protézisnyereg 

elkészítése UTÁN 

1. A primer és szekunder részek elkészítése (pl. 

teleszkópkoronák) 

2. A modellöntvény elkészítése (pl. transfersal 

szalag, szublinguális kengyel) 

3. A szekunder részek modellöntvényre 

ragasztása, lézerezése, vagy forrasztása 

4. A szekunder részek borítása SR Adoroval 

5. Az SR Adoro borítás 

polimerizációja/nemesítése, kidolgozása, 

polírozása 

6. A modellöntvény retencióinak befedés SR 

Adoro Opaquer Pinkkel 

7. A kombinációs protézis elkészítése protézismûanyagból 

(pl. ProBase Cold/Hot) 

1. A primer és szekunder részek elkészítése (pl. 

teleszkópkoronák) 

2. A modellöntvény elkészítése (pl. transfersal 

szalag, szublinguális kengyel) 

3. A szekunder részek modellöntvényre 

ragasztása, lézerezése, vagy forrasztása 

4. A modellöntvény retencióinak befedés SR 

Adoro Gingiva Opaquer Pinkkel 

5. A kombinációs protézis elkészítése 

6. A szekunder részek borítása SR Adoroval 

7. A protézisnyereg és a fogak teljes befedése 

SR Adoro Thermo Guarddal, a 104 °C-os 

nemesítési hõmérséklet miatt. Minden 

mûanyagrészt tökéletesen be kell fedni. 

8. Az SR Adoro borítás polimerizációja/nemesítése, 

kidolgozása, polírozása 

66

AZ SR ADORO PROTÉZISFOGAKHOZ IGAZÍTÁSA 

A kombinációs protetikában a kompozit-borítás protézisfogakhoz igazítása rendkívül fontos. Az 

SR Adoro masszákkal és a speciálisan kifejlesztett fognyak masszákkal ez könnyen megoldható. 

Chromascop Színkulcs 

(SR Antaris és SR Postaris protézisfogak használata) 

Deep Dentin- /Dentin-/Fogél rétegezés 

Az egyes SR Adoro paszták felvitele a Chromascop színkulcs rétegsémájával analóg történik. A 

kompozit és az Opaquer felület között optimális tapadást úgy érjük el, ha az elsõ réteget erõsen 

rányomjuk, és szegmensenként 20 mp-ig Quick-kel fixáljuk. 

A fognyaki részre vigyünk fel félhold alakban Deep Dentint. Az egyes rétegek közötti átmeneteket 

(Deep dentin – Dentin – Fogél) mossuk el SR modellezõ mûszerekkel és mûszõr ecsettel. 

A Dentin masszát végül lépésrõl-lépésre rétegezzük és szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk. A 

dentin középpontját úgy kell kialakítani, hogy a Mamelon forma megmaradjon a dentinben. 

Ügyelni kell arra, hogy elegendõ hely maradjon a Schneide és Transpa masszarétegek számára. 

Ezután a pótlást lépésrõl lépésre komplettírozzuk a Schneide masszával. Az egyes rétegeket 20 

mp-ig fixáljuk Quick-kel. 


Figyelem! 

Az alapvetõ kidolgozás (modellezés, kiöntés, kidolgozás, 

vázkondicionálás, Opaquer felvitel stb.) és az inhibíciós réteg 

eltávolítása a korona ás híd protetika fejezetben leírtak szerint 

történik. (44-53. old.) 

67

SR Vivodent PE színkulcs 

(SR Vivodent PE és SR Orthotyp PE protézisfogak használata) 

Fognyak/dentin/fogélrétegezés 

Az egyes SR Adoro paszták felvitele a PE színkulccsal analóg történik. A kompozit és az 

Opaquer felület között optimális tapadást úgy érjük el, ha az elsõ réteget erõsen rányomjuk, és 

szegmensenként 20 mp-ig Quick-kel fixáljuk. A fognyaki részre vigyünk fel félholdalakban Hals 

masszát, kenjük el vékonyra SR modellezõ szerszámokkal, vagy mûszõr ecsettel. A Hals 

masszára nem kerül Dentin réteg. A dentin masszát végül lépésrõl-lépésre rétegezzük és szegmensenként 

20 mp-ig fixáljuk. A dentin középpontját úgy kell kialakítani, hogy a Mamelon 

forma megmaradjon. Ügyelni kell arra, hogy a dentinben a szélek a Chromascop rétegezéshez 

képest egy kissé hátrébb essenek. Ezután a pótlást a megfelelõ Schneide masszával komplettírozzuk. 

Az egyes rétegeket 20 mp-ig fixáljuk Quick-kel. 

Figyelem! 

Az alapvetõ kidolgozás (modellezés, kiöntés, kidolgozás, 

vázkondicionálás, Opaquer felvitel stb.) és az inhibíciós réteg 

eltávolítása a korona és híd protetika fejezetben leírtak szerint 

történik. (44-53. old.) 

68

MODELLÖNTVÉNY RETENCIÓK BEFEDÉSE GINGIVA 

OPAQUERREL 

Kondicionálás SR Linkkel 

A modellöntvényt a megmunkálás után fújjuk le 100-as típusú Al2O3–mal 80-100 µm-t 2 bar 

nyomással (ld. 32. oldal ill. az ötvözet használati utasítása) A lefújás javítja a mechanikai tapadást, 

ezáltal a tárgy felülete felérdesedik, és a tapadási felület jelentõsen megnövekszik. A homokfúvás 

után a visszamaradt szemcséket le kell kocogtatni a vázról, de nem szabad legõzölni 

vagy levegõvel lefújni. A szemcsék lekocogtatása után közvetlenül vigyük fel az SR Linket. AZ SR 

Linket tiszta, eldobható ecsettel applikáljuk, és 3 percig hagyjuk hatni. A fémfelületeket ne mártsuk 

SR Linkbe. 

A retenciókat gondosan fújjuk le 100-as típusú Al2O3–mal, 3 bar nyomással, majd a maradék szemcséket kocogtassuk le. 

A lefújás után közvetlenül vigyünk el egy vékony réteg SR Linket egy eldobható ecsettel, hagyjuk 3 percig hatni. 

Figyelem! 

- Az SR Link használatánál a vázat nem szabad levegõvel 

lefújni, vagy legõzölni. 

- A lefújt felülethez nem szabad már hozzáérni. 


69

Gingiva Opaquer felvitele 

1. Gingiva Opaquer felvitele (Wash) 

A szükséges mennyiségû elkészített Opaquer pasztát nyomjuk a keverõblokkra, és eldobható 

ecsettel terítsük egy kicsit szét. Az elsõ réteget (wash) vigyük fel vékonyan. Ügyelni kell arra, 

hogy a recék jól fel-, ill. ki legyenek töltve, mivel a wash a legfontosabb tapadás. Végül fixáljuk 

a wash-t szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel. 

1. Opaquer réteg (wash) felvitele eldobható ecsettel, a recék alapos ki-, ill. feltöltése... 

Az elsõ Opaquer réteg (wash) polimerizációja 

Eszköz 

Idõ 

Program 

Fixálás szegmensenként 

Quick 20 mp - 

Polimerizáció 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

- 

- 

20 mp-es fixálás Quick-kel 

70

2. Gingiva Opaquer felvitele 

A második Opaquer réteget úgy kell felvinni, hogy a retenciók tökéletesen be legyenek fedve – 

azaz olyan vastagon, amennyire csak szükséges, és olyan vékonyan, amennyire csak lehetséges. 

Végül az Opaquert szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk és közvetlenül ezután 

a Lumamat 100-ban vagy a Targis Power Upgrade-ben 2-es programon polimerizáljuk. 

A második Opaquer réteget felhordjuk és szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk. 

A polimerizációt/nemesítést modell nélkül, 2-es programon végezzük. 

Figyelem! Amikor a modellöntvényt a 

tárgylemezre helyezzük, ügyeljünk arra, 

hogy ne képzõdjék árnyék. A polimerizációt 

követõen ellenõrizzük a kikeményedést 

szondával. Egyes esetekben 

meg kell ismételni a polimerizációt. 

A befejezés elõkészítése 

A polimerizációt követõen szondával ellenõrizzük 

a kikeményedést. Ezután az inhibíciós 

réteget az illetõ protézis alapanyag monomerével 

és eldobható szivacskával eltávolítjuk. 

Ez azért fontos, hogy ne tudjanak köztes 

rétegek kialakulni. Ügyeljünk arra is, hogy 

az Opaquer felülete matt fényû legyen. Eltávolításra 

leginkább a hidegen polimerizáló 

protézisalap anyagok monomerei alkalmasak 

(pl. ProBase Cold.) 

