04 FÃƒÂºrÃƒÂ¡s, vÃƒÂ¡gÃƒÂ¡s - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

04 Fúrás, vágás 

04 0 Vegyi termékek 

04 1 Fúrás és menetkészítés 

04 2 Esztergakések 

04 3 Vágás

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0010/M 07 3100/H 05 0750/B 11 0240 2005/07 

CUT + COOL 

FÚRÓ-VÁGÓ OLAJ 

Általános vágóolaj könnyû- és közepes 

forgácsolási feladatokhoz. 

Megnevezés/Kiszerelés Tartalom Cikkszám Cse./db 

Spray 400 ml 0893 050 004 1/12 

Kanna 5 l 0893 050 1 1 

Refillo flakon 400 ml 0891 800 90 1 

Felhasználási területek: 

Fúráshoz, menetvágáshoz, menetformázáshoz, esztergáláshoz, süllyesztéshez, 

dörzsöléshez és fûrészeléshez. Optimális nemesacélok, de erõsen ötvözött acélok, 

építõipari acélok, színesfémek megmunkálására is. Emellett használható félkész- és 

késztermékek, gépalkatrészek konzerválására, valamint fegyverolajként. 

Figyelem: 

Szilikon-, klór-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba lépõ anyagokat. 

Ezek az adatok ajánlások, melyek saját tapasztalatainkon alapulnak. Felhasználás elõtt 

végezzen próbát. 

P 04 0010 

Univerzálisan használható. 

Már felhordáskot kifejti hûtõhatását. 

Elõnye: 

Kíméli a szerszámot. 

Megakadályozza a kisméretû anyagdarabkák 

felhegedését a vágóélre. 

Jó kúszóképesség. 

Elõnye: 

A legszûkebb helyekre is eljut. 

Kitûnõ korrózióvédõ képesség. 

Elõnye: 

Tartósan véd a korróziótól. 

Nincs szükség utólagos kezelésre, 

konzerválásra. 

! 

Aceton tisztító 

Cikkszám 0893 460 

Cikkszám 0893 460 001 

Skin kézvédõhab 

Cikkszám 0890 600 102 

Kiöntõcsap 5 literes kannákhoz 

Cikkszám 0891 302 01 

Pumpás flakon 


Refillo töltõállomás 

Cikkszám 0891 800

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0015/M 07 3105/B 11 0243 2005/07 

CUT + COOL 

PERFECT FÚRÓ-VÁGÓ 

OLAJ/-PASZTA 

Nagyteljesítményû vágóolaj a legnehezebb 

forgácsolási munkákhoz és a legmagasabb 

vágási sebességekhez. 

Perfect fúró-vágó olaj 

Felhasználási terület: 

Optimálisan használható minden forgácsolási 

feladatra, mindenekelõtt acél, 

erõsen ötvözött acél, alumínium, színesfémek, 

titán, keményfém és öntvények 

forgácsolásánál. 

Nem optimálisan 

beállított szerszámok 

esetén is 

kitûnõ teljesítményt 

mutat. 

Perfect fúró-vágó paszta 

A fúró-vágó paszta kitûnõen alkalmas a 

legnehezebb forgácsolási feladatokra, pl. 

kemény acélötvözetek, szerszámacél, 

csapágyacél, króm-nikkel ötvözetek, 

Hastelloy megmunkálására. 


Spray 400 ml 0893 050 008 1/6 

Kanna 5 l 0893 050 009 1 

Doboz 500 g 0891 800 010 1/6 

Figyelem: 

Szilikon-, klór-, foszfor-, gyanta- és savmentes. Nem tartalmaz festékekkel reakcióba 

lépõ anyagokat. 




Biztos és hatékony felhasználás. 

Elõnye: 

Kitûnõ eredmények és biztonság minden 

anyagnál és felhasználásnál. 

Hosszabb szerszám élettartam. 

Jó korrózióvédõ hatás. 

Hegeszthetõ tisztítás nélkül kis 

mennyiségû felhasználás esetén. 

Minimálkenõ anyagként is használható. 

Elõnye: 

Kiemelkedõ teljesítmény, nagyon jó 

eredmények a speciális komponenseknek 

köszönhetõen. 

Paszta formában is a legnehezebb 

feladatokra. 

Elõnye: 

A legnagyobb szilárdságú, 

legkeményebb acélok 

megmunkálása is lehetséges. 

Függõleges és fej feletti 

munkavégzéshez is alkalmas. 

Olyan termékek, melyek a 

munkavégzés, a kezelés és 

raktározás veszélyességét 

csökkentik. 

Más vágóolaj 

Perfect vágóolaj 

Magasabb vágósebesség 

Rövidebb megmunkálási idõ 

Emelkedõ termelékenység 

Teljesítmény 

! 



Cikkszám 0893 460 001 


Cikkszám 0890 600 102 


Cikkszám 0891 302 01 


Cikkszám 0891 501


CUT + COOL 

FÚRÓ-VÁGÓ 

OLAJ/-GÉL ECO 

Biológiailag lebomló, ártalmatlan vágóolaj 

Eco-Stop szeleppel. 

Környezetbarát, 

nagyteljesítményû termékcsoport 

Eco Fúró-vágó olaj 

Eco Fúró-vágó gél 


Helyszíni felhasználásra veszteség-kenés 

esetén, és élelmiszer-közeli felhasználásra. 

Optimálisan felhasználható préselésnél a 

Környezetbarát, 

nagyteljesítményû 

termékcsoport 

szerszám és a munkadarab között, 

valamint minden nehéz forgácsolási 

feladatokhoz. 

A magas viszkozitású Fúró-vágó gél elsõsorban 

préselésnél, valamint a nehéz 

forgácsolási feladatoknál használható, pl. 

szerszámacél megmunkálásánál. A függõleges 

felületeken, illetve akár fej felett 

végzett munka sem akadály. 


Spray 400 ml 0893 050 011 1/6 

Kanna 5 l 0893 050 012 1 

Vágógél / Doboz 250 g 0893 050 013 1/6 

Figyelem: 

Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta-, és ásványiolaj mentes. Nem tartalmaz festékekkel 

reakcióba lépõ anyagokat. Elektromosan nem vezet. 




Eco-Stop technológia 

Elõnye: 

A szelep megnyomásakor távozó 

anyagmennyiség szabályzott, ennek 

köszönhetõen a palack tartalma akár 

2500 használatra is elegendõ. 

Kis füstképzõdés. 

Egyszerû felhasználás 

Elõnye: 

Kis mennyiségû felhasználás esetén a 

felületek tisztítása a további megmunkálás 

(pl. hegesztés) vagy szerelés 

elõtt nem szükséges 

Semleges viselkedés 

Elõnye: 

Élelmiszer-közeli felhasználása is lehetséges. 

Érzékeny anyagokkal (pl. márvány, 

mûanyagok, elektronikai építõelemek, 

stb.) is kapcsolatba kerülhet. 

Szagtalan. 

Vágógél extrém terhelésekre. 

Elõnye: 

Optimális tapadás a munkadarabon és 

a szerszámon. 

Hosszú- és erõs kenõhatás utánpótlás 

nélkül. 

Hagyományos 

vágóolaj 

Eco vágógél 

Az olajrészecskék 

erõs tapadása a 

szerszámra hosszú 

idejû kenõhatást 

eredményez. 

! 



Cikkszám 0893 460 001 


Cikkszám 0890 600 102 

Kiöntõcsap 5 literes 

kannákhoz 

Cikkszám 0891 302 01 


Cikkszám 0891 501


CUT + COOL 

HÛTÕ-KENÕ FOLYADÉK 

Univerzális, nem jelölésköteles hûtõ-kenõ 

folyadék. 


Kanna 5 l 0893 050 019 1 

Kanna 20 l 0893 050 020 1 


Ásványi olaj tartalmú, vízzel keverhetõ hûtõ-kenõ folyadék minden eszterga-, csiszolóés 

fúrógéphez, valamint megmunkáló központokhoz. Általános forgácsolási feladatokhoz 

és csiszoláshoz kitûnõen alkalmas. A magas minõségû alapanyagok és 

adalékok lehetõvé teszik a legkülönbözõbb fajta anyagokhoz történõ felhasználását. 

Figyelem: 

Klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem támadja 

meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne fordítva! 

Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) 

Kiindulási koncentráció 

Fúrás, esztergálás, fûrészelés 4-5 1-4 

Marás, menetvágás, dörzsölés 4-8 2-5 

Csiszolás 3-4 1-3 

Utántöltés 

Ellenõrzés kézi refraktométerrel: 

A leolvasott érték szorozva 1,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban. 




Kitûnõ mosóhatás. 

Elõnye: 

Kitûnõ hûtõhatás. 

A forgács hatékony elszállítása garantált. 

Tiszta felületû gépek, szerszámok, 

munkadarabok. 

Jó kenõhatás. 

Elõnye: 

Magas vágóteljesítmény. 

Kevesebb surlódási hõképzõdés. 

Magasabb megmunkálási sebesség 

érhetõ el. 

Jó korrózióvédõ hatás. 

Elõnye: 

Óvja a munkadarabokat, szerszámokat 

és alkatrészeket, már alacsony koncentráció 

esetén is hatékony. 

Erõs védelem a baktériumok ellen. 

Elõnye: 

Az emulzió minõsége sokáig megfelelõ 

marad. 

Kisebb ártalmatlanítási költség. 

Gazdaságos. 

Kiemelkedõen alacsony habképzõdés. 

Olyan termékek, melyek a 

munkavégzés, a kezelés és 

raktározás veszélyességét 

csökkentik. 

! 


Cikkszám 0891 302 01 


Cikkszám 0891 302 03 

Skin Kézvédõhab 

Cikkszám 0890 600 102


CUT + COOL 

PLUS HÛTÕ-KENÕ 

FOLYADÉK 

Nagyteljesítményû hûtõ-kenõ folyadék. 

Megnevezés/ 

Kiszerelés 


Újfajta, ásványi olaj tartalmú, vízzel higítható hûtõ-kenõ folyadék, elsõsorban alumínium 

és nemesacél megmunkálására. Felhasználható minden eszterga-, csiszoló-, fúróés 

marógépen, valamint megmunkáló központokon. Könnyû és nehéz forgácsolási 

munkákhoz is alkalmas. 

Figyelem: 

Bór-, klór-, kén-, foszfor-, szilikon-, gyanta- és savmentes. A kétkomponensû festékeket nem 

támadja meg. Oxigén mellett is használható. Mindig a koncentrátumot adja a vízhez, és ne 

fordítva! 

Felhasználás: (felhasználási töménységek %-ban) 

Tartalom Cikkszám 

Kanna 

Kiindulási koncentráció 

Fúrás, esztergálás, fûrészelés 4-6 1-2 

Marás, menetvágás, dörzsölés 4-8 1-2 

Csiszolás 3-4 1-2 

Optimalizált teljesítmény 

alumínium 

és nemesacél 

esetén. 

Kanna 5 l 0893 050 025 1 

Kanna 20 l 0893 050 026 1 

Utántöltés 

Ellenõrzés kézi refraktométerrel: 

A leolvasott érték szorozva 1,2-vel adja meg a koncentrációt százalékban. 




Cse./ 

db 

Magas hûtõ- és kenõhatás. 

Elõnye: 

Kiemelkedõ szerszám-élettartam, fõként 

dörzsölés és menetvágás esetén. 

A munkadarabok kitûnõ felületi 

minõsége és tisztasága. 

Kis felületi egyenetlenség. 

Kitûnõ forgácsolási eredmények alumínium 

és nemesacél esetén. 

Elõnye: 

Magas felületi minõség. 

Kiemelkedõ vágási teljesítmények. 

Nincs felületi foltosodás a fém 

munkadarabokon. 

Rendkívül alacsony koncentráció. 

Elõnye: 

Gazdaságos. 

Csökkenti a mûködési költségeket. 

Magas korrózióvédõ képesség. 

Erõs baktériumokkal szembeni ellenállás 

Nem kezdi ki a bõrt. 

! 


Cikkszám 0891 302 01 


Cikkszám 0891 302 03 

Skin Kézvédõhab 

Cikkszám 0890 600 102

Felhasználási lehetõségek 


Anyagok 

Fúró-vágó 

olaj 

Perfect 

fúró-vágó 

olaj 

Perfect 

fúró-vágó 

paszta 


Eco 

fúró-vágó 

olaj 

Eco 

fúró-vágó 

gél 

DVGW 

vágóolaj 

Hûtõ-kenõ 

folyadék 

Plus hûtõkenõ 

folyadék 

Acél, ötvözött acél ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Erõsen ötvözött acél ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Öntvény, szürke öntvény ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Keményfém ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Színesfém (sárgaréz, vörösréz,..) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Titán ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Magnézium ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Alumínium, alumínium ötvözetek ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Megmunkálási módszerek 

Fúró-vágó 

olaj 

Perfect 

fúró-vágó 

olaj 

Perfect 

fúró-vágó 

paszta 

Eco 

fúró-vágó 

olaj 

Eco 

fúró-vágó 

gél 

DVGW 

vágóolaj 

Hûtõ-kenõ 

folyadék 


folyadék 

Esztergálás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fúrás, süllyesztés, dörzsölés ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Mélyfúrás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fûrészelés ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Menetvágás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Menetformázás, mángorlás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Marás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Csiszolás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Préselés, hengerelés, hajlítás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Stancolás, finom stancolás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Fogazás ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 

Tulajdonságok 

Fúróvágó 

olaj 

Perfect 

fúró-vágó 

olaj 

Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj 

szintetikus 

észterrel 

Perfect 

fúró-vágó 

paszta 

Ásványi olaj 

szintetikus 

észterrel és 

poliglikollal 

Eco 

fúró-vágó 

olaj 

Szintetikus 

észter 

Eco 

fúró-vágó 

gél 

Szintetikus 

észter 

DVGW 

vágóolaj 

Hûtõkenõ 

folyadék 


folyadék 

Észter Ásványi olaj Ásványi olaj 

Viszkozitás (mm 2 /s) 12 25 6000 35 4000 5 175 110 

Minimálkenés ● ● 

Nem jelölésköteles ● ● ● 

Fej felett használható ● ● 

DVGW engedélyes 

Biológiailag lebomló / élelmiszerközeli 

használatra alkalmas 

Kiemelkedõ kenõképesség ● ● ● ● ● 

Kiemelkedõ szerszám-élettartam ● ● ● ● ● ● 

Elenyészõ füstképzõdés ● ● ● ● ● ● 

Rendkívül takarékos felhasználás ● ● ● ● 

Jó kúszóképesség 

Bórsavmentes 

● 

Alacsony habzási hajlam ● ● 

Kiemelkedõ biológiai stabilitás ● ● 

Vízveszélyességi besorolás 1 1 1 1 1 1 2 2 

● ● ● kitûnõen használható ● ● jól használható ● kevéssé használható ● igaz 

● 

● 

● 

●

Mûszaki adatok 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 0040-M 07 3130/B 11 0257 07/2005 

Plus hûtõ-kenõ 

folyadék 

DVGW vágóolaj Hûtõ-kenõ 

folyadék 

Eco 

fúró-vágó gél 

Eco 

fúró-vágó olaj 

Perfect fúróvágó 

paszta 

Termék Fúró-vágó olaj Perfect fúróvágó 

olaj 

0893 050 025 

0893 050 026 

0893 050 019 

0893 050 020 

0893 050 013 0893 050 014 

0893 050 015 

0893 050 010 0893 050 011 

0893 050 012 

0893 050 008 

0893 050 009 

Cikkszám 0893 050 004 

0893 050 1 

0891 800 90 

Spray, 400ml Kanna, 5l Doboz, 250g ecsettel 

Spray, 400ml Kanna, 5l Kanna, 5l Kanna, 20l Kanna, 5l 

Kanna, 20l 

Biológiailag lebomló, 

Biológiailag DVGW engedé- 

Univerzális hûtõ- 

Nagy teljesítlan, 

ártalmat- 

lebomló, ártallyes 

vágóolaj kenõ folyadék jó ményû, gazdasá- 

Eco-stop matlan vágógél ivóvíz közeli felhasználásra 

korrózióvédõ gos hûtõ-kenõ 

rendszerrel ellátott 

képességgel folyadék 

vágóolaj 

-Az Eco-stop technológia - Kiemelkedõ 

- DVGW bevizsgált - Multifunkciós, minden - Kitûnõ eredmények 

miatt akár 2500 

tapadóképesség minõség 

megmunkáló géphez alumínium és ötvözetei 

használatra is alkalmas - Magas és tartós - Könnyen lemosható használható 

esetén 

-Élelmiszer közeli felhasználásra 

kenõhatás utánkenés - Semleges viselkedés - Sok anyaghoz használ- 

- Extrém alacsony kon- 

is megfelel nélkül 

ivóvíz közelében ható 

centráció 

-Veszteségkenésre is - Az ecsettel egyszerûen - Jó korrózió védõ - Nem jelölésköteles - Kiemelkedõ vágóteljesítmény 

használható 

felhordható 

képesség 

- Jó korrózióvédõ 

-Nem lép reakcióba az - Élelmiszer közeli felhasználásra 

képesség 

- Kimagasló felületi 

érzékeny anyagokkal 

is alkal- 

- Nem kezdi ki a bõrt minõség 

-Kitûnõ nyomásállóság mas 

- Habszegény 

- Nagyon kismértékû 

-Nagyon jó korrozióvédõ - 100%-osan biológiailag 

- Nem ragacsos 

felületi érdesség 

képesség 

lebomló 

- Megfelel a TRSG 611 - Jó biostabilitás 

-Tisztítás nélkül tovább - Szagtalan 

szabályainak 

- Nem kezdi ki a bõrt 

megmunkálható (pl. hegeszthetõ) 

