komarom es kornyeke 2012 8.indd - Regionálna rozvojová agentúra ...

komarom es kornyeke 2012 8.indd - Regionálna rozvojová agentúra ... komarom es kornyeke 2012 8.indd - Regionálna rozvojová agentúra ...

05.02.2015 Views

www.husk-cbc.eu/ Building partnership 8

Kedves Olvasó! A „TISZTÁBB DUNA MENTÉÉRT, EURÓPÁÉRT“ elnevezésű pályázat melléktermékét tartja kezében, melyet a HUSK Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007-13 támogat annak érdekében, hogy a határmenti terület (dunamenti vidék: Csicsó, SK – Gönyü, HU; Karva, SK – Lábatlan, HU) environmentális, szociális és gazdasági integrációját fellendítse. Munkánk sikerességét mutatja, hogy együttesen, önkéntesek segítségével Szlovákiában és Magyarországon a Duna mentén, mintegy 50 km hosszúságú szakaszon több mint 1366 tonna hulladékot gyűjtöttünk össze. Célunk az volt, hogy a határ mindkét oldalán felhívjuk az emberek figyelmét arra, hogy igenis szükség van a rend és a tisztaság fenntartására, hiszen így nemcsak mi magunk, hanem a turisták is jól érezhetik magukat. Ezen kiadványunk bemutatja a dunamenti települések történelmét és jelenét, a kulturális-történelmi emlékeket és műemlékeket, a jelentősebb épületeket (római területek, erőd, kastélyok, kúriák, templomok), a természeti szépségeket (védett természetvédelmi területek, természeti képződmények) és nem utolsósorban a népi hagyományokat (beleértve a viseleteket és a szokásokat is). Ezen felül információt nyújtunk a turistaútvonalakról (beleértve a térképeket), valamint kirándulási tippekkel szolgálunk környékünkön, a „Danubiana régióban“. A vidék térképe tartalmazza az ajánlott megismerési útvonalakat, illetve ikonokkal jelölve valamennyi lényeges adatot: kerékpárutakat (beleértve a nemzetközi dunai kerékpárutat), nemzetközi turistaútvonalat (Rómaiak nyomában a Duna mentén), tanösvényeket (csicsói holtág), városnézéseket és egyéb látnivalókat, valamint programokat a Duna mindkét partján. Bízunk benne, hogy ez az „idegenvezető“ hasznos eszköz lesz, mely eredményes információkkal szolgál Önnek és Ismerőseinek régiónkról, s felkelti érdeklődését e Dunamenti vidék bebarangolására. Kellemes, hosszú pihenést kívánunk! A viszont látásra! JUDr. Olga Szabó Združenie obcí Most priateľstva – Hídverő Társulás Hungary-Slovakia Cross-border Co-operation Programme 2007-2013 9

Kedv<strong>es</strong> Olvasó!<br />

A „TISZTÁBB DUNA MENTÉÉRT, EURÓPÁÉRT“ elnevezésű pályázat melléktermékét<br />

tartja kezében, melyet a HUSK Határon Átnyúló Együttműködési Program<br />

2007-13 támogat annak érdekében, hogy a határmenti terület (dunamenti vidék:<br />

Csicsó, SK – Gönyü, HU; Karva, SK – Lábatlan, HU) environmentális, szociális<br />

és gazdasági integrációját fellendítse.<br />

Munkánk siker<strong>es</strong>ségét mutatja, hogy együtt<strong>es</strong>en, önként<strong>es</strong>ek segítségével Szlovákiában<br />

és Magyarországon a Duna mentén, mintegy 50 km hosszúságú szakaszon<br />

több mint 1366 tonna hulladékot gyűjtöttünk össze. Célunk az volt, hogy a határ<br />

mindkét oldalán felhívjuk az emberek figyelmét arra, hogy igenis szükség van a<br />

rend és a tisztaság fenntartására, hiszen így nemcsak mi magunk, hanem a turisták<br />

is jól érezhetik magukat.<br />

Ezen kiadványunk bemutatja a dunamenti települések történelmét és jelenét, a<br />

kulturális-történelmi emlékeket és műemlékeket, a jelentősebb épületeket (római<br />

területek, erőd, kastélyok, kúriák, templomok), a természeti szépségeket (védett<br />

természetvédelmi területek, természeti képződmények) és nem utolsósorban a<br />

népi hagyományokat (beleértve a viseleteket és a szokásokat is).<br />

Ezen felül információt nyújtunk a turistaútvonalakról (beleértve a térképeket),<br />

valamint kirándulási tippekkel szolgálunk környékünkön, a „Danubiana régióban“.<br />

A vidék térképe tartalmazza az ajánlott megismerési útvonalakat, illetve ikonokkal<br />

jelölve valamennyi lényeg<strong>es</strong> adatot: kerékpárutakat (beleértve a nemzetközi<br />

dunai kerékpárutat), nemzetközi turistaútvonalat (Rómaiak nyomában a Duna<br />

mentén), tanösvényeket (csicsói holtág), városnézéseket és egyéb látnivalókat,<br />

valamint programokat a Duna mindkét partján.<br />

Bízunk benne, hogy ez az „idegenvezető“ hasznos <strong>es</strong>zköz l<strong>es</strong>z, mely eredmény<strong>es</strong><br />

információkkal szolgál Önnek és Ismerőseinek régiónkról, s felkelti érdeklődését<br />

e Dunamenti vidék bebarangolására.<br />

Kellem<strong>es</strong>, hosszú pihenést kívánunk! A viszont látásra!<br />

JUDr. Olga Szabó<br />

Združenie obcí Most priateľstva – Hídverő Társulás<br />

Hungary-Slovakia<br />

Cross-border Co-operation<br />

Programme 2007-2013<br />

9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!