Befejezõ polimerizáció Gingiva Opaquer 

71 



Eszköz 

Quick 20 mp - 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

Idõ 

11 perc 

Program 

2 

KOMBINÁCIÓS PROTETIKA

FÉMALAPÚ PÓTLÁSOK POLIMERIZÁCIÓS ÉS 

HÕNEMESÍTÉSI PARAMÉTEREI 

Koronák és hidak 

Opaquer befejezõ polimerizálása 

Lumamat 100/Targis 

Power Upgrade 

11 perc 

Opaquer karakterizálás fixálása Quick 20 mp - 

Dentin/fogél fixálása Quick 20 mp - 

Dentin/fogél befejezõ polimerizálása 


Power Upgrade 

25 perc 

Add-on polimerizáció 


Power Upgrade 

11 perc 

Gingiva Opaquer 

Eszköz Idõ Program 

Gingiva Opaquer (wash) fixálása Quick 20 mp - 

Gingiva Opaquer befejezõ polimerizálása 


Power Upgrade 

11 perc 

Figyelem! 

- Rendszeresen kalibráljuk a fénykemencét a Testset L 100-zal, 

a hozzá tartozó használati utasítás betartásával. 

- A fixálásnál a lámpától (Quick) való távolság nem haladhatja 

meg a 2 cm-t. 

72

FELDOLGOZÁS: 

FÉMMENTES FELDOLGOZÁS 

FÉMMENTES FELDOLGOZÁS 

73

INLAY-K ÉS ONLAY-K 


75

INLAY/ONLAY RÉTEGSÉMA 

Inlay rétegezés 

Onlay rétegezés 

Liner 

Dentin 

Liner felvitele a peremig 

Schneide (fogél) 

76

Inlay-k és onlay-k 

Kiinduló helyzet 

A hagyományos módon elõállítjuk a modellt, a preparációs határokat felfedjük és bejelöljük. Az 

egymás alá benyúló részeket viasszal vagy mûanyaggal elkülönítjük, hogy a pótlást a polimerizáció 

után a csonk sérülése nélkül le lehessen venni a modellrõl. Alapvetõen javasoljuk a felület 

megszilárdítására és a gipszcsonk védelmére egy réteg sealer felvitelét. A sealer réteg 

azonban nem módosíthatja a gipszcsonk méretét. A távtartó lakk felvitele nem szükséges, mert 

kétszer is viszünk fel SR Model Separatort. Amennyiben mégis használnánk ilyet, elõzõleg gyõzõdjünk 

meg az SR Model Separatorral való kompatibilitásáról. 


A fûrészfog csonkok létrehozása felvitt sealerrel 

A csonkok és modellrészek izolálása 

Az SR Model Separatort két rétegben felvisszük. Az elsõ réteget nagyvonalúbban lehet kenni, 

ügyelve, hogy a kavitás részei jól be legyenek fedve. Az éles szélekre különösen ügyeljünk. 

Ezután három percig hatni hagyjuk. A hatóidõ leteltével vékonyan felvisszük a második réteget, 

és fejjel lefelé további három percig száradni hagyjuk. Ezen kívül a határos modellrészeket, 

amelyek érintkezhetnek az SR Adoroval (ideértve az ellenharapást is) SR Model Separatorral 

bekenjük, rövid ideig hatni hagyjuk, a maradékot olajmentes sûrített levegõvel lefújjuk. 

Elsõ réteg SR Model Separator felvitele, különös tekintettel a szélekre, 3 perces hatóidõ 

Második réteg SR Model Separator felvitele vékonyan, három perces száradás fejjel lefelé. 

77

Liner felvitele 

Eljárás nem elszínezõdött 

kavitások esetén 

- A kavitásfalon, valamint a 

fenekén (a dentinben) a 

lehetõ legjobb kaméleon 

effekt elérésére vigyünk fel 

Liner cleant. 

- A széleken (a természetes 

zománc mentén) 

használjunk Liner Incisalt, a 

harmonikus színárnyalat 

elérésére. 

Eljárás enyhén elszínezõdött 

kavitások esetén 

- A sötét részeket fedjük be 

a megfelelõ Linerrel (050- 

500). 

- A maradék kavitást, kivéve 

a széleket, béleljük ki Liner 

clear-rel 


zománc mentén) használjunk 

Liner Incisalt, a harmonikus 

színárnyalat elérésére. 

Eljárás erõsen elszínezõdött 

kavitások eseté 

- A teljes kavitást (kivéve a 

széleket) fedjük be a megfelelõ 

Linerrel (050-500). 


zománc mentén) használjunk 

Liner Incisalt, a harmonikus 

színárnyalat elérésére. 

Liner Clear Liner Incisal Liner 050-500 

Elsõ Liner réteg felvitele 050-500, Clear 

Megfelelõ mennyiségû Linert nyomjunk ki a fecskendõbõl a keverõblokkra, és egy eldobható 

ecsettel terítsük egy kissé szét. Elõször a kavitásfalakat és fenekeket fedjük be a megfelelõ 

Linerrel, hagyjuk szegmensenként 20 másodpercig fixáljuk a Quick-kel. Ügyeljünk arra, hogy 

minden rész jól be legyen fedve, mivel a Liner hozza létre a kötést a rögzítõ kompozittal, A 

széleket (a természetes zománc mentén) egyelõre hagyjuk szabadon. 

Az elsõ Liner réteggel fedjük be alaposan a kavitásfalakat és –feneket. 

Fixáljuk szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel. 

78

Második Liner réteg felvitele – incizális 

Az elsõ réteget követõen vigyünk fel egy réteget a szélekre is, hogy az egész kavitás ki legyen 

bélelve. Incizálisan a preparáció határáig fel kell vinni a Linert, hogy jó kötés jöjjön létre a preparációs 

határok és a rögzítõ kompozit között. Ezzel megakadályozható, hogy a pótlás és a 

maradék fog közötti rész idejekorán elszínezõdjék. 


Hordjunk fel egy réteg Liner Incisalt a széleken ill. a természetes fogzománc mentén. 

Liner polimerizálása 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 


Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

- 

- 

Szegmensenként fixáljuk 20 mp-ig. 

Figyelem! 

- A pótlás teljes belsõ felületét be kell borítani SR Adoro Linerrel. A Liner réteg legalább 150 µm 

vastag kell legyen. A preparációs határig végig ki kell vinni. 

- A megszilárdult SR Adoro Linert ne oldjuk le a csonkról, mert a réteg deformálódhat, ill. 

eltörhet. 

- Szükség esetén a Liner 050-500 áttetszõségét növelhetjük a Liner Clear vagy a Liner Incisal-lal. 

Az inhibíciós réteg eltávolítása 

A létrejött inhibációs réteget eldobható szivacskával alaposan távolítsuk el! (Ne használjunk 

oldószert), hogy ne maradjon felesleg a Liner felületen. Ügyeljünk rá, hogy a Liner felülete matt 

legyen. 

Az inhibált réteget tiszta, eldobható szivacskával alaposan távolítsuk el. 

79

INLAY / ONLAY RÉTEGEZÉS 

A kompozit és a Liner felület között úgy érünk el optimális kötést, ha az elsõ réteget szorosan 

rányomjuk és szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk. Interdentálisan és a kavitásban 

Occlusal Dentin Orange-zsal fokozhatjuk a színhatást. A széleket és a dudorokat jelöljük be 

Deep Dentinnel. Végül építsük fel a kavitást Dentinnel, ügyelve arra, hogy, elegendõ hely 

maradjon a Schneide és Transpa masszarétegek számára. A pótlás áttetszõségét lehet fokozni 

a színezett Transpa masszákat, mint pl. a Transpa orange-grey vagy a Transpa brown-grey. 

Az SR Adoro rétegezõ masszákat lépésrõl lépésre rétegezzük, lépésenként kikeményítjük. A 

felépített és fixált dentin platót az SR Adoro Stains-zel karakterizáljuk és 20 mp-ig fixáljuk. 

Ezután a pótlást a Schneide és a Transpa masszákkal komplettírozzuk. A dudorok csúcsát és 

a háromszög csúcsokat vékonyan áthúzhatjuk Opal Effect 3-mal és 4-gyel. A rétegek közötti 

átmeneteket SR modellezõmûszerekkel és mûszõr ecsetekkel lehet kerekíteni és adaptálni. 

Az interdentális és kavitás területen Occlusal Dentinnel fokozhatjuk a színhatást 

Deep Dentinnel bejelöljük a széleket és a dudorokat 

Különbözõ dentinekkel felépítünk egy platót. 

80


...és SR Adoro Stains-zel karakterizáljuk 

A Quick-kel fixáljuk és a Schneide és... 

...Transpa masszával áthúzzuk a karakterizálásokat, és egy természetes rágófelületet hozunk létre. 

Végezetül minden részt fixálunk 20 mp-ig Quick-kel. 

Figyelem! 

- Az egyes masszák kikeményedési vastagsága és maximális 

rétegvastagsága minden rétegnél feltétlenül figyelembe veendõ. 

- Ha a maximális rétegvastagságot meghaladjuk, a nagyobb 

adagokat rétegenként kell felvinni és egyenként 20 mp-ig fixálni. 