- Habszegény 

kis mennyi- 

- Nem ragacsos 

ségû használat esetén 

- Megfelel a TRSG 611 

-100%-osan biológiailag 

szabályainak 

lebomló 

-Szagtalan 

Szintetikus észter Szintetikus észter Poliglikol Ásványi olaj Ásványi olaj 

Doboz, 500g 

ecsettel 

Nagy nyomásállóságú, 


vágópaszta 

Spray, 400ml 

Kanna, 5l 

Nagy nyomásállóságú, 


vágóolaj 

mindenféle 

anyagra 

- Minimálkenésre is 

használható 

-Kitûnõ leválasztó hatás 

szerszám és munkadarab 

között 

- Minden felhasználásra 

kitûnõen alkalmas 

- Jó nyomásállóságú 

- Hegeszthetõ elõtisztítás 

nélkül (kis mennyiségû 

felhasználás esetén) 

- Kitûnõ mérettartás és 

minõség 

Kiszerelés Spray, 400ml 

Kanna, 5l 

Fajta Multifunkciós olaj 

többféle felhasználásra 

- Kitûnõ eredmények 

nagyszilárdságú 

acéloknál 

- Kiemelkedõ nyomásállóság 

- Ideális függõleges és 

fej feletti munkákhoz 

- Nagyon jó tapadás 

Tulajdonságok - Univerzálisan használható 

- Kitûnõ kúszóképesség 

- Már felhordáskor is hût 

- Oldja az elgyantásodott, 

makacs 

szennyezõdéseket, lerakódásokat 

- Jó anyagtûrés 

- A forgács beragadását 

megakadályozza 

Ásványi olaj poliglikollal 

és szintetikus 

észterrel 

Alapanyag Ásványi olaj Ásványi olaj szintetikus 

észterrel 

P 04 0040 

Sárgásbarna 

(koncentrátum), 

fehér emulzió 

Szín Barnás sárga Sárga Barnás sárga Világossárga Transzparens Piros Sárgásbarna (koncentrátum), 

kissé 

átlátszó emulzió 

Lobbanáspont ~ 190 °C ~ 170 °C ~ 240 °C ~ 275 °C ~ 240 °C ~ 320 °C – – 

(olaj) 

Viszkozitás, 12 25 6000 35 4000 5 175 110 

mm 2 /sec 

Sûrûség, 20 °C-on, g/cm 3 

0,889 0,835 1,1 0,77 0,997 1,06 0,989 0,98 

Víz-veszélyességi 1 1 1 1 1 1 2 2 

osztály 

pH-érték – – – – – – 9,2 (emulzió) 9,2 (emulzió) 

– – – – – – 24 mm 2 (acél 1 ) 30 mm 2 (acél 1 ) 

23 mm 2 (acél 2 ) 27 mm 2 (acél 2 ) 

18 mm 2 (alumínium 1 ) 23 mm 2 (alumínium 1 ) 

22 113 95 22 79 64 – – 

Terhelhetõség, 

kopásvédõ képesség, 

élettartam* 

Brugger-teszt, 

N/mm 2 (DIN 

51347) 

12 (-10-tõl +40 

C-ig) 

12 (+5-tõl 

+40 °C-ig) 

12 (+5-tõl 

+40 °C-ig) 

12 (-10-tõl 

+60 °C-ig) 

12 (-10-tõl 

+60 °C-ig) 

12 (-10-tõl 

+50 °C-ig) 

12 (-10-tõl 

+50 °C-ig) 

12 (+5-tõl 

+40 °C-ig) 

Eltarthatóság, 

hónap 

1 

Reichert mérleg, 5%, 1,5 kg 

2 


3 


*Reichert szerint

HSS spirálfúró 

DIN 338, N típus 


WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1021/M 05 0020/B 06 0060/H 07 0050 02/2001 

• Alkalmas acélhoz, acélöntvényhez, (ötvözött 

és ötvözetlen), szürkeöntvényhez, 

temperöntvényhez, gömbgrafitos öntöttvashoz, 

színesfémhez, mûanyaghoz, 

újezüsthöz és grafithoz. 

• Anyaga kiváló minõségû gyorsacél. 

* feltételesen alkalmas 

• Elõállítása a legmodernebb technológiával 

történik. 

• A gyártás folyamán minden egyes munkafázist 

minõségellenõrzés követ, majd 

pedig minden egyes darabot külön is 

ellenõriznek. 


• Csúcsszög: 118 o . 

• Kúppalást-köszörülés. 

• Átmérõ 13 mm-tõl a szár 12,7 mm. 

• Fúrási mélység: kb. 3 x átmérõ.

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1040/M 05 0021/H 07 0051/B 06 0061 09/2004 

∅ mm 

0,5 

0,6 

0,7 

0,8 

0,9 

1,0 

1,1 

1,2 

1,3 

1,4 

1,5 

1,6 

1,7 

1,8 

1,9 

2,0 

2,05 

2,1 

2,2 

2,3 

2,4 

2,5 

2,6 

2,7 

2,8 

2,9 

3,0 

3,1 

3,2 

3,25 

3,3 

3,4 

3,5 

3,6 

3,7 

3,8 

3,9 

4,0 

4,1 

4,2 

4,3 

4,4 

4,5 

4,6 

4,7 

4,8 

4,9 

5,0 

5,1 

5,2 

5,3 

5,4 

5,5 

5,6 

5,7 

5,8 

5,9 

6,0 

6,1 

6,2 

6,3 

6,4 

6,5 

6,6 

6,7 

6,8 

6,9 

7,0 

Teljes hossz 

mm 

22 

24 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

43 

46 

49 

53 

57 

61 

65 

70 

75 

80 

86 

93 

101 

109 

Munka hossz 

mm 

6 

7 

9 

10 

11 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

27 

30 

33 

36 

39 

43 

47 

52 

57 

63 

69 

Cikkszám 

0625 05 

0625 06 

0625 07 

0625 08 

0625 09 

0625 10 

0625 11 

0625 12 

0625 13 

0625 14 

0625 15 

0625 16 

0625 17 

0625 18 

0625 19 

0625 20 

0625 205 

0625 21 

0625 22 

0625 23 

0625 24 

0625 25 

0625 26 

0625 27 

0625 28 

0625 29 

0625 30 

0625 31 

0625 32 

0625 325 

0625 33 

0625 34 

0625 35 

0625 36 

0625 37 

0625 38 

0625 39 

0625 40 

0625 41 

0625 42 

0625 43 

0625 44 

0625 45 

0625 46 

0625 47 

0625 48 

0625 49 

0625 50 

0625 51 

0625 52 

0625 53 

0625 54 

0625 55 

0625 56 

0625 57 

0625 58 

0625 59 

0625 60 

0625 61 

0625 62 

0625 63 

0625 64 

0625 65 

0625 66 

0625 67 

0625 68 

0625 69 

0625 70 

Cse./db 

10 

P 04 1040 

∅ mm 

7,1 

7,2 

7,3 

7,4 

7,5 

7,6 

7,7 

7,8 

7,9 

8,0 

8,1 

8,2 

8,3 

8,4 

8,5 

8,6 

8,7 

8,8 

8,9 

9,0 

9,1 

9,2 

9,3 

9,4 

9,5 

9,6 

9,7 

9,8 

9,9 

10,0 

10,1 

10,2 

10,3 

10,5 

10,6 

10,8 

11,0 

11,2 

11,5 

12,0 

12,1 

12,3 

12,5 

13,0 

13,1 

13,3 

13,4 

13,5 

13,8 

14,0 

14,3 

14,5 

15,0 

15,5 

16,0 

16,5 

17,0 

17,5 

18,0 

19,5 

20,0 

Teljes hossz 

mm 

109 

117 

125 

133 

142 

151 

160 

169 

178 

184 

191 

205 

Munka hossz 

mm 

69 

75 

81 

87 

94 

101 

108 

114 

120 

125 

130 

140 

Cikkszám 

0625 71 

0625 72 

0625 73 

0625 74 

0625 75 

0625 76 

0625 77 

0625 78 

0625 79 

0625 80 

0625 81 

0625 82 

0625 83 

0625 84 

0625 85 

0625 86 

0625 87 

0625 88 

0625 89 

0625 90 

0625 91 

0625 92 

0625 93 

0625 94 

0625 95 

0625 96 

0625 97 

0625 98 

0625 99 

0625 100 

0625 101 

0625 102 

0625 103 

0625 105 

0625 106 

0625 108 

0625 110 

0625 112 

0625 115 

0625 120 

0625 121 

0625 123 

0625 125 

0625 130 

0625 131 

0625 133 

0625 134 

0625 135 

0625 138 

0625 140 

0625 143 

0625 145 

0625 150 

0625 155 

0625 160 

0625 165 

0625 170 

0625 175 

0625 180 

0625 195 

0625 200 

Cse./db 

10 

5 

1

“S” spirálfúró 

HSS fúró központozó csúccsal 

DIN 338, NR típus 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1070/ /M 05 0150/B 06 0090/H 07 0081 02/2001 

O Teljeshossz Munka- Cikkszám Cse./db 

mm mm hossz, mm 

3,0 61 33 0623 30 

3,1 61 33 0623 31 

3,3 65 36 0623 33 

3,5 70 39 0623 35 

4,0 75 43 0623 40 

4,2 75 43 0623 42 

4,5 80 47 0623 45 

5,0 86 52 0623 50 

5,1 86 52 0623 51 1/10 

5,5 93 57 0623 55 

6,0 93 57 0623 60 

6,1 93 57 0623 61 

6,5 101 63 0623 65 

6,8 109 69 0623 68 

7,0 109 69 0623 70 

7,5 109 69 0623 75 

8,0 117 75 0623 80 

8,5 117 75 0623 85 

9,0 125 81 0623 90 

9,5 125 81 0623 95 1/5 

10,0 133 87 0623 100 

10,2 133 87 0623 102 

Dobozban 

Cikkszám: 0623 01 

Tartalom: 

15 méret 

3-tól 10 mm-ig, 

0,5 mm-es emelkedéssel 

Alkalmazás 

Kapcsolószekrény, 

klímaberendezés, 

bádogos munkák, 

barkácsolás, alumínium 

ablakok, homlokzatok, 

télikert építés, lemezmegmunkálás, 

autós mûhelyek. 


Akkus fúrógéphez tervezett fúró acélhoz, alumíniumhoz, 

rézhez, vashoz és egyéb fémekhez, fához, 

farost lemezhez, gipszhez, cementkötött lemezhez, 

mûanyaghoz. 

• Fúrás központfúrás nélkül. 

• 4 vezetõ szalag - nincs megcsúszás, sorjátlan és szabályos furatok. 

• Módosított geometriai kialakítás - a forgató nyomaték és az elõtolási 

erõ csökken. 

• 25%-kal kevesebb idõ furatonként - hatékonyabb munkavégzés. 

• 60%-kal több furat ugyanakkora akkuval - takarékos akku-felhasználás. 

• Elektromos és állványos fúrógéphez is alkalmas. 

• Anyagvastagság: maximum a furatátmérõ kétszerese. 

• Utánélezhetõ egy normál kúppalást csiszolóval - a különleges 

magszerkezet a lerövidített keresztéllel könnyû központfúrás 

nélküli fúrást biztosít. 

Fúrási idõ 

Furat 

%-ban 

Hagyományos fúró 

S Spirálfúró 

25%-kal 

rövidebb idõt 

vesz igénybe 

Fúrási idõ 

Akku 

Hagyományos 

fúró 

Akkus fúró ABS 12-M2, 

Cikkszám: 0702 312 5/ 50/ 52 

Fúró- és vágóolaj Cikkszám: 0893 050 

Gépi menetfúró HSS-E 

Cikkszám: 0653 4 - 0653 12 

%-ban 

S Spirálfúró 

60%-kal több 

furat 

Fúróátmérõ: 6 mm; 415 N/mm 2 

szilárdságú acél; anyagvastagság: 

6 mm; : 1200 U/ perc; kézi elõtolás nélkül, akkus 

fúró: ABS 12-M2


Nyomaték-összehasonlítás %-ban: 

Fúró ∅ 6 mm, fúrási mélység 18 mm. 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

Az átalakított fúróhegy új 

dimenziókat nyit a fúrók 

viselkedésében. 

Élettartam-összehasonlítás %-ban: 

Középérték 3,6-8 mm átmérõjû fúróknál. 

200 

180 

160 

140 

120 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

100 

0624 

régi 

0624 

új 

egyéb 

fúró 

Akár négyszeres élettartam az egyéb fúrókhoz képest, 

kétszeres élettartam a régi Zebra fúrókhoz képest: 

- Kevesebb szerszámcsere, csökkenõ költségek! 

100 

0624 

régi 

200 

Helyezze a fúrót a hegyével 

felfelé a függõleges mérõcsatornába… 

Ezután balra ismét ütközésig… 

83 

0624 

új 

A nyomaték kb. 20%-kal csökkent: 

- Nagyobb elérhetõ teljesítmény akkus gépekkel 

(20%-kal több furat akkutöltésenként)! 

53 

Elõtolási erõ %-ban: 


100 

40 

20 

Az elõtolás kb. 2/3-ára csökkent: 

- 2/3-ával kevesebb erõszükséglet! 

Fúrási idõszükséglet összehasonlítása 

másodpercben 


20 

16 

14 

10 

80 

60 

8 

6 

4 

2 

0 

0 

16 

0624 

régi 

1 

2 

100 

0624 

régi 

0624 

új 

0624 

új 

egyéb 

fúró 

Háromszor olyan gyors, mint az egyéb, nem Zebra 

fúrók: 

- Óriási idõmegtakarítás! 

majd húzza lefelé a csatornában 

ütközésig. 

7 

végül helyezze az ütközési pont 

felett elhelyezkedõ tartónyílába. 

Kész! 

37 

20 

HSS Spirálfúró 

DIN 338 N, rövid kivitel 

Kiemelt minõségû, köszörült, nagyteljesítményû gyorsacélból 

készült (M2) fúrók univerzális használatra, 

elsõsorban acélokhoz 1000 N/mm 2 szilárdságig. 

Precízió és tartósság szempontjából megfelel a legmagasabb 

követelményeknek. 

Speciálisan kézi fúrógépekhez fejlesztve. 


- Rendkívül nagy gyártási pontossággal és szigorúan betartott 

felületi- és profilminõséggel. 

Elõnye: 

• Méretpontos fúrás. 

- Spirálszög 35°-40°. 

- Keskeny spirálhorony. 

- Erõsített fúrómag. 

Elõnye: 

• Jobb stabilitás. 

• Hosszabb élettartam. 

• Kisebb súrlódás. 

• Kisebb melegedés. 

- Csúcsszög 130°. 

- Központfúrásra alkalmas csúcskiképzés. 

- Erõsen lecsökkentett keresztél. 

Elõnye: 

• Könnyebb elõfúrás pontozás nélkül. 

• Kisebb elõtolás és nyomaték szükséges a fúráshoz. 

Szállítás 


Cikksz.: 

0624 000 001 

Cikksz.: 0624 000 002 

Cikksz.: 

0624 000 003 

Cikkszám 0624 000 001 0624 000 002 0624 000 003 

Tartalom 1,0-10,0 mm-ig 0,5 

mm-enként 

1-1 fúró 

Sort & Safe 

Az innovatív spirálfúró készlet 

Cikkszám 0624 000 002 

• Spirálfúró azonnal hozzáférhetõen. 

• Az átlátható rendszerezésnek és jelölésnek köszönhetõen 

megszûnik a keresgélés. 

• Az integrált mérõrendszernek köszönhetõen gyorsan és 

könnyedén a megfelelõ tárolóba helyezhetõk a fúrók. 

