30.03.2015 Views

Jaj, ha a medve halkan tördeli ágak jég-süvegét, és ... - Turcsány Péter

Jaj, ha a medve halkan tördeli ágak jég-süvegét, és ... - Turcsány Péter

Jaj, ha a medve halkan tördeli ágak jég-süvegét, és ... - Turcsány Péter

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lábaidnál megbánón állok,<br />

<strong>ha</strong>talmadban reménykedem.<br />

Szememben a hit világol,<br />

könyörület nem kenyerem.<br />

De büntess meg! Tüzes szablyáddal<br />

te a gonoszt belõlem irtsd!<br />

S <strong>ha</strong> a szív nyögne fájdalmában,<br />

én szeretem parancsaid!<br />

A kínban nyugalmat találok,<br />

szörnyû szavadban – békét,<br />

s pusztulásomban – új világot,<br />

már újjászületve végképp.<br />

Blaga Dimitrova<br />

(Bulgária)<br />

Vágyódás<br />

Nem a szárnyak alá, de szárnyalásra.<br />

Nem takaró alá, de kitárulkozásra.<br />

Nem valaki háta mögé, megbúvásra,<br />

de neki a szélnek, vi<strong>ha</strong>rban ázva.<br />

(1958, Szófia)<br />

Hó-fuga<br />

Féktelen fuga-görgeteg,<br />

két<strong>ha</strong>ngú, kétarcú hó.<br />

Fehérség <strong>és</strong> sötét õserõ.<br />

Kegyetlenség <strong>és</strong> kedves finomság.<br />

Mesényi csoda <strong>és</strong> rútság.<br />

Gyerekkor <strong>és</strong> õsz öregség.<br />

Tánc <strong>és</strong> dermedtség.<br />

Szépség <strong>és</strong> vakultság.<br />

Álom <strong>és</strong> fehér <strong>ha</strong>lál.<br />

Kétértelmû, kétlelkû hó.<br />

Ki tud téged legyõzni?<br />

268<br />

Egy gyermek a játszótéren<br />

fogja a pamutot <strong>és</strong> gyúrja.<br />

Olvad a jegeces hó<br />

az átfagyott ujjacskák között.<br />

(1973)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!