- SR Adoro Stains-t mindig át kell húzni rétegezõ masszákkal (pl. 

Schneide (fogél), Transpa) 

81

A POLIMERIZÁCIÓ / NEMESÍTÉS ELÕKÉSZÍTÉSE 

A rétegezést követõen minden részt fixálni kell. A biztonság kedvéért szegmensenként még 

egyszer fixálhatjuk 20 mp-et. Végezetül a teljes borítást egy jól fedõ, de nem túl vastag rétegben 

bekenjük SR Gellel, és meggyõzõdünk róla, hogy minden rész tökéletesen be van fedve. 

Esetleg még egyszer fixálni, és egy jól fedõ, de nem túl vastag réteg SR Gelt felvinni. 

POLIMERIZÁCIÓ/NEMESÍTÉS 

Az SR Gellel bekent pótlást A CSONKKAL EGYÜTT helyezzük a Lumamat 100 vagy a Targis 

Power Upgrade tárgylemezére. A polimerizáció/nemesítés során az alábbi pontokat feltétlenül 

figyelembe kell venni. 

- Alapvetõen igaz az, hogy minél kevesebb massza van a polimerizációs/nemesítõ térben 

annál célzottabb lehet a polimerizáció/nemesítés. 

- A fémalapú és fémmentes pótlásokhoz két különbözõ program áll rendelkezésre: P1 és P2 

- A fémmentes, egyfogas pótlásokat modell nélkül kell polimerizálni/nemesíteni 

- A fémmentes hidakat lehet a modellen is polimerizálni/nemesíteni, de minden levehetõ modellrészt 

(Pontic feltétek, szomszédos fogak) le kell venni a modellrõl. A munkamodell súlya 

nem haladhatja meg a 400g-ot (ez megfelel egy nagy modellnek Splitcast talapzattal együtt.) 

Lumamat 100 / Targis 

Power Upgrade 

Program 1 

Program 3 

Fémalapú 

- Koronák Thermo Guarddal 

bekenve 

- Hidak Thermo Guarddal 

bekenve 

Fémmentes 

- 3 tagú hidak fûrészmodellen 

- legalább 4 Inlay, Onlay 

és/vagy korona csonkon 

- maximum 3 Inlay, Onlay 


82


A csonkokat rögzítsük a tárgylemezen és helyezzük a megfelelõ pozícióba 

Ügyeljünk, hogy a tárgyak ne essenek a polimerizációs / nemesítõ téren kívülre 

Inlay/Onlay befejezõ polimerizációja/nemesítése 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 


Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

3 

Indítsuk el a hármas programot. 

Figyelem! 

- Rendszeresen kalibráljuk a fénykemencét a Testset L 

100-zal, a hozzá tartozó használati utasítás betartásával. 

83

KIDOLGOZÁS 

A polimerizáció/nemesítés után az SR Gel maradékát alaposan mossuk le folyó vízzel, esetleg 

gõzzel. A még meleg pótlást óvatosan vegyük le a csonkról. Ha késõbb akarjuk levenni, ajánlatos 

a csonkot elõbb gõzzel felmelegíteni. A kidolgozás keresztrovátkolású keményfém frézerrel, 

finom gyémánttal történik. Javasoljuk, hogy alacsony fordulatszámon, kis nyomással dolgozzon. 

A pótlás teljes felületérõl távolítsa el a 30 µm vastag inhibíciós réteget. A pótlás széleit 

óvatosan vékonyítsa el, állítsa be az approximális és okkluzális kontaktpontokat. Végül alakítsa 

ki a természetes formát és felületet. 

Távolítsa el az SR Gel maradékát, és óvatosan vegye le a pótlást a csonkról 

Keresztrovátkolású frézerrel menjen végig az egész felületen, távolítsa el az inhibált réteget 

A széleket csiszolja meg finom gyémánttal és keményfém frézerrel 

Alakítsa ki a természetes felületet. 

84

POLÍROZÁS 

Elõpolírozás 

A rágófelület kidudorodásit és az approximális felületeket gumipolírozóval és szilikon polírozó 

kerekekkel óvatosan simítsuk el. Különösen ügyeljük a szélekre, hogy nehogy túl alacsonyak 

legyenek. 

Magasfényre polírozás 

A magasfényre polírozás kecskeszõr kefével, 

pamut, ill. bõrpolírozóval, valamint az Universal 

polírozó pasztával alacsony fordulatszámon, 

csekély nyomással a kézidarabbal, nem a polírozó 

motorral történik. A rágófelület optimális 

kipolírozásához javasoljuk, hogy a kecskeszõr 

kefét alakítsa csillag formájúvá, hogy csak a 

kívánt részekhez érjen el. A kívánt fényességtõl 

függõen használhat pamutpolírozót a gyengébb, 

és bõrpolírozót az erõsebb fényességhez. 


Magasfényre polírozott SR Adoro inlay és onlay 

Figyelem! 

- A borítás mikrobarázdáiban lepedék képzõdhet, ezért legyen nagyon alapos a polírozás. 

- A okkluzális felületeknél különösen legyen alapos. 

A RÖGZÍTÉS ELÕKÉSZÍTÉSE 

Figyelem! 

A fémmentes SR Adoro és SR Adoro Vectris pótlásokat KÖTELEZÕ adhezívvel rögzíteni 

Ahhoz, hogy a borító-kompozittal kémiai kötést hozzunk létre, a pótlás kavitás felõli oldalát a 

laborban le kell fújni 1 bar nyomáson 100—as Al2O3-mal. Sikeres bepróbálás után újra kell 

tisztítani, majd az adhezíves rögzítést megelõzõen 25 µm-es finírozó gyémánttal újra felérdesítjük. 

Ezután szinalizáljuk (pl. Monobond S-sel), amivel lehetõvé tesszük a kémiai kötést. 

85

AZ EREDMÉNY 

Homogén felület természetes színhatással és zomác-szerû csillogással 

Az SR Adoroval tökéletes kaméleon effekt érhetõ el 

És tökéletes opálosság magas esztétikai értékû pótlásokhoz 

86

FRONTKORONÁK 

FRONTKORONÁK 

87

FRONTKORONA 


A hagyományos módon elõállítjuk a modellt, a preparációs határokat felfedjük és bejelöljük. Az 

egymás alá benyúló részeket viasszal vagy mûanyaggal elkülönítjük, hogy a pótlást a polimerizáció 

után a csonk sérülése nélkül le lehessen venni a modellrõl. Alapvetõen javasoljuk a felület 

megszilárdítására és a gipszcsonk védelmére egy réteg sealer felvitelét. A sealer réteg azonban 

nem módosíthatja a gipszcsonk méretét. A távtartó lakk felvitele nem szükséges, mert kétszer 

is viszünk fel SR Model Separatort. Amennyiben mégis használnánk ilyet, elõzõleg gyõzõdjünk 

meg az SR Model Separatorral való kompatibilitásáról. 

Munkalapként egy mestermodell szolgál 

Fûrészcsonk elõállítása sealer felvitellel 

A csonk és a modellrészek izolálása 

Hordjunk fel két réteg SR Model Separatort. Az elsõ réteg lehet egy kicsit vastagabb, mert a 

csonk minden részét alaposan be kell fedni. Különösen ügyeljünk az éles szélekre (incizális). 

Ezután hagyjuk 3 percig hatni, majd hordjuk fel a következõ, vékonyabb réteget, melyet 

hagyjunk száradni fejjel lefelé, 3 percig. Ezen kívül minden olyan részt izoláljunk SR Model 

Separatorral, amely az SR Adoroval érintkezhet, ideértve az ellenharapást, is majd hagyjuk 

rövid ideig hatni, a maradékot fújjuk le olajmentes sûrített levegõvel. 

Elsõ réteg SR Model Separatort vastagon felvinni, különösen az 

incizális szélekre ügyelni, 9 percig hatni hagyni. 

Második réteg SR Model Separatort vékonyan felhordani, fejjel 

lefelé megszárítani 

A határos modellrészeket és a szomszédos fogakat, valamint az ellenharapást izolálni. 

88


Megfelelõ mennyiségû Linert nyomjunk ki a fecskendõbõl a keverõblokkra, és egy eldobható 

ecsettel terítsük egy kissé szét. Elõször a csonkfelületet fedjük be vékonyan. Ügyeljünk arra, 

hogy minden rész jól be legyen fedve, mivel a Liner hozza létre a kötést a rögzítõ kompozittal. 

A Liner rétegnek legalább 150 µm vastagnak kell lennie. Végül a Quickkel fixáljuk 20 mp-ig. 

FRONTKORONÁK 

Liner felvitele a teljes csonkfelületre minimum 150 µm vastagságban 

TIPP 

- Ideális fénytransporthoz a cervikálisban felvihetünk a szélekre Liner Incisalt is. Ez harmonikus 

színátmenetet eredményez a gingiva és a pótlás között. 