1 

2 

1,0-4,0 mm-ig 3-3 fúró 

4,5-8,0 mm-ig 2-2 fúró 

8,5-13,0 mm-ig 1-1 

fúró 0,5 mm-enként 

Menetes furatokhoz 

előfúróként 3db 3,3-as; 

2db 4,2-es; 2db 6,8-as; 

1db 10,2-es fúró 

Darabszám 19 55 91 

Cikkszám 0633 4 - - 

üres kazetta 

1,0-10,0 mm-ig 

0,1 mm-enként 

1-1 fúró


Ø mm 

Teljes hossz 

mm 

Munkahossz 

mm 

Cikkszám 

0,50 22 6 0624 000 050 

0,60 24 7 0624 000 060 

0,70 28 9 0624 000 070 

0,80 30 10 0624 000 080 

0,90 32 11 0624 000 090 

1,00 34 12 0624 000 100 

1,10 36 14 0624 000 110 

1,20 

0624 000 120 

38 16 

1,30 0624 000 130 

1,40 

0624 000 140 

40 18 

1,50 0624 000 150 

1,60 

0624 000 160 

43 20 

1,70 0624 000 170 

1,80 

0624 000 180 

46 22 

1,90 0624 000 190 

2,00 

0624 000 200 

2,05 49 24 

0624 000 205 

2,10 0624 000 210 

2,20 

0624 000 220 

53 27 

2,30 0624 000 230 

2,40 

0624 000 240 

2,50 57 30 

0624 000 250 

2,60 0624 000 260 

2,70 

0624 000 270 

2,80 0624 000 280 

61 33 

2,90 0624 000 290 

3,00 0624 000 300 

3,10 

0624 000 310 

3,20 0624 000 320 

65 36 

3,25 0624 000 325 

3,30 0624 000 330 

3,40 

0624 000 340 

3,50 0624 000 350 

70 39 

3,60 0624 000 360 

3,70 0624 000 370 

3,80 

0624 000 380 

3,90 0624 000 390 

4,00 75 43 

0624 000 400 

4,10 0624 000 410 

4,20 0624 000 420 

4,30 

0624 000 430 

4,40 0624 000 440 

4,50 80 47 

0624 000 450 

4,60 0624 000 460 

4,70 0624 000 470 

4,80 

0624 000 480 

4,90 0624 000 490 

5,00 0624 000 500 

86 52 

5,10 0624 000 510 

5,20 0624 000 520 

5,30 0624 000 530 

5,40 

0624 000 540 

5,50 0624 000 550 

5,60 0624 000 560 

5,70 93 57 

0624 000 570 

5,80 0624 000 580 

5,90 0624 000 590 

6,00 0624 000 600 

6,10 

0624 000 610 

6,20 0624 000 620 

6,30 0624 000 630 

6,40 101 63 

0624 000 640 

6,50 0624 000 650 

6,60 0624 000 660 

6,70 0624 000 670 

Cse./db 

1 

Ø mm 


Teljes hossz 

mm 

Munkahossz 

mm 

Cikkszám 

6,80 

6,90 

0624 000 680 

0624 000 690 

7,00 0624 000 700 

7,10 0624 000 710 

109 69 

7,20 0624 000 720 

7,30 0624 000 730 

7,40 0624 000 740 

7,50 0624 000 750 

7,60 

0624 000 760 

7,70 0624 000 770 

7,80 0624 000 780 

7,90 0624 000 790 

8,00 0624 000 800 

117 75 

8,10 0624 000 810 

8,20 0624 000 820 

8,30 0624 000 830 

8,40 0624 000 840 

8,50 0624 000 850 

8,60 

0624 000 860 

8,70 0624 000 870 

8,80 0624 000 880 

8,90 0624 000 890 

9,00 0624 000 900 

125 81 

9,10 0624 000 910 

9,20 0624 000 920 

9,30 0624 000 930 

9,40 0624 000 940 

9,50 0624 000 950 

9,60 

0624 000 960 

9,70 0624 000 970 

9,80 0624 000 980 

9,90 0624 000 990 

10,00 0624 001 000 

133 87 

10,10 0624 001 010 

10,20 0624 001 020 

10,30 0624 001 030 

10,50 0624 001 050 

10,60 0624 001 060 

10,80 

0624 001 080 

11,00 0624 001 100 

142 94 

11,20 0624 001 120 

11,50 0624 001 150 

12,00 

0624 001 200 

12,10 0624 001 210 

12,30 0624 001 230 

151 101 

12,50 0624 001 250 

13,00 0624 001 300 

13,10 0624 001 310 

13,50 

0624 001 350 

160 108 

14,00 0624 001 400 

14,20 

0624 001 420 

14,50 169 114 

0624 001 450 

15,00 0624 001 500 

15,50 

0624 001 550 

178 120 

16,00 0624 001 600 

16,50 

0624 001 650 

184 125 

17,00 0624 001 700 

17,50 

0624 001 750 

191 130 

18,00 0624 001 800 

19,50 

0624 001 950 

205 140 

20,00 0624 002 000 

Cse./db 

1


készlet 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1080/M 05 0050/B 06 0075/H 07 0070 09/2004 


DIN 338, normál befogó 

szárú 

• Jobbravágó, rövid cilinderes. 

• Fémkazetta spirálfúrókkal. 

Tartalom: 20 méret 1,0-tõl 10,5 mm-ig/ 

0.5 mm-es lépésekben = 155 db 

Cikkszám 0964 625 020 


DIN 338, N típus 

• HSS-Box, jobbravágó kivitel. 

• Könnyû ütésálló mûanyag doboz, áttetszõ 

tetõvel. 

• Jól kezelhetõ elrendezése fúróknak. 

Tartalom 

1,0-10,0 mm/0,5 mm 

emelkedés = 19 spirálf. 

Fú ró kész let 

Tar tal ma: 

25 mé ret 1,0-13,0 mm 

0,5 mm-enként = 25 fú ró 

Cikk szám 1624 013 

Tar tal ma: 

19 mé ret 1,0-10,0 mm 

0,5 mm-enként = 19 fú ró 

Cikk szám 1624 01 

Cikkszám 

0625 01

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1081/M 05 0080 02/2001 

• Al kal maz ha tó ti tán- és ti tán öt vö ze tek, 

rozs da men tes-, sav- és hõ ál ló 

ausztenites acé lok, ill. nagy szi lárd sá gú 

acé lok (900 N/mm 2 -tõl) meg mun ká lá - 

sá ra. 

Nyers anyag 

Rugóacél* 

Rozs da és sav ál ló 

acél 

Hõ ál ló acél* 

Kü lön le ges Ni-Cr 

ötvözet* 

Ti-és 

Ti-öt vö zet 

Edzett Ti-öt vö zet 

Bronz Cu-Ni 

ötvözet* 

Bronz Cu-Al ötvözet* 

Ø 

mm 

Teljes hosszúság 

mm 

Konk rét pél da 

38Si; 51MnV7; 67SiCr5; 

58CrV4 

X20Cr 13; X5CrNi18 9; 

X12CrNiTi18 9 

X10CrSi6; X10CrAl7 

X10CrAl18; X20CrNiSi25 4; 

X12CrNiTi18 9 

X12CrNi25 21; 

X12NiCrSi36 16 

Nimonic, Hastelloy, 

Inocel, Monel 

Ti99, 5-99, 8; TiAl5Sn2, 5; 

TiAl5Sn5Zr5 

TiCu2;TiAl6V4; TiAl6V6Sn2 

CuNi10Fe; CuNi30Fe 

CuAl8Fe; 

G-CuAl10Fe; G-CuAl11Ni 

Munka hossz 

mm 

Cikkszám 

1,0 34 12 0626 10 

1,5 40 18 0626 15 

2,0 49 24 0626 20 

2,5 57 30 0626 25 

3,0 61 33 0626 30 

3,5 70 39 0626 35 

4,0 75 43 0626 40 

4,5 80 47 0626 45 

5,0 86 52 0626 50 

5,5 

0626 55 

93 57 

6,0 0626 60 

6,5 101 63 0626 65 

7,0 

0626 70 

109 69 

7,5 0626 75 

8,0 

0626 80 

117 75 

8,5 0626 85 

9,0 

0626 90 

125 81 

9,5 0626 95 

10,0 

0626 100 

133 87 

10,5 0626 105 

• Fel té te le sen al kal maz ha tó kü lön le ges 

öt vö ze tek nél is pl.: Hastelloy, Inocel, 

Nimonic, stb. 

Hú zószi 

lárd ság 

N/mm 2 

800-1100 

500-800 

450-700 

500-800 

500-800 

500-1200 

350-800 

700-1200 

300-500 

400-650 

Cse./db 

10 

1 

Hû tõ anyag 

olaj 

(emul zió) 

olaj 

olaj 

olaj 

olaj 

olaj 

olaj 

olaj 

olaj 

(emul zió) 

olaj 

(emul zió) 

Ø 

mm 

11 

Vá gás se - 

bes ség 

m/perc 

4-12 

10 

16 

10 

6 

3-10 

10 

5 

20 

10-20 


ZEB RA HSCO 

spi rál fú ró 

DIN 338 

Spe ci á li san ne mes acél hoz 

Mû sza ki ada tok 

• Csúcs szög 130°. 

• Kúp pa lást kö szö rült. 

• Ol dal kö szö rü lés szö ge 35°. 

• ∅ 13,0 mm fö lött a szár∅ 12,7 mm. 

• Fú rás mély ség max. 3x∅. 

Kö ze pes for du lat szám (1/perc) és elõ to lás 

(mm/ford.) adott fú ró át mé rõ (mm) mel lett 

2 

1280 

0,025 

1600 

0,032 

2560 

0,032 

1600 

0,025 

960 

0,020 

960 

0,022 

1600 

0,025 

800 

0,020 

3200 

0,032 

2400 

0,032 

Teljes hosszúság 

mm 

* feltételesen alkalmas 

5 

510 

0,050 

635 

0,063 

1025 

0,063 

635 

0,050 

385 

0,040 

385 


635 

0,050 

320 


1280 

0,063 

955 

0,063 

8 

320 

0,080 

400 

0,100 

640 

0,100 

400 

0,080 

240 

0,063 

240 

0,071 

400 

0,080 

200 

0,063 

800 

0,100 

600 

0,100 

Munka hossz 

mm 

10 

255 

0,100 

320 

0,125 

515 

0,125 

320 

0,100 

190 

0,080 

190 

0,090 

320 

0,100 

160 

0,080 

640 

0,125 

480 

0,125 

Cikkszám 

0626 110 

142 94 

11,5 0626 115 

12,0 

0626 120 

12,5 151 101 0626 125 

13,0 0626 130 

13,5 

0626 135 

160 108 

14,0 0626 140 

14,5 

0626 145 

169 114 

15,0 0626 150 

16 

0626 160 

178 120 

16,5 0626 165 

17,0 184 125 0626 170 

18,0 191 130 0626 180 

20,0 205 140 0626 200 

16 

160 

0,125 

200 

0,16 

320 

0,160 

200 

0,125 

120 

0,100 

120 

0,112 

200 

0,125 

100 

0,100 

400 

0,160 

300 

0,160 

20 

130 

0,160 

160 

0,200 

255 

0,200 

160 

0,160 

95 

0,125 

95 

0,143 

160 

0,160 

80 

0,125 

320 

0,200 

240 

0,200 

Cse./db 

10 

1



TIN bevonatú 

fúrókészlet 

DIN 338 


Tartalom: 1,0 - 10,0 mm, 

0,5 mm emelkedéssel=19 db. 

• A nagyszilárdságú titán-nitrid réteg megnöveli 

az élettartamot (akár 10-szeresére 

is) 

• 50 %-kal rövidebb munkaidõ. 

• Jó forgácselvezetés és csúszási képességek. 

• Alacsonyabb fúrási hõmérséklet a kitûnõ 

hõelvezetés miatt. 

• Redukált beragadási és hidegforradási 

hajlam. 

HSCO 

fúrókészlet 

DIN 338 


Tartalom: 1,0 - 10,0 mm, 

0,5 mm emelkedéssel=19 db. 

• Kobalttal ötvözött wolfram-molibdén acél 

speciálisan nemesacélokhoz. 

• Ötvözött és ötvözetlen acélokhoz. 

• 800 N/mm 2 szilárdság feletti öntvényfajtákhoz. 

• Meleg és hideg munkafelületekhez. 

• Nemesített és betétedzett acélokhoz. 

• Fokozott hõ- és keménységállóság.

Spirálfúrók- Áttekintõ táblázat 

(d = átmérõ, l1 = teljes hossz, l2 = befogószár hossza) 

Csomagegységek: 

Cikkszám 10db 3db 1db 

0627 - - 5,9 mm - ig 

0627 00 - 8,0 mm - ig - 

0628 - - 4,0 mm – ig 

0629 8,0 mm - ig - 8,3 mm – tõl 

0635 7,0 mm - ig - 8,0 mm – tõl 

0636 6,5 mm - ig - - 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1115/M 05 0065/H 07 0045/B 06 0055 10/2004 

Méret 

Cikkszám 

d mm l 1 mm l 2mm 0627… 0628… 0629… 0635… 0636… 

2,00 38 7,5 20 

2,50 

43 9,5 25 

38 62 25 

2,80 100 66 28 

46 10,6 30 

3,00 46 16 30 

100 66 30 

3,10 49 11,2 31 

49 18 31 

49 11,2 32 

3,20 49 18 32 

106 69 32 

49 11,2 33 

3,30 49 18 33 

106 69 33 

3,40 52 12,5 34 

52 12,5 35 

3,50 52 20 35 

112 73 35 

3,80 

55 22 38 

119 78 38 

3,90 119 78 39 

55 14 40 

4,00 

55 22 40 

119 78 40 

220 150 

55 14 41 

4,10 55 22 41 

119 78 41 

55 14 42 

4,20 55 22 42 

119 78 42 

58 15,5 45 

4,50 

58 24 45 

126 82 45 

150 30 45 150 

4,80 132 87 48 

4,90 62 26 49 

62 17 50 

62 26 50 

98 30 50 98 

5,00 127 30 50 127 

132 87 50 

150 30 50 150 

245 170 

62 17 51 

5,10 62 26 51 

132 87 51 

62 17 52 

5,20 62 26 52 

132 87 52 

98 30 53 98 

127 30 53 127 

5,30 132 87 53 

150 30 53 150 

180 30 53 180 

66 19 55 

66 28 55 

98 30 55 98 

5,50 

127 30 55 127 

139 91 55 

150 30 55 150 

180 30 55 180 

200 30 55 200 

66 19 58 

5,80 66 28 58 

139 91 58 

98 30 57 98 

127 30 57 127 

5,70 150 30 57 152 

180 30 57 180 

200 30 57 200 

98 30 58 98 

127 30 58 127 

5,80 150 30 

180 30 58 180 

200 30 58 200 

150 30 59 150 

5,90 180 30 59 180 

200 30 59 200 


Méret 

Cikkszám 

d mm l 1 mm l 2 mm 0627… 0628… 0629… 0635… 0636… 

66 19 60 

6,00 66 28 60 

139 91 60 

260 180 006 260 

6,20 70 21,2 62 

148 97 62 

6,50 

70 21,2 65 

70 31 65 

148 97 65 

6,80 156 102 68 

7,00 

74 34 70 

156 102 70 

290 200 007 290 

7,50 156 102 75 

8,00 

79 37 80 

165 109 80 

305 210 008 305 

8,30 165 109 83 

8,50 79 37 85 

165 109 85 

9,00 84 40 90 

175 115 90 

89 43 100 

10,00 168 87 100 

184 121 100 

340 235 010 340 

10,50 168 87 105 

184 121 105 

11,00 175 94 110 

11,50 175 94 115 

12,00 182 101 120 

205 134 120 

12,50 182 101 125 

205 134 125 

13,00 182 101 130 

205 134 130 

13,50 189 108 

135 

14,00 

140 

14,50 212 114 

145 

15,00 

150 

15,50 218 120 

155 

16,00 

160 

16,50 223 125 

165 

17,00 

170 

17,50 228 130 

175 

18,00 

180 

18,50 233 135 

185 

19,00 

190 

19,50 238 140 

195 

20,00 

200 

20,50 243 145 

205 

21,00 

210 

21,50 248 150 

215 

22,00 

220 

22,50 253 155 

225 

23,00 

230 

23,50 276 155 235 

24,00 240 

24,50 

281 160 

245 

25,00 

250 

25,50 255 

26,00 

286 165 

260 

26,50 

265 

27,00 270 

27,50 

291 170 

275 

28,00 

280 

28,50 285 

29,00 296 175 

290 

29,50 295 

30,00 

300 

30,50 301 180 

305 

31,00 

310 

31,50 306 185 315 

32,00 334 185 

320 

33,00 

330 

34,00 339 190 340 

35,00 350 

36,00 344 195 360 

40,00 349 200 400

Spirálfúró áttekintõtáblázat/Felhasználási terület 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1116/M 05 0066/H 07 0046/B 06 0056 08/2004 

Nem alkalmas 

Korlátozottan 

alkalmas 

Alkalmas 

Kétoldali fúró FABA-fúró Zsaluzatfúró 

Morsekúpfúró 

1869 N-hez 

hasonló 

338 N-hez 

hasonló 

rövid 

1897 

extrarövid 

340 N 

hosszított 

DIN/Típus 338 N rövid 338 N rövid 338 N rövid 338 N rövid 338 N 

rövid 

Vágóanyag HSS HSS-E (8% Co) HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS HSS 

