SZAKDOLGOZAT - Nonprofit Kutatás

a leggyakrabban. Érdemes összehasonlítanunk, hogy a különböző országokban milyen
elnevezésekkel találkozhatunk a szektor megnevezésére, hiszen minden elnevezés a
szektor más-más tulajdonságára hívja fel figyelmünket.
Franciaország economie sociale (társadalmi gazdaság),
Nagy - Brittania: voluntary sector (öntevékeny vagy önkéntes szektor),
non-governmental organizatios (nem kormányzati szervezetek),
Olaszország: volontariato (öntevékenység),
associazionismo (egyesület, mozgalom),
terzo settore (harmadik szektor),
USA: nonprofit sector (nonprofit szektor),
third sector (harmadik szektor),
independent sector (független szektor),
voluntary sector (öntevékeny vagy önkéntes szektor),
tax-exempt sector (adómentes szektor),
philantropic sector (jótékonysági szektor) 11
Megállapíthatjuk, hogy a különböző elnevezések mögött egy nagyon színes szektor
húzódik meg. A civil társadalom fogalmi jellemzőit a szakirodalom szerint, a következő
pontokban foglalhatjuk össze: 12
1. A civil társadalom olyan személy- és szervezetegyesülések, valamint önálló
szervezetek hálózata, amely létrejötte és működése sajátos szabályai szerint különbözik a
társadalom (állam és gazdaság) többi intézményrendszerétől.
2. A civil társadalom nem jelent állam nélküli társadalmat. Nem egyenlő sem
az állammal, sem a magánszférával, bár kapcsolódásai mindkettőhöz közvetlenek és
szervesek.
3. A civil társadalom a magánszférával sem azonosítható. A civil társadalom is
nyilvános szféra de önkéntes és szabadon választott társulásokon alapul.
4. A civil társadalom rendeltetése, hogy az általa biztosított nyilvánosság és
érdekartikuláció útján szembesítse az állami akaratot az általa képviselt értékekkel,
törekvésekkel és gyakorlattal. (Ennek legfontosabb eszköze “közösségi részvétel”,
amelynek tartalmát az európai jogterületen az Aarhusi Egyezmény már igen részletesen
11 KUTI Éva- MARSHALL Miklós a Nonprofit szektor fogalma – Egy definíciós vita, és ami mögötte van.
Magyar Valóság 62.o.
12 Vö. KONDOROSI i.m.45.o.
12