Eljárás devitális csonkoknál 

- Az egész csonkot fedjük be Liner 050-nel, hogy már mélyrõl blokkoljuk a sötét színt, de elegendõ 

világosságot érjünk el. 

- Ezen kívül lokálisan felvihetünk Stains-t, vagy cracklinert a Liner rétegre, hogy még világosabbá 

tegyük. 

Liner polimerizációja 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 


Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

- 

- 

A Quickkel 20 mp-ig fixálni 

Figyelem! 

- A teljes csonkfelületet be kell borítani egy legalább 150 µm vastag SR Adoro Liner réteggel, a pótlás 

határáig. 

- A megszilárdult SR Adoro Linert ne vegyük le a csonkról, mert Liner sapka deformálódhat, ill. letörhet. 

- Az áttetszõséget szükség szerint fokozhatjuk Liner 050-500-zal, Liner Clearrel ill. Liner Incisallal. 


A létrejött inhibíciós réteget eldobható szivacskával 

alaposan távolítsuk el (ne használjunk 

oldószert!), hogy az Liner felületen ne maradjon 

fölösleg. Ügyeljünk rá, hogy a Liner felülete 

matt fényû legyen. 

89

FRONTFOGRÉTEGEZÉS 


rányomjuk és szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk. Interdentálisan és a palatinális 

Fossa-ban Stains Orange-zsal vagy Occlusal Dentin Orange-zsal fokozhatjuk a színhatást. 

Különbözõ Dentinekkel építsük fel a labiális felületet. A világosabb részeket Opal Effect 3-mal 

(cervikálisan) és Inter Incisal white-blue-val (incizálisan) hozzuk létre. A dentin középpontjára 

megfelelõ Transpa masszákat rétegezzünk, és az incizális meghosszabbítást Opal Effect 

masszákkal (OE1 és OE2) építsük fel és fixáljuk. A mamelonokat a Mamelon masszákkal, vagy 

a Stains-zel vigyük fel, majd fixáljuk. Ezután a pótlást a Schneide és a Transpa masszákkal 

komplettírozzuk. A dudorok csúcsát és a háromszög csúcsokat vékonyan áthúzhatjuk Opal 

Effect 3-mal és 4-gyel. A rétegek közötti átmeneteket SR modellezõmûszerekkel és mûszõr 

ecsetekkel lehet kerekíteni és adaptálni. 

A széleket Deep Dentinnel, ill. Dentinnel egészítsük ki, palatinálisan Stains-zel és Occlusal Dentinnel fokozzuk a színhatást... 

...20 mp-ig fixáljuk Quickkel. A dentin középpontját egészítsük ki Transpa masszákkal... 

Az incizálist az Opal Effect 1-gyel építsük fel. 

90

A mamelonokat a Mamelon masszákkal, vagy a Stains-zel vigyük fel, majd fixáljuk. A fogforma komplettírozása Schneide masszákkal. 

FRONTKORONÁK 

A laterális szegmentálás révén a természetes fogrepedéseket... 

...Stains crackliner-rel alakítandók ki. A labiális, illetve a... 

...palatinális fogformát Schneide és Transpa masszákkal kell kialakítani, majd a Quickkel 20 mp-ig fixálni. 

Figyelem! 





91

A POLIMERIZÁCIÓ / NEMESÍTÉS ELÕKÉSZÍTÉSE 

A rétegezést követõen minden részt fixálni kell. Végezetül a teljes borítást egy jól fedõ, de nem 

túl vastag rétegben bekenjük SR Gellel, és meggyõzõdünk róla, hogy minden rész tökéletesen 

be van fedve. 

Az SR Gelt jól fedõen, de nem túl vastagon felvisszük... 

...és a pótlást rögzítjük a tárgylemezen. 


Az SR Gellel bekent pótlást a CSONKKAL EGYÜTT helyezzük a Lumamat 100 vagy a Targis 



- Alapvetõen igaz az, hogy minél kevesebb massza van a polimerizációs/nemesítõ térben annál 

célzottabb lehet a polimerizáció/nemesítés. 



- A fémmentes pótlásokat lehet a modellen is polimerizálni/nemesíteni, de minden levehetõ 

modellrészt (Pontic feltétek, szomszédos fogak) le kell venni a modellrõl. A munkamodell súlya 

nem haladhatja meg a 400g-ot (ez megfelel egy nagy modellnek Splitcast talapzattal együtt.) 


Power Upgrade 

Program 1 

Program 3 

Fémalapú 


bekenve 


bekenve 

Fémmentes 






Frontkoronák befejezõ polimerizálása/nemesítése 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 


Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

3 

Figyelem! 

- Rendszeresen kalibráljuk a fénykemencét 

a Testset L 100-zal, a hozzá tartozó 

használati utasítás betartásával. 

Indítsuk el a 3-as programot 

92

KIDOLGOZÁS ÉS POLÍROZÁS 

Kidolgozás 





A pótlás teljes felületérõl távolítsa el a 30 µm vastag inhibíciós réteget. A pótlás széleit óvatosan 

vékonyítsa el, állítsa be az approximális és okkluzális kontaktpontokat. Végül alakítsa ki a természetes 

formát és felületet. 


A felszínt (a konvex területeket) és a széleket gumipolírozóval és szilikon polírozó kerekekkel 

simítsuk el, hogy a magasfényû polírozás után ezek a részek erõsebb fényt kapjanak. 





csekély nyomással a kézidarabbal, nem a 

polírozó motorral történik. Az interdentális és a 

rágófelület ideális kipolírozásához javasoljuk, 

hogy a kecskeszõr kefét alakítsa csillag formájúvá, 

hogy csak a kívánt részekhez érjen el. A 

kívánt fényességtõl függõen használhat pamutpolírozót 

a gyengébb, és bõrpolírozót az 

erõsebb fényességhez. 

FRONTKORONÁK 

Magasfényre polírozott SR Adoro frontkoronák 

Figyelem! 


- A koronaszéleknél, approximálisoknál, palatinális felületeknél különösen legyen alapos. 


Figyelem! 

- A fémmentes SR Adoro és SR Adoro Vectris pótlásokat KÖTELEZÕ adhezívvel rögzíteni 


laborban le kell fújni 1 bar nyomáson 100-as Al2O3-mal. Sikeres bepróbálás után újra kell tisztítani, 

majd az adhezíves rögzítést megelõzõen 25 µm-es finírozó gyémánttal újra felérdesítjük. 


93

AZ EREDMÉNY 

Kiegyensúlyozott világosság és chroma arány 

Zománcszerû, tartós fény 

Természetes opáleffekt magas esztétikai értékû pótlásokon 

94

OLDALSÓ KORONÁK VECTRIS-SZEL 


95



Figyelem! Az alábbiakban a Vectris felhasználói útmutató 

alapján készült Vectris vázakat fogjuk borítani. A Vectris 

vázak elkészítési módját ld. a Vectris felhasználói útmutatóban. 

A Vectris vázat mélyhúzó eljárással végigdolgozzuk, és a széleket a 

mélyedés belsõ széléig lerövidítjük. A Vectris vázak kitûnõen illeszkednek. 

Mindig vegye figyelembe az egyfogas vázak minimum rétegvastagságát! 

Vectris Single-lel mélyhúzott váz, mely kitûnõen illeszkedik. 

96



ügyelve, hogy a csonk minden része jól be legyen fedve. Az éles szélekre (preparációs határ) 

különösen ügyeljünk. Ezután három percig hatni hagyjuk. A hatóidõ leteltével vékonyan felvisszük 

a második réteget, és fejjel lefelé három percig száradni hagyjuk. Ezen kívül a határos 

modellrészeket, amelyek érintkezhetnek az SR Adoroval (ideértve az ellenharapást is) SR Model 

Separatorral bekenjük, rövid ideig hatni hagyjuk, a maradékot olajmentes sûrített levegõvel 

lefújjuk. Ha távtartó lakkot szeretnénk használni, elõbb gyõzõdjünk meg annak SR Model 

Separatorral való kompatibilitásáról. 

Két réteg SR Model Separator felvitele, 3-3 perces hatóidõ 

A határos modellrészeket, mint pl. a szomszédos fogakat 


És az ellenharapást izoláljuk 

Izolált csonk és munkamodell 

97

Kondicionálás a Vectris liquiddel 

Ahhoz, hogy a Vectris és az SR Adoro Liner között erõs kötést tegyünk lehetõvé, a Vectris 

vázat 100-as típusú Al2O3–mal max 1 bar nyomással, óvatosan lefújjuk. A homokfúvás javítja a 

mechanikai kötést. Ezáltal a tárgy felülete felérdesedik és a tapadó felület megnõ. A homokfúvás 


vagy levegõvel lefújni, esetleg egy tiszta, eldobható ecsetet használhatunk. A szemcsék lekocogtatása 

után közvetlenül vigyük fel a Vectris liquidet. A Vectris liquidet tiszta, eldobható 

ecsettel applikáljuk, és 1 percig hagyjuk hatni. A Vectris felületet ne mártsuk bele a Vectris liquidbe. 