Elõcikkszám 0624 00… 0618… 0622… 0626… 0625… 0629… 0635… 0623… 0627… 0628… 0636… 0627… 0631… 

Felhasználási Példák 

területek 

Acéllemez St12-St14 

Acél (ált.) St34-St70 

Rúdacél, 

kazánacél 

Különleges 

acél 

Nemesacél A2, A4 

saválló 

acélok 

Hõálló acélok 

Öntvény Szürke-, 

lágyöntvény, 

gömbgrafitos 

öntöttvas 

Titán Titán, 

titánötvözet 

Monel 


Egyéb 

ötvözetek 

Kemény PVC Bakelit, 

szigetelõ 

keménypapír 

Puha PVC PA, PE, PP, 

PVC, 

akrylüveg, 

plexiüveg 

Nemvas fémek Alumínium, 

réz, vörösréz 

Gipszkartonlap Cementkötés 

û lapok 

Fa Puha-, 

keményfa, 

faforgácslap 

Polimer corián 

Mûszaki 

adatok 

Tulajdonság 

Furatmélység Furatátmérõ ca. 5x ca. 5x ca. 5x ca. 4x ca. 5x ca. 5x ca. 5x ca. 1-2x ca. 5x ca. 4x ca. 2x ca. 3x Munkahossz 

Csúcsszög fok 130 ° 118 ° 118 ° 130 ° 118 ° 118 ° 118 ° 118 ° /174 ° 118 ° /174 ° 118 ° 118 ° 118 ° 118 ° 

Kúppalást 

Keresztmetszet 

C 


C 

Kúppalást Kúppalást Kúppalást Pilótahegy Pilótahegy ∅ > 14 mm 

csúcskialakítás 


C 

Keresztmetszet C Csúcskialakítás 

A 

A 

Csúcskialakítás Forma Kúppalást 

optimális 

keresztmetszettel, 

csúcskialakítás C 

Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ MK 1-4 Fúróátmérõ Fúróátmérõ Fúróátmérõ 

12,7 

∅ 13,0-tól 

12,7 

∅ 13,0-tól 

12,7 

∅ 13,0-tól 

12,7 

∅ 13,0-tól 

Tengelyátmérõ mm 12,7 

∅ 13,0-tól 

Felület Gõzkezelt Gõzkezelt TiN Megmunkált Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Megmunkált Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt Gõzkezelt 

Szilárdsághoz N/mm 2 < 1000 < 1400 < 1000 < 1200 < 900 < 1000 < 1000 < 850 < 900 < 850 < 900

Kõzetfúró 

DZ1 


mm 

3,0 

4,0 

4,5 

5,0 

5,5 

6,0 

6,5 

7,0 

8,0 

8,5 

9,0 

10,0 

11,0 

12,0 

13,0 

14,0 

15,0 

16,0 

18,0 

20,0 

Átmérõ 

coll 

1/8” 

5/32” 

11/64” 

3/16” 

7/32” 

15/64” 

1/4” 

9/32” 

5/16” 

21/64” 

11/32” 

3/8” 

7/16” 

15/32” 

1/2” 

9/16” 

19/32” 

5/8” 

23/32” 

3/4” 

Teljes hossz 

mm 

60 

75 

85 

150 

85 

100 

150 

100 

120 

200 

120 

200 

250 

150 

220 

150 

160 

Cikkszám 

0637 30 

0637 40 

0637 45 

0637 50 

0637 50 150 

0637 55 

0637 60 

0637 60 150 

0637 65 

0637 70 

0637 80 

0637 80 200 

0637 85 

0637 90 

0637 100 

0637 100 200 

0637 100 250 

0637 110 

0637 120 

0637 120 220 

0637 130 

0637 140 

0637 150 

0637 160 

0637 180 

0637 200 


Cse./db 

1 

Optimális teljesítményû, hosszú élettartamú 

fúró. Valamennyi elektromos ütvefúróhoz 

használható. 


• Hengeres szár. 

• ∅ 18 mm-ig a szár: 10 mm. 

∅ 20 mm-tõl a szár: 13 mm. 

• Egyenletes fúrásteljesítmény kitûnõ kopásállóság 

a gyémántköszörült keményfém 

vágóélnek köszönhetõen. 

• Gyors forgácstovábbítás a gondosan kidolgozott 

profil és a különösen sima felület 

révén 

• Kitûnõ erõátvitel és csavarhatóság a pontosan 

megmunkált hengeres átmenet 

miatt, az alapforma és a spirálzóna között. 

Felhasználási terület 

Gránit, beton, klinker, kõ, falazóelemek, 

csempe, márvány és egyéb, puha építõanyagok.

Központfúró 

HSS DIN 333 

Standardfúró központfúrásokhoz 

“A” forma, jobbravágó 


Fúró ∅ d 1 

mm 

0,8 

1,0 

1,6 

2,0 

2,5 

3,15 

4,0 

5,0 

6,3 

Fúró ∅ d 1 

mm 

0,8 

1,0 

1,6 

2,0 

2,5 

3,15 

4,0 

5,0 

6,3 

Kívül 

2 

3 

3 

4 

4 

4 

5 

5 

MK 

Belül 

1 

1 

2 

1 

2 

3 

3 

4 

Szár ∅ d 2 

mm 

3,15 

4,0 

5,0 

6,3 

8,0 

10,0 

12,5 

16,0 

Szár ∅ d 2 

mm 

3,15 

4,0 

5,0 

6,3 

8,0 

10,0 

12,5 

16,0 

Rövidített 

megnevezés 

2 

3 

3A 

4 

4A 

4B 

5A 

5B 

Teljes hossz I 

mm 

20,0 

31,5 

35,5 

40,0 

45,0 

50,0 

56,0 

36,0 

71,0 

Teljes hossz I 

mm 

20,0 

31,5 

35,5 

40,0 

45,0 

50,0 

56,0 

36,0 

71,0 

Teljes hossz 

mm 

92 

99 

112 

124 

124 

140 

156 

171 

Cikkszám 

0636 18* 

0636 110 

0636 116 

0636 120 

0636 125 

0636 131 5 

0636 140 

0636 150 

0636 163 

Cikkszám 

0636 08* 

0636 010 

0636 016 

0636 020 

0636 025 

0636 031 5 

0636 040 

0636 050 

0636 063 

Cikkszám 

0628 500 053 

0628 500 055 

0628 500 057 

0628 500 059 

0628 500 061 

0628 500 063 

0628 500 067 

0628 500 069 


Cse./db 

3 

1 

Cse./db 

3 

1 

Cse./db 

1 

• Egyenes vágóéllel. 

• Süllyesztési szög 60°. 

• Tûrés a száron h9 

DIN 7160 szerint. 

* egy vágóéllel 

“R” forma, jobbravágó 

(rádiusszal) 

• Íves vágóéllel. 

• Süllyesztési szög 60°. 

• Tûrés a száron h9 

DIN 7160 szerint. 

* egy vágóéllel 

Elõnyök 

• A rádiuszív miatt nincs éles átmenet a fúrórészrõl 

a süllyesztõrészhez, ezáltal kicsi 

a szerszámtörés esélye (a). 

• Különösen alkalmas csúcsmegtámasztáshoz. 

Az íves fészek biztosítja az optimális 

felfekvést a munkadarab és a támasztó 

csúcs között, még szögeltérés estén is (b). 

• Egyidejû védõsüllyesztést is biztosít (c). 

Morsekúpátalakító 

(Kúpos szárú 

csigafúrókhoz) 

DIN 2185 

• Edzett 

• Köszörült 

• Morsekúpok csökkentése. 

MK-kívül = Gép 

MK-belül = Fúró 

Példa: 

Gép MK 3, fúró ∅16 mm (MK 2) 

= Átalakító 0628 500 057

HSS 

Lép csõs fú ró 


Fu rat ∅ 

mm 

4-12 

4-20 

4-30 

4-39 

Lép csõk 

mm-ként 

1 

2 

2 

∅6→3 

Tel jes hossz 

mm 

65 

75 

100 

109 

El sõ sor ban a kap cso ló szek rények gyár tá sá hoz. 

Fu rat ∅ 

mm 

6-37 

Lépcsõ ∅ 

mm 

6/12,5(PG 7)/ 

15,2(PG 9/ 

18,6(PG 11)/ 

20,4(PG 13,5)/ 

22,5(PG 16)/ 

26/28,3(PG 21)/ 

30,5/34/37(PG 29) 

Tel jes hossz 

mm 

98 

Szár ∅ 

mm 

6 

8 

9 

10 

Szár ∅ 

mm 

10 


Cikk szám 

HSS 

0694 022 412 

0694 022 420 

0694 022 430 

0694 022 439 

Cikk szám 

HSS 

0694 022 637 

• CBN (cubical bo ron nitrid) mély kö szö rült. 

• Egye tem le ge sen hasz nál ha tó 4 mm 

anyag vas tag sá gig. 

• A pon to zás, mag fú rás, át fú rás és 

sorjátlanítás egy me net ben. 

• Kö szö rült, lelapolt be fo gó szár. 

• Lé ze res ská lá zás, ez ál tal az át mé rõt 

kön nyû fel is me rni. 

• Két vágóél, ez ál tal cse kély az erõ szük ség - 

let. 

• Mind egyik át mé rõ be kö szö rült vágóéllel 

ren del ke zik, ezért nem “nyom ja” a le - 

mezt. 

• Ra di á lis és axi á lis hát ra kö szö rü lés mi att 

éle sebbek a vágóélek, na gyobb a mé ret 

pon tos ság, hos szabb az élet tar tama. 

HSS, 

Titán-nitrid 

Lép csõs fú ró 

• CBN (cubical bo ron nitrid) mély kö szö rült. 

• 100 %-kal le het nö vel ni az elõ to lást és a 

vá gá si se bes sé get. 

• Kettõ-négy sze res élet tar tam. 

Cikk szám 

HSS, 

Titán-nitrid 

0694 023 412 

0694 023 420 

0694 023 430 

0694 023 439 

Cikk szám 

HSS, 

Titán-nitrid 

0694 023 637 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1


HSS 

Lépcsõsfúrókészlet 

Tar ta lom: 1-1 db fú ró 

∅4-12 mm, 4-20 mm, 4-30 mm. 

Cikk szám 0694 022 01 

Fordulatszámtartomány lép csõs fú rók hoz. 

Anyag 

Le mez vas tag ság 

∅ mm 

4,0-12,0 

4,0-20,0 

4,0-30,0 

4,0-39,0 

6,3-37,0 

Kön nyû fém 

0,1-4,0 mm 

n = U/min 

2400-800 

2400-480 

2400-320 

2400-250 

1500-260 

Acél le mez pu ha 

St 14-St 37 

0,1-4,0 mm 

n = U/min 

1350-460 

1350-280 

1350-185 

1350-145 

850-150 


HSS Titán-nitrid 

Lépcsõsfúrókészlet 

Tar ta lom: 1-1 db fú ró 

∅4-12 mm, 4-20 mm, 4-30 mm. 

Cikk szám 0694 023 01 

Rozs da men tes 

acél le mez A2 

0,1-2,0 mm 

n = U/min 

1200-460 

1200-240 

1200-160 

1200-125 

750-130 

Mû anyag 

Duroplast 

0,1-4,0 mm 

n = U/min 

1200-400 

1200-240 

1200-160 

1200-125 

750-130 

Mû anyag 

Termoplast 

0,1-4,0 mm 

n = U/min 

1600-550 

1600-320 

1600-220 

1600-170 

1000-175

HSS le mez fú ró 


Nagy ság 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Fu rat ∅ 

mm 

3-14 

5-20 

16-30,5 

24-40 

36-50 

40-61 

3-31 

Tel jes hossz 

mm 

53 

61 

73 

86 

93 

100 

102 

Csap ∅ 

mm 

6 

8 

9 

10 

12 

13 

9 


Cikk szám 

HSS 

0694 024 14 

0694 024 20 

0694 024 30 

0694 024 40 

0694 024 50 

0694 024 61 

0694 024 31 

• CBN (cubical bo ron nitrid) mélykö szö rü - 

lés, éle zés. 

• Több fé le mé ret re hasz nál ha tó. 

• 3-61 mm-ig ter je dõ tar to mány ban, fo ko - 

zat me ne te sen le het fúr ni, vagy fel fúr ni a 

fu ra to kat. 

• Két vágóéllel. 

• Hasz nál ha tó vé kony le me zek ki fú rá sá hoz 

is. 

• Sül lyesz tés vagy elõ fú rás nem szük sé ges. 

• Fordulatszámtáblázat mel lé kel ve. 

• Sorjamentes fú rás le het sé ges a le mez 

de for má ci ó ja nél kül, na gyon jó hõ el ve - 

ze tés és az élet tar tam nö ve ke dé se a 

hossz és ke reszt irá nyú CBN hát ra éle zés 

kö vet kez té ben. 

• A felfogószár há rom he lyen kö szö rült. 

• Meg nö velt élet tar tam és vá gá si tel je sít - 

mény, a WÜRTH vágó ola jjal; 

cikk szám 0893 050 10 vagy 

WÜRTH vágópasztával; 

cikk szám 0893 860. 

• Lát ha tó mé ret be osz tás sal, mely nek kö - 

vet kez té ben kön nyebb a fu rat meg fe le lõ 

át mé rõ jé nek el ké szí té se. 

HSS, 

Titán-nitrid 

le mezfú ró 

• CBN (cubical bo ron nitrid) mélykö szö rü - 

lés, éle zés. 

• A vá gá si se bes ség és elõ to lás mint egy 

100%-al meg nö vel he tõ. 

• Az élet tar tam-nö ve ke dés ket tõ-, négy sze - 

res. 

Cikk szám 

HSS, 

Titán-nitrid 

0694 025 14 

0694 025 20 

0694 025 30 

0694 025 40 

0694 025 50 

0694 025 61 

0694 025 31 

Cse./db 

1


HSS 

le mez fú ró készlet 

Cikk szám 0694 024 01 

Tar tal ma: 1-1 db 1, 2 és 3 mé ret, 

∅ tar to mány 3-30,5 mm. 

For du lat szám ér té kek a le mez fú ró hoz 

Mé ret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

8 

Anyag 

Le mez vas tag ság 

∅ mm 

3 - 14,0 

5 - 20,0 

16 - 30,5 

24 - 40,0 

36 - 50,0 

40 - 61,0 

3 - 31,0 

Fé mek 

0,1 - 6 mm 

n = ford./perc 

2000 - 1500 

1500 - 800 

1000 - 500 

500 - 300 

300 - 200 

200 - 100 

1000 - 500 


HSS, titán-nitrid 

bevonatú le mez fú ró 

Cikk szám 0694 025 01 

Tar tal ma: 1-1 db 1, 2 és 3 mé ret, 

∅ tar to mány 3-30,5 mm. 

Öt vö zött acél 

Nirosta, A2 

0,1 - 2 mm 


600 - 400 

400 - 200 

200 - 100 

100 - 80 

50 - 80 

50 - 25 

200 - 100 

Hõ re lá gyu ló és ke mé - 

nye dõ mû anyag ok 

10 mm-ig 


3000 - 2000 

2000 - 1500 

1500 - 1000 

1000 - 500 

500 - 200 

300 - 150 

1500 - 1000 

Lágy-acél le mez 

St 14 - St 37 

0,1 - 4 mm 


800 - 500 

600 - 300 

400 - 200 

300 - 150 

200 - 100 

100 - 50 

400 - 200

Kombinált lépcsõs fúró-maró HSS-TIN 

6-12 mm, 4 mm-es elõfúró csúccsal 


Megnevezés 

Kombi 

lépcsõs 

fúró-maró 

Elõfúró 

átmérõ 

mm 

Lemezvastagság, mm 

Ford.szám tartomány 

Fúrás 4,0 - 12,0 

Marás 6,0 - 12,0 

Maró 

átmérõ 

mm 

Méret 

lépcsõ 

mm 

4 6-12 2 

Könnyûfémek 

0,1 - 4,0 

2000 - 1000 

3000 - 2000 

• Elõfúráshoz, fúráshoz és maráshoz lemezeken és vékonyfalú profil anyagokon. 

• Az elõfúrócsúcs két hornyos, megvezetése a spirálfúróéval egyezõ. 

• A marófokozat a három hornyos forgácstörõvel stabil fúrómegvezetést és agresszív 

maróvezetést biztosít. 

• A titán-nitrid bevonat hosszabb élettartamot biztosít. 

• A marófokozatok elõtt megtalálható perem segítségével a megmunkált felület sorjátlanítható. 

• A rosszul helyezett furatok korrigálhatók. 

• A befogószáron található 3 horony biztosítja a tökéletes erõátvitelt. 