A fölösleget olajmentes sûrített levegõvel fújjuk le. 

A Vectris vázat Al2O3–mal óvatosan lefújjuk max 1 bar nyomással. 

A szemcséket lekocogtatjuk, felhordjuk a Vectris liquidet és 60 mp-ig hatni hagyjuk. 

98


Megfelelõ mennyiségû paszta állagú Linert nyomjunk ki a fecskendõbõl a keverõblokkra, és 

egy eldobható ecsettel terítsük egy kissé szét. Elõször a széleket fedjük be a megfelelõ 

Linerrel. Ügyeljünk arra, hogy minden rész jól be legyen fedve, mivel a Liner hozza létre a 

kötést a rögzítõ kompozittal, A Liner réteg legalább 150 µm vastag kell legyen. Szegmensenként 

20 mp-ig fixáljuk Quickkel. 

Elõször a szélekre hordjuk fel a Linert. 

A Vectris vázat borítsuk be egy legalább 150 µm vastag Liner réteggel. 




Eszköz 

Quick 20 mp - 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

Idõ 

- 

Program 

- 


Figyelem! 

- Az egész Vectris vázat legalább 150 µm vastag Liner réteggel kell borítani, a preparációs 

határig kifelé. 

- A Vectris vázat a megszilárdult SR Adoro Linerrrel ne vegyük le a csonkról, mert a Liner a 

szélen deformálódhat, ill. eltörhet 

- Szükség esetén a 050-500-as Liner áttetszõsége fokozható a Liner clearrel, ill. a Liner Incisallal. 



alaposan távolítsuk el (ne használjunk oldószert!), 

hogy a Liner felületen ne maradjon 

fölösleg. Ügyeljünk rá, hogy a Liner felülete matt 

fényû legyen. 

99

OLDALSÓ FOGAK RÉTEGEZÉSE 


rányomjuk és szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk. Interdentálisan és az okkluzális 

Fossa-ban Stains Orange-zsal vagy Occlusal Dentin Orange-zsal fokozhatjuk a színhatást. 

Különbözõ Dentinekkel építsük fel a bukkális és palatinális felületeket. A dentin középpontjára 

megfelelõ Transpa masszákat rétegezzünk, és az incizális meghosszabbítást Opal Effect 

masszákkal (OE1 és OE2) építsük fel, Schneide és a Transpa masszákkal komplettírozzuk és 

fixáljuk. masszákkal, vagy a Stains-zel vigyük fel, majd fixáljuk. Okkluzálisan a széleket és a 

háromszög csúcsokat Opal Effect 3-mal építsük fel. A centrális fisszurába vigyünk fel Stains-t, 

fixáljuk, majd húzzuk át Schneide és Transpa masszával. A rétegek közötti átmeneteket SR 

modellezõmûszerekkel és mûszõr ecsetekkel lehet kerekíteni és adaptálni. 

A színhatás növelése Occlusal Dentinnel vagy Stains-zel a széleket Deep Dentinnel, ill. Dentinnel egészítsük ki... 

...majd fixáljuk 20 mp-ig a Quickkel. Építsük fel a dentin középpontját Dentinekkel... 

...a dudorokat támasszuk alá világosabb Dentinnel, hagyjunk elegendõ helyet a késõbbi Schneide rétegeknek. 

100

A dentin középpontját Opal Effect masszákkal hosszabbítsuk meg incizálisan, és húzzuk át Schneide és... 

...Transpa masszákkal. Az okkluzális széleket Opal Effect 3-mal építsük fel... 


...a fisszurákat karakterizáljuk Stains-zel, húzzuk át Schneide és Transpa masszával. 

Figyelem! 





- Az SR Adoro Stains-t mindig át kell húzni még egy rétegezõ 

masszával (Schneide, vagy Transpa masszával) 

101

POLIMERIZÁLÁS / NEMESÍTÉS ELÕKÉSZÍTÉSE 

A rétegezést követõen minden részt fixálni 

kell. Végezetül a teljes borítást egy jól fedõ, 

de nem túl vastag rétegben bekenjük SR 

Gellel, és meggyõzõdünk róla, hogy minden 

rész tökéletesen be van fedve. Rögzítsük a 

pótlást a csonkkal együtt a tárgylemezre. 


Az SR Gellel bekent pótlást A CSONKKAL EGYÜTT helyezzük a Lumamat 100 vagy a Targis 








modellrészt (Pontic feltétek, szomszédos fogak) le kell venni a modellrõl. A munkamodell 

súlya nem haladhatja meg a 400g-ot (ez megfelel egy nagy modellnek Splitcast talapzattal 

együtt.) 


Power Upgrade 

Program 1 

Program 3 

Fémalapú 


bekenve 


bekenve 

Fémmentes 






Oldalsó koronák befejezõ polimerizálása/nemesítése 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 


Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

3 

Indítsa el a hármas programot. 

102


Kidolgozás 





A pótlás teljes felületérõl távolítsa el a 30 µm vastag inhibíciós réteget. A pótlás széleit 

óvatosan vékonyítsa el, állítsa be az approximális és okkluzális kontaktpontokat. Végül alakítsa 

ki a természetes formát és felületet. 









polírozó motorral történik. A markáns részeket 

(palatinális Fossa) ideális kipolírozásához javasoljuk, 

hogy a kecskeszõr kefét alakítsa csillag 

formájúvá, hogy csak a kívánt részekhez érjen 

el. A kívánt fényességtõl függõen használhat 

pamutpolírozót a gyengébb, és bõrpolírozót az 



Magasfényre polírozott SR Adoro oldalsó koronák 

Figyelem! 


- A koronaszéleknél, approximálisoknál, okkluzális felületeknél különösen legyen alapos. 


Figyelem! 

- A fémmentes SR Adoro és SR Adoro Vectris pótlásokat KÖTELEZÕ adhezívvel rögzíteni. 





103

AZ EREDMÉNY 

Zománc-szerû, tartós fény 

Mélyrõl jövõ színhatás 

Természetes opáleffekt a széleken 

104

3 TAGÚ FRONTHÍD VECTRIS-SZEL 


105



Figyelem! 

- Az alábbiakban a Vectris felhasználói útmutató alapján készült Vectris vázakat fogjuk borítani. 

A Vectris vázak elkészítési módját ld. a Vectris felhasználói útmutatóban. 

A Vectris vázat mélyhúzó eljárással végigdolgozzuk, és a széleket a mélyedés belsõ széléig 

lerövidítjük. A Vectris híd vázak Transillal támasztják alá a kiemelkedéseket, és kitûnõen illeszkednek. 

Mindig vegye figyelembe a hídpillérek minimum rétegvastagságát! 


Vecris Pontic-kal és Frame-mel kialakított váz, a kiemelkedések alátámasztásával 

Hordjunk fel két réteg SR Model Separatort. Az elsõ réteg lehet egy kicsit vastagabb, mert a 

csonk minden részét alaposan be kell fedni. Különösen ügyeljünk az éles szélekre (incizális). 

Ezután hagyjuk 3 percig hatni, majd hordjuk fel a következõ, vékonyabb réteget, melyet 

hagyjunk száradni fejjel lefelé, 3 percig. Ezen kívül minden olyan részt izoláljunk SR Model 

Separatorral, amely az SR Adoroval érintkezhet, ideértve az ellenharapást, is majd hagyjuk 

rövid ideig hatni, a maradékot fújjuk le olajmentes sûrített levegõvel. 

Elsõ réteg SR Model Separatort vastagon felvinni 

Második réteg SR Model Separatort vékonyan felhordani, fejjel 

lefelé megszárítani 

Pontic feltéteket és a határos modellrészeket és a szomszédos fogakat, valamint az ellenharapást is izolálni 

106


Ahhoz, hogy a Vectris és az SR Adoro Liner között erõs kötést tegyünk lehetõvé, a Vectris 

vázat 100-as típusú Al2O3–mal max 1 bar nyomással, óvatosan lefújjuk. A homokfúvás javítja a 

mechanikai kötést. Ezáltal a tárgy felülete felérdesedik és a tapadó felület megnõ. A homokfúvás 


vagy levegõvel lefújni, esetleg egy tiszta, eldobható ecsetet használhatunk. A szemcsék lekocogtatása 

után közvetlenül vigyük fel a Vectris liquidet. A Vectris liquidet tiszta, eldobható 

ecsettel applikáljuk, és 1 percig hagyjuk hatni. A Vectris felületet ne mártsuk bele a Vectris liquidbe. 

A fölösleget olajmentes sûrített levegõvel fújjuk le. 




107


Figyelem!!! 

A Liner felvitel menete Vectris hidak esetében eltér a Vectris koronáknál szokásostól. Az alábbi 

eljárást feltétlenül be kell tartani, hogy elkerüljük a Liner deformálódását és pontatlan illeszkedését. 

Az alábbi eljárást javasoljuk: 

1. lépés: Liner felvitele csak a Pontic-on. (A pilléreket egyelõre hagyjuk ki), majd fixálása 

2. lépés: Pontic feltét elõállítása SR Adoro rétegezõ masszákkal 

3. lépés: Helyezzük a vázat a fûrészmodellre, adaptáljuk a Pontic feltétet a vázhoz, majd 

fixáljuk. 

4. lépés: Hordjuk fel a Linert a pillérekre, egészítsük ki a széleket az optimális illeszkedés 

érdekében. 

1. lépés 

Megfelelõ mennyiségû paszta állagú Linert 

nyomjunk ki a fecskendõbõl a keverõblokkra, 

és egy eldobható ecsettel terítsük egy kissé 

szét. Elõször csak a Pontic-ot fedjük be 

vékonyan Linerrel. Ügyeljünk arra, hogy a 

Pontic, különösen a bazális felület be legyen 

fedve, mivel a Liner hozza létre a kötést a 

rögzítõ kompozittal. A Liner réteg legalább 150 

µm vastag kell legyen. Szegmensenként 20 

mp-ig fixáljuk Quickkel. 

A Linert vigyük fel bazálisan, és fixáljuk. 

2. lépés 

Az SR Adoro rétegezõ masszákkal (Deep 

Dentin, Mamelon ld. 54. old.) készítsük elõ a 

Pontic feltétet az izolált modellen. A felmodellezésnél 

az elsõ réteget vigyük fel egy darabban, 

hogy egy sima bazális felület keletkezzék. 

A Pontic feltét elõkészítése SR Adoro rétegezõ masszákkal 

3. lépés 

Óvatosan tegyük fel a Vectris-t a modellre, és nyomjuk be az elõkészített Pontic feltétet. A 

kiszorított Pontic feltétet modellezzük pontosan a vázra, és fixáljuk 20 mp-ig szegmensenként. 

(labiálistól és palatinálistól). 

A vázat helyezzük a modellre, modellezzük rá a Pontic-ot, majd szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk. 

108

4. lépés 

A Vectris váz pilléreire, valamint a preparációs szélekre vigyünk fel SR Adoro Linert, ügyeljünk 

arra, hogy a szélek jól be legyenek fedve, mivel a Liner hozza létre a kötést a rögzítõ kompozittal. 

A Liner réteg legalább 150 µm vastag kell legyen. Szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk Quickkel. 

A Vectris váz pilléreire és a preparációs szélekre vigyünk fel Linert, majd fixáljuk. 

A preparációs határokra ügyelni, ezeket jó alaposan befedni és fixálni. 

Figyelem! 

- Az egész Vectris vázat legalább 150 µm 

vastag Liner réteggel kell borítani, a 

preparációs határig kifelé. 

- A Vectris vázat a megszilárdult SR 

Adoro Linerrrel ne vegyük le a csonkról, 

mert a Liner a szélen deformálódhat, ill. 

eltörhet 

- Szükség esetén a 050-500-as Liner 

áttetszõsége fokozható a Liner clearrel, 

ill. a Liner Incisallal. 



alaposan távolítsuk el (ne használjunk oldószert!), 

hogy a Liner felületen ne maradjon 






Eszköz 

Quick 20 mp - 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

Idõ 

- 

Program 

- 


109

FRONTHIDAK RÉTEGEZÉSE 


rányomjuk és szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk. Interdentálisan és a PALATINÁLIS 

Fossa-ban Occlusal Dentin Orange-zsal fokozhatjuk a színhatást. Ez különösen az interdentálisban 

jelent elõnyt, mivel így optikailag megakadályozható a váz szeparálódása a kidolgozás 

alatt. 

A világosabb területeket az Opal Effect 3-mal és az Incisal white-blue-val lehet létrehozni. A 

dentin középpontját a megfelelõ Transpa masszákkal hozzuk létre, az incizális meghosszabbítást 

Opal Effect masszával egészítjük ki (OE1 és OE2), majd fixáljuk. Ezután a pótlást lépésrõl 

lépésre Schneide és Transpa masszával komplettírozzuk. Palatinálisan a szinteket Dentinnel 

építjük fel. A palatinális púpokat az Opal Effect 3-mal és 4-gyel áthúzzuk, majd Transpa és 

Schneide masszával komplettírozzuk. Az átmeneteke SR modellezõ szerszámokkal és mûszõr 

ecsettel lekerekítjük és adaptáljuk. 

A széleket Deep Dentinnel, ill. Dentinnel kiegészítjük, palatinálisan és interdentálisan Stains-zel és Occlusal Dentinnel fokozzuk a színhatást, 

majd fixáljuk. 

A centrális és laterális dentinközéppontját incizális irányba világosabb Dentinnel rétegezzük, majd fixáljuk. A szemfogaknál chromatikus 

Dentin rétegezünk és fixálunk. 

110

A fixált dentinközéppontot Opal Effect-tel és Transpa masszával incizális irányban meghosszabbítjuk és felvisszük a Memelont. 

A fixált Mamelont Schneide és Transpa masszával áthúzzuk és a természetes fogformát lemodellezzük. 

A palatinális púpokat és széleket Opal Effect 3-mal hangsúlyozzuk, és Schneide masszával komplettírozzuk, majd fixáljuk. 

Figyelem! 








111


A rétegezést követõen minden részt fixálni kell. A többi modellrészt le kell venni a modellrõl. 

(Pontic feltétek, szomszédos fogak). A munkacsonkokat óvatosan nyomjuk ki a modellbõl, 

úgy, hogy a híd a csonkon maradjon. Vegyük el a Pontic feltétet és egészítsük ki, ill. simítsuk 

el a Pontic felületet. Végezetül a teljes borítást egy jól fedõ, de nem túl vastag rétegben bekenjük 

SR Gellel. Helyezzük a pótlást a munkamodellel együtt a tárgylemezre. 

A modell többi részét eltávolítjuk a munkamodellrõl. Jól fedõ, de nem túl vastag rétegben bekenjük SR Gellel. 

Az SR Gelt elsimítjuk, a pótlást a munkamodellel együtt a tárgylemezre helyezzük. 

112

POLIMERIZÁCIÓ / NEMESÍTÉS 

Az SR Gellel bekent pótlást a munkamodellel együtt helyezzük a Lumamat 100 vagy a Targis 










együtt.) 

Lumamat 100 / Targis Fémalapú 

Fémmentes 

Power Upgrade 

Program 1 

Program 3 


bekenve 


bekenve 






Fronthidak befejezõ polimerizálása 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 

Indítsa el az egyes programot. 

Polimerizáció / 

nemesítés 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

Figyelem! 



1 


113




a csonkot elõbb gõzzel felmelegíteni. A kidolgozás keresztrovátkolású keményfém 

frézerrel, finom gyémánttal történik. Az interdentálisokat óvatosan és csak enyhén szeparáljuk 

koronggal, hogy ne sértsük meg a Vectris vázat. Javasoljuk, hogy alacsony fordulatszámon, 

kis nyomással dolgozzon. A pótlás teljes felületérõl távolítsa el a 30 µm vastag inhibíciós réteget. 

A pótlás széleit óvatosan vékonyítsa el, állítsa be az approximális és okkluzális kontaktpontokat. 

Végül alakítsa ki a természetes formát és felületet. 

Keresztrovátkolású keményfém frézerrel és finom gyémánttal teljesen távolítsa el az inhibált réteget. 

Korongokkal szeparálja az interdentálisokat, de csak nagyon enyhén, hogy a váz ne sérüljön. A természetes formát és 

felületet dolgozza ki. 




Szokásos polírozó eszközökkel, úgy, mint gumipolírozó és szilikon polírozókerék végezze el az elõpolírozást. 

114













Magasfényre polírozott SR Adoro /Vectris fronthíd 

Figyelem! 


A koronaszéleknél, interdentálisoknál és bazális felületeknél különösen legyen alapos 


Figyelem! 

- A fémmentes SR Adoro és SR Adoro Vectris pótlásokat KÖTELEZÕ adhezívvel rögzíteni 






115

AZ EREDMÉNY 

Természetes hatás és áttetszõség 

Zománc-szerû csillogás és kifejezõ esztétika 

Természetes opálosság 

116

3 TAGÚ INLAY HÍD VECTRIS-SZEL 

117 

3 TAGÚ INLAY HÍD VECTRIS-SZEL

3 TAGÚ INLAY HÍD VECTRIS-SZEL 


Figyelem! 

Az alábbiakban a Vectris felhasználói útmutató alapján készült Vectris vázakat fogjuk borítani. A 

Vectris vázak elkészítési módját ld. a Vectris felhasználói útmutatóban. 

A Vectris vázat mélyhúzó eljárással végigdolgozzuk, a feltéteket az inlaykavitásban helyesen 

dimenzionáljuk. A Vectris hídvázakat Transillal kell kialakítani. 