• A fúrás, illetve marás végeztével a szerszám a munkadarabból könnyen eltávolítható. 

• A maróátmérõ könnyen felismerhetõ a horonyban elhelyezkedõ méretskála alapján. 

• A forgácsoláshoz szükséges erõkifejtés minimálisra csökkenthetõ, ha fúrás közben 

fûrészelõ mozgást végez. 

• Fúró-vágó olaj (Cikkszám: 0893 050) vagy vágópaszta (Cikkszám: 0893 860) 

használatával az élettartam és a vágóteljesítmény egyaránt növelhetõ. 

Teljes 

hossz 

mm 

80 

Nemesacél 

lemez, Nirosta 

A2 

0,1 - 1,0 

1000 - 500 

3000 - 2000 

Cikkszám 

0694 031 412 

Mûanyag, 

Duroplast, 

Termoplast 

0,1 - 5,0 

2000 - 1000 


Csom. 

egység 

1 

Ötvözetlen 

acélok 

A14, A37 

0,1 - 2,0 

1500 - 700 

3000 - 2000 3000 - 2000 

A fûrészelõ mozgás feltétlenül szükséges 

az optimális forgácsoláshoz. 

Kiegészítõ termékek 

Fúró-vágó olaj 

300 ml 


Vágópaszta, ÖKO 

0,5 kg 

Cikkszám: 0893 860

Fúrótokmányok 


Cikkszám 

Felhasználási 

terület 

Burkolat 

anyaga 

Csatlakozás 2) Fúró ∅ Kétirányú Ütésálló 

Fúrótokmány 

típusa 

0692 212 102 

X 

1-10 mm X 

0692 112 102 

X 

1-10 mm 

0692 112 132 

Univerzális 

X 

1-13 mm 

1/2” - 20 UNF 

0692 212 132 

A 

X 

X 

1-13 mm 

0692 138 100 

X 

1-10 mm 

0692 116 162 

0692 158 162 

B 

Általános fúrógép 

Univerzális 

3-16 mm 

3-16 mm 

3/8” - 24 UNF 

B 16 

5/8” - 16 UNF 

X 

X 

0692 312 102 

X 

1-10 mm 

0692 312 100 

1-10 mm 

1/2” - 20 UNF 

0692 312 132 

X 

1-13 mm 

0692 312 130 

1-13 mm Univerzális 

0692 338 102 

X 

1-10 mm 

3/8” - 24 UNF 

X 

B 16 

0692 316 160 

0692 812 100 

Cse./ 

db 

0692 338 100 

1-10 mm 

0692 338 132 

1-13 mm 

0692 316 130 

3-13 mm 

Általános fúrógép 

3-16 mm 

X 

1-10 mm 

Akkumulátoros gép 

Mûanyag hüvely 

1 

0692 812 130 

X 

1,5-13 mm 

1/2” - 20 UNF 

0692 812 132 

Acél hüvely Hálózati gépekhez 1000 W-ig 

Mûanyag hüvely Akkumulátoros gép 

X 

X 

1,5-13 mm 

0692 838 100 

X 

1-10 mm 

3/8” - 24 UNF 

Hagyományos 

fúrótokmány 

Gyorstokmány 

fémhüvelyes 

Gyorstokmány 

2hüvelyes 

0692 838 132 

Hálózati gépekhez 1000 W-ig 

Acél hüvely 

1-13 mm 

0692 612 102 

1-10 mm 


X 

X 

X 

X 

0692 612 131 

X 

X 

1,5-13 mm 

1/2” - 20 UNF 

Mûanyag hüvely 

0692 638 100 

Akkumulátoros gép 

tengelybiztosítással 1) 

X 

1-10 mm 

3/8” - 24 UNF 

0692 638 130 

X 

1,5-13 mm 

Tokmánykulcs 

Gyorstokmány 

1hüvelyes 

0713 92 04 

Wibos Junior - AS 3 

Alumínium hüvely 

X 

0,4-6 mm 

1/4” - 6 lapú 

Minitokm. 

Akkumulátoros gépeknél a tengelybiztosítás miatt az egykezes 

szerszám, illetve fúrócsere biztosított. 

1) 

Cse./db 

L mm Cikkszám 

Típus ∅ mm 

Tokmánykulcs 

0692 16 110 

6 

A 

Nem minden tokmányon jelölt a méret, ezért a biztonság 

érdekében ellenõrizze a tengely méretét. 

1/2” = 12,7 mm 

3/8” = 9,5 mm 

5/8” -16 = 15,9 mm 

B 16 = 15,7 mm 

2) 

110 1 

0692 18 110 

8 

B 

• Erõsített kivitele 

miatt ütvefúrókhoz 

is alkalmas. 

• SDS-Plus kivitelû 

fúrókalapácsokhoz 

adapter nélkül. 

Fúrókalapács 


Csatlakozás Fúró ∅ Kétirányú Ütésálló Tokmánykulcs Cikkszám Cse./db 

SDS-Plus 2,5 - 13 X X 

A 0692 210 133 1 


Cse./db 

Cikkszám 

1 

0692 210 120 

Csatlakozás Fúrócsatlakozás 

SDS-Plus 1/2” - 20 UNF 

Adapter a fúrótokmányhoz 

• Fúrókalapácshoz hagyományos 

és gyorstokmány felszerelésére.

Tokmánykulcs 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1202 /M 05 0260 02/2001 

4,0 - 8 mm 

8,0 - 13 mm 

13,0 - 16 mm 

0,5 - 10 mm 

Géptípus 

ABS 10 

ABS 10 E 

BS-10 SE 

SB-13 RLS 

H- 16* 

H- 25* 

Hitachi 

VTC 10 

B 16 

L mm 

45 

55 

65 

33 

Cikkszám 

D mm 

4 

6 

8 

6 

Tokmánykulcs 

0708 10 030 

0692 16 110 

0692 16 110 

0691 700 050 

Cikkszám 

0691 700 050 

0692 16 110 

0692 18 110 

0708 10 030 

0692 702 310 

0692 138 100 

Hagyományos 

tokmány 

0692 112 102 


Csom.egység 

1 

Gyorstokmány 

0692 112 132 

0692 312 100 

0692 312 130 

0692 338 100 

0692 316 130 

0692 316 160 

Felhasználási 

lehetõségek 

*= csak adapterrel 

Cikkszám: 692 210 120


Menet 

∅ 

M 2 

M 3 

M 4 

M 5 

M 6 

M 7 

M 8 

M 10 

M 12 

M 14 

M 16 

M 18 

M 20 

M 22 

M 24 

Menet ∅ x 

menetemelked 

és mm 

8x10 

10x1 

10x1,25 

12x1 

12x1,25 

12x1,5 

14x1,25 

14,1,5 

16x1,5 

18x1,5 

20x1,5 

20x2,0 

22x1,5 

22x2,0 

24x1,5 

0,4 

0,5 

0,7 

0,8 

1 

1 

1,25 

1,5 

1,75 

2 

2 

2,5 

2,5 

2,5 

3 

36 

40 

45 

50 

50 

50 

56 

70 

75 

80 

80 

95 

95 

100 

110 

A DIN 13 szerinti ISO metrikus finommenetekhez. 

Menetemelkedés 

Hosszúság 

Menethossz 

8 

11 

13 

16 

19 

19 

22 

24 

29 

30 

32 

40 

40 

40 

50 

Szár 

∅ mm 

2,8 

3,5 

4,5 

6 

6 

6 

6 

7 

9 

11 

12 

14 

16 

18 

18 

4 lapú 

mm 

2,1 

2,7 

3,4 

4,9 

4,9 

4,9 

4,9 

5,5 

7 

9 

9 

11 

12 

14,5 

14,5 

Elõvágó 

Cikkszám 

0640 1 2 

0640 1 3 

0640 1 4 

0640 1 5 

0640 1 6 

0640 1 7 

0640 1 8 

0640 1 10 

0640 1 12 

0640 1 14 

0640 1 16 

0640 1 18 

0640 1 20 

0640 1 22 

0640 1 24 

Igazgató 

Cikkszám 

0640 2 2 

0640 2 3 

0640 2 4 

0640 2 5 

0640 2 6 

0640 2 7 

0640 2 8 

0640 2 10 

0640 2 12 

0640 2 14 

0640 2 16 

0640 2 18 

0640 2 20 

0640 2 22 

0640 2 24 

Készrevágó 

Cikkszám 

0640 3 2 

0640 3 3 

0640 3 4 

0640 3 5 

0640 3 6 

0640 3 7 

0640 3 8 

0640 3 10 

0640 3 12 

0640 3 14 

0640 3 16 

0640 3 18 

0640 3 20 

0640 3 22 

0640 3 24 

Hossz mm Menethossz Szár ∅ mm 4 lapú mm Elõvágó 

Cikkszám 

56 

63 

70 

70 

70 

70 

70 

70 

70 

80 

80 

80 

80 

80 

90 

22 

20 

24 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

22 

6 

7 

7 

9 

9 

9 

11 

11 

12 

14 

16 

16 

18 

18 

18 

4,9 

5,5 

5,5 

7 

7 

7 

9 

9 

9 

11 

12 

12 

14,5 

14,5 

14,5 

0642 18 1 

0642 110 1 

0642 110 125 

0642 112 1 

0642 112 125 

0642 112 15 

0642 114 125 

0642 114 15 

0642 116 15 

0642 118 15 

0642 120 15 

0642 120 20 

0642 122 15 

0642 122 20 

0642 124 15 


Kézi menetfúró szett: 

1-1 db elõvágó 

készrevágó, igazító 

- 

0639 3 

0639 4 

0639 5 

0639 6 

0639 7 

0639 8 

0639 10 

0639 12 

0639 14 

0639 16 

0639 18 

0639 20 

0639 22 

0639 24 

Készrevágó 

Cikkszám 

0642 38 1 

0642 310 1 

0642 310 125 

0642 312 1 

0642 312 125 

0642 312 15 

0642 314 125 

0642 314 15 

0642 316 15 

0642 318 15 

0642 320 15 

0642 320 20 

0642 322 15 

0642 322 20 

0642 324 15 

Cse./ 

db 

1 

Cse./db 

1 

Kézi menetfúró 

DIN 352 HSS 

A DIN 13 szerinti ISO menetek elõ-, igazító- 

, és készrevágásához. Darabonként és 

készletben. 

Készlet 

Tartalma: 

A DIN 13 szerinti metrikus menetekhez. 

Egy-egy elõ-, igazító- és készrefúró a következõ 

menetekhez: 

M3/M4/M5/M6/M8/M10/M12 


DIN 2181 HSS

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1250/M 052250/H 07 0250/B 06 0280 04/2003 

1. Elõfúrás spirálfúróval 

2. Menetfúrás 

3. Tisztítás visszafutáskor 

4. Süllyesztés 

Menet-∅ 

Acél 

1/per 

Műanyag/egyéb 

fémek 1/per 

5. Felfekvõ váll rögzíti a tokmányban 

6. Biztos erõátvitel az 1/4’’-os hatlapú 

szárral 

Cikkszám 

M 3 1600 1900 0653 973 

M 4 1200 1500 0653 974 

M 5 950 1200 0653 975 

M 6 800 950 0653 976 

M 8 600 700 0653 978 

M 10 450 550 0653 971 0 

Univerzális befogó 

Gyorsabb szerszámcsere lehetséges az 

1/4 ‘’ bitbefogással ha az univerzális 

befogót használja. 

Cikkszám: 0614 176 711 

HSS Kombi-menetfúró bit 

készlet 

M3-M10 


1 

2 

3 

4 

5 

6 


Cse./db 

1 

HSS Kombimenetfúró 

bit 

Kiforrott precíziós szerszám; 

fúrás, menetvágás 

és süllyesztés egy munkafolyamatban 

Befogás: 

Bal-jobb forgásirányú fúrógépekben pl.: 

• Állványos fúrógépek. 

• Kézi fúrógépek. 

• Akkus fúrógépek. 

Alkalmas: 

• Átmenõ furatokhoz acélban, - egyéb 

fém - és mûanyaghoz 1xd 

(M6=6 mm) anyagvastagságig. 

• 600 N/mm 2 húzószilárdságig. 

Felhasználási terület 

Javító-, összeszerelõ mûhelyek szervizek, 

szellõzõrendszerek szerelése, fémszerkezeti 

munkák, tgk. szervizek. 

Kiegészítõ termékek 

Fúró-, vágó olaj, Öko vágóolaj, hûtõkenõ 

folyadék.

Menetfúró 

tartozékok 

Hajtóvas, állítható 

DIN 1814 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 1260 /M 05 2040/H 07 0220/B 06 0221 02/2001 

Méret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Laptáv mm 

2,7 

3,0 

3,4 

3,8 

4,3 

4,9 

5,5 

6,2 

7,0 

9,0 

11,0 

12,0 

Hossz mm 

180 

280 

390 

500 

780 

980 

Hossz mm 

80 

90 

95 

100 

105 

110 

115 

120 

125 

135 

150 

155 

Laptáv mm 

2,1-5,5 

3,4-7 

4,9-12 

5,5-1,6 

7,0-20 

12,0-24 

Menet ∅ mm 

1-10 

4-12 

5-20 

9-27 

12-33 

20-42 

Menet ∅ mm 

M 3 

M 3,5 

M 4 

M 4,5 

3/16” 

M 5-M 8 

M 9-M 10 

M 11 

M 12 

M 14-M 16 

M 18 

M 20 

Cikkszám 

0657 1 

0657 2 

0657 3 

0657 4 

0657 5 

0657 6 

Cikkszám 

0658 27 

0658 3 

0658 34 

0658 38 

0658 43 

0658 49 

0658 55 

0658 62 

0658 7 

0658 9 

0658 110 

0658 120 


Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

• Alkalmas mind a DIN 10, mind pedig az 

ISO/R237 szerint 4 lapú szerszámok hajtására. 

Hosszabbító 

DIN 377 

• Menetfúróhoz, dörzsárhoz. 

• DIN 10 szerinti laptáv. 

• A 4 lapú csatlakozási helyek edzett acélból 

készültek. 

• Megegyezik a külsõ és belsõ laptáv.


Menet Menet emelk. mm ∅ mm Cikkszám Cse./db 

M 3 0,5 20x5 0652 3 

M 4 0,7 20x5 0652 4 

M 5 0,8 20x7 0652 5 

M 6 1 20x7 0652 6 

M 7 1 25x9 0652 7 

M 8 1,25 25x9 0652 8 

M 10 1,5 30x11 0652 10 

M 12 1,75 38x14 0652 12 

1 

M 14 2 38x14 0652 14 

M 16 2 45x18 0652 16 

M 18 2,5 45x18 0652 18 

M 20 2,5 45x18 0652 20 

M 22 2,5 55x22 0652 22 

M 24 3 55x22 0652 24 

Menet Menet emelk. mm ∅ mm Cikkszám Cse./db 

M 8x1 1,0 25x9 0652 8 1 

M 10x1 1,0 30x11 0652 10 1 

M 10x1,25 1,25 30x11 0652 10 125 

M 12x1,25 1,25 38x10 0652 12 125 

M 12x1,5 1,5 38x10 0652 12 15 

M 14x1,25 1,25 38x10 0652 14 125 

M 14x1,5 1,5 38x10 0652 14 15 

1 

M 16x1,5 1,5 45x14 0652 16 15 

M 18x1,5 1,5 45x14 0652 18 15 

M 20x1,5 1,5 45x14 0652 20 15 

M 22x1,5 1,5 55x16 0652 22 15 

M 24x1,5 1,5 55x16 0652 24 15 

Menet 

Menet emelk. ∅ mm Cikkszám Cse./db 

’’-ként 

G 1/8’’ 28 30x11 0652 001 18 

G 1/4’’ 19 38x10 0652 001 14 

G 3/8’’ 19 45x14 0652 001 38 

G 1/2’’ 14 45x14 0652 001 12 

1 

G 3/4’’ 14 55x16 0652 001 34 

G 1’’ 11 65x18 0652 001 01 


Menetmetszõ 

DIN 223 HSS 

“B” forma. 

• A Metrikus ISO menetekhez, 

DIN 13 szerint, B elõhornyolt kivitel. 

• Jobb menetes 

• 6 g tûrésû (DIN EN 22568) 

• DIN 223 (DIN EN 22568) 

• 6 g tûrésû 

• Metrikus ISO menetekhez, 

DIN 13 szerint, B elõhornyolt kivitel. 

• DIN 5181 (DIN EN 24231) 

• Csõvezetékekhez (G) DIN ISO 228-1.