Vectris Pontic-kal és Frame-mel kialakított váz, a kiemelkedések alátámasztásával 

A kavitás és a modellrészek izolálása 


ügyelve, hogy a csonk minden része jól be legyen fedve. Az éles szélekre (a kavitás belsõ 

széle) különösen ügyeljünk. Ezután három percig hatni hagyjuk. A hatóidõ leteltével vékonyan 

felvisszük a második réteget, és fejjel lefelé három percig száradni hagyjuk. Ezen kívül a 

határos modellrészeket, amelyek érintkezhetnek az SR Adoroval (ideértve az ellenharapást is) 

SR Model Separatorral bekenjük, rövid ideig hatni hagyjuk, a maradékot olajmentes sûrített 

levegõvel lefújjuk. Ha távtartó lakkot szeretnénk használni, elõbb gyõzõdjünk meg annak SR 

Model Separatorral való kompatibilitásáról. 

Elsõ réteg SR Model Separator felvitele a kavitásba 

És a Pontic feltétekre, 3 perc hatóidõ 

Második réteg SR Model Separator felvitele, szárítás fejjel lefelé 

118 

Határos modellrészek izolálása


Ahhoz, hogy a Vectris és az SR Adoro Liner között erõs kötést tegyünk lehetõvé, a Vectris vázat 

100-as típusú Al2O3–mal max 1 bar nyomással, óvatosan lefújjuk. A homokfúvás javítja a mechanikai 

kötést. Ezáltal a tárgy felülete felérdesedik és a tapadó felület megnõ. A homokfúvás után a 

visszamaradt szemcséket le kell kocogtatni a vázról, de nem szabad legõzölni vagy levegõvel 

lefújni, esetleg egy tiszta, eldobható ecsetet használhatunk. A szemcsék lekocogtatása után közvetlenül 

vigyük fel a Vectris liquidet. A Vectris liquidet tiszta, eldobható ecsettel applikáljuk, és 1 

percig hagyjuk hatni. A Vectris felületet ne mártsuk bele a Vectris liquidbe. A fölösleget olajmentes 

sûrített levegõvel fújjuk le. 



119 


Liner felvitel 

Figyelem!!! 

A Liner felvitel menete Vectris hidak esetében eltér a Vectris koronáknál szokásostól. Az alábbi 

eljárást feltétlenül be kell tartani, hogy elkerüljük a Liner deformálódását és pontatlan illeszkedését. 

Az alábbi eljárást javasoljuk: 

1. lépés: Liner felvitele csak a Pontic-on. (Az inlay kavitásokat egyelõre hagyjuk ki), majd fixálása 

2. lépés: Pontic feltét elõállítása SR Adoro rétegezõ masszákkal 

3. lépés: Helyezzük a vázat a fûrészmodellre, adaptáljuk a Pontic feltétet a vázhoz, majd fixáljuk. 

4. lépés: Hordjuk fel a Linert a pillérekre, egészítsük ki a széleket az optimális illeszkedés 

érdekében. 

1. lépés 

Megfelelõ mennyiségû paszta állagú Linert 

nyomjunk ki a fecskendõbõl a keverõblokkra, 

és egy eldobható ecsettel terítsük egy kissé 

szét. Elõször csak a Pontic-ot fedjük be 

vékonyan Linerrel. Ügyeljünk arra, hogy a 

Pontic, különösen a bazális felület be legyen 

fedve, mivel a Liner hozza létre a kötést a 

rögzítõ kompozittal. A Liner réteg legalább 

150 µm vastag kell legyen. Szegmensenként 

20 mp-ig fixáljuk Quickkel. 

A Linert vigyük fel a Pontic-ra, és fixáljuk. 

2. lépés 

Az SR Adoro rétegezõ masszákkal (Deep Dentin, Mamelon ld. 54. old.) készítsük elõ a Pontic 

feltétet az izolált modellen. A felmodellezésnél az elsõ réteget vigyük fel egy darabban, hogy 

egy sima bazális felület keletkezzék. 

A Pontic feltét elõkészítése SR Adoro rétegezõ masszákkal 

És a kimodellezés 

3. lépés 

Óvatosan tegyük fel a Vectris-t a modellre, és 

nyomjuk be az elõkészített Pontic feltétbe. A 

kiszorított Pontic feltétet modellezzük pontosan 

a vázra, és fixáljuk 20 mp-ig szegmensenként. 

(labiálistól és palatinálistól). 

A vázat helyezzük a modellre, modellezzük rá a Pontic-ot, 

majd szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk. 

120

4. lépés 

Az inlay feltétekre vigyünk fel SR Adoro Liner 050-500-at. A kavitásfalakra és a szélekre (a természetes 

zománc mentén) vigyünk fel egy réteg SR Adoro Linert incizálisan, és rögzítsük az 

inlay feltétekkel. Ügyeljünk arra, hogy a szélek jól be legyenek fedve, különösen az Inlay résben, 

mivel a Liner hozza létre a kötést a rögzítõ kompozittal. A Liner réteg legalább 150 µm 

vastag kell legyen. Szegmensenként 20 mp-ig fixáljuk Quickkel. 

Az Inlay feltétekre, kavitásfalak és a preparációs szélekre vigyünk fel Linert, majd fixáljuk. 

A preparációs határokra, különösen az inlay résben ügyelni, ezeket jó alaposan befedni és fixálni. 

Figyelem! 

- Az egész Vectris vázat legalább 150 µm 

vastag Liner réteggel kell borítani, a 

preparációs határig kifelé. 

- A Vectris vázat a megszilárdult SR 

Adoro Linerrel ne vegyük le a csonkról, 

mert a Liner a szélen deformálódhat, ill. 

eltörhet 

- Szükség esetén a 050-500-as Liner 

áttetszõsége fokozható a Liner Clearrel, 

ill. a Liner Incisallal. 




Eszköz 

Quick 20 mp - 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

Idõ 

- 

Program 

- 



alaposan távolítsuk el (ne használjunk 

oldószert!), hogy a Liner felületen ne maradjon 



121 


INLAY HÍD RÉTEGEZÉSE 


rányomjuk és szegmensenként 20 mp-ig a Quick-kel fixáljuk. Interdentálisan és a palatinális 

Fossa-ban Stains Orange-zsal és Occlusal Dentin Orange-zsal fokozhatjuk a színhatást. Ez 

különösen az interdentálisban jelent elõnyt, mivel így optikailag megakadályozható a váz 

szeparálódása a kidolgozás alatt. 

Ezután a Pontic-ot felépítjük különbözõ Dentinekkel. A kavitásokban csak részben építjük fel a 

dentint, és ügyelünk arra, hogy elegendõ hely maradjon a késõbbi Schneide és Transpa 

massza rétegeknek. 

A pótlás áttetszõségét fokozhatjuk a színezett áttetszõ masszákkal, úgy, mint a Cervikal 

Transpa yellow, khaki vagy orange. A Pontic dentinközépponton készítsünk meghosszabbítást 

a megfelelõ Opal Effect masszákkal (OE1 és OE2) az okkluzális irányába. A dudorokat, peremeket 

és háromszög kiemelkedéseket Opal Effect masszákkal áthúzzuk, majd Transpa és 

Schneide masszával komplettírozzuk. SR Adoro Stains-zel karakterizáljuk a rágófelületet, majd 

20 mp-ig fixáljuk. A karakterizálásokat áthúzzuk Schneide és Transpa masszákkal, a természetes 

rágófelületet kialakítjuk, majd fixáljuk. 

Okkluzálisan és interdentálisan Stains-zel, vagy Occlusal Dentinnel fokozzuk a színhatást, majd fixáljuk. 

A Pontic-ot Dentin masszákkal építjük fel, incizális irányba világosabb Dentinnel hosszabbítjuk meg, majd fixáljuk. 

122

A háromszög kiemelkedéseket és peremeket Opal Effect 3-mal hangsúlyozzuk, a karakterizálást SR Adoro Stains-zel végezzük, majd 

fixáljuk. 

A karakterizálásokat húzzuk át a Schneide és a Transpa masszákkal. 

A bukkális és palatinális fogformát Transpa masszával finalizáljuk. 

Figyelem! 







123 



A rétegezést követõen minden részt fixálni kell. A többi modellrészt le kell venni a modellrõl. 

(Pontic feltétek, szomszédos fogak). A munkacsonkokat óvatosan nyomjuk ki a modellbõl, 

úgy, hogy a híd a csonkon maradjon. Vegyük el a Pontic feltétet és egészítsük ki, ill. simítsuk 

el a bazális Pontic felületet. Végezetül a teljes borítást egy jól fedõ, de nem túl vastag rétegben 

bekenjük SR Gellel. Helyezzük a pótlást a munkamodellel együtt a tárgylemezre. 

A csonkokat óvatosan nyomjuk ki a modellbõl, ellenõrizzük a bazális Pontic felületet 

Szükség szerint egészítsük ki rétegezõ masszákkal, simítsuk el, fixáljuk, majd tegyük vissza a csonkokat a munkamodellre. 