Menetvágó 

készlet 

HSS 

Cikkszám 0965 92 100 


Nagyság 

1 

2 

3 

4 

5b 

6b 

7b 

Metszõ ∅ 

20x5 

20x7 

25x9 

30x11 

38x14 

45x18 

55x22 

Felhasználható 

M 3 - 4 

M 5 - 6 

M 7 - 9 

M 10 - 11 

M 12 - 14 

M 16 - 20 

M 22 -24 

Cikkszám 

0659 1 

0659 2 

0659 3 

0659 4 

0659 5 

0659 6 

0659 7 


Cse./db 

1 

Tartalma: 

Egy - egy menetfúró SET: 

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 

Egy - egy menetmetszõ: 

M 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 

Egy - egy hajtóvas: 

20x5 - 20x7 - 25x9 - 30x11 - 38x14. 

Egy állítható hajtóvas 

menetfúróhoz. Nr. 1+2. 

Cikkszám 0965 92 200 

Tartalma: 

Egy - egy menetfúró SET: 

M 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 

Egy - egy menetmetszõ: 

M 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 14 - 16 - 18 - 20 

Egy - egy metszõtartó: 

20x7 - 25x9 - 30x11 - 38x14 - 45x18. 

Egy állítható hajtóvas 

menetfúróhoz. Nr. 1+3. 

Menetmetszõtartó 

DIN 225

ZEB RA HSS-E 

Gé pi me netfú 

ró 

Vak és át me nõ met ri kus ISO-menetek elõ - 

ál lí tá sá ra a DIN 13 6H tû rés me zõ je sze rint. 



A ZEB RA me net fú rók op ti má lis tel je sít mé - 

nyét és hos szú élet tar ta mát ga ran tál ja: 

• Ki zá ró lag nagy tel je sít mé nyû gyors acél ból 

ké szül nek. 

• Ál lan dó anyag mi nõ ség el len õr zés. 

• Ma xi má lis pre ci zi tás a gyár tás ban. 

Egy pil lan tás sal ki vá laszt ha tó a meg - 

fe le lõ me net fú ró a prak ti kus szín je lö - 

lés se gít sé gé vel. 

Zeb ra-kék gyû rûs: 

Öt vö zet len és ne me sít he tõ acé lok hoz 

1000N/mm 2 szi lárd sá gig, au to ma ta acé - 

lok hoz, sár ga réz hez, acél önt vény hez, 10%- 

nál na gyobb Si tar tal mú alu mí ni um-, cink - 

öt vö ze tek hez, mû anyag hoz, réz hez, vörösöntvényhez. 

Zeb ra-vö rös gyû rûs: 

Öt vö zet len-, ne me sít he tõ- és hõ ál ló acé lok - 

hoz 1000-1400N/mm 2 szi lárd sá gig, szer - 

szám acél ok hoz, Ferro-Tic-hez és Ampcohoz. 

Zeb ra-zöld gyû rûs: 

Erõ sen öt vö zött-, rozs da- és sav ál ló-, hõ ál - 

ló acé lok hoz, kü lön le ges haj lé kony öt vö ze - 

tek hez. 

Zeb ra-sár ga gyû rûs: 

Aluötvözetekhez, lágy NE-fémekhez és mû - 

anyag hoz.


Gépi menet fúró HSS-E 

A zsák- és átmenõ furatokhoz, a metrikus ISO menetek megmunkálásához 

DIN 13, engedélyezett eltérési mutató: 6H 

Zebra gépi menet fúrók besorolása: 

Legmagasabb minõség: 

Tiszta kobalt alapanyagú. 

A beérkezõ alapanyagokat folyamatosan 

ellenõrizzük. 

Legmagasabb pontosságú gyártás. 

Szállítási terjedelem 

Kék gyûrû 

Ötvözött és ötvözetlen acélokhoz maximálisan 

1000 N/mm 2 szilárdságig. 

Automata acélok, réz, acél öntvények, 

ötvözött alumíniumok, melyeknek 10% feletti 

a Si tartalma, cink ötvözetek,mûanyagok, 

vörösréz, fegyver acél. 

Piros gyûrû 

Ötvözött és ötvözetlen acélok, hõálló 

acélok 1000-1300 N/mm 2 szilárdságig, 

szerszám acélok, Ferro- Tic, Ampcometal. 

Felhasználási területek áttekintõ táblázata 

Anyag csoportok 

Ötvözetlen acélok 800 N/mm2 

Ötvözetlen és ötvözött acélok 

1000 N/mm2 


1200 N/mm2 


1200 N/mm2 felett 

Ötvözött szerszám acélok, rozsda és 

sav álló acélok 

Hõálló acélok 

Anyag megnevezés 

Példák 

C10, C35, CK10, CK35, 9S20, 9SMn28, 

9SMnPb36, St33-, ST60-2 

C45, C60, CK60, CK 45, 16MnCr5, 45S20, 

60S20, 41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, 60W3/C135W2 

100Cr6, 50CrV4, 40CrMnMo7, 45WCrV7, 

55NiCrMoV 6, X60WCrV93 

35CrNiMo6 , NiCr19 CoMo, X5NiCrTi 26 15, 

50CrV4, X155CrVMo 121 

Vágási 

sebesség 

V= m/min 


Zöld gyûrû 

Nemesacélok, (rozsdamentes és saválló), 

alumínium ötvözetek, egyéb nehezen 

megmunkálható ötvözetek. 

Sárga gyûrû 

Alumínium, vörösréz, réz ötvözetek, lágy, 

nem vas tartalmú fémek, mûanyagok. 

Fordulatszám különbözõ -nél Kék gyûrû Piros 

gyûrû 

Zöld 

gyûrû 

Sárga 

gyûrû 

3 5 8 12 18 0653… 06530… 0654… 0655… 0656… 

10-15 1062- 637- 398- 265- 199- ++ ++ 

1592 955 597 398 299 

4-10 425- 255- 159- 106- 71- ++ ++ 

1062 637 398 265 177 

4-8 425- 

849 

2-5 212- 

531 

14NiCr18, 54NiCrMoS6, X10Cr13, X100CrMoV51 4-8 425- 

849 

X10CrSi6, X10CrAl13, X15CrNiSi2012, 

X20CrNiSi254 

Nemes acélok, speciális ötvözetek A2:1.4301, 1.4305 

A4:1.4401, 1.4571 

Öntött acélok, temper öntvények, szén 

acélokhoz 

GS-38, Gs-45, Gs70, GTW35, GTW60, GTS35, 

GTS70, GGG38, GGG45, GGG70 

2-4 212- 

425 

3-6 318- 

637 

6-12 637- 

1274 

Réz F-Cu, SF-Cu 15-20 1592- 

2123 

Elektrolit réz KE-Cu, E-Cu 8-15 849- 

1592 

Bronz 

CuZn37 (Ms63) 

CuZn10, CuZn30 

Bronz, lágy, fegyver acél, Cin-bronz G-CuSn 10Zn, CuSn8 (SnBz8), G- 

CuSn5znPb(Rg5), (Rg10) 

Bronz, kemény 

CuAl8(AlBz8), CuAl10(ALBz10Ni), Eterna bronz, 

berílium bronz 

15-20 1592- 

2123 

5-12 531- 

1274 

5-10 531- 

1062 

Alumínium ötvözetek AlCuMg1, AlMg3Si, AlMg7 20-25 2123- 

2654 

Alumínium ötvözetek 10% Si G-AlSi12, GD-AlSi12, AlSi12CuNi 14-16 1486- 

1699 

Cink ötvözetek 

Nikkel ötvözetek 

Titánium ötvözetek, Ferro-Tic, 

Ampco metall 

Szintetikus termoplasztok 

Szintetikus duroplasztok 

Természetes eredetû 

mûanyagok 

GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu1, GK-ZnAl4Cu3, GK- 

ZnAl6Cu1 

Nimonic70, Nimonic80A, Inconel700, Inconel718, 

HastelloyC/B, Hastelloy X 

TiAl6V4, TiAl5SSn2, TiAlMoV811, Ampco 8-22, 

Zollernbronze NBL/VB/EB 

PVC, Polyamid, Luran, Polystyrol, Aeternamid, 

Delrin, Ultramid, Plexiüveg 

Bakelit, Pertinax, Ferrozell, epoxy, melamine phenolic 

kõporral, azbeszttel vagy üvegszállal. 

Gyanta, laminált anyagok melyek fából, papírból 

esetleg préselésbõl származnak. 

++ kiválóan alkalmazható + korlátozottan alkalmazható 

Speciális forma: 

Kis mértékû kopás. 

Jobb forgács elvezetés. 

Pontos csavarmenet. 

20-25 2123- 

2654 

2-4 212- 

425 

2-4 212- 

425 

10-15 1062- 

1592 

6-10 637- 

1062 

6-10 637- 

1062 

255- 

509 

127- 

318 

255- 

509 

127- 

255 

191- 

382 

382- 

764 

955- 

1274 

509- 

955 

955- 

1274 

318- 

764 

318- 

637 

1274- 

1592 

1146- 

1274 

892- 

1019 

1274- 

1592 

127- 

255 

127- 

255 

637- 

955 

382- 

637 

382- 

637 

159- 

318 

80- 

199 

159- 

318 

80- 

159 

119- 

239 

289- 

478 

597- 

796 

318- 

597 

597- 

796 

199- 

478 

199- 

398 

796- 

955 

717- 

796 

557- 

637 

796- 

955 

80- 

159 

80- 

159 

398- 

597 

239- 

398 

239- 

398 

106- 

212 

53- 

133 

106- 

212 

53- 

106 

80- 

159 

159- 

318 

398- 

531 

212- 

398 

398- 

531 

133- 

318 

133- 

265 

531- 

663 

478- 

531 

372- 

425 

531- 

663 

53- 

106 

53- 

106 

265- 

398 

159- 

265 

159- 

265 

A négy különbözõ színû menetfúró 

minden anyaghoz megfelelõen alkalmazható: 

Egyszerû megkülönböztetni 

Csökkentett raktározási költségek 

Könnyû kezelhetõség 

71- 

142 

35- 

88 

71- 

142 

35- 

71 

53- 

106 

106- 

212 

299- 

354 

142- 

299 

299- 

354 

88- 

212 

88- 

177 

354- 

442 

318- 

354 

248- 

283 

354- 

442 

35- 

71 

35- 

71 

199- 

299 

106- 

177 

106- 

177 

++ 

++ 

+ + ++ 

++ ++ 

++ 

++ 

+ + + 

++ + 

+ + + 

++ + + 

+ + 

++ ++ 

+ ++ ++ 

++ ++ + 

+ ++ 

++ 

+ 

+ 

+ 

+

Gépi menetfúró 

HSS-E 


Menet 

∅ 

d 1 mm 

2,5 

3 

3,5 

4 

5 

6 

8 

10 

Menet 

∅ 

d 1 mm 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

27 

30 

Emelkedés 

P mm 

0,45 

0,5 

0,6 

0,7 

0,8 

1,0 

1,25 

1,5 

Anyagcsoport 

Ötvözetlen acélok 

800 N/mm 2 -ig 

Ötvözetlen acélok 

1000 N/mm 2 -ig 

Nemesíthetõ acélok 

Csap 

∅ 

d 2 mm 

2,8 

3,5 

4,0 

4,5 

6,0 

6,0 

8,0 

10,0 

Ötvözött szerszámacélok, 

Rozsda- és saválló acélok 

Acélöntvény, 

Temperöntvény, 

Gömbgrafitos öntöttvas 

Réz 

Sárgaréz 

Emelkedés 

P mm 

1,75 

2,0 

2,0 

2,5 

2,5 

2,5 

3,0 

3,0 

3,5 

Bronz(lágy), vörösöntvény 

Cinkbronz 

Kemény bronz 

Alumínium ötvözet 

10% Si 

Cink ötvözetek 

Csap 

∅ 

d 2 mm 

9,0 

11,0 

12,0 

14,0 

16,0 

18,0 

18,0 

20,0 

22,0 

Hossz 

l 1 mm 

50 

56 

56 

63 

70 

80 

90 

100 

Hossz 

l 1 mm 

110 

110 

110 

125 

140 

140 

160 

160 

180 

Menet 

hossz 

l 2 mm 

9 

10 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

Menet 

hossz 

l 2 mm 

22 

24 

26 

30 

30 

30 

36 

36 

40 

Anyagcsoport 

Hajtó 

négyszög 

Lt mm 

2,1 

2,7 

3,0 

3,4 

4,9 

4,9 

6,2 

8,0 

Hajtó 

négyszög 

Lt mm 

7,0 

9,0 

9,0 

11,0 

12,0 

14,5 

14,5 

16,0 

18,0 

Cikkszám 

0653 25 

0653 3 

0653 35 

0653 4 

0653 5 

0653 6 

0653 8 

0653 10 

Cikkszám 

0653 12 

0653 14 

0653 16 

0653 18 

0653 20 

0653 22 

0653 24 

0653 27 

0653 30 

C10, C35, CK10, CK35 

9S20, 95Mn28, 95MnPb36 

St 33-1, St 60-2 

C45, C60, CK45, CK60, 

16MnCr5, 45S20, 60S20, 

41Cr4, 36Mn5, 42CrMo4, 

C60W3/C135W2 

14NiCr18, 54NiCrMoS6, 

X10Cr13, X100CrMoV51 

GS-38, GS-45, GS-70, 

GTW35, GTW60, GTS35, 

GTS70, 

GGG38, GGG45, GGG70 

F-Cu, SF-Cu 

CuZn37, (MS63), 

CuZn10, CuZn30 

G-CuSn10Zn, CuSn8 (SnBz8), 

G-CuSn5ZnPb (Rg5), (Rg10) 

CuAl8(AlBz8), CuAl10(AlB10Ni), 

Berylium-bronz 

G-AlSi6Cu4, G-AlSi10Mg, 

G-AlSi5Cu1 

G-AlSi12, GD-AlSi12, 

AlSi12CuNi 

GD-ZnAl4, GD-ZnAl4Cu1, 

GK-ZnAl4Cu3, GK-ZnAl6Cu1 

Cse./db 

1/10 

1/5 

Cse./db 

1 

∅ mm 

2,05 

2,5 

2,9 

3,3 

4,2 

5,0 

6,8 

8,5 

Vágási sebesség 

V=m/perc 

10-15 

4-10 

3-6 

6-12 

15-18 

14-18 

5-12 

5-10 

18-20 

14-16 

20-25 

∅ mm 

10,2 

12,0 

14,0 

15,5 

17,5 

19,5 

21,0 

24,0 

26,5 


Elõfúró 

Cikkszám 

0624 205 

0624 25 

0624 29 

0624 33 

0624 42 

0624 50 

0624 68 

0624 85 

Elõfúró 

Cikkszám 

0624 102 

0624 120 

0624 140 

0624 155 

0624 175 

0624 195 

0628 210 

0628 240 

0628 265 

Hûtés 

Emulzió** 

Kenõolaj öko.* 

Kenõolaj öko.* 

ZEBRA kékgyûrûvel 

átmenõ furatokhoz 

Egyenesen nútolt, 4 fokozatú vágás, 

B formájú alámetszés, 

Hátraköszörülés: oldal-hátraköszörülés 

DIN 371 erõsített szár, 

Menetmélység: 

M 2,5 kb. 2,5 x d 1 

M 3-M 10 kb. 3-5 x d 1 

Központosítás: teljes csúcs a vágórésznél, 

csap élközpontosítással. 

DIN 376, M 12-tõl, B forma, túlfutással, 

Menetmélység: kb. 5 x d 1 

Központosítás: belsõ központosítás minden 

oldalon. 

Kapcsolt termékek: 

* Kenõolaj öko. 

Cikkszám 0893 050 10 

5l kannában Cse./db.: 1 

** Hûtõ-kenõanyag 


4,5 l kannában Cse./db.: 1

Menetfúró zsák furathoz C típus 

L2 

L2 

D1 

D2 

D1 

D2 

L1 

L1 


∅=d1 

* A gõzölés folyamata alatt pórusos, oxid 

réteg keletkezik, melynek köszönhetõen a 

hûtõ-kenõ anyag jobban tapad a szerszámhoz. 

Emelkedés 

P 

D2 L1 L2 

Befogási 

méret 

mm 

Ez a következõ elõnyökkel jár: 

Csökkentett kopás a szerszám és a fúró 

között. 

Kedvezõbb csúszási ellenállás a szerszám 

és a munkadarab között. 

Alacsony forgatónyomaték ingadozás, 

ezáltal kisebb esély a szerszám 

eltörésére. 

Csökkentett vágási hõmérséklet 

Védelem a hideg hegedéstõl. 

A felhasználási területe a gõzölt menet 

fúróknak ugyanaz, mint a bevonat 

nélkülieknek. A gõzölt fúrók azonban 

jobban használhatók hideg hegedésre 

hajlamos anyagoknál. 

KÉK PIROS ZÖLD SÁRGA 

KÉK 

cikkszám 

Cse./ 

db 

Cikkszám 

Cse./ 

db 

Menetfúró készlet zsák 

furathoz 

A hozzá tartozó elõfúrókkal 


PIROS 

cikkszám 

Cse./ 

db 

ZÖLD 

cikkszám 

Cse./ 

db 

SÁRGA 

cikkszám 

2,5 0,45 2,8 50 6 2,1 0653 025 – – – – – – – – 2,05 

3 0,5 3,5 56 7 2,7 0653 03 0653 098 3 

0654 03 

0655 03 

0656 03 1 2,5 

4 0,7 4,5 63 8 3,4 0653 04 0653 098 4 0654 04 0655 04 0656 04 

3,3 

1/10 

5 0,8 6,0 70 10 4,9 0653 05 0653 098 5 0654 05 1/10 0655 05 1/10 0656 05 1/10 4,2 

1/10 

6 1,0 6,0 80 12 4,9 0653 06 0653 098 6 0654 06 0655 06 0656 06 5,0 

8 1,25 8,0 90 15 6,2 0653 08 0653 098 8 0654 08 0655 08 0656 08 

6,8 

1 

10 1,5 10,0 100 18 8,0 0653 010 0653 098 10 0654 10 

0655 010 0656 010 8,5 

1/5 

1/5 

1/5 

12 1,75 9,0 110 18 7,0 0653 012 0653 098 12 1/5 0654 012 0655 012 – – 10,2 

14 2,0 11,0 110 20 9,0 0653 014 

0654 014 1 0655 014 – – 12,0 

1 

16 2,0 12,0 110 20 9,0 0653 016 0653 098 16 1 0654 016 0655 016 – – 14,0 

18 2,5 14,0 125 25 11,0 0653 018 – – – – – – – – 15,5 

20 2,5 16,0 140 25 12,0 0653 020 1 – – 0654 020 1 – – – – 17,5 

22 2,5 18,0 140 25 14,5 0653 022 – – – – – – – – 19,5 

24 3,0 18,0 160 30 14,5 0653 024 – – – – – – – – 21,0 

27 3,0 20,0 160 30 16,0 0653 027 – – – – – – – – 24,0 


Felület Blank Gõzölt* Nitrites és gõzölt* Blank Blank 

Nút 40°-os jobbos 45°-os jobb menetes 

Befogás 

M10-ig erõsített szár, M12-tõl átmenõ szár 

Központosítás 

M5-ig teljes hegy, M6-tól M10-ig befordított hegy, az M12-es belsõ központosítással. 

Menet mélység Kb.: 3 x d1 

Elõvágás 

Rövid, 2-3 menet 

Elõfúró 0624… 0618… 0626… 0623… 

Cse./ 

db 

Magfúró 

Kék gyûrû 

Zöld gyûrû 

Cikkszám: 0653 01 Cikkszám: 0655 01 

Tartalom: 

Tartalom: 

∅ Cikkszám ∅ Cikkszám 

M3 0653 03 M3 0655 03 

M4 0653 04 M4 0655 04 

M5 0653 05 M5 0655 05 

M6 0653 06 M6 0655 06 

M8 0653 08 M8 0655 08 

M10 0653 010 M10 0655 010 

M12 0653 012 M12 0655 012 

Elõfúró 

Elõfúró 

∅ Cikkszám ∅ Cikkszám 

2,5 0624 25 2,5 0626 25 

3,3 0624 33 3,3 0626 33 

4,2 0624 42 4,2 0626 42 

5,0 0624 50 5,0 0626 50 

6,8 0624 68 6,8 0626 68 

8,5 0624 85 8,5 0626 85 

10,2 0624 102 10,2 0626 102

Racs nis 

haj tó kar 

• Jobb és bal me ne tes. 

WÜRTH Sze re lés tech ni ka Kft. - 2040 Bu da örs, Gyár u. 2. - Tel.:(00 36) 23/418-130 - Nyom tat va Ma gya ror szá gon P 04 1290/M 05 2041 11/2008 

Me net fú ró Lap táv Hossz mm Cikk szám Cse./db 

M 3-M 8 Kézi menetfúró 

2,7-5,5 85 0715 42 01 

M 3 - M 6 Gépi menetfúró 

1 

M 5 - M 12 4,9-7,0 100 0715 42 02 

Hos szí tott ki vi tel 

M 3-M 10 2,7-5,5 250 0715 42 03 

M 5 - M 12 4,9-7,0 300 0715 42 04 

Me net fú ró 

M 3-M 8 

M 5-M 10 

M 6-M 12 

Hos szí tott ki vi tel 

M 3-M 8 

M 5-M 10 

M 6-M 12 

Mé ret 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Lap táv 

2,7-4,9 

4,9-5,5 

4,9-7,0 

2,7-4,9 

4,9-5,5 

4,9-7,0 

Bel sõ ∅ mm 

20 

25 

30 

38 

45 

55 

Hajtószár 

Komplett tartókészlet, 1-6 méretek 

Hossz mm 

62 

78 

100 

150 

150 

300 

Me net hez 

M 3-M 6 

M 7-M 8 

M 9-M 10 

M 12-M 14 

M 16-M 20 

M 22-M 24 

Cikk szám 

0715 42 05 

0715 42 06 

0715 42 07 

0715 42 08 

0715 42 09 

0715 42 10 

Cikk szám 

0714 42 11 

0714 42 12 

0714 42 13 

0714 42 14 

0714 42 15 

0714 42 16 

0714 42 17 

0714 42 18 


1 

Cse./db 

1 

1 

Cse./db 

1 

Haj tó kar racs ni nél kül 

• Négy po fás be fo gó. 

Spe ci á lis me net met szõ 

tar tó 

• Kü lö nö sen al kal mas szûk he lyen tör té nõ 

me net met szés re.

Esztergakések 

Keményfém vágólapkával, P20 minõségben 

Keményfémcsoport P20 

- Acélok, ötvözöttacélok, acélöntvények és rozsdamentes acélok 

könnyû forgácsolásához. 

- Keményfém vágólapkával (DIN 4950). 

- A késszár ötvözetlen acélból készül (700-800 N/mm2). 


1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

Szám Megnevezés Kivitel DIN/ISO 10X10X90 12X12X100 16X16X110 20X20X125 25X25X140 Cse./ 

db 

1 Egyenes eszt. Jobbos 4971/1 0620 001 010 0620 001 012 0620 001 016 0620 001 020 0620 001 025 

kés 

2 Hajlított Jobbos 4972/2 0620 002 010 0620 002 012 0620 002 016 0620 002 020 0620 002 025 

átmérõzõkés 

3 Széles eszt. Egyenes 4976/4 0620 003 210 0620 003 212 0620 003 216 0620 003 220 0620 003 225 

kés 

4 Elõretolt élû Jobbos 4980/6 0620 004 010 0620 004 012 0620 004 016 0620 004 020 0620 004 025 

eszt. kés 

Elõretolt élû Balos 4980/6 0620 004 110 0620 004 112 0620 004 116 0620 004 120 0620 004 125 

eszt. kés 

10X10X140 12X12X160 16X16X180 20X20X210 25X25X250 

5 Beszúrókés Jobbos Mint 

0620 005 010 0620 005 012 0620 005 016 0620 005 020 0620 005 025 

furathoz 

263 

szélesség 

3mm 

4mm 

5mm 

6mm 

8mm 

6 Menetkés 

belsõmenethez, 

mélységmax. 

Jobbos 

Mint 

283 

0620 006 010 

6mm 

0620 006 012 

6mm 


0620 006 016 

8mm 

0620 006 020 

10mm 

0620 006 025 

8X8X125 10X10X150 12X12X180 16X16X210 20X20X250 25X25X300 

7 Furatkés min. 

lyukátmérõ 

Jobbos 4973/8 0620 007 008 

14mm 

0620 007 010 

18mm 

0620 007 012 

21mm 

0620 007 016 

27mm 

0620 007 020 

34mm 

0620 007 025 

43mm 

8 Furatkés 

zsákfurathoz 

min. 

lyukátmérõ 

Jobbos 4974/9 0620 008 008 

14mm 

0620 008 010 

18mm 

0620 008 012 

21mm 

0620 008 016 

27mm 

0620 008 020 

34mm 

0620 008 025 

43mm 

12X8X100 16X10X110 20X12X125 25X16X140 32X20X170 

9 Hegyes eszt. Egyenes 4975 0620 009 510 0620 009 512 0620 009 516 0620 009 520 

kés 

10 Oldalazó kés Jobbos 4978/3 0620 010 310 0620 010 312 0620 010 316 0620 010 320 

11 Beszúró kés 

besz.mélys. 

Jobbos 4981/7 0620 011 308 

3mm 

0620 011 310 

4mm 

0620 011 312 

5mm 

0620 011 316 

6mm 

0620 011 320 

8mm 

Beszúró kés 

besz.mélys. 

Balos 4981/7 0620 011 408 

3mm 

0620 011 410 

4mm 

0620 011 412 

5mm 

0620 011 416 

6mm 

0620 011 420 

8mm 

12X8X100 16X10X120 20X12X140 25X16X160 32X20X180 

12 Menetkés Jobbos Mint 

282 

0620 012 308 0620 012 310 0620 012 312 0620 012 316 0620 012 320 

12mm 

5

Esztergakések 

Keményfém vágólapkával, K10 minõségben 

Keményfémcsoport K10 

- szilícium tartalmú alumíniumötvözetekhez, rézhez, bronzhoz, 

mûanyagokhoz, puha acélokhoz, szürkeöntvény forgácsolásához. 

- Keményfém vágólapkával (DIN 4950). 

- A késszár ötvözetlen acélból készül (700-800 N/mm2). 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 2010 /M 05 3011 06/2003 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 

Szám Megnevezés Kivitel DIN/ISO 10X10X90 12X12X100 16X16X110 20X20X125 25X25X140 Cse./ 

db 

1 Egyenes eszt. Jobbos 4971/1 1620 001 010 1620 001 012 1620 001 016 1620 001 020 1620 001 025 

kés 

2 Hajlított Jobbos 4972/2 1620 002 010 1620 002 012 1620 002 016 1620 002 020 1620 002 025 

átmérõzõkés 

3 Széles eszt. Egyenes 4976/4 1620 003 210 1620 003 212 1620 003 216 1620 003 220 1620 003 225 

kés 

4 Elõretolt élû Jobbos 4980/6 1620 004 010 1620 004 012 1620 004 016 1620 004 020 1620 004 025 

eszt. kés 

Elõretolt élû Balos 4980/6 1620 004 110 1620 004 112 1620 004 116 1620 004 120 1620 004 125 

eszt. kés 

10X10X140 12X12X160 16X16X180 20X20X210 25X25X250 

5 Beszúrókés 

furathoz 

szélesség 

Jobbos Mint 263 1620 005 010 

3mm 

1620 005 012 

4mm 

1620 005 016 

5mm 

1620 005 020 

6mm 

1620 005 025 

8mm 

6 Menetkés Jobbos Mint 283 1620 006 010 1620 006 012 1620 006 016 1620 006 020 1620 006 025 

belsõmenethez, 

mélységmax. 

6mm 

6mm 

8mm 

10mm 

12mm 

8X8X125 10X10X150 12X12X180 16X16X210 20X20X250 25X25X300 

5 

7 Furatkés min. 

lyukátmérõ 

Jobbos 4973/8 1620 007 008 

14mm 

1620 007 010 

18mm 

1620 007 012 

21mm 

1620 007 016 

27mm 

1620 007 020 

34mm 

1620 007 025 

43mm 

8 Furatkés 

zsákfurathoz 

min. 

lyukátmérõ 

Jobbos 4974/9 1620 008 008 

14mm 

1620 008 010 

18mm 

1620 008 012 

21mm 

1620 008 016 

27mm 

1620 008 020 

34mm 

1620 008 025 

43mm 

12X8X100 16X10X110 20X12X125 25X16X140 32X20X170 

9 Hegyes eszt. Egyenes 4975 1620 009 510 1620 009 512 1620 009 516 1620 009 520 

kés 

10 Oldalazó kés Jobbos 4978/3 1620 010 310 1620 010 312 1620 010 316 1620 010 320 

11 Beszúró kés 

besz.mélys. 

Jobbos 4981/7 1620 011 308 

3mm 

1620 011 310 

4mm 

1620 011 312 

5mm 

1620 011 316 

6mm 

1620 011 320 

8mm 

Beszúró kés 

besz.mélys. 

Balos 4981/7 1620 011 408 

3mm 

1620 011 410 

4mm 

1620 011 412 

5mm 

1620 011 416 

6mm 

1620 011 420 

8mm 

12X8X100 16X10X120 20X12X140 25X16X160 32X20X180 

12 Menetkés Jobbos Mint 282 1620 012 308 1620 012 310 1620 012 312 1620 012 316 1620 012 320 

P 04 2010

HSS-bimetáll 

fûrészlap 

A világ legjobb vágó- 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 3000/M 05 4020/H 07 0470/B 060500 02/2001 

Anyagvastagság 

2 mm felett 

2 mm-ig 

Fogszám 

24 

32 

Hossz 

mm 

300 

Szélesség 

mm 

13 

Fûrész 

vastagság 

0,65 

Cikkszám 

0603 300 13 

0603 300 133 


Cse./db 

10/50 

teljesítményû és rugalmasságú 

fûrészlapja 

• Anyaga speciális acél. A fogél ötvözött 

gyorsacél, a hátoldal szívós szerszámacél. 

• A legmodernebb gyártási technológia 

garantálja a felülmúlhatatlan precizitást 

és minõséget. A hegesztett kötéseket 

vákumban, elektronsugárzással hozzák 

létre. 

• Az edzett acélból készült fogélek következtében 

különösen hosszú élettartam és 

vágási teljesítmény. 

• Ezzel a fûrészlappal gyorsabban dolgozik, 

hosszabb élettartamú, így gazdaságosabban 

a munkavégzés. 

Normál fogazás 

• Gazdaságosabb 

• Biztonságosabb. 

• Nagyobb vágóteljesítmény. 


Felhasználás 

• Szerszámacél. 

(Jelentõsen és kevésbé ötvözött) 

• Szerkezeti acél. 

(Jelentõsen és kevésbé ötvözött) 

• Gyorsacél. 

• Rozsdamentes acél.


Hosszúság 

mm 

300 

Szélesség 

mm 

13 

HSS-bimetáll 

Progresszív fogazás 

12” = 32-18 fog 

• Nagy vágási teljesítmény. 

• Optimális forgácsolás. 

• Nagyobb biztonság. 

• Gazdaságosság. 


Hosszúság 

mm 

400 

Tömeg 

650 g 

Vastagság 

mm 

0,65 

Cikkszám 

0603 301 13 

Felhasználás: 


Cse./db 

10/50 

• Vékony lemezek. 

• Szerszámacél (jelentõsen és kevésbé ötvözött). 

• Szerkezeti acél (jelentõsen és kevésbé ötvözött). 

• Gyorsacél. 

• Rozsdamentes acél. 

Cikkszám 

0714 64 01 

Cse./db 

1 

Progresszív fogazás 

Jelentõs elõnyök a különbözõ fogosztás 

miatt. 

• Univerzális felhasználás. 

• Az elöl lévõ sûrû fogosztás könnyed fogásvételt 

eredményez a fûrészelés megkezdésekor. 

Jelentõsen csökken a vékonyfalú 

anyagok “behorpadása”. 

• A fûrész többi részén megtalálható ritkább 

fogosztás nagyobb forgácsolási 

teljesítményt eredményez. 

Fémkeretes 

fûrész 

• Kompletten a fûrészlappal együtt. 

Cikkszám 0603 300 13 

• A fûrészlap 55°-os állása miatt kiválóan 

alkalmas egy-egy munkadarab lefûrészelésére. 

Fémfûrész 

•300 mm-es fûrészlappal. 

Hossz Súly Cikkszám Cse./ 

mm 

db 

530 805 g 0695 552 892 1

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 3012/M 05 4140/H 07 0380/B 06 0470 08/2007 

Javasolt felhasználási 

terület fém fûrészlapokhoz 

Fogosztás mm-ben 

1,0 

Fémek, lemezek, csövek, 

profilok < 1,5mm 

1,4 


profilok < 3,0mm 

1,8 


profilok < 3-8mm 

1,8-2,6 



2,9-3,2 



Fontos figyelmeztetés 

Fúró-vágóolaj alkalmazásával 

(Cikkszám 0893 050) megnövelheti 

fûrészlapjai élettartamát! 

A2-es fûrészlapok alkalmazásánál hûtse a 

lapot, csökkentse le a fordulatszámot. 

A 1/2"-os univerzális 

befogás használható 

Würth, Atlas Copco, 

Black & Decker, Bosch, DeWalt/Elu, 

Fein, Flex, Hitachi, Holz-Her, Makita, 

Metabo, Miller-Falls, Milwaukee, Rems, 

Ridgid, Rockwell, Roller és Skill gépehez. 

1. A fûrészlap teljes hossza mm-ben és inch-ben. 

2. Vastagság. 

3. Fogosztás mm-ben és tpi-ben. 

4. Fõ felhasználási terület. 

5. Anyagminõség. 

6. Csomagolási egység + cikkszám. 

7. A lap eredeti képe 

• A lap típusa egyszerûen megállapítható. 