Jól fedõ, de nem túl vastag rétegben hordjunk fel SR Adoro Gelt, a pótlást a munkamodellel együtt helyezzük a tárgylemezre. 

124

POLIMERIZÁCIÓ / NEMESÍTÉS 

Az SR Gellel bekent pótlást a munkamodellel együtt helyezzük a Lumamat 100 vagy a Targis 










együtt.) 

Lumamat 100 / Targis Fémalapú 

Fémmentes 

Power Upgrade 

Program 1 

Program 3 


bekenve 


bekenve 






Inlayhidak befejezõ polimerizálása 

Eszköz 

Idõ 

Program 


Quick 20 mp - 

Polimerizáció / 

nemesítés 

Lumamat 100/ 

Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

1 

Indítsa el az egyes programot. 

Figyelem! 



125 






finom gyémánttal történik. Az interdentálisokat óvatosan és csak enyhén szeparáljuk 

koronggal, hogy ne sértsük meg a Vectris vázat. Javasoljuk, hogy alacsony fordulatszámon, 

kis nyomással dolgozzon. A pótlás teljes felületérõl távolítsa el a 30 µm vastag inhibíciós réteget. 

A pótlás széleit óvatosan vékonyítsa el, állítsa be az approximális és okkluzális kontaktpontokat. 

Végül alakítsa ki a természetes formát és felületet. 
















Magasfényre polírozott SR Adoro /Vectris inlayhíd 

Figyelem! 


A koronaszéleknél, interdentálisoknál és bazális felületeknél különösen legyen alapos 


Figyelem! 

A fémmentes SR Adoro és SR Adoro Vectris pótlásokat KÖTELEZÕ adhezívvel rögzíteni 





126

AZ EREDMÉNY 

Minimálinvazív pótlás, mely kitûnõen illeszkedik 

Kaméleon-effekt és láthatatlan szélek – természetes megjelenés 

Mélyhatás és áttetszõség 

127 


POLIMERIZÁCIÓS / NEMESÍTÉSI PARAMÉTEREK 

FÉMMENTES PÓTLÁSOK ESETÉN 

Eszköz 

Idõ 

Program 

Liner fixálása Quick 20 mp - 

Liner karakterizálás fixálása Quick 20 mp - 

Dentin / Schneide fixálása Quick 20 mp 

- 

Dentin/Schneide befejezõ polimerizálása max. 3 db 

csonkkal 

Lumamat 

100/Targis Power 

Upgrade 

25 perc 

Dentin/Schneide befejezõ polimerizálása max. 4 db 

csonkkal 

Lumamat 


Upgrade 

25 perc 

Add - on polimerizáció 

Lumamat 


Upgrade 

11 perc 

Hidak modellen 

Eszköz Idõ Program 

Liner fixálása Quick 20 mp - 

Liner karakterizálás fixálása Quick 20 mp - 

Dentin / Schneide fixálása Quick 20 mp - 

Dentin/Schneide befejezõ polimerizálása max. hidak 

munkamodellen 

Lumamat 


Upgrade 

25 perc 

Add - on polimerizáció 

Lumamat 


Upgrade 

11 perc 

Figyelem! 



- Fixálásnál a a tárgy és a lámpa közötti távolság nem haladhatja 

meg a 2 cm-t. 

128

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK 

129 

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

UTÓLAGOS KIEGÉSZÍTÉSEK 

Utólagos kiegészítések a befejezõ polimerizálás/nemesítés után a laborban. 

Amennyiben utólagos kiegészítésekre van szükség (25 perccel a polimerizálás/nemesítés után), az alábbi 

két lehetõség közül választhatunk. 

A verzió: 

Kiegészítés az SR Adoro Add-Onnal 

1. A kiegészítendõ részeket keményfém frézerrel 

megcsiszoljuk, vagy alaposan lefújjuk AL2O3-mal 

2 bar nyomáson. A homokfúvás javítja a 

mechanikai kötést. Ezáltal a pótlás felületét 

felérdesítjük, és jelentõsen megnöveljük. 

2. A homokfúvás után visszamaradt szemcséket 

olajmentes sûrített levegõvel lefújjuk. 

3. A homokfúvott területre nem hordunk fel 

Connector- vagy Bonding Liquidet. 

4. Közvetlenül a homokfúvás után SR Adoro Add- 

On masszával a szükséges kiegészítéseket 

ráhagyással felépítjük, majd Quick-kel fixáljuk 

szegmensenként 20 mp-ig. 

5. A pótlás egészét befedjük SR Gellel. 

6. A pótlást a tárgylemezre helyezzük. 

7. 2 programon polimerizáljuk Lumamat 100-ban, 

vagy Targis Power Upgrade-ben 11 percig. 

8. A polimerizálás után az SR Gelt folyó vízzel 

eltávolítjuk. 

9. A kidolgozás és polírozás az elõzõekben leírtaknak 

megfelelõen történik. 

B. verzió 

1. A kiegészítendõ részeket keményfém frézerrel 

megcsiszoljuk, vagy alaposan lefújjuk AL2O3-mal 

2 bar nyomáson. A homokfúvás javítja a 

mechanikai kötést. Ezáltal a pótlás felületét 

felérdesítjük, és jelentõsen megnöveljük. 

2. A homokfúvás után visszamaradt szemcséket 

olajmentes sûrített levegõvel lefújjuk. 

3. A homokfúvott területre nem hordunk fel 

Connector- vagy Bonding Liquidet. 

4. Közvetlenül a homokfúvás után SR Adoro Dentin 

és Schneide masszával a szükséges 

kiegészítéseket ráhagyással felépítjük, majd 

Quick-kel fixáljuk szegmensenként 20 mp-ig. 

5. A pótlás egészét befedjük SR Gellel, a szabad 

fémrészeket SR Adoro Thermo Guarddal. 

6. A pótlást a tárgylemezre helyezzük. 

7. 3 programon polimerizáljuk Lumamat 100-ban, 

vagy Targis Power Upgrade-ben 25 percig. 

8. A polimerizlás után az SR Gelt és SR Adoro 

Thermo Guardot folyó vízzel eltávolítjuk. 

9. A kidolgozás és polírozás az elõzõekben leírtaknak 

megfelelõen történik. 

Figyelem! 

- Az SR Adoro Add-Onnal cak kisebb kiegészítéseket készítsünk (pl. Pontic, vagy kontaktpont) 

- Az SR Adoro Add-Ont ne használjuk egész felületekre 

- Az SR Adoro Add-On felhasználási ideje nagyon rövid! 

Utólagos kiegészítések a praxisban 

Amennyiben utólagos kiegészítésekre van szükség, erre a Heliomar csoport kompozitjaival van 

lehetõség. Glas tömõanyagok nem alkalmasak utólagos kiegészítésekre. 

Kiegészítés Heliomolarral 

1. A kiegészítendõ területeket alaposan tisztítsuk meg finírozó gyémánttal (80-100 µm) 

2. Közvetlenül a tisztítás után hordjunk fel egy réteg Heliobondot, majd fújjuk át. 

3. Hordjuk fel a Heliomolart, és 40 mp-ig szilárdítsuk polimerizáló lámpával (pl.- Astralis) 

4. A hiányzó részeket ráhagyással építsük fel a Heliomolarral, majd szilárdítsuk polimerizáló lámpával 40 

mp-ig. 

5. A polimerizálás után a fölösleget finírozóval dolgozzuk ki. 

6. A polírozáshoz használjunk Astropolt. Ügyeljünk, hogy az egyes lépéseket betartsuk, csak így lehet 

sima, magasfényû felületet létrehozni. 

Figyelem! 

- Kérjük a Heliomolar használati utasításának betartását. 

- A tisztítópasztákat, melyeket a szájhigiéniai kezelés után alkalmazunk, nem szabad az SR Adoro pótláson 

használni, mert érdessé teszik a felületet, és koptatják a pótlás fényét. 

130

131

MASSZAKOMBINÁCIÓS TÁBLÁZAT 

Chromasop színek 

Színcsoport 

Fogszín 

132

Figyelem! 

- A Hals masszákat általában SR Vivodent PE rétegezõkkel használjuk, klasszikus Chromasop 

rétegezésnél nincs szükség Hals masszára. 

- A protézisfogakkal való színkompatibilitással kapcsolatos információkat a 67-68. oldalon találja. 

- A 110/01 színnél a fognyakra használjon Deep Dentin 420-at. 

133


A – D színek színek 

Színcsoport 

Fogszín 

134

Figyelem! 

- A D2 és D3 A – D színbél javasoljuk, hogy a cervikálisban a Dentin színstabilizálására 

használja az illetõ szín Deep Dentinjét. 

- A B1 és C1 esetén a fognyakra használjon Deep Dentin D2-t, ill. Deep Dentin C1-et. 

135


Színrendszerektõl független 

136


Színrendszerektõl független 

137

138

139

KOMBINÁCIÓS PROTETIKA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?