8. Érintõ felület 

Ablak a csomagoláson, ezen keresztül a fogazás 

megtapintható. 

9. Mindig a fõ felhasználási terület található az elsõ 

helyen. 

10. Biztonsági piktogrammok. 

11. A pirossal jelölt piktogrammok utalnak a laphoz 

leginkább passzoló felhasználási területre és 

anyagvastagságra. 

12. Laptulajdonságok ilyen módon: 

Egyenes vágás, ívvágás, beszúró vágás és gyors 

vágás. 

13. Kevésbé ajánlott felhasználási területek + anyagvastagságok. 

Tigris fûrészlapok 

Színkódolás 

Elõnye: 

- A négy egyértelmûen megkülönböztetett 

szín segítségével gyerekjáték 

megtalálni a legmegfelelõbb 

fûrészlapot. 

Csillagos besorolás 

Elõnye: 

- Három, alkalmazáshoz szabott 

minõségi lépcsõ. 

• Minden felhasználási területre a legmegfelelõbb 

fûrészlap. 

- Az anyag, a fogosztás, és a fûrészlap 

optimális kiválasztása. 

• Kitûnõ vágási eredmények. 

Speciális fûrészlapok 


*** Nagyteljesítményû fûrészlap 

extrém körülményekre, nagy vágási 

teljesítménnyel és hosszú 

élettartammal. 

** Jóminõségû fûrészlap nagy 

igénybevételhez. 

* Jó minõségû standard fûrészlap 

általános igénybevételre. 

Heavy Duty masszív, erõs munkadarabokhoz (3-10mm vastagság). Ideális a 

kemény igénybevételhez, pl. vastag lemezekhez, csövekhez. 

Demolition bontási- és mentési munkákhoz, 4-12mm-es anyagok vágására. 

Megerõsített szerkezete miatt az anyagban való elfordulás kizárható. 

Multi Blade progresszív fogosztással vékony és vastag lemezekhez, rendkívül 

gyors vágási teljesítménnyel. 

A Würth áttekinthetõ csomagolása 

1 

2 

3 

4 

6 

5 

7 

Fa Fém Épitõ/Uni A2 

9 

8 

13 

10 

11 

12

Tájékoztató táblázat a helyes tigris fûrészlap 

kiválasztásához 


Fa 

Keményfa, puhafa 

Fém 

Farostlemez 

A2 

*** 

Fahulladék 

** 

Élõfa 

Mûanyag bevonatú 

farostlemez 

Ragasztott 

faanyagok 

Fa szögekkel 

Fa fémmel 

Építõipar/Univerzális 

* 

*** 

** 

*** 

* 

Ablaképítés 

Vékony lemezek 

Vastag lemezek 

Lemezprofilok, 

csövek 

Fémprofilok, 

csövek 

A2-es lemezek, 

proofilok 

=nagyon ajánlott 

=ajánlott 

0615 815 030/031 

0615 820 340/341 G 

0608 030 21 H 

0608 030 22 

0608 030 25 I 

0615 830 040 

0615 822 842 

0608 030 19 

0615 915 029 

0615 915 030/031 

0615 920 314 

0615 920 318/319 

0615 920 326/327 

0615 922 829 

0608 030 31 

0608 030 32 

0608 030 35 

0608 030 36 

0615 910 010 

0615 910 014 

0615 915 010 A 

0615 915 014/015 B 

0615 915 018/019 

0615 915 026 

0615 922 814 C 

0615 922 818/819 D 

0615 922 826 E 

0615 930 526 F 

0608 030 24 

0615 715 242 

0615 720 325 

0615 720 332 

0615 720 346/347 

0615 722 830 

0615 722 842 

0615 730 585 

0615 911 614 

0615 915 126 

Felhasználási példák 

Öreg ablakok eltávolításához 

Cikkszám: 0615 815 031 

Fûtés- és vízcsövek beépítéséhez 

Cikkszám: 0615 915 029 

Cikkszám: 0615 922 829 


Fal síkjában történõ vágáshoz 

Cikkszám: 0615 922 826

A = A 0615 910 010 hosszú kivitele D= A 0615 915 018 hosszú kivitele G = Élezett fogakkal 

B = A 0615 910 014 hosszú kivitele E = A 0615 915 026 hosszú kivitele H = Élezett fogakkal 

C = A 0615 915 014 hosszú kivitele F = A 0615 922 826 hosszú kivitele I = Élezett fogakkal 


Alumínium 

Színesfém 

Fémcsövek 

Acélcsövek, 

öntvénycsövek 

Szendvicsanyagok 

Raklapok 

Gázbeton 

Gipszkarton 

CK-lap 

Kerámia 

X X X X 

X X X 

X X X 

X X X X 

X X X 

X X 

X X 

X 

X 

X X X 

X X 

X 

X 

X 

X X X 

X 

X 

X 

X 

X X 

X X 

X X 

X X 

X 

X 

X X 

X X 

X X 

X X 

X X 

X X X 

X X 

X 

X X 

X X 

X X 

X 

X 

X 

Szeges fa darabolásához 

Cikkszám: 0615 722 842 

PVC, mûanyagok 

Azbesztcement, üvegszálas 

mûanyagok 


Egyenes vágás 

Íves vágás 

Beszúró vágás 

Hajlékony és 

törésbiztos 

Merõleges vágáshoz 

Csõtartókhoz 

Mûanyag csövek vágásához 

Cikkszám: 0615 720 347 

Finom vágáshoz 

Durva vágáshoz 

Gyors vágáshoz

Fûrészlapok tigris-fûrészhez 

Anyag 

Minõség 

Cikkszám 

Cse./db 

Fogosztás 

mm és 

inch 

Teljes osssz 

mm és 

inch 

Vastagság 

mm 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 3015/M 05 4143/H 07 0405/B 06 0486 08/2007 

Fa 

Fém 

** 

*** 

* 

** 

*** 

0615 815 030 

0615 815 031 

0615 820 340 

0615 820 341 

1=5 

1=25 

1=5 

1=25 

0608 030 21 1=5 

0608 030 22 1=5 

0608 030 25 1=5 

0615 830 040 1=5 

0615 822 842 1=5 

0608 030 19 1=5 

0615 915 029 1=5 

0615 915 030 

0615 915 031 

1=5 

1=25 

0615 920 314 1=5 

0615 920 318 

0615 920 319 

0615 920 326 

0615 920 327 

1=5 

1=25 

1=5 

1=25 

0615 922 829 1=5 

0615 910 010 1=5 

0615 915 010 1=5 

0615 910 014 1=5 

0615 915 014 

0615 915 015 

0615 915 018 

0615 915 019 

1=5 

1=25 

1=5 

1=25 

0615 915 026 1=5 


3,6-5,1 

5-7 tpi 

2-4 

6-10 tpi 

4,0 

6 tpi 

4,0 

6 tpi 

5,0 

5 tpi 

3,6-5,1 

5-7 tpi 

3,6-5,1 

5-7 tpi 

8,5 

3 tpi 

2,5-3,2 

8-10 tpi 

1,7-3 

8-14 tpi 

1,4 

18 tpi 

1,8 

14 tpi 

1,8-2,6 

10-14 tpi 

2,5-3,2 

8-10 tpi 

1,0 

24 tpi 

1,0 

24 tpi 

1,4 

18 tpi 

1,4 

18 tpi 

1,8 

14 tpi 

1,8-2,6 

10-14 tpi 

150 

6” 

200 

8” 

305 

12” 

150 

6” 

240 

10” 

305 

12” 

228 

9” 

150 

6” 

150 

6” 

150 

6” 

200 

8” 

200 

8” 

200 

8” 

228 

9” 

100 

4” 

150 

6” 

100 

4” 

150 

6” 

150 

6” 

150 

6” 

1,25 

1,25 

1,25 

1,25 

1,50 

1,25 

1,25 

1,25 

1,6 

0,9 

1,25 

1,25 

1,25 

1,6 

0,9 

0,9 

0,9 

0,9 

0,9 

0,9

Tigris fûrészlapok 

Anyag 

Minõség 

Cikkszám 

Cse./db 

Fogosztás 

mm és inch 

Teljes hossz 

mm és inch 

Vastagság 

mm 

WÜRTH Szereléstechnika Kft. - 2040 Budaörs, Gyár u. 2. - Tel.: (00 36) 23/418-130 - Nyomtatva Magyarországon P 04 3016M 05 4144/H 07 0410/B 06 0477 08/2007 

Fém 

Építõipari/Univerzális 

A2 

** 

*** 

*** 

0615 922 814 1=5 

0615 922 818 

0615 922 819 

1=5 

1=25 

0615 922 826 1=5 

0615 930 526 1=5 

0608 030 24 1=2 

0615 715 242 1=5 

0615 720 325 1=5 

0615 720 332 1=5 

0615 720 346 

0615 720 347 

1=5 

1=25 


1,4 

18 tpi 

1,8 

14 tpi 

1,8/2,6 

10/14 tpi 

1,8/2,6 

10/14 tpi 

4,3 

6 tpi 

4,3 

6 tpi 

2,54 

10 tpi 

2,1-3,2 

8-12 tpi 

2,2-4,6 

6-12 tpi 

0615 722 830 1=3 K 30 

0615 722 842 1=5 

0615 730 585 1=2 

0615 911 614 1=3 

0615 915 126 1=3 

Tigris fûrészlapok Rems-befogóval 3/4" 

Fém 

** 

0608 030 31 1=5 

0608 030 32 1=5 

0608 030 35 1=5 

0608 030 36 1=5 

4,3 

6 tpi 

8,5 

3 tpi 

1,4 

18 tpi 

1,8/2,5 

10/14 tpi 

1,8 

18 tpi 

1,8 

12 tpi 

Fûrészlapok a Würth RS 4-es (cikkszám: 0702 68), TS 1-es (cikkszám: 0702 65), valamint Roller-Rems gépekhez. 

3,2 

9 tpi 

3,2 

9 tpi 

228 

9” 

228 

9” 

228 

9” 

305 

12” 

150 

6” 

150 

6” 

200 

8” 

200 

8” 

200 

8” 

228 

9” 

228 

9” 

305 

12” 

116,5 

4,5” 

150 

6” 

200 

8” 

150 

6” 

140 

6” 

200 

8” 

0,9 

0,9 

0,9 

0,9 

1,25 

1,25 

0,9 

1,25 

1,25 

1,25 

1,6 

1,5 

1,25 

1,3 

1,6 

1,6 

1,6 

1,6

Hengerfûrész 

HSS-Bimetall 

konstrukció 


Méret 

mm coll 

14 

16 

17 

19 

20 

21 

22 

24 

25 

27 

29 

30 

32 

33 

35 

37 

38 

40 

41 

43 

44 

46 

48 

51 

52 

54 

57 

59 

60 

64 

65 

67 

68 

70 

73 

76 

79 

83 

86 

89 

92 

95 

98 

102 

105 

108 

111 

114 

121 

127 

140 

152 

9/16 

5/8 

11/16 

3/4 

25/32 

13/16 

7/8 

15/16 

1 

1 1/16 

1 1/8 

1 3/16 

1 1/4 

1 5/16 

3/8 

1 7/16 

1 1/2 

1 9/16 

1 5/8 

1 11/16 

1 3/4 

1 13/16 

1 7/8 

2 

2 1/16 

2 1/8 

2 1/14 

2 5/16 

2 3/8 

2 1/2 

2 9/16 

2 5/8 

2 11/16 

2 3/4 

2 7/8 

3 

3 1/8 

3 1/4 

3 3/8 

3 1/2 

3 5/8 

3 3/4 

3 7/8 

4 

4 1/8 

4 1/4 

4 3/8 

4 1/2 

4 3/4 

5 

5 1/2 

6 

PG 

9 

11 

13 

16 

21 

29 

36 

42 

48 

Puha 

acél 

580 

550 

500 

460 

445 

425 

390 

370 

350 

325 

300 

285 

275 

260 

250 

240 

230 

220 

210 

205 

195 

190 

180 

170 

165 

160 

150 

145 

140 

135 

130 

130 

130 

125 

120 

115 

110 

105 

100 

95 

95 

90 

90 

85 

80 

80 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

Ajánlott fordulatszám 1/perc 

WS 

VA 

300 

275 

250 

230 

220 

210 

195 

185 

175 

160 

150 

145 

140 

135 

125 

120 

115 

110 

105 

100 

95 

95 

90 

85 

80 

80 

75 

75 

70 

65 

65 

65 

65 

60 

60 

55 

55 

50 

50 

45 

45 

45 

45 

40 

40 

40 

40 

35 

35 

30 

30 

25 

Öntvény 

400 

365 

330 

300 

290 

280 

260 

245 

235 

215 

200 

190 

180 

175 

165 

160 

150 

145 

140 

135 

130 

125 

120 

115 

110 

105 

100 

100 

95 

90 

85 

85 

85 

80 

80 

75 

70 

70 

65 

65 

60 

60 

60 

55 

55 

55 

50 

50 

45 

40 

35 

35 

Réz 

790 

730 

665 

600 

580 

560 

520 

495 

470 

435 

400 

380 

360 

345 

330 

315 

300 

290 

280 

270 

260 

250 

240 

230 

220 

210 

200 

195 

190 

180 

170 

170 

165 

160 

160 

150 

140 

140 

130 

130 

120 

120 

120 

110 

110 

110 

100 

100 

90 

85 

80 

75 

Alumínium 

900 

825 

750 

690 

660 

630 

585 

555 

525 

480 

450 

425 

410 

390 

375 

360 

345 

330 

315 

305 

295 

285 

270 

255 

245 

240 

225 

225 

220 

205 

195 

195 

190 

185 

180 

170 

165 

155 

150 

145 

140 

135 

135 

130 

120 

120 

120 

105 

95 

90 

85 

85 

Cikkszám 


0632 14 

0632 16 

0632 17 

0632 19 

0632 20 

0632 21 

0632 22 

0632 24 

0632 25 

0632 27 

0632 29 

0632 30 

0632 32 

0632 33 

0632 35 

0632 37 

0632 38 

0632 40 

0632 41 

0632 43 

0632 44 

0632 46 

0632 48 

0632 51 

0632 52 

0632 54 

0632 57 

0632 59 

0632 60 

0632 64 

0632 65 

0632 67 

0632 68 

0632 70 

0632 73 

0632 76 

0632 79 

0632 83 

0632 86 

0632 89 

0632 92 

0632 95 

0632 98 

0632 102 

0632 105 

0632 108 

0632 111 0 

0632 114 

0632 121 

0632 127 

0632 140 

0632 152 

Cse./db 

1 

• Gyors, pontos vágás a HSS-bimetallnak 

köszönhetõen. 

• Felhasználható valamennyi acélanyaghoz, 

továbbá vörösréz, öntvények, bronz, alumínium, 

mûanyag és fa vágásához. 

• Fogszám: 6/coll 

Vágómélység: 32 mm 

Hengerfûrész-készlet 

Méret ∅ 

19, 22, 25, 32, 35, 38, 

44, 51, 57, 64, 67, 76. 

Cikkszám 

0964 632 

Cse./db 

1 

Hengerfûrész készl. elektr. 

Méret ∅ 

PG 9 - PG 48 

Cikkszám 

0964 632 1 

Cse./db 

1 

Hengerfûrész készl. ép. gép. 

Méret ∅ 

22, 29, 35, 44, 51, 64 

Cikkszám 

0964 632 2 

Cse./db 

1 

Hengerfûrész készl. szakip. 

Méret ∅ 

22, 29, 35, 44, 51, 64 

Cikkszám 

0964 632 3 

Minden fémhez, kivéve az öntvényeket, 

használjon fúró-, vágóolajat 

(cikkszám: 0893 050). 

Jelentõsen meghosszabbítja a fûrész 

élettartamát. 

Cse./db 

1



Befogó A4 

(központfúróval) 

∅ 14-30 mm-hez 

Szár: 6,35 mm 

Befogó A2 

(központfúróval) 

∅ 32-152 mm-hez 

Szár:∅ 11 mm, 

Rugó A7 

A kivágott munkadarab 

kinyomásához 

Cikkszám 

0632 04* 

Cikkszám 

0632 02* 

Cikkszám 

0632 07* 

Hosszabbító 300 mm 

Csak A2 

felvételéhez 

Cikkszám 

0632 05* 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Cse./db 

1 

Vezetõfúró A014C, A2- 

höz 

∅ 

6,35 mm (1/4”) 

rövid kivitel 

Cikkszám 

0632 014 

Cse./db 

1 

Vezetõfúró A014D, A4- 

hez 

∅ 

6,35 mm (1/4”) 

hosszú kivitel 

Cikkszám 

0632 014 1 

Cse./db 

1

04 FÃƒÂºrÃƒÂ¡s, vÃƒÂ¡gÃƒÂ¡s - WÃƒÂ¼rth SzerelÃƒÂ©stechnika Kft.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?